古文“无论”怎么翻译？ 古文 无论 怎样翻译
\u201c\u65e0\u8bba\u201d\u7528\u53e4\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\u554a\uff1f\u5728\u7ebf\u7b49\uff0c\u8c22\u8c22\u5927\u5bb6\u4e86\uff01\u7136 \u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4e0d\u5e26\uff0c\u76f4\u63a5\u4ece\u540e\u9762\u7684\u53e5\u5b50\u8bcd\u8bed\u4e2d\u5e26\u51fa\u8f6c\u6298\u7684\u610f\u601d
\u65e0\u8bba
1. \u4e0d\u5fc5\u8bf4\uff1b\u4e14\u4e0d\u8bf4\u3002 \u3000\u3000
\u664b \u9676\u6f5c \u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u95ee\u4eca\u662f\u4f55\u4e16\uff0c\u4e43\u4e0d\u77e5\u6709 \u6c49 \uff0c\u65e0\u8bba \u9b4f \u664b \u3002\u201d \u5510 \u675c\u752b \u300a\u5165\u8861\u5dde\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u65e0\u8bba\u518d\u7f31\u7efb\uff0c\u5df2\u662f\u5b89\u82cd\u9ec4\u3002\u201d \u660e \u80e1\u5e94\u9e9f \u300a\u5c11\u5ba4\u5c71\u623f\u7b14\u4e1b\u00b7\u53f2\u4e66\u5360\u6bd5\u4e00\u300b\uff1a\u201c\u300a\u65e7\u5510\u4e66\u300b\u65e0\u8bba\u5927\u4e49\u4e56\u524c\uff0c\u5176\u8f9e\u8fc7\u4fda\u800c\u4e0d\u6587\u4e5f\uff0c\u5176\u4f53\u8fc7\u5197\u800c\u9761\u8282\u4e5f\u3002\u300a\u65b0\u4e66\u300b\u867d\u6666\u6da9\u52a1\u5947\uff0c\u4e8c\u75c5\u5219\u5eb6\u4e4e\u514d\u4e5f\u3002\u201d\u300a\u5112\u6797\u5916\u53f2\u300b\u7b2c\u56db\u4e5d\u56de\uff1a\u201c\u65e0\u8bba\u90a3 \u9a6c\u5148\u751f \u4e0d\u53ef\u6bd4\u505a\u4ea2\u9f99\uff0c\u53ea\u628a\u4e00\u4e2a\u73b0\u6d3b\u7740\u7684\u79c0\u624d\u62ff\u6765\u89e3\u5723\u4eba\u7684\u7ecf\uff0c\u8fd9\u4e5f\u5c31\u53ef\u7b11\u4e4b\u6781\u4e86\u3002\u201d \u3000\u3000
2. \u8fde\u8bcd\u3002\u4e0d\u8bba\uff0c\u4e0d\u7ba1\u3002\u8868\u793a\u5728\u4efb\u4f55\u6761\u4ef6\u4e0b\u7ed3\u679c\u90fd\u4e00\u6837\u3002 \u3000\u3000
\u968b \u5c39\u5f0f \u300a\u522b\u5b8b\u5e38\u4f8d\u300b\u8bd7\uff1a\u201c\u6e38\u4eba \u675c\u9675 \u5317\uff0c\u9001\u5ba2 \u6c49\u5ddd \u4e1c\uff0c\u65e0\u8bba\u53bb\u4e0e\u4f4f\uff0c\u4ff1\u662f\u4e00\u98d8\u84ec\u3002\u201d \u5510 \u738b\u7ef4 \u300a\u6843\u6e90\u884c\u300b\uff1a\u201c\u51fa\u6d1e\u65e0\u8bba\u9694\u5c71\u6c34\uff0c\u8f9e\u5bb6\u7ec8\u62df\u957f\u6e38\u884d\u3002\u201d \u660e \u6c89\u5fb7\u7b26 \u300a\u91ce\u83b7\u7f16\u8865\u9057\u00b7\u8457\u8ff0\u00b7\u7ecf\u4f20\u4f5a\u4e66\u300b\uff1a\u201c\u4e8c\u4e66\uff08\u6307\u300a\u989c\u5b50\u300b\u3001\u300a\u4eea\u793c\u300b\uff09\u65e0\u8bba\u771f\u4f2a\uff0c\u5f53\u975e \u6c49 \u4ee5\u540e\u4eba\u6240\u529e\u3002\u201d \u6768\u6714 \u300a\u8fce\u5fd7\u613f\u519b\u5f52\u56fd\u300b\uff1a\u201c\u65e0\u8bba\u5728\u57ce\u5e02\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u519c\u6751\uff0c\u4f60\u4eec\u5230\u5904\u90fd\u4f1a\u53d1\u73b0\u4ece\u524d\u6ca1\u89c1\u8fc7\u7684\u65b0\u9c9c\u4e8b\u513f\u3002\u201d \u3000\u30003. \u72b9\u4e0d\u6b62\uff0c\u5c82\u6b62\u3002 \u3000\u3000
\u6e05 \u4faf\u65b9\u57df \u300a\u9a6c\u4f36\u4f20\u300b\uff1a\u201c\u68a8\u56ed\u4ee5\u6280\u9e23\u8005\uff0c\u65e0\u8bba\u6570\u5341\u8f88\u3002\u201d \u3000
\u7ffb\u8bd1
\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u5faa\u79c1\u821e\u5f0a\u7684\u4e8b\u60c5\u4e0d\u80fd\u505a\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u4e3a\u5927\u4f17\u5174\u529e\u6709\u5229\u7684\u4e8b\u4e1a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u80fd\u5728\u89c4\u5b9a\u7684\u6cd5\u5236\u4e4b\u5916\u968f\u4fbf\u52a8\u624b\u554a\u3002
不要说,(更)不必说."无""论"是两个词,不同于现代汉语里的"无论".
绛旓細1. 涓嶅繀璇达紱涓斾笉璇銆傛檵 闄舵綔 銆婃鑺辨簮璁般嬶細鈥滈棶浠婃槸浣曚笘锛屼箖涓嶇煡鏈 姹 锛屾棤璁 榄 鏅 銆傗 鍞 鏉滅敨 銆婂叆琛″窞銆嬭瘲锛氣滄棤璁哄啀缂辩换锛屽凡鏄畨鑻嶉粍銆傗 鏄 鑳″簲楹 銆婂皯瀹ゅ北鎴跨瑪涓浡峰彶涔﹀崰姣曚竴銆嬶細鈥溿婃棫鍞愪功銆嬫棤璁哄ぇ涔変箹鍓岋紝鍏惰緸杩囦繗鑰屼笉鏂囦篃锛屽叾浣撹繃鍐楄岄潯鑺備篃銆傘婃柊涔︺嬭櫧鏅︽订鍔″锛...
绛旓細灏辨槸鈥鏇翠笉鐢ㄨ鈥濈殑鎰忔濓紝濡傚湪銆婃鑺辨簮璁般嬧滀笉鐭ユ湁姹夛紝鏃犺榄忔檵鈥濋噷鐨勨滄棤璁衡濄
绛旓細鐒 鏈夋椂鍊欎篃鍙互涓嶅甫锛岀洿鎺ヤ粠鍚庨潰鐨勫彞瀛愯瘝璇腑甯﹀嚭杞姌鐨勬剰鎬
绛旓細閿欒鐨勮瘧鏂囨妸鈥鏃犺鈥濆綋鎴愪簡鐜颁唬姹夎鐨勨滄棤璁衡濇潵鐞嗚В,鍥犺屾妸寮曞彿涓殑澶嶅彞褰撴垚浜嗘潯浠跺叧绯,瀹為檯涓娾滄棤璁衡濆湪姝ゅ褰撯滀笖涓嶈鈥濊,鏄〃閫掕繘鐨勫叧绯昏繛璇嶃缈昏瘧鏂囪█鏂鏃,鏈変袱鐐瑰簲鐗瑰埆搴旇娉ㄦ剰:涓鏄彜浠婂叧鑱旇瘝宸紓杈冨ぇ,涓嶅彲娣蜂负涓璋;浜屾槸鎰忓悎娉曠殑澶嶅彞杈冨,蹇呴』鍒嗘竻鍒嗗彞涔嬮棿鐨勫叧绯,鎵嶈兘鏄庣‘鍙ユ剰銆 涓嬮潰鍒嗗埆闃愯堪銆備竴銆...
绛旓細鏃犺浣曚汉!鏉ヨ呬綍浜烘棤椤婚棶,缁熺粺---姣嬪焊鐩搁棶鏉ヨ呰皝,姒(鐜囥佷竴寰)---鏈洖绛旂敱鎻愰棶鑰呮帹鑽 涓炬姤| 绛旀绾犻敊 | 璇勮 0 0 杈惧紡涓 閲囩撼鐜:41% 鎿呴暱: 璇█瀛 灏忚 涓烘偍鎺ㄨ崘: 鍙ゆ枃缈昏瘧 浣犵敤鍙ゆ枃鎬庝箞璇 鍙ゆ枃瑙傛 鍚﹀垯鍙ゆ枃鎬庝箞璇 铏界劧鍙ゆ枃鎬庝箞璇 鍙互鍙ゆ枃鎬庝箞璇 浣嗘槸鍙ゆ枃鎬庝箞璇 鐒惰岀殑鍙ゆ枃 鍙ゆ枃瀛楀ぇ鍏...
绛旓細鐒讹紝褰掕冻鐭
绛旓細4. 鍙ゆ枃 鏃犺 鎬庢牱缈昏瘧 鏃犺 1. 涓嶅繀璇;涓斾笉璇淬 鏅 闄舵綔 銆婃鑺辨簮璁般:鈥滈棶浠婃槸浣曚笘,涔冧笉鐭ユ湁 姹 ,鏃犺 榄忔檵銆傗濆攼 鏉滅敨 銆婂叆琛″窞銆嬭瘲:鈥滄棤璁哄啀缂辩换,宸叉槸瀹夎媿榛勩傗濇槑 鑳″簲楹 銆婂皯瀹ゅ北鎴跨瑪涓浡峰彶涔﹀崰姣曚竴銆:鈥溿婃棫鍞愪功銆嬫棤璁哄ぇ涔変箹鍓,鍏惰緸杩囦繗鑰屼笉鏂囦篃,鍏朵綋杩囧啑鑰岄潯鑺備篃銆傘婃柊涔︺嬭櫧鏅...
绛旓細1. 绌疯屽悗宸ョ殑鏂囪█鏂囩炕璇 璇戞枃: 鏃犺璇楁瓕杩樻槸鏂囩珷,浣滆呮病鏈変箙鍘嗚传鑻,鍏朵綔鍝佹槸鍐充笉鑳借揪鍒拌秴鍑″叆鍦ｇ殑姘村噯鐨,灞堝師鍥拌嫤,鑰屻婄楠氥嬪嵈鎴愪负缁忓吀銆傛潨鐢传鎰,浣嗕粬鐨勮瘲姝屽嵈鍐犵儊鍙や粖銆傞煩鎰堟浘绁堟眰鍒汉鏂借垗涓椤块キ鐨勮祫璐规潵娲诲懡,鍙粬鍗寸牬浜嗏滄枃绔犲叓浠ｈ“钀解濈殑灞闈,鍏舵枃绔犻犺宸茬粡杈惧埌鍑虹鍏ュ寲鐨勫鐣屻傚瓱閮婃湁杩囧紑灞辩鐢扮殑...
绛旓細4. 鍙ゆ枃缈昏瘧(鍏ㄦ枃缈昏瘧) 鍘熸枃 榻愪汉鏈夊ソ鐚庤,鏃锋棩鎸佷箙鑰屼笉寰楀吔,鍏ュ垯缇炲鍏跺瀹ゃ傚嚭鍒欐劎瀵瑰叾鐭ュ弸宸為噷,鎯熷叾鎵浠ヤ笉寰椾箣鏁,鍒欑嫍鎭朵篃銆傛寰楄壇鐙,鍒欏璐棤浠庛備簬鏄繕鐤捐曘傜柧鑰曞垯瀹跺瘜,瀹跺瘜鍒欐湁浠ユ眰鑹嫍,鐙楄壇鍒欐暟寰楀吔鐭ｃ傜敯鐚庝箣鑾,甯歌繃浜虹煟銆傞潪鐙寧涔,鐧句簨涔熷敖鐒躲 缈昏瘧 榻愬浗鏈変釜鐖卞ソ鎵撶寧鐨勪汉,鑽掑簾浜嗗緢闀挎椂...
绛旓細1. 瀛斿瓙鍙ゆ枃缈昏瘧 缈昏瘧濡備笅: 瀛斿瓙璁や负,棰滃洖銆佸瓙璐°佸瓙璺兘鏈変粬浠繃浜轰箣澶,鑰屼笖杩欎簺闀垮鍦ㄦ煇绉嶆剰涔変笂閮芥槸浠栧瓟瀛愭墍璧朵笉涓婄殑(鈥滀笜寮楀涔熲),浣嗙敱浜庝笉鍠勪簬瀹堜腑,涓嶅杽浜庢帉鎻℃伆褰撶殑鍒嗗,鍥犺岄兘鏈兘灏藉杽灏界編銆備粬鑷繁鍒欏吋鏈変紬浜轰箣闀,鑰屽張鑳芥棤杩囦笌涓嶅強,鍥犳,铏界劧鍦ㄥ叿浣撴柟闈笉鍙婅浜,鍗存湁缁煎悎浼樺娍銆 鍘熸枃:銆婃樊鍗楀瓙路浜洪棿...
