此父子以有疾皆免,及围解而疾俱复翻译？
这句话来自古代文言文，翻译成现代汉语是：这对父子因为有疾病而被豁免，等到包围解除后，他们的疾病都痊愈了。此父子以有疾皆免,及围解而疾俱复
这父子以有病都免，等到解围而病都恢复
绛旓細杩欏彞璇濇潵鑷彜浠ｆ枃瑷鏂囷紝缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇槸锛氳繖瀵鐖跺瓙鍥犱负鏈夌柧鐥呰岃璞佸厤锛岀瓑鍒板寘鍥磋В闄ゅ悗锛屼粬浠殑鐤剧梾閮界棅鎰堜簡銆
绛旓細鐖舵洶锛氬湥浜轰箣瑷鍏堣繒鍚庡悎銆傚叾浜嬫湭绌讹紝濮戝闂箣銆傚叾瀛愬張澶嶉棶瀛斿瓙銆傚瓟瀛愭洶锛氬悏绁ヤ篃銆傚鏁欎互绁傚叾瀛愬綊鑷村懡銆傚叾鐖舵洶锛氳瀛斿瓙涔嬭█涔熴傚眳涓骞达紝鍏跺瓙鏃犳晠鑰岀洸銆傚叾鍚庢鏀诲畫锛屽洿鍏跺煄銆傛皯鏄撳瓙鑰岄涔嬶紝鏋愰鑰岀倞涔嬨備竵澹呯殕涔樺煄鑰屾垬锛屾鑰呭ぇ鍗娿傛浜浠ョ埗瀛愭湁鐤剧殕鍏銆鍙婂洿瑙ｈ岀柧淇澶嶃
绛旓細鍏跺悗妤氭敾瀹嬶紝鍥村叾鍩庯紝姘戞槗瀛愯岄涔嬶紝鏋愰鑰岀倞涔嬶紝涓佸．鑰呯殕涔樺煄鑰屾垬锛屾鑰呭ぇ鍗娿傛浜浠ョ埗瀛愭湁鐤剧殕鍏嶏紝鍙婂洿瑙ｈ岀柧淇澶嶃傘婂寳鍫備功閽炪嬬櫨涓夊崄涓冨紩銆婇煩璇楀浼犮嬨瀛斿瓙浣垮瓙璐★紝涓哄叾涓嶆潵锛屽瓟瀛愬崰涔嬶紝閬囬紟銆傝皳寮熷瓙鏇帮細"鍗犱箣閬囬紟锛岀殕瑷鏃犺冻鑰屼笉鏉ャ"棰滃洖鎺╁彛鑰岀瑧銆傚瓟瀛愭洶锛"鍥炰篃浣曞搨涔?"鏇帮細...
绛旓細姝や汉浠ョ埗 瀛愭湁鐤剧殕鍏銆鍙婂洿瑙ｈ岀柧淇澶嶃傜炕璇 鏄ョ鎴樺浗鏃剁殑瀹嬪浗鏈変竴涓潪甯歌浠佷箟鐨勪汉锛屼粬瀹朵笁浠ｉ兘鏄繖鏍蜂笉鎳堢殑琛屼粊涔変箣涓俱傛湁涓娆★紝瀹堕噷鐨勯粦鐗涘拷鐒剁敓鍑轰簡鐧界墰鐘婏紝浠栨劅鍒板緢濂囨紝灏卞幓闂瓟瀛愶紝瀛斿瓙璇磋繖鏄悏绁ャ備竴骞翠笉鍒帮紝浠栫殑鐪肩潧鏃犵紭鏃犳晠鐨勭瀻浜嗐備笌姝ゅ悓鏃讹紝榛戠墰鍙堢敓浜嗙櫧鐗涚妸锛屼粬灏卞彨鍎垮瓙鍘婚棶...
绛旓細姝や汉浠ョ埗瀛愭湁鐤剧殕鍏銆鍙婂洿瑙ｈ岀柧淇澶嶃 瀹嬫湁鍏板瓙鑰,浠ユ妧骞插畫鍏冦傚畫鍏冨彫鑰屼娇瑙佸叾鎶,浠ュ弻鏋濋暱鍊嶅叾韬,灞炲叾鑳,骞惰秼骞堕┌,寮勪竷鍓,杩岃穬涔,浜斿墤甯稿湪绌轰腑銆傚厓鍚涘ぇ鎯,绔嬭祼閲戝笡銆傚張鏈夊叞瀛 鍙堣兘鐕曟垙鑰,闂讳箣,澶嶄互骞插厓鍚涖傚厓鍚涘ぇ鎬掓洶:鈥滄様鏈夊紓鎶骞插浜鸿,鎶鏃犲焊,閫傚煎浜烘湁娆㈠績,鏁呰祼閲戝笡銆傚郊蹇呴椈姝よ岃繘,...
绛旓細姝や汉浠ョ埗瀛愭湁鐤剧殕鍏銆鍙婂洿瑙ｈ岀柧淇澶嶃傚畫鏈夊叞瀛愯咃紝浠ユ妧骞插畫鍏冦傚畫鍏冨彫鑰屼娇瑙佸叾鎶锛屼互鍙屾灊闀垮嶅叾韬紝灞炲叾鑳紝骞惰秼骞堕┌锛屽紕涓冨墤锛岃凯鑰岃穬涔嬶紝浜斿墤甯稿湪绌轰腑銆傚厓鍚涘ぇ鎯婏紝绔嬭祼閲戝笡銆傚張鏈夊叞瀛 鍙堣兘鐕曟垙鑰咃紝闂讳箣锛屽浠ュ共鍏冨悰銆傚厓鍚涘ぇ鎬掓洶锛“鏄旀湁寮傛妧骞插浜鸿咃紝鎶鏃犲焊锛岄傚煎浜烘湁娆㈠績锛...
绛旓細姝や汉浠ョ埗瀛愭湁鐤剧殕鍏銆鍙婂洿瑙ｈ岀柧淇澶嶃 瀹嬫湁鍏板瓙鑰,浠ユ妧骞插畫鍏冦傚畫鍏冨彫鑰屼娇瑙佸叾鎶,浠ュ弻鏋濋暱鍊嶅叾韬,灞炲叾鑳,骞惰秼骞堕┌,寮勪竷鍓,杩岃穬涔,浜斿墤甯稿湪绌轰腑銆傚厓鍚涘ぇ鎯,绔嬭祼閲戝笡銆傚張鏈夊叞瀛愬張鑳界嚂鎴忚,闂讳箣,澶嶄互骞插厓鍚涖傚厓鍚涘ぇ鎬掓洶:鈥滄様鏈夊紓鎶骞插浜鸿,鎶鏃犲焊,閫傚煎浜烘湁娆㈠績,鏁呰祼閲戝笡銆傚郊蹇呴椈姝よ岃繘,...
绛旓細姝や汉浠ョ埗瀛愭湁鐤剧殕鍏,鍙婂洿瑙ｈ岀柧淇澶嶃 銆婂寳鍫備功閽炪嬬櫨涓夊崄涓冨紩銆婇煩璇楀浼犮 瀛斿瓙浣垮瓙璐,涓哄叾涓嶆潵,瀛斿瓙鍗犱箣,閬囬紟銆傝皳寮熷瓙鏇:"鍗犱箣閬囬紟,鐨嗚█鏃犺冻鑰屼笉鏉ャ"棰滃洖鎺╁彛鑰岀瑧銆傚瓟瀛愭洶:"鍥炰篃浣曞搨涔?"鏇:"鍥炶皳璧愬繀鏉ャ"瀛斿瓙鏇:"浣曞涔?"鍥炲鏇:"涔樿垷鑰屾潵鐭ｃ"璧愭灉鑷崇煟銆 銆婅壓鏂囩被鑱氥嬩竷鍗佷竴寮曘婂啿娉...
绛旓細姝や汉浠ョ埗瀛愭湁鐤剧殕鍏銆鍙婂洿瑙ｈ岀柧淇澶嶃"鑷充簬妞嶇墿绫诲湪鍙や唬鍓嶅厗杩蜂俊涓,涓鑸湴璇磋鍒楀叆鍚夊厗鑰呮瘮杈冨銆傚叾涓,娴佷紶姣旇緝骞挎硾鐨勬槸杩蜂俊"鏈辫崏"鐢,"鍢夌"鍑虹幇,"浜屾爲杩炵悊"鎴"鑽夋湪杩炵悊"涓虹ゥ鐟炰箣鍏嗐傛湵鑽夌編涓,鍢夌鏄寧闀垮绌楃殑鍢夎胺,杩欑浜嬬墿鏈韩灏辨槸浜轰滑鎵鍠滅埍鐨勭幇璞,鑷劧鍒椾负鍚夌ゥ寰佸厗銆傛澶,鍏般佸崕钀嶃佽悙鑻广佹钂茬瓑,涔...
绛旓細灏戝勾閮戒复鏃惰寰佸彫锛屾病鏈夊彈杩囧啗璁氨瑕佸仛闃插尽鎴橈紝缁撴灉澶у崐骞磋交浜洪兘琚墦姝讳簡銆“姝や汉浠ョ埗瀛愭湁鐤剧殕鍏”锛岃繖涓瀹朵汉鍥犱负鐖朵翰鍜屽効瀛愮殑鐪肩潧鐬庝簡锛屼笉闇瑕佸嚭鏉ユ墦浠椼“鍙婂洿瑙ｏ紝鑰岀柧淇澶”锛岀瓑鍒版鍥界殑鍏甸浜嗭紝瀹嬪浗瑙ｅ洿涔嬪悗锛岃繖鐖跺瓙涓や汉鐨勭溂鐫涘張鐪嬭浜嗭紝鎵浠ュ瓟瀛愮殑瀵嗗畻杩樻槸瀛﹂氫簡鐨勶紝棰勮█...
