春日游杏花吹满头陌上谁家年少足风流？
“春日游杏花吹满头陌上谁家年少足风流”的意思——春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。
【作品出处】
出自《思帝乡·春日游》，是唐末五代词人韦庄的词作，被收录于《花间集》。
该首词以白描手法勾勒出一位少女热烈追求爱情的形象，正面抒写了女子对恋爱自由的迫切要求，语言质朴，具有民歌风味，在花间词中独具一格。
【作品原文】
思帝乡
春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。
妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。
【词句注释】
①题解：《思帝乡》又名《万斯年曲》，本是唐玄宗时教坊曲名，后用作词牌。单调三十三至三十六字，平韵。此调金奁集载温庭筠韦庄词，注越调（无射商）。该篇押用同一部平韵，韵脚分别是“游”、“头”、“流”、“休”、“羞” 。
②陌（mò）：田间东西方向的道路，这里泛指道路，野外的道路。陌上，道路之上。年少：即“少年”，小伙子，青年人。
③足：程度副词，很，非常。风流：风度潇洒，举止飘逸，洒脱放逸，风雅潇洒。足风流，犹云十分风流，够气派、潇洒，够俊俏、多情的。
④妾：古代女子对自己的谦称。拟：是定、准、必的意思，与“打算”的用法不尽相同，打算，想要。与：给，这个介词后面省略了宾语。将身嫁与，把自己嫁给他。
⑤休：此处指心愿得遂后的罢休，喜悦，欢乐。一生休，一辈子就这样罢了，意思是一生就满足了，这一辈子也就算了，意谓一生有了依托，一生满足。
⑥纵：纵然，即便。弃：抛弃，弃置。不能羞：意谓不会感到害羞后悔，即也不在乎。“纵被”二句，即使被他无情无义地休弃了，也不后悔。
【作品译文】
春日踏青郊游，风吹杏花满头。田间路上是谁家少年，青春如花真风流。
我想以身相许嫁给他，一生一世就此休。纵使他薄情无义抛弃我，也不后悔也不害羞 。
【创作背景】
晚唐时期，各种社会矛盾进一步激化，民穷财尽、国力衰弱、战乱绵亘，知识分子普遍感到前途茫茫、对未来失去信心，多数人为全身远祸得过且过，上层官僚集团和豪商巨贾则征逐秦楼楚馆尽情享乐，一些知识分子也在倚红偎翠中消磨岁月；晚唐的进士科举制狂热，中下层文人耗在科举考试上的时间从十多年至三十多年不等，他们长期与歌姬打交道，多通晓音律，从此大量产生长短句歌词 。
韦庄身经黄巢之乱，转徙流离，后虽卜居成都（后蜀），官至宰辅，而俯仰今昔，不能无慨于中；《古今词话》称韦庄有一个宠爱的姬妾被王建假托教导宫女召入宫而终未放回，韦词牵涉此事者甚多；这首词调寄《思帝乡》，当是韦庄“托为绮词”的思唐之作。
【作品赏析】
这首词写一个少女的青春的热情和她对少男的大胆追求，是一首脍炙人口的爱情自白。它描写一位天真烂漫、热情大胆的少女敢于冲破封建礼教的束缚，迫切要求婚姻自由，追求爱情和幸福，表现了不顾一切封建伦常大胆追求纯真爱情的主题。这首词通过对少女心理活动的传神描写，塑造出了一个具有健全人格、渴望婚姻自主的女性典型；这个典型在青年男女被剥夺了自由恋爱权利的封建社会里，有着特别的意义。但这种一见钟情的爱情，由于缺乏共同的思想基础，纵使刹那间可以爆发出耀眼的火花，若所遇非人也会转眼归于毁灭，以致产生不可设想的悲剧，这是封建社会妇女的不幸处境所造成的。
这首词是写游春，有所遇，女遇男；仅是开端“春日游”三个字就极可玩味，表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已，然而却已经为后文所写的感情之秾挚做了很好的准备和渲染。“春日”正是感情的春心觉醒的时节，一切都表现了一种生命之觉醒与跃动。而之后更加一“游”字，则此“春游”之人的春心之欲，随春物以共同萌发及跃动从而可知。其后再加以“杏花吹满头”一句，点明时令是早春，缤纷的杏花花瓣落了游春的姑娘一头都是，“吹”字在此一句中表现出一种当繁花开到极盛时，也同时伴随有花片之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。而且“吹”字还可表现出一种活泼撩动的感受，则外在之春物遂与游春之人更加了一层直接的关系，写出了春光明丽，少女欢快的场面。
前两句以八个字刻画出女子在融融春光中萌发了追寻意中人的春心；叙写至此，已经为以后的感情之引发，培养和渲染了足够的气势，于是以下由景转情，情由景生，一位也漫步在原野小径上的少年公子进入画面，虽然少女并不认识他，但他那翩翩的风度，飞扬的神采，却吸引了少女的注目，引起了少女的爱慕。九字长句“陌上谁家年少、足风流”一泻而出毫无假借，读起来笔力异常饱满。曰“陌上”，是游春时士女云集之所在；曰“谁家年少”，则表现了期望的真诚与选择的珍重；更加之以“足风流”，是对于美好多情之预想的最高要求。“足风流”是少女眼中少年公子的形象，也是少女对少年的评价，少女对少年的爱慕之情全由这一“足”字传出。
因而少女在内心深处产生了一种强烈的愿望：“妾拟将身嫁与，一生休。一个“拟”字，点明这是少女内心的打算。曰“足风流”，曰“一生休”，前一句写期望之理想，后一句写自我之奉献，两相呼应，极为有力地表现了意志之坚决与感情之深挚。这一个九字长句与上一句的节奏句式全同，都是前面的六字句以两字为一顿，造成一波三折的气势，然后以一个三字句为总结，字字斩钉截铁，口气是真挚、诚实、坚定的。这里写出少女对爱情的大胆追求和对幸福生活的殷切期望，然后用“纵被无情弃，不能羞”加重这爱的力量。这种强力的爱慕之情，不仅使她要终身相许，嫁给他，而且即使以后少年公子将她无情地遗弃，她也决无后悔。在“足”字上可见少年风流了，至此犹嫌不够，还通过“休”和“羞”两个字，层层加码地予以强调，写出了为爱情不惜代价、终身不悔的决心，进一步突出了少年风流之甚，由此足见少女之痴情。结尾处二句殉身无悔的誓词，正是以其深挚的情意，提高加深了这首小词的境界，一个真正愿为理想、事业而献身的人，是为了对它的热爱，词其所写的用情之态度与殉身之精神，确实可以引发读者一种深沉的感动与丰美的联想。
这首词虽是少女单方面的一见钟情，然用通俗明快的语言，率真、坦直的感情表达方式和长短错落、声情激动的语调，塑造出一个敢于冲破礼教、大胆追求爱情幸福的少女形象，异常鲜明，逗人喜爱。作者以白描的手法和清新明朗的笔调，刻画这位少女天真烂漫、极富个性的形象，语言质朴而多情韵，在花间词中独具一格，别开生面，给人耳目一新之感。该一首词纯用赋体，直抒胸臆，热情奔放，淋漓尽致，它用的是长短错落、声情激越的句式，选择的词调与所表达的内容、感情的强度都很相适，最后以誓言般的三个字短句作结，显得十分果决干脆，志不可夺。作为一位具有封建思想的文人，作者敢于道出冲破封建礼教束缚的词语，写出这样明快决绝的佳篇，不能不归之于学习民歌的结果。韦庄抒情词这种真率大胆的作风原本是民间文学的本色，在词从民间到了文人手中之后慢慢朝向婉约化道路迈进的这个历史进程中，韦庄词却一定程度地保留了民间词的一些特色，十分难能可贵。
这首词从字面解释或直为“一位女子在游春时对一个风流多情男子的向往和期待。”而若从“自比女性”的角度审视，则小词实际上婉转地传达了作者虽被历史的车轮无情地抛逐在西蜀一隅，但此心仍属故唐的赤子情怀。首句“春日游”自然是对唐王朝鼎盛局面的期许；二句的风流少年乃是暗喻君王；三句的“妾”即属自比，他是要将终生都托付唐王朝的了，即便如当下的暂被抛别，也是不离不弃——“纵被无情弃，不能羞”，态度决绝 。
【作者简介】
韦庄(约公元836年-公元910年)，字端己 。京兆郡杜陵县(今陕西西安)人， 晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。
韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，后因黄巢起义作《秦妇吟》。乾宁元年(公元894年)，再试时进士及第，出任校书郎。乾宁四年(公元897年)，以判官职随谏议大夫李询入蜀宣谕，归朝后升任左补阙。天复元年(公元901年)，入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。天佑四年(公元907年)，朱全忠灭唐建梁，韦庄劝王建称帝，任左散骑常侍，判中书门下事，定开国制度。次年升任宰相。武成三年(910年)八月逝世，享年七十五岁，官终吏部侍郎兼平章事，谥"文靖"。
韦庄工诗，其律诗圆稳整赡、音调浏亮，绝句情致深婉、包蕴丰厚; 其词善用白描手法，词风清丽。与温庭筠同为"花间派"代表作家，并称"温韦"。所著长诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称"乐府三绝"。有《浣花集》十卷，后人又辑《浣花词》。 另有《菩萨蛮》五首为宋词奠基之作。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
绛旓細鏄ユ棩娓锛鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯瓒椋庢祦锛熷鎷熷皢韬珌涓庝竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傗斺斿攼浠Ｂ烽煢搴勩婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆 鎬濆笣涔÷锋槬鏃ユ父 鍞愪唬 锛 闊﹀簞 瀹嬭瘝涓夌櫨棣 锛 濠夌害 锛 鏄ユ父鍐欐櫙 璇戞枃鍙婃敞閲 璇戞枃 鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚鏉忚姳婊″ご銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆 鎴戞兂浠ヨ韩鐩...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬闊﹀簞鐨勩婃濆笣涔÷鏄ユ棩娓銆嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氭槬鏃ユ父锛鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯瓒椋庢祦锛熷鎷熷皢韬珌涓庝竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傛敞閲婂涓嬶細鈶犻瑙ｏ細銆婃濆笣涔°嬪張鍚嶃婁竾鏂勾鏇层嬶紝鏈槸鍞愮巹瀹楁椂鏁欏潑鏇插悕锛屽悗鐢ㄤ綔璇嶇墝銆傚崟璋冧笁鍗佷笁鑷充笁鍗佸叚瀛楋紝骞抽煹銆傛璋冮噾濂侀泦杞芥俯搴瓲闊﹀簞璇嶏紝娉ㄨ秺璋冿紙鏃犲皠鍟嗭級銆...
绛旓細鎰忔濇槸鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚鏉忚姳婊″ご銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆傚嚭鑷婃濆笣涔°嬶紝鏄簲浠ｆ椂鏈熻姳闂存淳浠ｈ〃璇嶄汉闊﹀簞鐨勪綔鍝併傞煢搴勶紝瀛楃宸憋紝闀垮畨浜猴紝鐢熸椿鍦ㄥ攼鏈濈敱琛板埌鐏骸锛屽啀鍒颁簲浠ｅ崄鍥藉垎瑁傚壊鎹殑娣蜂贡鏃舵湡銆傚叏璇楀...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬闊﹀簞鐨勩婃濆笣涔÷锋槬鏃ユ父銆鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶淬傞檶涓婅皝瀹跺勾灏戣冻椋庢祦锛熷鎷熷皢韬珌涓庝竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆
绛旓細鎰忔濇槸锛氭槬鏃ヨ笍闈掗儕娓革紝椋庡惞鏉忚姳婊″ご銆傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傚嚭鑷攼浠ｉ煢搴勭殑銆婃濆笣涔÷鏄ユ棩娓銆嬨傚師鏂囷細鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚规潖鑺辨弧澶淬傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傛垜...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭槬鏃ヨ笍闈掗儕娓革紝椋庡惞鏉忚姳婊″ご銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆傚嚭鑷攼鏈簲浠ｈ瘝浜洪煢搴勭殑璇嶄綔銆婃濆笣涔÷鏄ユ棩娓銆嬨傚叏璇楀涓嬶細鏄ユ棩娓搞鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純...
绛旓細銆婃濆笣涔° 鍞 鏄ユ棩娓锛鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傗斺斺斿鏃ユ父锛屾潹鑺遍绲紑婊″ご銆傚勾灏戣交鐙傦紝浠绘剰涓嶇煡缇炪備负姣旇姳瀹癸紝涓韬綏瑁崇帀鎼旈銆備紤瑷鎰侊紒鈥斺斺旂鏃ユ父锛岃惤鑻辩激绾疯姳婊″ご銆傚効閮庢儏娣憋紝渚濅緷鍙屾唱娴侊紝鎭ㄧ鎰併備笉蹇嶅埆锛屽緟鍒板北宕╂按鏂祦锛佲斺...
绛旓細鎬濆笣涔÷鏄ユ棩娓鍘熸枃锛 鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯瓒椋庢祦锛熷鎷熷皢韬珌涓庝竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傛濆笣涔÷锋槬鏃ユ父缈昏瘧鍙婃敞閲 缈昏瘧 鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶淬傜敯闂村皬璺笂锛岃皝瀹跺皯骞达紝濡傛椋庢祦锛熻嫢鑳藉皢韬珌涓庯紝瑾撴鍒扮櫧澶达紝鍗充娇琚仐寮冿紝涔熶笉鍦ㄤ箮銆傛敞閲 銆婃濆笣涔°嬪師鏄攼鏁欏潑鏇插悕锛屽悗鐢ㄤ綔璇...
绛旓細銆婃濆笣涔÷鏄ユ棩娓銆嬪攼浠ｏ細闊﹀簞 鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯瓒椋庢祦锛熷鎷熷皢韬珌涓庝竴鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆傝瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚鏉忚姳婊″ご銆傜敯闂磋矾涓婃槸璋佸灏戝勾锛岄潚鏄ュ鑺辩湡椋庢祦銆傛垜鎯充互韬浉璁稿珌缁欎粬锛屼竴鐢熶竴涓栧氨姝や紤銆傜旱浣夸粬钖勬儏鏃犱箟鎶涘純鎴戯紝涔熶笉鍚庢倲涔熶笉瀹崇緸銆傝繖棣栬瘝涓嶆帺楗板湴娴侀湶浜...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬闊﹀簞鐨勩婃濆笣涔÷鏄ユ棩娓銆嬪師鏂囧涓嬶細鏄ユ棩娓革紝鏉忚姳鍚规弧澶銆闄屼笂璋佸骞村皯锛岃冻椋庢祦銆傚鎷熷皢韬珌涓庯紝涓鐢熶紤銆傜旱琚棤鎯呭純锛屼笉鑳界緸銆3銆佽瘧鏂囷細鏄ユ棩韪忛潚閮婃父锛岄鍚鏉忚姳婊″ご銆傚師閲庡皬寰勪笂鏄皝瀹跺皯骞达紝浠〃鍫傚爞銆侀搴︾咯缈┿傛垜鎯宠鏄兘澶熷珌缁欎粬锛岃繖涓鐢熶篃灏辨弧瓒充簡銆傚嵆浣胯鏃犳儏鍦颁紤寮冧簡锛屼篃缁濅笉鍚庢倲銆
