“文言文两则”是什么意思？ 文言文两则的翻译
\u6587\u8a00\u6587\u4e24\u5219\u7684\u610f\u601d\uff1f\u7528\u6587\u8a00\u5199\u7684\u6587\u7ae0\u4e24\u7bc7
\u300a\u5b66\u5f08\u300b\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u73b0\u5728\u4f60\u628a\u4e0b\u68cb\u4f5c\u4e3a\u6280\u827a\uff0c\u662f\u5c0f\u6280\u827a\uff1b\u4e0d\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u5c31\u5b66\u4e0d\u5230\u624b\u3002\u5f08\u79cb\u662f\u5168\u56fd\u7684\u4e0b\u68cb\u9ad8\u624b\uff0c\u6709\u4eba\u8ba9\u4ed6\u6559\u4e24\u4e2a\u4eba\u4e0b\u68cb\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e13\u5fc3\u81f4\u5fd7\uff0c\u53ea\u542c\u5f08\u79cb\u7684\u8bdd;\u53e6\u4e00\u4e2a\u4eba\u867d\u7136\u4e5f\u5728\u542c\u5f08\u79cb\u7684\u6559\u5bfc\uff0c\u4f46\u662f\u5fc3\u91cc\u5374\u60f3\u7740\u5929\u4e0a\u6709\u5929\u9e45\u98de\u8fc7\uff0c\u60f3\u8981\u62c9\u5f13\u642d\u7bad\u628a\u5b83\u5c04\u4e0b\u6765\u3002\u867d\u7136\u4ed6\u4fe9\u5728\u4e00\u8d77\u5b66\u4e60\uff0c\u4f46\u540e\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e0d\u5982\u524d\u4e00\u4e2a\u4eba\u5b66\u5f97\u597d\u3002\u96be\u9053\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u667a\u529b\u4e0d\u5982\u522b\u4eba\u597d\u5417\uff1f\u6709\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u201d
\u300a\u4e24\u5c0f\u513f\u8fa9\u65e5\u300b\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u5b54\u5b50\u5230\u4e1c\u65b9\u6e38\u5b66\uff0c\u9014\u4e2d\u9047\u89c1\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u5728\u4e89\u8fa9\uff0c\u4fbf\u95ee\u4ed6\u4eec\u4e89\u8fa9\u7684\u539f\u56e0\u3002 \u3000\u3000\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u6765\u65f6\u79bb\u4eba\u8fd1\uff0c\u800c\u5230\u4e2d\u5348\u65f6\u79bb\u4eba\u8fdc\u3002\u201d \u3000\u3000\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u5219\u8ba4\u4e3a\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u65f6\u79bb\u4eba\u8fdc\uff0c\u800c\u5230\u4e2d\u5348\u65f6\u79bb\u4eba\u8fd1\u3002 \u3000\u3000\u6709\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u5347\u8d77\u65f6\u5927\u5f97\u50cf\u4e00\u4e2a\u8f66\u76d6\uff0c\u5230\u4e86\u4e2d\u5348\u65f6\u5c0f\u5f97\u50cf\u4e00\u4e2a\u76d8\u76c2\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8fdc\u5c0f\u8fd1\u5927\u7684\u9053\u7406\u5417\uff1f\u201d \u3000\u3000\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u5b69\u513f\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u9633\u521a\u51fa\u6765\u65f6\u6e05\u51c9\u800c\u7565\u5e26\u5bd2\u610f\uff0c\u5230\u4e86\u4e2d\u5348\u65f6\u5c31\u50cf\u628a\u624b\u4f38\u8fdb\u70ed\u6c34\u91cc\u4e00\u6837\u70ed\uff0c\u8fd9\u4e0d\u662f\u8fd1\u70ed\u8fdc\u51c9\u7684\u9053\u7406\u5417\uff1f\u201d \u3000\u3000\u5b54\u5b50\u542c\u4e86\u4e0d\u80fd\u5224\u5b9a\u4ed6\u4eec\u8c01\u5bf9\u8c01\u9519\uff0c \u3000\u3000\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8c01\u8bf4\u4f60\u77e5\u8bc6\u6e0a\u535a\u5462\uff1f\u201d
两篇用文言文写的文章。
“文言文”是相对于白话文而言，对古代书面用语所写文章的一种说法，这种说法在古代史没有的，是在新文化运动后提出来的。文言文相对于白话文来说，文言文的特色有：言文分离、行文简练。中华民族有五千年的历史，自甲骨文出现后，文言文的形式便一直流传，后来成为读书人的专用。
“两”是数字，表示数量的词语。
“则”是量词。是指成文的条数，现在经常使用，比如：新闻两则，这里与量词“篇”是相同意思。
扩展资料：
文言文的发展历史：
1、当人们使用“古代汉语”这个术语时，在不同的语境中赋予了它三个不同的含义：古代的汉语、上古汉语和文言 [1] 。古代汉语首先是指“古代的汉语”。
2、这就是说，鸦片战争以前汉族人所使用的语言都可以泛称为古代汉语。古人的口语，我们是听不到了，甲骨文，从甲骨文算起，这样的古代汉语大约有三千多年的历史。跟任何事物无不发展变化一样，语言也是不断发展变化的。
3、三千多年来，汉语有了很大的变化。根据汉语语法、词汇和语音变化的情形，学者将古代汉语分为三个发展时期：上古期、中古期和近代期。
4、上古期是指西元3世纪以前，即历史上商、周、秦和两汉时期；中古期是指西元4世纪到西元12世纪，即历史上的魏晋南北朝、隋唐、五代十国、两宋、辽、金时期；近代期是指西元13世纪到19世纪，即历史上的元、明、清时期。
参考资料来源：百度百科-文言文
“文言文两则”意思是两篇文言文，包括《学奕》和《两小儿辩日》。
具体解释如下：
第一则： 学弈
【原文】
弈秋，通国之善弈也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。
【译文】
弈秋是全国最会下棋的人。让弈秋教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样，虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？回答说：不是这样的。
第二则：两小儿辩日
【原文】
孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。 一儿曰：“我以日始出时去人近，而日中时远也。”一儿以日初出远，而日中时近也。 一儿曰：“日初出大如车盖，及日中，则如盘盂，此不为远者小而近者大乎？” 一儿曰：“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远者凉乎？” 孔子不能决也。两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”
【译文】
孔子往东方游学，看见两个孩子争辩不已，孔子就问他们（争辩的）原因。 一个孩子说：“我认为太阳刚出来的时候距离人近，而正午的时候离人远。” 另一个孩子认为太阳刚出来时离人远，而正午时离人近。 第一个孩子说：“太阳刚刚升起的时候像个大圆车篷，等到正午时就像盘子一样，这不是远处的小而近处的大吗？” 另一个孩子说：“太阳刚出来的时候感觉很清凉寒冷，到了中午就像把手伸进热水里（一样热），这不是越近感觉越热而越远感觉越凉吗？” 孔子不能判断（谁说的对谁说的错）。
两个孩子笑着说：“谁说你知识渊博呢？”
(一)学弈
1、译文：
弈秋，是全国擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导;(另)一个人，虽然听弈秋的教导，却一心以为有天鹅要到来，想拉弓箭把天鹅射下来.虽然和前一个人一起学习，却不如前一个人了。说是后一个人的智力不如前一个人吗?说：不是这样的。
。，，，，，
绛旓細鈥滀袱鈥濇槸鏁板瓧锛岃〃绀烘暟閲忕殑璇嶈銆傗滃垯鈥濇槸閲忚瘝銆傛槸鎸囨垚鏂囩殑鏉℃暟锛岀幇鍦ㄧ粡甯镐娇鐢紝姣斿锛氭柊闂讳袱鍒欙紝杩欓噷涓庨噺璇嶁滅瘒鈥濇槸鐩稿悓鎰忔濄
绛旓細鍒欙細鏂囩珷銆佹柊闂汇佸瘬瑷绛夌殑閲忚瘝锛屼竴鍒欑浉褰撲簬涓绡囥佷竴鏉°備竴鑸潵璇达紝鏂囧瓧瀹归噺姣斺滅瘒鈥濊灏忋傛枃瑷鏂囦袱鍒欙紝灏辨槸鈥滀袱灏忕瘒鈥濇枃瑷鏂銆
绛旓細鏂囪█鏂囦互鈥滃垯鈥濅负棰樼洰鐨勫師鍥犲緢绠鍗曘傚洜涓哄彜浠ｇ殑娉曞緥鏉℃枃鏇惧埢閾稿湪榧庝笂,浠ヤ究璁╀汉閬靛畧銆傝繖浜涘埢閾稿湪榧庝笂鐨勬枃瀛楀氨绉颁箣涓衡滃垯鈥濓紝鐜颁唬浜虹О涔嬩负鈥滃噯鍒欌濄佲滄硶鍒欌濄傝繖鏍峰氨鍙互鏄庣櫧鈥鏂囪█鏂囦袱鍒鈥濆叾瀹炲氨鏄杩欑瘒璇炬枃鏄滄枃瑷鏂団濓紝鈥滀袱鍒欌濆氨鏄袱绡囧彜浠ｇ殑鈥滃噯鍒欌濇垨鑰呪滄硶鍒欌濄
绛旓細鏂囪█鏂囦袱鍒欐剰鎬锛氬寮堬細瀛﹀簲涓撳績锛屼笉鍙笁蹇冧簩鎰忋備袱灏忓効杈╂棩锛氶亣浜嬬嫭绔嬫濊冿紝瀛︽棤姝㈠銆
绛旓細鈥滄枃瑷鏂囦袱鍒欌濇剰鎬濇槸涓ょ瘒鏂囪█鏂,鍖呮嫭銆婂濂曘嬪拰銆婁袱灏忓効杈╂棩銆銆 鍏蜂綋瑙ｉ噴濡備笅: 绗竴鍒: 瀛﹀紙 銆愬師鏂囥 寮堢,閫氬浗涔嬪杽寮堜篃銆備娇寮堢璇蹭簩浜哄紙,鍏朵竴浜轰笓蹇冭嚧蹇,鎯熷紙绉嬩箣涓哄惉;涓浜鸿櫧鍚箣,涓蹇冧互涓烘湁楦块箘灏嗚嚦,鎬濇彺寮撶即鑰屽皠涔嬨傝櫧涓庝箣淇卞,寮楄嫢涔嬬煟銆備负鏄叾鏅哄紬鑻ヤ笌?鏇:闈炵劧涔熴 銆愯瘧鏂囥 寮堢鏄叏鍥芥渶...
绛旓細鎰忔濇槸澶╂皵寰堢儹銆 (13)鍐:瑁佸喅,鍒ゆ柇銆 (14)瀛:璋,鍝釜銆 (15)姹:浣犮 5. 鍏勾绾т笅鍐岃鏂囩涓璇俱鏂囪█鏂囦袱鍒銆嬫敞閲 涓ゅ皬鍎胯京鏃ュ瓟瀛愬埌涓滄柟娓稿巻,瑙佸埌涓や釜灏忓鍦ㄤ簤杈,(灏辫繃鍘)闂粬浠湪杈╀粈涔堛 涓涓皬瀛╄:鈥滄垜璁や负澶槼鍒氬嚭鏉ョ殑鏃跺欒窛绂讳汉鏈杩,鍒颁簡涓崍鐨勬椂鍊欑浜鸿繙銆傗 鍙︿竴涓皬瀛╄:鈥滄垜璁や负澶槼...
绛旓細18璇鏂囪█鏂囦簩鍒鎸囩殑鏄儴缂栫増鍥涘勾绾т笅鍐岀18璇俱婃枃瑷鏂囦簩鍒欍嬨傝杩颁簡銆婂泭钀ゅ璇汇嬪拰銆婇搧鏉垫垚閽堛嬩袱鍒欐枃瑷鏂囥備袱鍒欐晠浜嬪憡璇夋垜浠湪鑹拌嫤鏉′欢涓嬪厠鏈嶅洶闅撅紝鍧氭寔涓嶆噲锛屼竴瀹氭湁鎵鏀惰幏銆傘婂泭钀ゅ璇汇嬭杩颁簡杞﹁儰瀹跺璐洶锛屾櫄涓婃崏浜嗚悿鐏櫕鏀惧湪琚嬪瓙閲岀収鐫涔︽湰璇讳功鐨勬晠浜嬨傝繖鍒欏皬鏁呬簨鍛婅瘔鎴戜滑锛屾棤璁哄湪浠涔堟牱鐨勮壈鑻︽潯浠...
绛旓細涓銆佸泭钀ゅ璇伙紙鍞愪唬浣氬悕锛夈傚師鏂囷細鑳ゆ伃鍕や笉鍊︼紝鍗氬澶氶氥傚璐笉甯稿緱娌癸紝澶忔湀鍒欑粌鍥婄洓鏁板崄钀ょ伀浠ョ収涔︼紝浠ュ缁ф棩鐒夈傜炕璇戯細鏅嬫湞浜鸿溅鑳よ皑鎱庡嫟鍔宠屼笉鐭ョ柌鍊︼紝鐭ヨ瘑娓婂崥锛屽闂簿閫氥備粬瀹跺璐瘨锛屼笉鑳界粡甯稿緱鍒扮伅娌广傚澶╃殑澶滄櫄锛岃溅鑳ゅ氨鐢ㄧ櫧缁㈠仛鎴愰忓厜鐨勮瀛愶紝瑁呭嚑鍗佸彧钀ょ伀铏収鐫涔︽湰锛屽浠ョ户鏃ュ湴瀛︿範鐫銆...
绛旓細閮ㄧ紪璇枃鍏勾绾т笂鍐岀21璇鏂囪█鏂囦袱鍒锛氱涓鍒欙細銆婁集鐗欓紦鐞淬嬭瘧鏂囨槸锛氫繛浼墮寮瑰鍙ょ惔锛岄挓瀛愭湡鍚傚紑濮嬪脊鐞存椂锛屼集鐗欏績閲屾兂鐫楂樺北锛岄挓瀛愭湡绉拌禐璇达細鈥滃脊寰楃湡濂藉晩锛屾垜浠夸經鐪嬭浜嗗穽宄ㄧ殑娉板北銆傗濅笉涓浼氬効锛屼集鐗欏績閲屾兂鐫娴佹按锛岄挓瀛愭湡鍙堣锛氣滃脊寰楃湡濂藉晩锛屾垜浠夸經鐪嬭浜嗘按鍔挎旦鑽＄殑姹熸渤銆傗濋挓瀛愭湡姝讳簡锛屼集鐗欐憯鐮村彜鐞达紝...
绛旓細闅鹃亾鏄洜涓轰粬鐨勬櫤鍔涗笉濡傚埆浜哄ソ鍚楋紵鏈変汉璇达細鈥滀笉鏄繖鏍风殑銆傗濄婁袱灏忓効杈╂棩銆嬭瘧鏂 瀛斿瓙鍒颁笢鏂规父瀛︼紝閫斾腑閬囪涓や釜灏忓鍎垮湪浜夎京锛屼究闂粬浠簤杈╃殑鍘熷洜銆傛湁涓涓皬瀛╁効璇达細鈥滄垜璁や负澶槼鍒氬崌璧锋潵鏃剁浜鸿繎锛岃屽埌涓崍鏃剁浜鸿繙銆傗濆彟涓涓皬瀛╁効鍒欒涓哄お闃冲垰鍗囪捣鏃剁浜鸿繙锛岃屽埌涓崍鏃剁浜鸿繎銆傛湁涓涓皬瀛╁効璇达細...
