日本动漫千与千寻的歌

\u65e5\u672c\u52a8\u6f2b\u5343\u4e0e\u5343\u5bfb\u7684\u6b4c\u66f2\uff0c\u6240\u6709\uff0c\u8c22\u8c22

01.\u3042\u306e\u590f\u3078 [\u4e2d\u6587\uff1a\u90a3\u4e2a\u590f\u5929\\u90a3\u4e00\u5929\u7684\u6cb3\u5ddd \u82f1\u6587\uff1aOne Summer's Day\Day of the River]\uff08\u63a8\u8350\uff09
02.\u98ce\u306e\u3068\u304a\u308a\u9053 [\u4e2d\u6587\uff1a\u98ce\u4e4b\u752c\u9053 \u82f1\u6587\uff1a A Road to Somewhere ]

03.\u8c01\u3082\u3044\u306a\u3044\u6599\u7406\u5e97[\u4e2d\u6587\uff1a\u65e0\u4eba\u6599\u7406\u5e97 \u82f1\u6587\uff1aThe Empty Restaurant]

04.\u591c\u6765\u308b [\u4e2d\u6587\uff1a\u591c\u6765\u4e34 \u82f1\u6587\uff1aNighttime Coming ]

05.\u7adc\u306e\u5c11\u5e74 [\u4e2d\u6587\uff1a\u767d\u9f99\u5c11\u5e74 \u82f1\u6587\uff1aThe DragonBoy]

06.\u30dc\u30a4\u30e9\u30fc\u866b [\u4e2d\u6587\uff1a\u9505\u7089\u866b \u82f1\u6587\uff1aSootballs]

07.\u795e\u3055\u307e\u8fbe [\u4e2d\u6587\uff1a\u8bf8\u795e\u4eec \u82f1\u6587\uff1aProcession of the Spirits ]

08.\u6c64\u5a46\u5a46 [\u4e2d\u6587\uff1a\u6c64\u5a46\u5a46 \u82f1\u6587\uff1aYubaba]

09.\u6c64\u5c4b\u306e\u671d [\u4e2d\u6587\uff1a\u6d74\u573a\u7684\u65e9\u6668 \u82f1\u6587\uff1a Bathhouse Morning ]

10.\u4ed5\u4e8b\u306f\u3064\u3089\u3044\u305c[\u4e2d\u6587\uff1a\u5de5\u4f5c\u5f88\u8f9b\u82e6 \u82f1\u6587\uff1aIt's Hard Work]

11.\u304a\u30af\u30b5\u30ec\u795e [\u4e2d\u6587\uff1a\u8150\u70c2\u795e \u82f1\u6587\uff1aThe Stink Spirit]

12.\u5343\u306e\u52c7\u6c17 [\u5343\u7684\u52c7\u6c14 \u82f1\u6587\uff1aSen's Courage]

13.\u5e95\u306a\u3057\u7a74 [\u4e2d\u6587\uff1a\u65e0\u5e95\u6d1e\u7a74 \u82f1\u6587\uff1aThe Bottomless Pit]

14.\u30ab\u30aa\u30ca\u30b7 [\u4e2d\u6587\uff1a\u65e0\u9762\u4eba \u82f1\u6587\uff1aKaonashi (No Face) ]

15.6\u756a\u76ee\u306e\u99c5 [\u4e2d\u6587\uff1a\u7b2c\u516d\u53f7\u8f66\u7ad9 \u82f1\u6587\uff1aThe Sixth Station]

16.\u6c64\u5a46\u5a46\u72c2\u4e71 [\u4e2d\u6587\uff1a\u6c64\u5a46\u5a46\u72c2\u4e71 \u82f1\u6587\uff1aYubaba's Panic ]

17.\u6cbc\u306e\u5e95\u306e\u5bb6 [\u4e2d\u6587\uff1a\u6cbc\u5e95\u7684\u5bb6 \u82f1\u6587\uff1aThe House at Swamp Bottom ]

18.\u3075\u305f\u305f\u3073 [\u4e2d\u6587\uff1a\u91cd\u65b0\u5f00\u59cb \u82f1\u6587\uff1aReprise] \uff08\u63a8\u8350\uff09

19.\u5e30\u308b\u65e5 [\u4e2d\u6587\uff1a\u5f52\u65e5 \u82f1\u6587\uff1aThe Return ]

20.\u3044\u3064\u3082\u4f55\u5ea6\u3067\u3082(\u6728\u6751\u5f13) [\u4e2d\u6587\uff1a\u6c38\u8fdc\u540c\u5728 \u82f1\u6587\uff1aAlways With Me]

\u65e5\u8bed\uff1a\u300a\u3044\u3064\u3082\u4f55\u5ea6\u3067\u3082\u300b
\u4e2d\u6587\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e0d\u540c\u7ffb\u8bd1\uff1a\u300a\u6c38\u8fdc\u540c\u5728\u300b\u300a\u751f\u547d\u4e4b\u540d\u300b
\u82f1\u6587\uff1a\u300aAlways With Me\u300b

yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de

\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b \u80f8\u306e\u3069\u3053\u304b\u5965\u3067

\u547c\u5524\u7740\u5728\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9

i tsu mo ko ko ro o do ru / yu me wo mi ta i

\u3044\u3064\u3082\u5fc3\u8e0a\u308b \u68a6\u3092\u89c1\u305f\u3044

\u603b\u60f3\u4fdd\u6301\u7740\u4ee4\u4eba\u5fc3\u52a8\u7684\u68a6\u60f3

ka na shi mi wa / ka zo e ki re na i ke re do

\u60b2\u3057\u307f\u306f \u6570\u3048\u304d\u308c\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069

\u60b2\u4f24 \u867d\u7136\u65e0\u6cd5\u6570\u5c3d

so no mu ko u de ki to / a na ta ni a e ru

\u305d\u306e\u5411\u3053\u3046\u3067\u304d\u3063\u3068 \u3042\u306a\u305f\u306b\u4f1a\u3048\u308b

\u5728\u5b83\u7684\u5bf9\u9762\u4e00\u5b9a\u80fd\u4e0e\u4f60\u76f8\u9047

ku ri ka e su a ya ma chi no / so no ta bi hi to wa

\u7f32\u308a\u8fd4\u3059\u3042\u3084\u307e\u3061\u306e \u305d\u306e\u305f\u3073\u3072\u3068\u306f

\u6bcf\u6b21\u91cd\u8e48\u8986\u8f99\u65f6 \u4eba\u603b\u662f

ta da a o i so ra no / a o i sa wo shi ru

\u305f\u3060\u9752\u3044\u7a7a\u306e \u9752\u3055\u3092\u77e5\u308b

\u4ec5\u4ec5\u77e5\u9053\u78a7\u7a7a\u84dd\u8272

ha te shi na ku / mi chi wa tu zu i te mi e ru ke re do

\u679c\u3066\u3057\u306a\u304f \u9053\u306f\u7d9a\u3044\u3066\u89c1\u3048\u308b\u3051\u308c\u3069

\u867d\u7136\u6c38\u65e0\u6b62\u5883\u7684\u9053\u8def\u770b\u8d77\u6765\u603b\u5728\u5ef6\u7eed

ko no ri yo u te wa / hi ka ri wo i da ke ru

\u3053\u306e\u4e21\u624b\u306f \u5149\u3092\u62b1\u3051\u308b

\u8fd9\u53cc\u624b\u4e00\u5b9a\u53ef\u4ee5\u62e5\u62b1\u5149\u660e

sa yo na ra no to ki no /shi zu ka na mu ne

\u3055\u3088\u306a\u3089\u306e\u3068\u304d\u306e \u9759\u304b\u306a\u80f8

\u9759\u304b\u306a\u80f8 \u522b\u79bb\u65f6\u5e73\u9759\u7684\u80f8\u6000

ze ro ni na ru ka ra da ga / mi mi wo su ma se ru

\u30bc\u30ed\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3060\u304c \u8033\u3092\u3059\u307e\u305b\u308b

\u867d\u7136\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb \u4ecd\u8981\u4fa7\u5b50\u8033\u503e\u542c

i ki te i ru fu shi gi / shi n de i ku fu shi gi

\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u4e0d\u601d\u8bae \u6b7b\u3093\u3067\u3044\u304f\u4e0d\u601d\u8bae

\u6d3b\u7740\u7684\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae \u6b7b\u53bb\u7684\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae

hana mo kaze mo machi mo minnaonaji

\u82b1\u3082\u98ce\u3082\u8857\u3082 \u307f\u3093\u306a\u304a\u306a\u3058

\u82b1\uff0c\u98ce\uff0c\u8857\u9053\u90fd\u4e00\u6837

\u3089\u3089\u3089\u2026\u2026\uff08ra ra ra \u2026\u2026\uff09

\u304a\u304a\u304a\u2026\u2026\uff08o o o \u2026\u2026\uff09

\u308b\u308b\u308b\u2026\u2026\uff08ru ru ru \u2026\u2026\uff09

yo n de i ru / mu ne no do ko ka o ku de

\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b \u80f8\u306e\u3069\u3053\u304b\u5965\u3067

\u547c\u5524\u7740\u5728\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\u7684\u67d0\u4e2a\u5730\u65b9

i tsu mo na n do de mo / yu me wo e ga ko u

\u3044\u3064\u3082\u4f55\u5ea6\u3067\u3082 \u68a6\u3092\u63cf\u3053\u3046

\u4e0d\u8bba\u4f55\u65f6\u4e0d\u7ba1\u591a\u5c11\u6b21 \u53bb\u63cf\u7ed8\u68a6\u60f3\u5427

ka na shi mi no ka zu wo / ii tsu ku su yo ri

\u60b2\u3057\u307f\u306e\u6570\u3092 \u8a00\u3044\u5c3d\u304f\u3059\u3088\u308a

\u4e0e\u5176\u9053\u5c3d\u60b2\u4f24\u7684\u6570\u76ee

o na ji ku chi bi ru de / so to u ta o u

\u540c\u3058\u304f\u3061\u3073\u308b\u3067 \u305d\u3063\u3068\u3046\u305f\u304a\u3046

\u4e0d\u5982\u7528\u76f8\u540c\u7684\u53cc\u5507 \u8f7b\u8f7b\u7684\u5531\u6b4c\u5427

To ji te i ku o mo i de no / so no na ka ni i tsu mo

\u95ed\u3058\u3066\u3044\u304f\u601d\u3044\u51fa\u306e \u305d\u306e\u306a\u304b\u306b\u3044\u3064\u3082

\u8d70\u5411\u5c18\u5c01\u7684\u56de\u5fc6\u4e2d \u5728\u90a3\u4e4b\u4e2d\u603b\u662f

wa su re ta ku na i / sa sa ya ki wo ki ku

\u5fd8\u308c\u305f\u304f\u306a\u3044 \u3055\u3055\u3084\u304d\u3092\u95fb\u304f

\u542c\u5f97\u5230\u4e0d\u613f\u5fd8\u8bb0\u7684\u7ec6\u8bed

ko na go na ni ku da ka re ta / ka ga mi no u e ni mo

\u3053\u306a\u3054\u306a\u306b\u7815\u304b\u308c\u305f \u955c\u306e\u4e0a\u306b\u3082

\u955c\u306e\u3046\u3048\u306b\u3082 \u5373\u4f7f\u662f\u5728\u88ab\u7c89\u788e\u7684\u955c\u5b50\u4e0a

a ta ra shi i ke shi ki ga / u tsu sa re ru

\u65b0\u3057\u3044\u666f\u8272\u304c \u6620\u3055\u308c\u308b

\u4e5f\u4f1a\u6620\u51fa\u5d2d\u65b0\u7684\u666f\u8272

ha ji ma ri no a sa no / shi zu ka na ma do

\u306f\u3058\u307e\u308a\u306e\u671d \u9759\u304b\u306a\u7a93

\u5f00\u59cb\u7684\u6e05\u6668\u90a3\u5b81\u9759\u7684\u7a97\u53e3

ze ro ni na ru ka ra da / mi ta sa re te yu ke

\u30bc\u30ed\u306b\u306a\u308b\u304b\u3089\u3060 \u5145\u305f\u3055\u308c\u3066\u3086\u3051

\u56e0\u4e3a\u5c06\u4ece\u96f6\u5f00\u59cb \u6240\u4ee5\u4f1a\u88ab\u6e10\u6e10\u5145\u5b9e

u mi no ka na ta ni wa / mo u sa ga sa na i

\u6d77\u306e\u5f7c\u65b9\u306b\u306f \u3082\u3046\u63a2\u3055\u306a\u3044

\u4e0d\u518d\u8ffd\u5bfb \u5927\u6d77\u7684\u5f7c\u7aef

24\u3001ka ga ya ku mo no wa / i tsu mo ko ko ni

\u8f89\u304f\u3082\u306e\u306f \u3044\u3064\u3082\u3053\u3053\u306b

\u56e0\u4e3a\u90a3\u95ea\u5149\u7684\u4e1c\u897f\u4e00\u76f4\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc

wa ta shi no na ka ni / mi tsu ke ra re ta ka ra

\u308f\u305f\u3057\u306e\u306a\u304b\u306b \u89c1\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\u304b\u3089

\u5728\u6211\u5fc3\u4e2d\u88ab\u53d1\u73b0\u4e86

\u3089\u3089\u3089\u2026\u2026\uff08ra ra ra \u2026\u2026\uff09

\u304a\u304a\u304a\u2026\u2026\uff08o o o \u2026\u2026\uff09

　　专辑1背景音乐 　　01.あの夏へ [中文：那个夏天\那一天的河川 英文：One Summer's Day\Day of the River]（推荐） 　　02.风のとおり道 [中文：风之甬道 英文： A Road to Somewhere ] 　　03.谁もいない料理店[中文：无人料理店 英文：The Empty Restaurant] 　　04.夜来る [中文：夜来临 英文：Nighttime Coming ] 　　05.竜の少年 [中文：白龙少年 英文：The DragonBoy] 　　06.ボイラー虫 [中文：锅炉虫 英文：Sootballs] 　　07.神さま达 [中文：诸神们 英文：Procession of the Spirits ] 　　08.汤婆婆 [中文：汤婆婆 英文：Yubaba] 　　09.汤屋の朝 [中文：浴场的早晨 英文： Bathhouse Morning ] 　　10.仕事はつらいぜ[中文：工作很辛苦 英文：It's Hard Work] 　　11.おクサレ神 [中文：腐烂神 英文：The Stink Spirit] 　　12.千の勇気 [千的勇气 英文：Sen's Courage] 　　13.底なし穴 [中文：无底洞穴 英文：The Bottomless Pit] 　　14.カオナシ [中文：无面人 英文：Kaonashi (No Face) ] 　　15.6番目の駅 [中文：第六号车站 英文：The Sixth Station] 　　16.汤婆婆狂乱 [中文：汤婆婆狂乱 英文：Yubaba's Panic ] 　　17.沼の底の家 [中文：沼底的家 英文：The House at Swamp Bottom ] 　　18.ふたたび [中文：重新开始 英文：Reprise] （推荐） 　　19.帰る日 [中文：归日 英文：The Return ] 　　20.いつも何度でも(木村弓) [中文：永远同在 英文：Always With Me]（推荐） 　　<歌曲可在QQ音乐寻找,打千与千寻即可在那专辑找到,不过都是英文名字- -!> 　　附歌词： 　　日语 　　呼（ゆ）んでいる 胸（むね）のどこか奥（おく）で 　　いつも心踊（ここ）る（ろ）おどる 梦（ゆめ）を见（み）たい 　　悲（かな）しみは 数（かぞ）えきれないけれど 　　その向（む）こうできっと あなたに会（あ）える 　　缲（く）り返（がぇ）すあやまちの そのたびひとは 　　ただ青（あお）い空（ぞま）の 青（あお）さを知（し）る 　　果（は）てしなく 道（みち）は続（つづ）いて见（み）えるけれど 　　この両手（りゆて）は 光（ひかり）を抱（い）だける 　　さよならのときの 静（しず）かな胸（むね） 　　ゼロになるからだが 耳（みみ）をすませる 　　生（い）きている不思议（ふしぎ） 死（し）んでいく不思议 （ふしぎ） 　　花（はな）も风（かぜ）も街（まち）も みんなおなじ 　　ラララ… 　　ホホホ… 　　ヌヌヌ… 　　ルルル… 　　呼（ゆ）んでいる 胸（むね）のどこか奥（おく）で 　　いつも何度（なんど）でも 梦（ゆめ）を描（えが）こう 　　悲（かな）しみの数（かず）を 言（い）い尽（す）くすより 　　同（おな）じくちびるで そっとうたおう 　　闭（として）いく思（をも）い出（で）の そのなかにいつも 　　忘（わす）れたくない ささやきを闻（き）く 　　こなごなに砕（くだ）かれた 镜（かがみ）の上（うえ）にも 　　新（あたら）しい景色（けしき）が 映（うっつ）される 　　はじまりの朝（あさ） 静（のしす）かな窓（まど） 　　ゼロになるからだ 充（み）たされてゆけ 　　海（うみ）の彼方（かなた）には もう探（さが）さない 　　辉（かがや）くものは いつもここに 　　わたしのなかに 见（み）つけられたから 　　ラララ… 　　ホホホ… 　　ヌヌヌ… 　　ルルル… 　　《与你同在》（Always With Me）中文歌词—— 　　内心深处在呼唤你，我要找到你 　　虽然悲伤在重演，但我仍坚信不移 　　我们总是擦肩而过，但我无能为力 　　虽然前途很渺茫，但我仍寻找光明 　　莫名地生存 然后死去 　　我不知为何来到这里 　　因为你我的存在变的是有意义 　　我的梦想一次次地破碎 　　不想回忆心中悲伤 　　那就让我把心事轻轻地歌唱 　　...... 　　即使镜片破碎 也会映出新的景色 　　即使梦想破碎 也会留下美好回忆 　　我仍相信一定会和你在梦中相遇 　　就算遇到困难我也不会轻易放弃 　　...... 　　在梦中时时梦到你 你会在哪里 　　无论旅途多么艰险 我都不会哭泣 　　cause i belive you can always always with me 　　so i can't feel fearand more strong and stronging 　　...... 　　当太阳从东方升起 唤醒沉睡大地 　　我已感觉到我的存在是多么有意义 　　所有的闪耀都在身边 you always with me 　　从此不再寻找 从此不会孤单 　　cause so you always with me you always with me 　　罗马拼音： 　　(Anime) Sen to Chihiro no Kamikakushi: Itsumo Nando Demo (Always, Numerous Times) 　　Theme Song 　　yondeiru muneno dokoka okude 　　itsumo kokoro odoru yume wo mitai 　　kanashimi wa kazoe kirenai keredo 　　sono mukoude kitto anataniaeru 　　kurikaesu ayamachi no sonotabi hito wa 　　tada aoi sora no aosawo shiru 　　hateshinaku michiwatsuzuite mieru keredo 　　kono ryoute wa hikariwo idakeru 　　sayonara no tokino shizukanamune 　　zeroni narukaradaga mimiwo sumaseru 　　ikiteiru fushigi shindeiku fushigi 　　hana mo kaze mo machi mo minnaonaji 　　yondeiru muneno dokoka okude 　　itsumo nando demo yumewo egakou 　　kanashimi no kazuwo iitsuku suyori 　　onaji kuchibiru de sotto utaou 　　tojiteiku omoideno sononakani itsumo 　　wasuretakunai sasayakiwo kiku 　　kona gonani kudakareta kagami no uenimo 　　atarashii keshiki ga utsusareru 　　hajimari no asa(no) shizukana mado 　　zeroni narukarada mitasarete yuke 　　umi no kanatani wa mou sagasanai 　　kagayaku monowa itsumo kokoni 　　watashi no nakani mitsukeraretakara 　　片尾曲-中文歌词 　　看着谁的心 、在孤寂中闪动的泪滴 　　总会想有一个人 将她轻轻用手拭去 　　梦中的回忆 、谁在追寻春天的清新 　　云外的天空里 总会有别一样的情趣 　　风中听见你 和我欢笑的声音里 、你我不分离 　　两人牵着手 数那无穷无尽的星星 　　痛已被你抚平 所有悲伤回忆我 不愿再去提起 　　今生今世已没有人能够 将你代替 　　梦中的眼睛 、 荒芜里埋藏着谁的心 　　想到无力再去想你、只剩空虚和自己 　　看着你远去 负心雨里无留意 我哭泣 　　闭上眼 挥不去、 总是受过伤的心情 　　吻着谁的心 、从此失去跳动的痕迹 　　仿佛一切还只是 停留在遥远的过去 　　看着你眼睛 相片里傻傻的我好淘气 　　为何你一人远去 留我在今生今世里 　　痛得不愿再听 谁的声音 悲伤的心 、早已经 　　碎裂 变成天边 那无穷无尽的星星 　　风已轻轻抚平那片回忆 追寻着无法归来的你 　　泉水在聆听、 谁在梦中为 你哭泣 　　看着谁的心 、 在孤寂中闪动的泪滴 　　想到无力再去想你、只剩空虚和自己 　　看着你眼睛、相片里傻傻的我好淘气 　　为何你 一人远去 、 留我在 回忆里 　　我的心埋藏着你无法抹去爱过的旋律 　　专辑2 印象歌曲 　　1.あの日の川 　　词曲：久石让 　　歌词： 　　啦……啦…… 　　2.夜来る 　　3.Kamigami sama 　　4.油屋（上条恒彦） 　　5.不思议の国の住人 　　6.Samisi Samisi 　　7.Solitude 　　8.海 　　9.白い竜 　　词曲：久石让 　　 ci ki no wu mi ka su me te to pu 　　月〔つき〕の海〔ぅみ〕かすめてとぷ 　　轻轻飞掠洒满月光的海面 　　wa ta shi no ta yi se ci na shi ro yi ri yo u 　　ゎたしのたぃせつな白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 　　我那最珍爱的白龙啊 　　ha ya ku ha ya ku mo to ha ya ku 　　はゃく　はゃく　もっとはゃく 　　快一点 快一点 再快一点 　　wa ta shi no mo to he to 　　ゎたしの元〔もと〕へと 　　我想看到你 真正的模样 　　gi n no wu ro ko ti ni ma mi re te 　　银〔ぎん〕の鳞〔ぅろこ〕血〔ち〕にまみれて 　　银色的鳞片 沾满了鲜血 　　wu ba wa re ta na mao mo to me te 　　夺〔ぅぱ〕ゎれた名前〔なまぇ〕求〔もと〕めて 　　拼命想要夺回自己的名字 　　a ko do na ku sa su ra wu 　　ぁこどなくさすらぅ　 　　但却徒劳无功 　　wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u 　　美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 　　美丽的白龙啊 　　yi to shi yi shi ro yi ri yo u 　　ぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 　　最爱的白龙啊 　　se n no yo ru wo no mi 　　千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み 　　独自吞咽无数孤寂夜晚 　　ti hi ro no mi o ni shi zi me 　　千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め 　　就让千寻的眼泪来平复这悲伤吧 　　sa bi no ka ze shi o hu ku ci ti 　　锖〔さび〕の风〔かぜ〕盐〔しぉ〕吹〔ふ〕く土〔つち〕 　　带着锈味的风 被盐侵蚀的土 　　wa ta shi no ta ka na ru shi ro yi mo ne 　　ゎたしの高〔たか〕なる白〔しろ〕ぃ胸〔むね〕 　　我高高挺起 白色的胸膛 　　ha ya ku ha ya ku mo to ha ya ku 　　はゃく　はゃく　もっとはゃく 　　快一点 快一点 再快一点 　　yu ta ka ko a hu re yo 　　丰〔ゅた〕かこぁふれょ　 　　来平复我内心澎湃的感情吧 　　a o yi ta ko ka mi ha hi ni ya ka re 　　青〔ぁぉ〕ぃたこかみは火〔ひ〕にゃかれ　 　　青色的鬓毛被火焰烧灼 　　wu me ra re ta ka wa wo mo to me te 　　埋〔ぅ〕められた河〔かゎ〕を求〔もと〕めて　 　　却还执着寻找被埋没的河流 　　a ko do na ku sa su ra wu 　　ぁこどなくさすらぅ　 　　但却徒劳无功 　　wu ci ku shi yi shi ro yi ri yo u 　　美〔ぅつく〕しぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕 　　美丽的白龙啊 　　yi to shi yi shi ro yi ri yo u 　　ぃとしぃ白〔しろ〕ぃ龙〔りゅぅ〕　 　　最爱的白龙啊 　　ka ku sa re ta wa ta shi no 　　かくされたゎたしの　 　　我心中流露出的感情 　　wa ki te zi ru na ka re he 　　ゎき出〔て〕づる流〔なか〕れへ 　　如同这条河流般奔腾不息 　　se n no yo ru wo no mi 　　千〔せん〕の夜〔ょる〕を饮〔の〕み　 　　独自吞咽无数孤寂夜晚 　　ti hi ro no mi o ni shi zi me 　　千寻〔ちひろ〕のみぉに镇〔しず〕め 　　就让千寻的眼泪来平复这悲伤吧 　　9.Chihiro no waltz 　　音乐： 　　惯用钢琴独奏与弦乐编曲捕捉影像风采的久石让，在为《千与千寻》是一张具有大气度与纤细感的琴弦和鸣之作 . 原声带同时收录木村弓主唱的片尾主题曲《 Itsumo Nando-demo(Always With Me) 》。谱奏音乐时，照例运用细腻的琴键之音揣摩小女孩千寻的情感世界，琴键流转中闪耀着新世纪音乐与新古典风华，再次展露久石让以简单琴音捕捉复杂情感的独到功力，优雅而美丽的琴音里不时随着剧情坠入调皮、可爱、奇趣、踌躇、犹疑、不安、感伤的思路，并随时与掌握惊险奇异冒险历程的管弦乐交互融合，而繁复多变的弦乐编曲中更见久石让融会日本与西方音乐情感基调的匠心，几段昂扬澎湃的交响弦乐乐章的洗 练程度也有超乎好莱坞电影音乐的水准，可说，是一张具有大气度与纤细感的琴弦和鸣之作。经典台词　　01、钱婆婆：曾经发生的事不可能忘记，只是暂时想不起来而已。 　　02、千寻：我们还会在那里相逢吗？琥珀主：一定会的。千寻：一定噢。琥珀主：一定。你去吧，记得别回头噢。 　　03、琥珀主：别害怕，我是站在你这一边的。 　　04、千寻：对不起，我刚才呼吸了。琥珀主：没关系，千寻已经努力了。 　　05、琥珀主：名字一旦被夺走，就再也找不到回家的路了。 　　06、琥珀主：我到现在都想不起自己的名字。可是真是不可思议，我居然还记得你的名字。 　　07、琥珀主：你受了很多的苦，来，吃吧。 　　08、锅炉爷爷：你不懂么？这就是爱的力量。 　　09、钱婆婆：放心吧，你一定可以做得到的。 　　10、锅炉爷爷：既然插手要做，就要做到底。 　　11、琥珀主：我也想起来了，那一天，荻野千寻掉到琥珀川里的时候是为了捡到掉到河里的鞋子。千寻：对，是你，琥珀，是你把我救到岸上的。我好高兴哦。

那个夏天　是插曲

动画片《千与千寻》中只有一首歌曲，就是片尾的主题曲《いつも何度でも》，直接翻译成中文是《无论多少次》，作词：觉和歌子；作曲和演唱：木村 弓。动画片的配乐是久石让作曲，这首主题歌并不是久石让所作。

这是动画片片尾字幕

鍗冧笌鍗冨 涓鐨勬墍鏈夋瓕鏇鍚嶃
绛旓細1銆併亗銇銇革細涓枃鍚嶃婇偅涓澶┿2銆併仺銇娿倞閬锛氫腑鏂囧悕銆婇氶亾銆3銆佽皝銈傘亜銇亜鏂欑悊搴楋細涓枃鍚嶃婃棤浜烘枡鐞嗗簵銆4銆澶滄潵銈嬶細涓枃鍚嶃婂鏉ヤ复銆5銆绔溿伄灏戝勾锛氫腑鏂囧悕銆婄櫧榫欏皯骞淬6銆銉溿偆銉┿兗铏細涓枃鍚嶃婇攨鐐夎櫕銆7銆佺銇曘伨杈撅細涓枃鍚嶃婅绁炰滑銆8銆佹堡濠嗗﹩锛氫腑鏂囧悕銆婃堡濠嗗﹩銆9銆佹堡灞嬨伄鏈濓細涓枃鍚嶃...

鍗冧笌鍗冨鐨涓婚姝屾槸浠涔堝晩!!!
绛旓細always with me銆傚宕庨獜鍔ㄧ敾鐢靛奖銆婂崈涓庡崈瀵汇嬩富棰樻洸銆傚埆鍚嶏細Itsumo Nando-demo锛屼笉璁哄灏戞锛堝叓闊崇洅鐗堝悕绉帮級锛屾案杩滃湪涓璧凤紝姘歌繙鍚屽湪锛屼綘涓庢垜姘歌繙鍚屽湪锛屻亜銇ゃ倐浣曞害銇с倐銆傛瓕璇嶏細鍛硷紙銈堬級銈撱仹銇勩倠鑳革紙銈銇級銇仼銇撱亱濂ワ紙銇娿亸锛夈仹 Always with me鍗冧笌鍗冨绠璋(2寮)銇勩仱銈傚績锛堛亾銇撱倣锛夎笂锛堛亰銇╋級...

鏃ユ湰鍔ㄦ极鍗冧笌鍗冨鐨勬瓕
绛旓細銉儷銉 銆婁笌浣犲悓鍦ㄣ(Always With Me)涓枃姝岃瘝鈥斺 鍐呭績娣卞鍦ㄥ懠鍞や綘,鎴戣鎵惧埌浣 铏界劧鎮蹭激鍦ㄩ噸婕,浣嗘垜浠嶅潥淇′笉绉 鎴戜滑鎬绘槸鎿﹁偐鑰岃繃,浣嗘垜鏃犺兘涓哄姏 铏界劧鍓嶉斿緢娓鸿尗,浣嗘垜浠嶅鎵惧厜鏄 鑾悕鍦扮敓瀛 鐒跺悗姝诲幓 鎴戜笉鐭ヤ负浣曟潵鍒拌繖閲 鍥犱负浣犳垜鐨勫瓨鍦ㄥ彉鐨勬槸鏈夋剰涔 鎴戠殑姊︽兂涓娆℃鍦扮牬纰 涓嶆兂鍥炲繂蹇冧腑鎮蹭激 閭ｅ氨璁╂垜...

鍗冧笌鍗冨鐨涓婚姝屽彨浠涔?
绛旓細涓婚鏇诧細銆奜ne Summer's Day銆锛屾紨鍞辩増鍚嶄负銆娿亜銇仭銇悕鍓嶃嬶紙鐢熷懡鐨勫悕瀛楋級锛屾槸姝屾墜鏈ㄦ潙寮撴紨鍞憋紝浣滆瘝鏄鍜屾瓕瀛愶紝浣滄洸/缂栨洸锛氫箙鐭宠銆傜墖灏炬洸锛氥奱lways with me銆嬶紝鏄湪鏉戝紦婕斿敱锛 濉瘝鏄鍜屾瓕瀛愶紝璋辨洸鏄湪鏉戝紦锛岀紪鏇叉槸鏈ㄦ潙寮撱

姹鍗冧笌鍗冨閲岄潰鐨勫叏閮姝屾洸
绛旓細銆婂崈涓庡崈瀵汇01.銇傘伄澶忋伕 [涓枃锛氶偅涓澶‐閭ｄ竴澶╃殑娌冲窛]锛堟帹鑽愶級02.椋庛伄銇ㄣ亰銈婇亾 [涓枃锛氶氶亾]03.璋併倐銇勩仾銇勬枡鐞嗗簵 [涓枃锛氭棤浜烘枡鐞嗗簵]04.澶滄潵銈 [涓枃锛氬鏉ヤ复]05.绔溿伄灏戝勾 [涓枃锛氱櫧榫欏皯骞碷06.銉溿偆銉┿兗铏 [涓枃锛氶攨鐐夎櫕]07.绁炪仌銇捐揪 [涓枃锛氳绁炰滑]08.姹ゅ﹩濠 [涓枃锛氭堡濠嗗﹩]09...

銆鍗冧笌鍗冨銆嬩腑鏈夊摢浜涘ソ鍚鐨勬瓕
绛旓細04.澶滄潵銈 [涓枃锛氬鏉ヤ复] 05.绔溿伄灏戝勾 [涓枃锛氱櫧榫欏皯骞碷 06.銉溿偆銉┿兗铏 [涓枃锛氶攨鐐夎櫕] 07.绁炪仌銇捐揪 [涓枃锛氳绁炰滑] 08.姹ゅ﹩濠 [涓枃锛氭堡濠嗗﹩] 09.姹ゅ眿銇湞 [涓枃锛氭荡鍦虹殑鏃╂櫒] 10.浠曚簨銇仱銈夈亜銇 [涓枃锛氬伐浣滃緢杈涜嫤] 11.銇娿偗銈点儸绁 [涓枃锛氳厫鐑傜] 12.鍗冦伄鍕囨皸 [鍗冪殑鍕囨皵]...

銆鍗冧笌鍗冨銆嬫墍鏈夋彃鏇茬殑鍚嶅瓧璋佺煡閬撳晩鈥︹
绛旓細閭ｉ鏇插瓙鏄婇偅涓澶╃殑娌冲窛銆(鎴戜篃寰堝枩娆㈣繖娈闊充箰~! 杩樼粌浜嗗畠鐨勯挗鐞磋氨^_^)鍗冨鍧愬湪鐏溅涓婂幓鎵鹃挶濠嗗﹩鐨勯偅娈佃儗鏅煶涔愭槸銆婄鍏釜杞︾珯銆嬶紙浼ゆ劅`锛夊崈瀵鍜鐧介緳涓璧烽鍥炴堡灞嬫椂鐨勮儗鏅煶涔愭槸銆婇噸鏂板紑濮嬨嬶紙鍙堝彨"鍗冨鐨鍦嗚垶鏇"锛屽緢娓╂殩锛夌墖灏炬洸鏄婃案杩滃悓鍦ㄣ嬶紙杩欎釜涔熷緢濂藉惉鍛級...

銆鍗冧笌鍗冨銆嬩富棰樻洸鍙粈涔?
绛旓細銆鍗冧笌鍗冨銆嬩富棰樻洸鍙細姘歌繙甯稿湪銆傛案杩滃父鍦ㄦ槸鏃ユ湰鍔ㄧ敾鐢靛奖銆婂崈涓庡崈瀵汇嬬殑鐗囧熬鏇诧紝浜︽槸锛堜富棰樻洸锛夈傛湪鏉戝紦灏嗐婃案杩滃父鍦ㄣ嬪瘎缁欎簡瀹磶楠忋佸苟鍚戜粬寤鸿杩欓姝岄傚悎鏀惧湪銆婄粯鎻忕儫鍥辩殑鐜层嬪綋涓紝浣嗚浣滃搧鏈鍚庢垚涓烘棤娉曞埗浣滃畬鎴愮殑娴佷骇鍔ㄧ敾鑰屾棤鍚庣画銆備簨鍚庡宕庨獜鍦ㄥ埗浣溿婂崈涓庡崈瀵汇嬫椂锛涘彂瑙夋湪鏉戝紦鍏堝墠瀵勬潵鐨勩婃案杩...

鍗冧笌鍗冨鐗囧熬鏇插彨浠涔
绛旓細鍗冧笌鍗冨鐗囧熬鏇-姘歌繙鍚屽湪/Always With Me 锛涘嚭澶勶細瀹磶楠忓姩婕婂崈涓庡崈瀵汇嬶紙鎴栬呭彨銆婂崈涓庡崈瀵讳箣绁為殣銆嬶級 涓枃鍚嶏細銆婃案杩滃悓鍦ㄣ 鏃ユ枃鍚嶏細銆 銇勩仱銈備綍搴︺仹銈傘 鑻辨枃鍚嶏細銆always with me 銆 鍒朵綔缁勶細 浣滄洸锛氭湪鏉 寮 浣滆瘝锛氳鍜屾瓕瀛 涓诲敱锛氭湪鏉 寮 ...

鍗冧笌鍗冨鎻掓洸
绛旓細1銆併銇傘伄澶忋伕銆嬨娿亗銇銇搞嬫瓕鏇叉槸鐢辨瓕鎵嬩箙鐭宠婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇诧紝姝屾洸鐨勪綔鏇叉槸鐢变箙鐭宠鎷呬换鍒涗綔锛屾瓕鏇叉敹绾充簬涓撹緫銆婂崈銇ㄥ崈瀵汇伄绁為殸銇 銈点偊銉炽儔銉堛儵銉冦偗銆嬩箣涓紝涓撹緫鏀剁撼浜20棣栨瓕鏇层備笓杈戜簬2001骞7鏈18鏃ュ紑濮嬪彂琛屻2銆併椋庛伄銇ㄣ亰銈婇亾銆嬨婇銇仺銇娿倞閬撱嬫瓕鏇叉槸鐢辨瓕鎵嬩箙鐭宠婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇诧紝...

扩展阅读：《千与千寻》免费观看 ... 千与千寻4k超高清 ... 千与千寻高清版国语版 ... 千寻完整版免费观看 ... 千与千寻在线日语高清 ... 千与千寻全部免费观看 ... 动画片《大闹天宫》 ... 千与千寻歌曲原唱完整版 ... 电影《千与千寻》完整版 ...