阮元传文言文全文翻译 阮元,字伯元,江苏仪征人.乾隆五十四年进士,选庶吉士,散馆第...
\u674e\u8d53\u82b8\u6587\u8a00\u6587\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u300a\u6e05\u53f2\u7a3f\u00b7\u674e\u8d53\u82b8\u4f20\u300b\u539f\u6587\u53ca\u8bd1\u6587\u2014\u2014\u7ffb\u8bd1
\u539f\u6587\uff1a
\u3000\u3000\u674e\u8d53\u82b8\uff0c\u5b57\u90cf\u658b\uff0c\u6c5f\u82cf\u5609\u5b9a\u4eba\u3002\u4e7e\u9686\u4e94\u5341\u4e94\u5e74\u8fdb\u58eb\uff0c\u6388\u6d59\u6c5f\u5b5d\u4e30\u77e5\u53bf\u3002\u8c03\u5fb7\u6e05\uff0c\u518d\u5851\u5e73\u6e56\u3002\u5609\u5e86\u4e09\u5e74\uff0c\u4e5d\u537f\u4e2d\u6709\u5bc6\u8350\u4e4b\u8005\uff0c\u8bcf\u8be2\u5de1\u629a\u962e\u5143\uff0c\u5143\u594f\uff1a\u201c\u8d53\u82b8\u5b88\u6d01\u624d\u4f18\uff0c\u4e3a\u6d59\u4e2d\u7b2c\u4e00\u826f\u540f\u3002\u201d\u5f15\u89c1\uff0c\u4ee5\u540c\u77e5\u2460\u5347\u7528\u3002\u5bfb\u64e2\u5609\u5174\u77e5\u5e9c\uff0c\u6b63\u5df1\u7387\u5c5e\uff0c\u65e0\u6562\u4ee5\u82de\u82f4\u8fdb\u8005\u3002\u5341\u5e74\uff0c\u6c34\u707e\uff0c\u51cf\u7c9c\u6709\u5b9e\u60e0\uff0c\u8d48\u6c11\u4ee5\u7ca5\uff0c\u5168\u6d3b\u8005\u4f17\u3002
\u3000\u3000\u4ee5\u7ee7\u6bcd\u5fe7\u53bb\u5b98\u3002\u670d\u9615\uff0c\u8865\u798f\u5efa\u6c40\u5dde\uff0c\u8c03\u6f33\u5dde\u3002\u4fd7\u608d\uff0c\u591a\u68b0\u6597\uff0c\u53f7\u96be\u6cbb\u3002\u8d53\u82b8\u53ec\u4e61\u7ea6\u2461\u3001\u91cc\u6b63\u95ee\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u4f55\u4e0d\u544a\u5b98\u800c\u79c1\u6597\u4e3a\uff1f\u201d\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u544a\u5b98\uff0c\u6216\u4e00\u4e8c\u5e74\u72f1\u4e0d\u7adf\uff0c\u7adf\u4ea6\u662f\u975e\u4e0d\u53ef\u77e5\uff0c\u5148\u4e3a\u8eab\u7d2f\u3002\u201d\u8d53\u82b8\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u543e\u5728\uff0c\u72f1\u81f3\u7acb\u5256\u3002\u6709\u4e0d\u5f53\uff0c\u66f4\u8a00\u4e4b\uff0c\u65e0\u6240\u5f87\u62a4\u3002\u4e3a\u6211\u544a\u4e61\u6c11\uff0c\u540e\u66f4\u6709\u6597\u8005\uff0c\u5fc5\u64d2\u5176\u6e20\uff0c\u711a\u5176\u5c45\uff0c\u6bcb\u6043\u8d3f\u8131\u3002\u201d\u4f17\u7686\u552f\u552f\u9000\u3002\u5df2\u800c\u6709\u6597\u8005\uff0c\u8d53\u82b8\u7acb\u8c03\u5175\u6355\u6cbb\uff0c\u6089\u5982\u6240\u8a00\uff0c\u6c11\u5927\u60e7\u3002\u8d53\u82b8\u65e5\u5750\u5802\u7687\uff0c\u91cd\u95e8\u6d1e\u5f00\uff0c\u8bc9\u8005\u76f4\u5165\uff0c\u547d\u5f79\u4e0e\u4ff1\u3002\u53ec\u6240\u5f53\u6cbb\u8005\uff0c\u9650\u65f6\u65e5\u3002\u4e0d\u81f3\uff0c\u5219\u6756\u5f79\u3002\u81f3\u5219\u7acb\u5e73\u4e4b\u91ca\u53bb\u3002\u5373\u6848\u524d\u4e66\u72f1\u8bcd\uff0c\u65e0\u4e00\u94b1\u8d39\u3002\u6c11\u7686\u6b22\u547c\u66f0\uff1a\u201c\u674e\u516c\u6d3b\u6211\uff01\u201d
\u3000\u3000\u6f33\u5c5e\u4e5d\u9f99\u5cad\u591a\u76d7\uff0c\u4e0b\u6240\u5c5e\u4e25\u6355\uff0c\u64d2\u5176\u9b41\u5341\u6570\uff0c\u5546\u65c5\u5766\u884c\u3002\u6545\u4e8b\uff0c\u83b7\u76d7\u5f53\u7504\u53d9\u2462\uff0c\u6089\u4ee5\u5f52\u5c5e\u540f\u3002\u5bfb\u64e2\u6c40\u6f33\u9f99\u9053\u3002\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u64e2\u798f\u5efa\u6309\u5bdf\u4f7f\uff0c\u7f72\u5e03\u653f\u4f7f\uff0c\u903e\u5e74\u5b9e\u6388\u3002
\u3000\u3000\u8d53\u82b8\u5b88\u6f33\u5dde\u65f6\uff0c\u9f99\u6eaa\u53bf\u6709\u68b0\u6597\uff0c\u4ee4\u61e6\u4e0d\u6cbb\u3002\u7f72\u548c\u5e73\u4ee4\u6731\u5c65\u4e2d\u5185\u72e1\u800c\u5916\u6734\uff0c\u8d53\u82b8\u8bef\u4fe1\u4e4b\uff0c\u8bf7\u4ee5\u79fb\u9f99\u6eaa\u3002\u4e45\u4e4b\uff0c\u4e8b\u4e0d\u529e\uff0c\u59cb\u7a14\u5176\u8bc8\u3002\u8d53\u82b8\u4e4b\u53bb\u6f33\uff0c\u76d1\u9020\u6218\u8239\u5de5\u672a\u7ae3\uff0c\u7559\u4ec6\u7763\u7387\u4e4b\uff0c\u4ec6\u5047\u5c65\u4e2d\u6d0b\u94f6\u4e09\u767e\u5706\uff0c\u8be1\u4ee5\u57ab\u7528\u544a\uff0c\u8d53\u82b8\u5982\u6570\u7ed9\u4e4b\uff0c\u4ec6\u533f\u4e0d\u4ee5\u507f\u3002\u798f\u5dde\u77e5\u5e9c\u6d82\u4ee5\u8f80\u97ab\u4e4b\uff0c\u963f\u603b\u7763\u610f\uff0c\u589e\u5176\u6570\u4e3a\u4e00\u5343\u516d\u767e\uff0c\u903c\u4ee4\u81ea\u627f\uff0c\u8f9e\u8272\u4ff1\u5389\uff0c\u8d53\u82b8\u7ec8\u4e0d\u80af\u8bec\u670d\u3002\u8651\u4e3a\u72f1\u540f\u6240\u8fb1\uff0c\u9042\u81ea\u7ecf\u3002
\u3000\u3000\u8d53\u82b8\u5bb6\u4e0d\u540d\u4e00\u94b1\uff0c\u6b81\u65e0\u4ee5\u6b93\u3002\u76d0\u6cd5\u9053\u5b59\u5c14\u51c6\u4e0e\u4e4b\u5584\uff0c\u4e3a\u7ecf\u7eaa\u5176\u4e27\u3002\u65b9\u6cbb\u72f1\u4f7f\u8005\u81f3\u95fd\uff0c\u58eb\u6c11\u4e0a\u4e66\u4e3a\u8d53\u82b8\u8bbc\u51a4\uff0c\u611f\u6ce3\u796d\u5960\uff0c\u8e35\u63a5\u4e8e\u95e8\uff0c\u4e3a\u5efa\u9057\u7231\u7960\u3002\uff08\u9009\u81ea\u300a\u6e05\u53f2\u7a3f\u300b\uff0c\u6709\u5220\u6539\uff09
\u3010\u6ce8\u3011\u2460\u540c\u77e5\uff1a\u5b98\u804c\u540d\u3002\u2461\u4e61\u7ea6\uff1a\u660e\u6e05\u65f6\u4e61\u4e2d\u5c0f\u540f\uff0c\u7531\u53bf\u5b98\u4efb\u547d\uff0c\u8d1f\u8d23\u4f20\u8fbe\u653f\u4ee4\u3001\u8c03\u89e3\u7ea0\u7eb7\u3002\u2462\u7504\u53d9\uff1a\u7ecf\u7504\u522b\u800c\u52a0\u4ee5\u63d0\u5347\u6216\u4efb\u7528\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u674e\u8d53\u82b8\uff0c\u5b57\u90cf\u658b\uff0c\u6c5f\u82cf\u5609\u5b9a\u4eba\u3002\u4e7e\u9686\u4e94\u5341\u4e94\u5e74\u8003\u4e2d\u7684\u8fdb\u58eb\uff0c\u88ab\u6388\u547d\u4e3a\u6d59\u6c5f\u5b5d\u4e30\u77e5\u53bf\u3002\uff08\u540e\u6765\uff09\u8c03\u4efb\u5fb7\u6e05\u77e5\u53bf\uff0c\u53c8\u8c03\u4efb\u5e73\u6e56\u77e5\u53bf\u3002\u5609\u5e86\u4e09\u5e74\uff0c\u4e5d\u537f\u4e2d\u6709\u4eba\u79c1\u4e0b\u4e3e\u8350\u674e\u8d53\u82b8\uff0c\u7687\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u5411\u5de1\u629a\u962e\u5143\u8be2\u95ee\u3002\u962e\u5143\u56de\u594f\u8bf4\uff1a\u201c\u674e\u8d53\u82b8\u5fb7\u6027\u9ad8\u6d01\u624d\u80fd\u4f18\u79c0\uff0c\u662f\u6d59\u6c5f\u53ef\u5217\u5728\u7b2c\u4e00\u7684\u4f18\u79c0\u5b98\u5458\u3002\u201d\u7531\u6b64\u7687\u5e1d\u53ec\u89c1\u4e86\u674e\u8d53\u82b8\uff0c\u628a\u674e\u8d53\u82b8\u5347\u4e3a\u540c\u77e5\u3002\u4e0d\u4e45\u53c8\u63d0\u5347\u674e\u8d53\u82b8\u4e3a\u5609\u5174\u77e5\u5e9c\uff0c\u4ed6\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\uff0c\u4f5c\u4e0b\u5c5e\u7684\u6807\u7387\uff1b\u4e0b\u5c5e\u5b98\u5458\u6ca1\u6709\u6562\u5411\u4ed6\u9001\u793c\u7684\u3002\u5609\u5e86\u5341\u5e74\uff0c\u5609\u5174\u53d1\u751f\u4e86\u6c34\u707e\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u5c06\u5b98\u4ed3\u7cae\u98df\u4f4e\u4ef7\u51fa\u552e\uff0c\u7ed9\u767e\u59d3\u5b9e\u5b9e\u5728\u5728\u7684\u597d\u5904\uff0c\u53c8\u63d0\u4f9b\u7ca5\u6c64\u8d48\u6d4e\u707e\u6c11\uff0c\u6c42\u6d3b\u4e86\u5f88\u591a\u4eba\u3002
\uff08\u540e\u6765\uff09\u674e\u8d53\u82b8\u56e0\u4e3a\u7ee7\u6bcd\u53bb\u4e16\uff0c\u4ed6\u8981\u4e3a\u7ee7\u6bcd\u5b88\u5b5d\u800c\u79bb\u804c\u3002\u5b88\u5b5d\u671f\u6ee1\u540e\uff0c\u4ed6\u8865\u4efb\u4e3a\u798f\u5efa\u6c40\u5dde\u77e5\u5dde\uff0c\u53c8\u8c03\u4efb\u4e3a\u6f33\u5dde\u77e5\u5dde\u3002\u5f53\u5730\u6c11\u98ce\u527d\u608d\uff0c\u7ecf\u5e38\u53d1\u751f\u68b0\u6597\uff0c\u51fa\u4e86\u540d\u7684\u96be\u4ee5\u6cbb\u7406\u3002\u674e\u8d53\u82b8\u53ec\u96c6\u4e61\u540f\u3001\u91cc\u6b63\uff0c\u95ee\u4ed6\u4eec\uff1a\u201c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u767e\u59d3\u4e0d\u5230\u5b98\u5e9c\u544a\u72b6\uff0c\u800c\u662f\u79c1\u4e0b\u6597\u6bb4\u5462\uff1f\u201d\u4f17\u4eba\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u544a\u5230\u5b98\u5e9c\uff0c\u53ef\u80fd\u4e00\u4e24\u5e74\u90fd\u65e0\u6cd5\u5224\u51b3\uff0c\u5224\u51b3\u4e86\u4e5f\u662f\u662f\u975e\u672a\u5fc5\u5206\u6e05\uff0c\u544a\u72b6\u7684\u4eba\u81ea\u5df1\u5df2\u7ecf\u9677\u4e8e\u56f0\u987f\u4e86\u3002\u201d\u674e\u8d53\u82b8\u9053\uff1a\u201c\u5982\u4eca\u6211\u5728\uff0c\u6848\u4ef6\u62a5\u4e0a\u6765\u5c31\u7acb\u523b\u89e3\u51b3\u3002\uff08\u5224\u51b3\uff09\u6709\u4e0d\u5408\u7406\u7684\uff0c\uff08\u5927\u5bb6\uff09\u5c3d\u7ba1\u63d0\u51fa\u6765\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u5f87\u79c1\u504f\u8892\u3002\u4e3a\u6211\u544a\u8bc9\u4e61\u6c11\u4eec\uff0c\u4ee5\u540e\u518d\u6709\u6597\u6bb4\u7684\uff0c\u5fc5\u5c06\u6293\u6355\u5176\u4e2d\u9886\u5934\u7684\u4eba\uff0c\u70e7\u4ed6\u7684\u5bb6\uff0c\u4e0d\u8981\u6307\u671b\u884c\u8d3f\u8131\u8eab\u3002\u201d\u4f17\u4eba\u90fd\u552f\u552f\u8bfa\u8bfa\u5730\u9000\u4e0b\u4e86\u3002\u4e0d\u4e45\u6709\u4eba\u6597\u6bb4\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u7acb\u5373\u8c03\u5175\u6293\u6355\u6cbb\u7f6a\uff0c\u90fd\u5982\u4ed6\u6240\u8bf4\u8fc7\u7684\uff08\u505a\u4e86\uff09\uff0c\u767e\u59d3\u90fd\u5341\u5206\u5bb3\u6015\u4e86\u3002\u674e\u8d53\u82b8\u6bcf\u5929\u5750\u5728\u5927\u5802\u4e0a\uff0c\u6b63\u5927\u5149\u660e\uff0c\u5e9c\u95e8\u5927\u5f00\uff0c\u8981\u544a\u72b6\u7684\u4eba\u76f4\u63a5\u5c31\u53ef\u4ee5\u8fdb\u6765\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u547d\u5dee\u5f79\u548c\u8981\u544a\u72b6\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u3002\u8981\u4f20\u53ec\u5e94\u8be5\u6cbb\u7f6a\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u9650\u5b9a\u65f6\u65e5\u3002\u88ab\u4f20\u53ec\u7684\u4eba\u4e0d\u6765\uff0c\u5c31\u6756\u8d23\u5dee\u5f79\u3002\u4eba\u5e26\u6765\u4e86\u5c31\u9a6c\u4e0a\u5bbd\u6055\u5dee\u5f79\u5e76\u5c06\u4ed6\u4eec\u91ca\u653e\u3002\uff08\u76f4\u5230\u4ed6\uff09\u9760\u5230\u684c\u524d\u5199\u4e0b\u5224\u8bcd\u7ed3\u6848\uff0c\uff08\u544a\u72b6\u7684\u4eba\uff09\u90fd\u4e0d\u7528\u82b1\u4e00\u6587\u94b1\u3002\u6c11\u4f17\u90fd\u6b22\u547c\u8bf4\uff1a\u201c\u674e\u516c\u6551\u4e86\u6211\u4eec\u7684\u547d\u554a\uff01\u201d
\u6f33\u5dde\u8f96\u533a\u7684\u4e5d\u9f99\u5cad\u6709\u591a\u5f88\u5f3a\u76d7\uff0c\u674e\u8d53\u4e0b\u4ee4\u6240\u5c5e\u5dee\u5f79\u4e25\u5389\u6293\u6355\uff0c\u6349\u4f4f\u4e86\u5176\u4e2d\u9886\u5934\u7684\u5341\u591a\u4eba\uff0c\u5546\u65c5\u4ece\u6b64\u53ef\u4ee5\u5e73\u5b89\u901a\u884c\u3002\u6309\u7167\u60ef\u4f8b\uff0c\u6293\u5230\u7684\u5f3a\u76d7\u8981\u7ecf\u8fc7\u7504\u522b\uff0c\u6311\u9009\u53ef\u7528\u7684\u4eba\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u628a\u4ed6\u4eec\u90fd\u4ea4\u7ed9\u4e86\u4e0b\u5c5e\u5b98\u540f\u3002\u4e0d\u4e45\u674e\u8d53\u82b8\u88ab\u63d0\u4efb\u6c40\u6f33\u9f99\u9053\u3002\u5609\u5e86\u4e8c\u5341\u5e74\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u5347\u4efb\u798f\u5efa\u6309\u5bdf\u4f7f\uff0c\u4ee3\u7406\u5e03\u653f\u4f7f\uff0c\u7b2c\u4e8c\u5e74\u8f6c\u6b63\u3002
\u674e\u8d53\u82b8\u6cbb\u7406\u6f33\u5dde\u65f6\uff0c\u9f99\u6eaa\u53bf\u5e38\u53d1\u751f\u68b0\u6597\u4e8b\u4ef6\uff0c\u53bf\u4ee4\u602f\u61e6\uff0c\u65e0\u6cd5\u6cbb\u7406\u3002\u4ee3\u7406\u548c\u5e73\u53bf\u53bf\u4ee4\u7684\u6731\u5c65\u4e2d\u5185\u5fc3\u72e1\u8bc8\u5374\u5916\u8868\u5fe0\u539a\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u8bef\u4fe1\u4ed6\uff0c\u8bf7\u4ed6\u8c03\u4efb\u5230\u9f99\u6eaa\uff08\u53bb\u6cbb\u7406\u4e8b\u52a1\uff09\u3002\u65f6\u95f4\u4e45\u4e86\uff0c\u4e8b\u60c5\u5374\u6ca1\u529e\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u624d\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u72e1\u8bc8\u3002\u674e\u8d53\u82b8\u79bb\u5f00\u6f33\u5dde\uff08\u53bb\u5c31\u4efb\u798f\u5efa\u6309\u5bdf\u4f7f\uff09\u65f6\uff0c\u76d1\u9020\u6218\u8239\u7684\u5de5\u4f5c\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u6210\uff0c\u4ed6\u4fbf\u7559\u4e0b\u4ec6\u4eba\u7763\u529e\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ec6\u4eba\u501f\u4e86\u6731\u5c65\u4e2d\u4e09\u767e\u5757\u94f6\u6d0b\uff0c\u9a97\u674e\u8d53\u82b8\u8bf4\u4ed6\u7528\u4f5c\u57ab\u6b3e\u4e86\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u5982\u6570\u7ed9\u4e86\u4ed6\uff0c\u4f46\u8fd9\u4ec6\u4eba\u5374\u5c06\u94b1\u85cf\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u6ca1\u8fd8\uff08\u6731\u5c65\u4e2d\uff09\u3002\u798f\u5dde\u77e5\u5e9c\u6d82\u4ee5\u8f80\u5ba1\u95ee\u6b64\u6848\uff0c\u63e3\u5ea6\u5e76\u8fce\u5408\u603b\u7763\u7684\u5fc3\u610f\uff08\u674e\u8d53\u82b8\u4e3a\u4eba\u803f\u76f4\uff0c\u66fe\u56e0\u8a00\u5f97\u7f6a\u603b\u7763\u6c6a\u5fd7\u4f0a\uff09\uff0c\u628a\u6d89\u6848\u94b1\u6570\u589e\u6539\u4e3a\u4e00\u5343\u516d\u767e\u94f6\u51b0\uff0c\u903c\u8feb\u674e\u8d53\u82b8\u81ea\u5df2\u8ba4\u7f6a\uff0c\u58f0\u8272\u4ff1\u5389\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u7ec8\u7a76\u4e0d\u80af\u65e0\u8f9c\u670d\u7f6a\u3002\uff08\u4ed6\uff09\u62c5\u5fc3\u88ab\u72f1\u540f\u6240\u4fae\u8fb1\uff0c\u5c31\u4e0a\u540a\u81ea\u6740\u4e86\u3002
\u674e\u8d53\u82b8\u5bb6\u4e2d\u5206\u6587\u4e5f\u6ca1\u6709\uff0c\u6b7b\u4e86\u90fd\u6ca1\u94b1\u6536\u6b93\u5b89\u846c\u3002\u76d0\u6cd5\u9053\u5b59\u5c14\u51c6\u548c\u4ed6\u4ea4\u597d\uff0c\u5e2e\u4ed6\u6cbb\u529e\u4e86\u4e27\u846c\u4e8b\u5b9c\u3002\u5f53\u5ba1\u7406\u6848\u4ef6\u7684\u4f7f\u8005\u5230\u798f\u5efa\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u767e\u59d3\u4e0a\u4e66\u4e3a\u674e\u8d53\u82b8\u7533\u51a4\u3002\u4ed6\u4eec\u6ee1\u6000\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u6d41\u7740\u6cea\u524d\u53bb\u796d\u5960\u674e\u8d53\u82b8\uff0c\u5230\u95e8\u796d\u5960\u7684\u4eba\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\u3002\u5f53\u5730\u767e\u59d3\u4e3a\u4ed6\u5efa\u4e86\u4e00\u5ea7\u9057\u7231\u7960\u3002
1\uff0e\u5bf9\u4e0b\u5217\u53e5\u5b50\u4e2d\u52a0\u7c97\u7684\u8bcd\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u4e00\u9879\u662f\uff08 \uff09
A\uff0e\u8d48\u6c11\u4ee5\u7ca5\uff0c\u5168\u6d3b\u8005\u4f17\u2014\u2014\u5168\uff1a\u5168\u90e8\uff0c\u90fd
B\uff0e\u6216\u4e00\u4e8c\u5e74\u72f1\u4e0d\u7adf\u2014\u2014\u7adf\uff1a\u4ece\u5934\u5230\u5c3e
C\uff0e\u540e\u66f4\u6709\u6597\u8005\uff0c\u5fc5\u64d2\u5176\u6e20\u2014\u2014\u6e20\uff1a\u9996\u9886
D\uff0e\u798f\u5dde\u77e5\u5e9c\u6d82\u4ee5\u8f80\u97ab\u4e4b\uff0c\u963f\u603b\u7763\u610f\u2014\u2014\u963f\uff1a\u660e\u767d
2\uff0e\u4ee5\u4e0b\u5404\u7ec4\u53e5\u5b50\u4e2d\uff0c\u90fd\u80fd\u8868\u73b0\u674e\u8d53\u82b8\u4e3a\u201c\u826f\u540f\u201d\u7684\u4e00\u7ec4\u662f\uff08 \uff09
\u2460\u8d48\u6c11\u4ee5\u7ca5\uff0c\u5168\u6d3b\u8005\u4f17
\u2461\u4eca\u543e\u5728\uff0c\u72f1\u81f3\u7acb\u5256
\u2462\u8d53\u82b8\u5982\u6570\u7ed9\u4e4b
\u2463\u4e8b\u4e0d\u529e\uff0c\u59cb\u7a14\u5176\u8bc8
\u2464\u8651\u4e3a\u72f1\u540f\u6240\u8fb1\uff0c\u9042\u81ea\u7ecf
\u2465\u8d53\u82b8\u5bb6\u4e0d\u540d\u4e00\u94b1
A\uff0e\u2460\u2462\u2463
B\uff0e\u2461\u2464\u2465
C\uff0e\u2460\u2461\u2465
D\uff0e\u2462\u2463\u2464
3\uff0e\u4e0b\u5217\u5bf9\u539f\u6587\u6709\u5173\u5185\u5bb9\u7684\u5206\u6790\u548c\u6982\u62ec\uff0c\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u4e00\u9879\u662f\uff08 \uff09
A\uff0e\u7ecf\u4eba\u4e3e\u8350\uff0c\u674e\u8d53\u82b8\u88ab\u7687\u5e1d\u4ee5\u540c\u77e5\u63d0\u62d4\u4efb\u7528\uff0c\u540e\u53c8\u88ab\u63d0\u62d4\u4e3a\u5609\u5174\u77e5\u5e9c\u3002\u4ed6\u4e25\u4e8e\u5f8b\u5df1\uff0c\u7387\u5148\u5782\u8303\uff0c\u6ca1\u6709\u4eba\u6562\u53bb\u8d3f\u8d42\u4ed6\u3002
B\uff0e\u674e\u8d53\u82b8\u8c03\u4efb\u6f33\u5dde\u77e5\u5e9c\u524d\uff0c\u5f53\u5730\u4eba\u5e38\u5e38\u53d1\u751f\u6301\u68b0\u6253\u6597\u4e8b\u4ef6\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u4e0d\u4fe1\u4efb\u5b98\u5e9c\uff0c\u4e0d\u613f\u5230\u5b98\u5e9c\u53bb\u544a\u72b6\u3002\u8d53\u82b8\u5230\u4efb\u540e\uff0c\u60c5\u51b5\u8fc5\u901f\u597d\u8f6c\u3002
C\uff0e\u674e\u8d53\u82b8\u505a\u6f33\u5dde\u77e5\u5e9c\u65f6\uff0c\u9519\u8bef\u5730\u4fe1\u4efb\u6731\u5c65\u4e2d\uff0c\u7ed3\u679c\uff0c\u53cd\u88ab\u5176\u6c61\u8511\u9677\u5bb3\uff0c\u6700\u7ec8\uff0c\u88ab\u903c\u65e0\u5948\u5c31\u4e0a\u540a\u81ea\u6740\u4e86\u3002
D\uff0e\u674e\u8d53\u82b8\u5bb6\u91cc\u6781\u5176\u8d2b\u7a77\uff0c\u4ee5\u81f3\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\u90fd\u6ca1\u6709\u94b1\u5b89\u846c\u3002\u8001\u767e\u59d3\u5bf9\u4ed6\u6ee1\u6000\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\uff0c\u7ed9\u4ed6\u4fee\u5efa\u4e86\u4e00\u5ea7\u9057\u7231\u7960\uff0c\u6765\u8868\u8fbe\u5bf9\u4ed6\u7684\u6000\u5ff5\u3002
4\uff0e\u628a\u6587\u4e2d\u753b\u6a2a\u7ebf\u7684\u53e5\u5b50\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u3002
\uff081\uff09\u8c03\u5fb7\u6e05\uff0c\u518d\u8c03\u5e73\u6e56\u3002\u5609\u5e86\u4e09\u5e74\uff0c\u4e5d\u537f\u4e2d\u6709\u5bc6\u8350\u4e4b\u8005\uff0c\u8bcf\u8be2\u5de1\u629a\u962e\u5143\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a____________________________________________
\uff082\uff09\u65b9\u6cbb\u72f1\u4f7f\u8005\u81f3\u95fd\uff0c\u58eb\u6c11\u4e0a\u4e66\u4e3a\u8d53\u82b8\u8bbc\u51a4\uff0c\u611f\u6ce3\u796d\u5960\uff0c\u8e35\u63a5\u4e8e\u95e8\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a____________________________________________
\u53c2\u8003\u7b54\u6848\uff1a
1\uff0eC
2\uff0eC
3\uff0eC
4\uff0e\uff081\uff09\uff08\u540e\u6765\uff09\u8c03\u4efb\u5fb7\u6e05\u77e5\u53bf\uff0c\u53c8\u8c03\u4efb\u5e73\u6e56\u77e5\u53bf\u3002\u5609\u5e86\u4e09\u5e74\uff0c\u4e5d\u537f\u4e2d\u6709\u4eba\u79c1\u4e0b\u4e3e\u8350\u674e\u8d53\u82b8\uff0c\u7687\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u5411\u5de1\u629a\u962e\u5143\u8be2\u95ee\u3002
\u3000 \uff082\uff09\u5f53\u5ba1\u7406\u6848\u4ef6\u7684\u4f7f\u8005\u5230\u798f\u5efa\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u767e\u59d3\u4e0a\u4e66\u4e3a\u674e\u8d53\u82b8\u7533\u51a4\u3002\u4ed6\u4eec\u6ee1\u6000\u611f\u6fc0\u4e4b\u60c5\u6d41\u7740\u6cea\u524d\u53bb\u796d\u5960\u674e\u8d53\u82b8\uff0c\u5230\u95e8\u796d\u5960\u7684\u4eba\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\u3002
\u8fdb\u58eb\u4e2d\u4f18\u79c0\u8005\u9009\u4e3a\u5eb6\u5409\u58eb\uff0c\u5eb6\u5409\u58eb\u4e00\u822c\u4e3a\u671f\u4e09\u5e74\uff0c\u671f\u95f4\u7531\u7ff0\u6797\u5185\u7ecf\u9a8c\u4e30\u5bcc\u8005\u4e3a\u6559\u4e60\uff0c\u6388\u4ee5\u5404\u79cd\u77e5\u8bc6\u3002\u4e09\u5e74\u540e\uff0c\u5728\u4e0b\u6b21\u4f1a\u8bd5\u524d\u8fdb\u884c\u8003\u6838\uff0c\u79f0\u201c\u6563\u9986\u201d\u3002\u6210\u7ee9\u4f18\u5f02\u8005\u7559\u4efb\u7ff0\u6797\uff0c\u6388\u7f16\u4fee\u6216\u68c0\u8ba8\uff0c\u6b63\u5f0f\u6210\u4e3a\u7ff0\u6797\uff0c\u79f0\u201c\u7559\u9986\u201d\u3002\u5176\u4ed6\u5219\u88ab\u6d3e\u5f80\u516d\u90e8\u4efb\u4e3b\u4e8b\u3001\u5fa1\u53f2\uff1b\u4ea6\u6709\u6d3e\u5230\u5404\u5730\u65b9\u4efb\u5b98\u3002
原文：
阮元，字伯元，江苏仪征人。乾隆五十四年进士，召对，上喜曰：“不意朕八旬外复得一人！”嘉庆四年，署理浙江巡抚，寻实授。海寇扰浙历数年，沿海土匪勾结为患。
元征集群议为弭盗之策，造船炮，练陆师，杜接济。五年夏，寇大至，元赴台州督剿，请以定海镇总兵李长庚总统三镇水师，并调粤、闽兵会剿，浙洋渐清。
十年，元丁父忧去职，十二年，服阕，授兵部侍郎，复命为浙江巡抚。元两治浙，多惠政，平寇功尤著云。
方督师宁波时，奏请学政刘凤诰代办乡试监临，有联号弊，为言官论劾，遣使鞫实，诏斥徇庇，褫职，予编修，在文颖馆行走。
累迁内阁学士，迁工部侍郎，出为漕运总督。二十二年，调两广总督。先一年，英吉利贡使入京，未成礼而回，遂渐跋扈。
元增建大黄滘、大虎山两炮台，分兵驻守。迭疏陈预防夷患，略曰：“英吉利恃强桀骜，性复贪利。
宜镇以威，不可尽以德绥。彼之船坚炮利，技长于水短于陆。定例外国货船不许擅入内洋，傥违例禁，即宜随机应变，量加惩创。
各国知彼犯我禁，非我轻启衅也。
”终元任，兵船不至。道光六年调云贵总督滇盐久敝岁绌课十余万元劾罢蠹吏力杜漏私盐井衰旺不齐调剂抵补逾年课有溢销酌拨边用腾越边外野人时入内地劫掠，而保山等处边民曰傈僳，以垦山射猎为生，可用，乃募僳僳三百户屯种山地，以御野人，即以溢课充费，岁有扩充。野人畏威，渐有降附者。二十九年卒，年八十有六，优诏赐恤，谥文达。
（节选自《清史稿•阮元传》）
参考译文：
阮元字伯元，江苏仪征人。
乾隆五十四年考中进士，皇上召见阮元，让他回答有着政事、经义等方面的问题，（“召对”结束后）皇上高兴地说：“想不到朕八十岁以后又得到一个人才。”
嘉庆四年，阮元代理浙江巡抚，不久正式担任此职。
（当时）海盗袭扰浙江沿海已经很多年，并且与沿海土匪相互勾结成为祸患。
阮元征求、收集大家的意见制定了消灭海盗的策略，建造船只大炮，训练陆上军队，杜绝对海盗的支援。
嘉庆五年夏天，海寇大举袭扰，阮元赶赴台州督军征剿，请求（朝廷）让定海镇总兵李长庚统一指挥三个镇的水师，同时调遣广东、福建的军队联合剿匪，浙江沿海一带的洋面慢慢变得清静。
嘉庆十年，阮元遭逢父亲丧事而离职守孝。嘉庆十二年，阮元服丧期满，被任命为兵部侍郎，（后来）再次受命担任浙江巡抚。
阮元先后两次治理浙江，有很多德政，（其中）平定海寇的功绩尤其突出。
当年阮元在宁波督师征剿盗匪时，上奏朝廷请求由浙江学政刘凤诰代替他担任浙江乡试的监临（“监临”负责乡试监察工作，一般由主要官员担任）一职，（乡试时）发生了串联舞弊的事件，阮元被谏官弹劾，进行派使臣来调查审讯，从实了案情，皇上下诏斥责阮元徇私包庇，剥夺了阮元的职务，让他改任编修，在文颖馆（“文颖馆”指朝廷编纂馆。乾隆下令编《皇清文颖》，嘉庆下令编《续皇清文颖》，故名）参与相关工作。
多次升迁后担任内阁学士，（又）调任工部侍郎，（后来）调出京城担任漕运总督。嘉庆二十二年，调任湖广总督。
（在他任湖广总督的）前一年，英国前来进贡的使臣到达京城，没有完成（朝见皇上的）礼仪就回去了，于是（英国人）逐渐地蛮横无礼起来。
阮元（到任后）扩建大黄滘、大虎山两处炮台，分别派兵把守。他连续上疏陈述要提前防备外国人引发的祸患，主要内容为：“英吉利依仗国力强大桀骜不驯，其本性又贪图利益。应当用威力镇住他们，不能完全用恩德来安抚。
他们的舰船坚固，大炮厉害，在作战技能方面擅长海战而不善于在陆地作战。按惯例外国的货船是不许擅自进入内海的，如果违反例行的禁令，我们就应该随机应变，适当加以惩戒。各国也会知道是他们违反了我国的禁令，不是我国轻率地挑起事端。
一直到阮元任职结束，外国的兵船没敢来。道光六年，阮元调任云贵总督，云南盐政久已衰敝，每年亏空盐税达十多万，阮元弹劾罢免了贪污的官吏，全力杜绝盐政的漏洞和走私，（各地）盐井产量衰减和丰产情况不等，官府就出面进行调剂补充，过了一年税收除了上交的还有盈余，酌情调拨为边防费用。
腾越边境以外的土人时常进入内地抢劫掠夺，而保山等地有僳僳族边民，他们以开垦荒山和打猎为生，官府可以将他们用起来，于是招募了三百户傈僳边民集中开荒种地，借用他们抵御外土人的袭扰，就用盈余的盐税作为开展这项工作的经费，逐年增加。境外土人害怕这种威势，渐渐地就有了来投降归附的人。
阮元于道光二十九年去世，享年八十六岁，皇上下诏给以高度评价和优厚抚恤，谥号文达。
扩展资料
《阮元传》是国内第一部系统研究和全面评价阮元一生的专著。作者王章涛致力于阮元研究，撰有《阮元年谱》（一百万字）。今在此基础上，删繁就简，演绎成《阮元传》，填补了这门空白。
《阮元传》虽是“一人之史”，但传 主历乾嘉道三朝，是“乾嘉学派”承前启后的领袖人物，师友交往频繁、学术交流甚多，从政涉及面广，所以此书能显示出有关的人物、事件、学术，以至时代背景的概况，使其具有史料价值。
阮元被誉为“一代名儒、三朝阁老、九省疆臣”，宦迹遍天下，曾出任山东、浙江学政，浙江、河南、江西巡抚，漕运、两湖、两广、云贵总督。
所到之处，启迪学风，勤政爱民。雪泥鸿爪，以详赡的考证资料为依据，论人论事信实可靠，不失为文史、方志工作者和文史爱好者的参考书。
作者：王章涛1944年生，江苏扬州人。致力于清代学术史、园林史、书画史研究三十余年。现任江苏省民间文艺家协会会员。扬州市民间文艺家协会理事。
扬州市民俗学会理事。扬州学术旅游学会副会长、扬州学派研究会理事。扬州市史学研究会会员。扬州市儒商学会会员。
有专著《阮元传》、《阮元评传》、《阮元年谱》行世，分别获得江苏省哲学社会科学优秀成果二等奖、三等奖及华东地区古籍优秀图书一等奖，影响颇深。另有论文三十余篇，四十余万字。
主要研究课题：
1、清代扬州文献学综论
2、清代淮扬地区的民俗与经济。
3、焦循学术评议。
4、凌廷堪学术评议。
5、扬州学派研究。
成果：
1、《阮元传》黄山书社出版。1994年10月版。1997年获江苏省第五次哲学社会科学优秀成果奖二等奖。获1994-1995年度江苏省精神文明建设“五个一工程”提名奖。
2、《阮元年谱》黄山书社出版。2003年3月版。国家赞助出版学术著作。
3、《阮元评传》即将出版。
参考资料来自：百度百科-《阮元传》
阮元字伯元，江苏仪征人。乾隆五十四年考中进士，皇上召见阮元，让他回答有着政事、经义等方面的问题，（“召对”结束后）皇上高兴地说：“想不到朕八十岁以后又得到一个人才。”嘉庆四年，阮元代理浙江巡抚，不久正式担任此职。（当时）海盗袭扰浙江沿海已经很多年，并且与沿海土匪相互勾结成为祸患。阮元征求、收集大家的意见制定了消灭海盗的策略，建造船只大炮，训练陆上军队，杜绝对海盗的支援。
嘉庆五年夏天，海寇大举袭扰，阮元赶赴台州督军征剿，请求（朝廷）让定海镇总兵李长庚统一指挥三个镇的水师，同时调遣广东、福建的军队联合剿匪，浙江沿海一带的洋面慢慢变得清静。嘉庆十年，阮元遭逢父亲丧事而离职守孝。嘉庆十二年，阮元服丧期满，被任命为兵部侍郎，（后来）再次受命担任浙江巡抚。
阮元先后两次治理浙江，有很多德政，（其中）平定海寇的功绩尤其突出。当年阮元在宁波督师征剿盗匪时，上奏朝廷请求由浙江学政刘凤诰代替他担任浙江乡试的监临（“监临”负责乡试监察工作，一般由主要官员担任）一职，（乡试时）发生了串联舞弊的事件，阮元被谏官弹劾，进行派使臣来调查审讯，从实了案情，皇上下诏斥责阮元徇私包庇，剥夺了阮元的职务。
让他改任编修，在文颖馆（“文颖馆”指朝廷编纂馆。乾隆下令编《皇清文颖》，嘉庆下令编《续皇清文颖》，故名）参与相关工作。多次升迁后担任内阁学士，（又）调任工部侍郎，（后来）调出京城担任漕运总督。嘉庆二十二年，调任湖广总督。
（在他任湖广总督的）前一年，英国前来进贡的使臣到达京城，没有完成（朝见皇上的）礼仪就回去了，于是（英国人）逐渐地蛮横无礼起来。阮元（到任后）扩建大黄滘、大虎山两处炮台，分别派兵把守。他连续上疏陈述要提前防备外国人引发的祸患，主要内容为：“英吉利依仗国力强大桀骜不驯，其本性又贪图利益。应当用威力镇住他们，不能完全用恩德来安抚。他们的舰船坚固，大炮厉害，在作战技能方面擅长海战而不善于在陆地作战。
按惯例外国的货船是不许擅自进入内海的，如果违反例行的禁令，我们就应该随机应变，适当加以惩戒。各国也会知道是他们违反了我国的禁令，不是我国轻率地挑起事端。”一直到阮元任职结束，外国的兵船没敢来。道光六年，阮元调任云贵总督，云南盐政久已衰敝，每年亏空盐税达十多万，阮元弹劾罢免了贪污的官吏，全力杜绝盐政的漏洞和走私。
（各地）盐井产量衰减和丰产情况不等，官府就出面进行调剂补充，过了一年税收除了上交的还有盈余，酌情调拨为边防费用。腾越边境以外的土人时常进入内地抢劫掠夺，而保山等地有僳僳族边民，他们以开垦荒山和打猎为生，官府可以将他们用起来。
于是招募了三百户傈僳边民集中开荒种地，借用他们抵御外土人的袭扰，就用盈余的盐税作为开展这项工作的经费，逐年增加。境外土人害怕这种威势，渐渐地就有了来投降归附的人。阮元于道光二十九年去世，享年八十六岁，皇上下诏给以高度评价和优厚抚恤，谥号文达。
原文：
阮元，字伯元，江苏仪征人。乾隆五十四年进士，召对，上喜曰：“不意朕八旬外复得一人！”嘉庆四年，署理浙江巡抚，寻实授。海寇扰浙历数年，沿海土匪勾结为患。元征集群议为弭盗之策，造船炮，练陆师，杜接济。五年夏，寇大至，元赴台州督剿，请以定海镇总兵李长庚总统三镇水师，并调粤、闽兵会剿，浙洋渐清。十年，元丁父忧去职，十二年，服阕，授兵部侍郎，复命为浙江巡抚。
元两治浙，多惠政，平寇功尤著云。方督师宁波时，奏请学政刘凤诰代办乡试监临，有联号弊，为言官论劾，遣使鞫实，诏斥徇庇，褫职，予编修，在文颖馆行走。累迁内阁学士，迁工部侍郎，出为漕运总督。二十二年，调两广总督。先一年，英吉利贡使入京，未成礼而回，遂渐跋扈。元增建大黄滘、大虎山两炮台，分兵驻守。
迭疏陈预防夷患，略曰：“英吉利恃强桀骜，性复贪利。宜镇以威，不可尽以德绥。彼之船坚炮利，技长于水短于陆。定例外国货船不许擅入内洋，傥违例禁，即宜随机应变，量加惩创。各国知彼犯我禁，非我轻启衅也。”终元任，兵船不至。
道光六年调云贵总督滇盐久敝岁绌课十余万元劾罢蠹吏力杜漏私盐井衰旺不齐调剂抵补逾年课有溢销酌拨边用腾越边外野人时入内地劫掠，而保山等处边民曰傈僳，以垦山射猎为生，可用，乃募僳僳三百户屯种山地，以御野人，即以溢课充费，岁有扩充。野人畏威，渐有降附者。二十九年卒，年八十有六，优诏赐恤，谥文达。
此文出自清末·赵尔巽《清史稿》
扩展资料
写作背景：
《清史稿》是中华民国初年由北洋政府设馆编修，记载了清朝历史的正史——“清史”的未定稿。全书五百三十六卷，其中本纪二十五卷，志一百四十二卷，表五十三卷，列传三百一十六卷，以纪传为中心。所记之事，上起1616年清太祖努尔哈赤在赫图阿拉建国称汗，下至1912年清朝灭亡，共二百九十六年的历史。
《清史稿》虽编成于辛亥革命以后，而编者却基本上还是站在清王朝的立场来写清史的。由于成于众手，彼此照应不够，完稿后又未经仔细核改，刊行时校对也不认真，是以体例不一，繁简失当，以至年月、事实、人名、地名的错误往往可见。对于编纂上的这些问题，编者也是有所了解的，因此《发刊缀言》中指出，此书仅仅是“作为史稿披露”，「乃大辂椎轮之先导，并非视为成书也」。
尽管此书存在错误和缺点，它根据的大部分材料如清实录、清代的国史列传、清会典和一些档案等，今天也可以见到，但编者把大量的资料汇集起来，初步作了整理，这就使读者能够得到比校详细系统的有关清代史事的素材。而且有些志和清末人物的列传，并非取材于常见的史料，当另有所本。因此，这部书仍有它的参考价值。
此书的刊印，是由袁金铠主持，金梁经办，于一九二八年出书，共印一千一百部。其中四百部由金梁运往东北发行，这批书我们称为「关外一次本」。后来清史馆的人发现金梁对原稿私自做了改动，他们不同意金梁的增删，于是把北京的存书又做了一些抽换，这批书通称「关内本」。以后东北又印过一次，内容也有所改动，我们称为「关外二次本」。
这三种版本的异同，主要表现在：一、全篇的增删。关内本删去关外一次本原有的张勋传、张彪附传，康有为传，以及金梁所写的校刻记。关外二次本只删去关外一次本的张彪附传，抽掉公主表序和时宪志中的八缐对数表，增加了陈黉举、朱筠、翁方纲三传。
《清史稿》的编纂者明确站在清朝一边，反对辛亥革命，故而对清末革命活动少写或不写，如兴中会、同盟会的成立、民报的出版、辛亥前的起义活动，几乎全都没有记载，看不出清朝是怎样被推翻的。
即使有一点记载，也语含贬抑，如写武昌起义，“八月甲寅，革命党谋乱于武昌，事觉，捕三十二人，诛刘汝夔等三人……丙辰，张彪以兵匪构变，弃营潜逃……嗣是行省各拥兵据地，号独立，举为魁者，皆称都督”，寥寥数十字，修史者反对革命的立场十分鲜明。对革命中牺牲的烈士，目为“匪党”。
对于孙中山当选临时大总统这一重要史事，该书称：“甲戌各省代表十七人开选举临时大总统选举会于上海，举临时大总统，立政府于南京，定号曰中华民国”，故意不写孙中山的名字，使人不明白临时大总统是谁。孙中山是推翻清朝的革命领袖，《清史稿》中“孙文”的名字仅一见。
光绪三十年“五月丙戌，懿旨特赦戊戌党籍，除康有为、梁启超、孙文外，褫职者复原衔，通缉监禁编管者释免之”（《德宗本纪二》）。这是慈禧太后下旨赦免戊戌党人时，特别指名康、梁、孙三人大逆不赦，这才提到孙文的名字。
清史稿阮元传
【原文】
阮元，字伯元，江苏仪征人。乾隆五十四年进士，召对，上喜曰：“不意朕八旬外复得一人！”嘉庆四年，署理浙江巡抚，寻实授。海寇扰浙历数年，沿海土匪勾结为患。元征集群议为弭盗之策，造船炮，练陆师，杜接济。五年夏，寇大至，元赴台州督剿，请以定海镇总兵李长庚总统三镇水师，并调粤、闽兵会剿，浙洋渐清。十年，元丁父忧去职，十二年，服阕，授兵部侍郎，复命为浙江巡抚。元两治浙，多惠政，平寇功尤著云。方督师宁波时，奏请学政刘凤诰代办乡试监临，有联号弊，为言官论劾，遣使鞫实，诏斥徇庇，褫职，予编修，在文颖馆行走。累迁内阁学士，迁工部侍郎，出为漕运总督。二十二年，调两广总督。先一年，英吉利贡使入京，未成礼而回，遂渐跋扈。元增建大黄滘、大虎山两炮台，分兵驻守。迭疏陈预防夷患，略曰：“英吉利恃强桀骜，性复贪利。宜镇以威，不可尽以德绥。彼之船坚炮利，技长于水短于陆。定例外国货船不许擅入内洋，傥违例禁，即宜随机应变，量加惩创。各国知彼犯我禁，非我轻启衅也。”终元任，兵船不至。道光六年调云贵总督滇盐久敝岁绌课十余万元劾罢蠹吏力杜漏私盐井衰旺不齐调剂抵补逾年课有溢销酌拨边用腾越边外野人时入内地劫掠，而保山等处边民曰傈僳，以垦山射猎为生，可用，乃募僳僳三百户屯种山地，以御野人，即以溢课充费，岁有扩充。野人畏威，渐有降附者。二十九年卒，年八十有六，优诏赐恤，谥文达。（节选自《清史稿•阮元传》）
【参考译文】
阮元字伯元，江苏仪征人。乾隆五十四年考中进士，皇上召见阮元，让他回答有着政事、经义等方面的问题，（“召对”结束后）皇上高兴地说：“想不到朕八十岁以后又得到一个人才。”嘉庆四年，阮元代理浙江巡抚，不久正式担任此职。（当时）海盗袭扰浙江沿海已经很多年，并且与沿海土匪相互勾结成为祸患。阮元征求、收集大家的意见制定了消灭海盗的策略，建造船只大炮，训练陆上军队，杜绝对海盗的支援。嘉庆五年夏天，海寇大举袭扰，阮元赶赴台州督军征剿，请求（朝廷）让定海镇总兵李长庚统一指挥三个镇的水师，同时调遣广东、福建的军队联合剿匪，浙江沿海一带的洋面慢慢变得清静。嘉庆十年，阮元遭逢父亲丧事而离职守孝。嘉庆十二年，阮元服丧期满，被任命为兵部侍郎，（后来）再次受命担任浙江巡抚。阮元先后两次治理浙江，有很多德政，（其中）平定海寇的功绩尤其突出。当年阮元在宁波督师征剿盗匪时，上奏朝廷请求由浙江学政刘凤诰代替他担任浙江乡试的监临（“监临”负责乡试监察工作，一般由主要官员担任）一职，（乡试时）发生了串联舞弊的事件，阮元被谏官弹劾，进行派使臣来调查审讯，从实了案情，皇上下诏斥责阮元徇私包庇，剥夺了阮元的职务，让他改任编修，在文颖馆（“文颖馆”指朝廷编纂馆。乾隆下令编《皇清文颖》，嘉庆下令编《续皇清文颖》，故名）参与相关工作。多次升迁后担任内阁学士，（又）调任工部侍郎，（后来）调出京城担任漕运总督。嘉庆二十二年，调任湖广总督。（在他任湖广总督的）前一年，英国前来进贡的使臣到达京城，没有完成（朝见皇上的）礼仪就回去了，于是（英国人）逐渐地蛮横无礼起来。阮元（到任后）扩建大黄滘、大虎山两处炮台，分别派兵把守。他连续上疏陈述要提前防备外国人引发的祸患，主要内容为：“英吉利依仗国力强大桀骜不驯，其本性又贪图利益。应当用威力镇住他们，不能完全用恩德来安抚。他们的舰船坚固，大炮厉害，在作战技能方面擅长海战而不善于在陆地作战。按惯例外国的货船是不许擅自进入内海的，如果违反例行的禁令，我们就应该随机应变，适当加以惩戒。各国也会知道是他们违反了我国的禁令，不是我国轻率地挑起事端。”一直到阮元任职结束，外国的兵船没敢来。道光六年，阮元调任云贵总督，云南盐政久已衰敝，每年亏空盐税达十多万，阮元弹劾罢免了贪污的官吏，全力杜绝盐政的漏洞和走私，（各地）盐井产量衰减和丰产情况不等，官府就出面进行调剂补充，过了一年税收除了上交的还有盈余，酌情调拨为边防费用。腾越边境以外的土人时常进入内地抢劫掠夺，而保山等地有僳僳族边民，他们以开垦荒山和打猎为生，官府可以将他们用起来，于是招募了三百户傈僳边民集中开荒种地，借用他们抵御外土人的袭扰，就用盈余的盐税作为开展这项工作的经费，逐年增加。境外土人害怕这种威势，渐渐地就有了来投降归附的人。阮元于道光二十九年去世，享年八十六岁，皇上下诏给以高度评价和优厚抚恤，谥号文达。
绛旓細鍦ㄣ婁腑鍥芥濇兂瀹惰瘎浼犱笡涔︺嬩腑锛屽簭瑷閮ㄥ垎鎺㈣浜嗙劍寰墍澶勭殑鏃朵唬鑳屾櫙锛屾彮绀轰簡浠栧湪鑰冩嵁鏃朵唬杞姌涓殑鎬濊冧笌璐＄尞銆傜劍寰殑璇勪紶寮濮嬩簬浠栧嚭鐢熺殑涓栧鈥斺旀壃宸炲寳婀栫劍姘忥紝涓涓繁鍙楄瘲涔︾啅闄剁殑瀹跺涵銆備粬鐨勭敓娑建杩逛粠娓稿巻椴佹禉浠ュ闀胯璇嗭紝鍒扮涓句箣璺殑璧蜂紡锛屽娉涙父瀛﹁呯殑鍒濅綋楠屼笌浼氳瘯鐨勬尗鎶橈紝閮芥瀯鎴愪簡浠栦汉鐢熺殑閲嶈绡囩珷銆...
绛旓細銆婄劍寰闃厓璇勪紶銆嬫槸鐢遍檲灞呮笂缂栬憲鐨勪竴鏈鏈憲浣滐紝璇︾粏鎺㈣浜嗕袱浣嶅巻鍙蹭汉鐗╃殑鐢熷钩鍙婂叾瀛︽湳璐＄尞銆傝涔︾敱鍗椾含澶у鍑虹増绀惧嚭鐗堬紝浜2011骞4鏈1鏃ラ娆″彂琛岋紝鍏卞垎涓轰袱鍐岋紝鍐呭涓板瘜涓旀繁鍏ャ備功鐨勯〉鏁版湭鍦ㄦ枃涓彁鍙婏紝浣嗗彲浠ユ帹鏂负鐩稿綋鍙锛屼互婊¤冻璇﹀敖鐨勮瘎浼犻渶姹傘傚浘涔︾殑鐗堟湰鏄涓鐗堬紝鍗板埛鏃堕棿鍚屾牱涓2011骞4鏈1鏃ワ紝...
绛旓細鍦ㄤ咕鍢夌洓涓栬繖涓巻鍙叉椂鏈燂紝铏界劧娑岀幇鍑轰紬澶氱煡鍚嶄汉鐗╋紝鐒惰闃厓鐩歌緝浜庡拰鐮枫佺邯鏅撳矚绛夊悕浜猴紝鐭ュ悕搴︾◢鏄鹃婅壊銆傜劧鑰岋紝闃厓鏈汉鐨勭粡鍘嗗嵈涓板瘜涓旀繁杩滐紝浠栬法瓒婁咕闅嗐佸槈搴嗐侀亾鍏変笁鏈濓紝浠ュ崜瓒婄殑鏀跨哗鍜屾繁鍘氱殑瀛﹁瘑钁楃О銆傜浉姣斾簬鍜岀牱绛変汉锛岄槷鍏冪殑閬撳痉鏂囩珷鏇存樉楂樺皻锛屼粬鐨勫闂箍鍗氳屾繁閭冿紝瓒充互涓庣邯鏅撳矚鐩告彁骞惰銆傝嚜绉颁负鈥滀笁鏈...
绛旓細闃厓璇勪紶鐩綍姒傝涓婄紪锛氱敓骞崇瘒 绗竴绔狅細闈掑皯骞存椂浠 1.1 涔鹃殕鐩涗笘鐨勮儗鏅1.2 姝﹀畼涓栧鐨勫奖鍝1.3 鏃╁勾涓氬笀鐨勭啅闄1.4 绉戜妇閬撹矾鐨勫惎绋嬬浜岀珷锛氱潱瀛﹂瞾娴 2.1 鍏崇埍澹汉锛屽彂鎺樻墠淇2.2 閲戠煶鎼滅綏涓庤瘲闆嗗埢鍗2.3 銆婂皬娌ф氮绗旇皥銆嬩笌銆婂畾棣欎涵绗旇皥銆嬬殑鍒涗綔2.4 銆婃浘瀛愬崄绡囨敞閲娿嬬殑璐＄尞2.5 浼氳瘯鍓昏鐨...
绛旓細鐒﹀惊锛屾竻浠ｄ咕鍢夋椂鏈熺殑鐭ュ悕瀛﹁咃紝浠ュ叾娣卞帤瀛﹁瘑鍜屽箍鍗氱煡璇嗭紝琚獕涓"涓浠ｉ氬剴"銆備粬鐨勫鏈垚灏卞挨鍏朵互瀵广婂懆鏄撱嬬殑鐙埌鐮旂┒鑰岃憲绉帮紝鐒惰岃繎鐧惧勾鏉ワ紝椴滄湁涓撻棬鐨勭爺绌惰憲浣滆仛鐒︿簬姝ゃ傛湰涔︽棬鍦ㄤ互涔惧槈涔嬮檯鎬濇兂涓庡鏈彉闈╀负鑳屾櫙锛岄氳繃娣卞叆鍓栨瀽鐒﹀惊鐨勭敓骞宠建杩广佸鏈敓娑叧閿樁娈典互鍙婁唬琛ㄤ綔锛岀珛浣撳憟鐜颁粬鐨勫鏈垚灏卞拰鎬濇兂...
绛旓細浣嶄簬涓滃崡鐨勬壃宸炪佹嘲宸炲湴鍖猴紝鏇句互鐙壒鐨勫湴鐞嗕紭鍔匡紝鎴愪负鍘嗗彶涓婅但璧湁鍚嶇殑缁忔祹閲嶉晣銆傝繖閲岃甯︽樊娉楋紝鎺у紩姹熷崡锛岀粡娴庣箒鑽ｏ紝涓庢皯鐢熺揣瀵嗙浉杩烇紝鏂囧寲绉穩娣卞帤锛屽鍏ㄥ浗缁忔祹鏂囧寲鍙戝睍璧峰埌浜嗚嚦鍏抽噸瑕佺殑浣滅敤銆傚北宸濈殑绉缇庡拰浜烘枃鐨勭啅闄讹紝鍏卞悓瀛曡偛浜嗙拃鐠ㄧ殑鏂囧寲锛岃嚦浠婁粛鐔犵啝鐢熻緣銆傛壃宸炲ぇ瀛︾殑銆婃壃娉版枃搴撱嬩綔涓鸿鏍♀滄壃銆佹嘲鏂囧寲...
绛旓細閮槑閬擄紝1949骞村嚭鐢熶簬姹熻嫃鐪佹睙閮侊紝鏄竴浣嶅湪瀛︽湳鐣屾湁鐫娣卞帤搴曡暣鐨勫鑰呫備粬浜1982骞存瘯涓氫簬浜湁鐩涜獕鐨勫崕涓滃笀鑼冨ぇ瀛︿腑鏂囩郴锛岄殢鍚庡張鍦1985骞翠粠璇ユ牎鍙ょ睄鐮旂┒鎵椤哄埄姣曚笟锛岃幏寰椾簡涓浗鍙や唬鏂囧鐨勭澹浣嶃傝嚜閭ｆ椂璧凤紝浠栦究鎶曡韩浜庢暀鑲蹭簨涓氾紝鑷充粖鍦ㄦ壃宸炲ぇ瀛︽媴浠绘暀甯堬紝鏈熼棿浜1996骞存檵鍗囦负鍘嗗彶瀛︽暀鎺堛傞儹鏁欐巿鐨勫鏈爺绌...
绛旓細鈥滃厓寰侀泦缇よ涓哄辑鐩椾箣绛,閫犺埞鐐,缁冮檰甯,鏉滄帴娴庘濋夎嚜銆婃竻鍙茬•闃厓浼銆嬨缈昏瘧涓猴細闃厓寰佹眰銆佹敹闆嗗ぇ瀹剁殑鎰忚鍒跺畾浜嗘秷鐏捣鐩楃殑绛栫暐锛屽缓閫犺埞鍙ぇ鐐紝璁粌闄嗕笂鍐涢槦锛屾潨缁濆娴风洍鐨勬敮鎻淬傞儴鍒鍘熸枃锛氶槷鍏冿紝瀛椾集鍏冿紝姹熻嫃浠緛浜恒備咕闅嗕簲鍗佸洓骞磋繘澹紝鍙锛屼笂鍠滄洶锛氣滀笉鎰忔湑鍏棳澶栧寰椾竴浜猴紒鈥濆槈搴嗗洓骞...
绛旓細(鑺傞夎嚜銆婃竻鍙茬•闃厓浼銆)璇戞枃锛氶槷鍏冨瓧浼厓锛屾睙鑻忎华寰佷汉銆備咕闅嗕簲鍗佸洓骞磋冧腑杩涘＋锛岀殗涓婂彫瑙侀槷鍏冿紝璁╀粬鍥炵瓟鏈夌潃鏀夸簨銆佺粡涔夌瓑鏂归潰鐨勯棶棰橈紝(鈥滃彫瀵光濈粨鏉熷悗)鐨囦笂楂樺叴鍦拌锛氣滄兂涓嶅埌鏈曞叓鍗佸瞾浠ュ悗鍙堝緱鍒颁竴涓汉鎵嶃傗濆槈搴嗗洓骞达紝闃厓浠ｇ悊娴欐睙宸℃姎锛屼笉涔呮寮忔媴浠绘鑱屻(褰撴椂)娴风洍琚壈娴欐睙娌挎捣宸茬粡寰堝骞...
绛旓細1. 闃厓浼犳枃瑷鏂囧叏鏂囩炕璇 娓呭彶绋块槷鍏冧紶銆愬師鏂囥戦槷鍏,瀛椾集鍏,姹熻嫃浠緛浜恒 涔鹃殕浜斿崄鍥涘勾杩涘＋,鍙,涓婂枩鏇:鈥滀笉鎰忔湑鍏棳澶栧寰椾竴浜!鈥濆槈搴嗗洓骞,缃茬悊娴欐睙宸℃姎,瀵诲疄鎺堛傛捣瀵囨壈娴欏巻鏁板勾,娌挎捣鍦熷尓鍕剧粨涓烘偅銆 鍏冨緛闆嗙兢璁负寮洍涔嬬瓥,閫犺埞鐐,缁冮檰甯,鏉滄帴娴庛備簲骞村,瀵囧ぇ鑷,鍏冭荡鍙板窞鐫ｅ壙,璇蜂互瀹氭捣闀囨诲叺鏉庨暱搴氭...
