生死契阔，与子成说；执子之手，与子偕老，的意思
生死契阔，与子成说；执子之手，与子偕老的意思是生生死死离离合合，我与你立下誓言。与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。
一、原文
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
二、翻译
击鼓声镗镗（震于耳旁）,（将士们）奋勇演练着刀枪。土墙和漕城修筑正忙，唯有我随军远征到南方。跟随孙子仲（行旅奔波），平定（作乱的）陈、宋二国。回家的心愿得不到允可，心中郁郁忧愁不乐。
（我却）身在何方，身处何地？我的马儿丢失在哪里？到哪里（才能）将它寻觅？到那（山间的）林泉之地。生生死死离离合合，我与你立下誓言。与你的双手交相执握，伴着你一起垂垂老去。可叹如今散落天涯，怕有生之年难回家乡。可叹如今天各一方，令我的信约竟成了空话。
《邶风·击鼓》的赏析：
《邶风·击鼓》一诗反映了一个久戍不归的征夫对战争的怨恨和对家人的思念。诗人以袒露自身与主流意识的背离，宣泄自己对战争的抵触情绪。此诗前三章征人自叙出征情景，承接绵密，已经如怨如慕，如泣如诉；后两章转写征人与家人别时信誓，不料归期难望，信誓无凭，上下紧扣，词情激烈，更是哭声干霄。写士卒长期征战之悲，无以复加。
绛旓細鐢熸濂戦様锛涓庡瓙鎴愯锛鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰佺殑鎰忔濇槸鐢熺敓姝绘绂荤鍚堝悎锛屾垜涓庝綘绔嬩笅瑾撹█銆備笌浣犵殑鍙屾墜浜ょ浉鎵ф彙锛屼即鐫浣犱竴璧峰瀭鍨傝佸幓銆備竴銆佸師鏂 鍑婚紦鍏堕晽锛岃笂璺冪敤鍏点傚湡鍥藉煄婕曪紝鎴戠嫭鍗楄銆備粠瀛欏瓙浠诧紝骞抽檲涓庡畫銆備笉鎴戜互褰掞紝蹇у績鏈夊俊銆傜埌灞呯埌澶勶紵鐖颁抚鍏堕┈锛熶簬浠ユ眰涔嬶紵浜庢灄涔嬩笅銆姝荤敓濂戦様锛屼笌瀛愭垚璇淬傛墽...
绛旓細涓銆佲鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰佲濆嚭鑷婂浗椋幝烽偠椋幝峰嚮榧撱嬶紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氬嚮榧撳叾闀楋紝韪婅穬鐢ㄥ叺銆傚湡鍥藉煄婕曪紝鎴戠嫭鍗楄銆備粠瀛欏瓙浠诧紝骞抽檲涓庡畫銆備笉鎴戜互褰掞紝蹇у績鏈夊俊銆傜埌灞呯埌澶勶紵鐖颁抚鍏堕┈锛熶簬浠ユ眰涔嬶紵浜庢灄涔嬩笅銆姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯銆傛墽瀛愪箣鎵嬶紝涓庡瓙鍋曡併備簬鍡熼様鍏紝涓嶆垜娲诲叜銆備簬鍡熸吹鍏紝涓嶆垜淇″叜銆備簩銆佺櫧璇濊瘧鏂...
绛旓細鍘熷彞鏄細鎵у瓙涔嬫墜,涓庡瓙鍋曡併傛剰鎬濇槸锛氫笉璁虹敓姝伙紝涓嶈浼氭湁澶氳壈闅撅紝鎴戜笌浣犺瀹氫簡锛屾彙鐫浣犵殑鎵嬶紝鎴戜細闄潃浣犱竴鍚岃佸幓銆傚嚭鑷婂浗椋幝烽偠椋幝峰嚮榧撱嬪師璇楋細姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯銆傛墽瀛愪箣鎵嬶紝涓庡瓙鍋曡併備簬鍡熼様鍏紝涓嶆垜娲诲叜銆備簬鍡熸吹鍏紝涓嶆垜淇″叜銆傝瘧鏂囷細鐢熸鑱氭暎锛屾垜鏇剧粡瀵逛綘璇磋繃銆傛媺鐫浣犵殑鎵嬶紝鍜屼綘...
绛旓細杩欏彞璇楀嚭鑷簬銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勩婂浗椋幝烽偠椋幝峰嚮榧撱嬶紝鍘熷彞搴斾负锛姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯銆鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰併傝繖鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氫竴鍚岀敓姝讳笉鍒嗙锛屾垜浠棭宸茬珛瑾撹█銆傝鎴戞彙浣忎綘鐨勬墜锛屽悓鐢熷叡姝讳笂鎴樺満銆傘婂浗椋幝烽偠椋幝峰嚮榧撱嬫槸涓浗鍙や唬绗竴閮ㄨ瘲姝屾婚泦銆婅瘲缁忋嬩腑鐨勪竴棣栧吀鍨嬬殑鎴樹簤璇楋紝璇楃殑鍏ㄦ枃濡備笅锛氬嚮榧撳叾闀...
绛旓細姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯銆鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰併備簬鍡熼様鍏紝涓嶆垜娲诲叜銆備簬鍡熸吹鍏紝涓嶆垜淇″叜銆傛墽瀛愪箣鎵,涓庡瓙鍏辫憲.鎵у瓙涔嬫墜,涓庡瓙鍚岀湢.鎵у瓙涔嬫墜,涓庡瓙鍋曡.鎵у瓙涔嬫墜,澶浣曟眰?[璇戞枃]鍑婚紦澹伴晽闀楋紙闇囦簬鑰虫梺锛夛紝锛堝皢澹滑锛夊鍕囨紨缁冪潃鍒鏋傚湡澧欏拰婕曞煄淇瓚姝ｅ繖锛屾儫鏈夋垜闅忓啗杩滃緛鍒板崡鏂广傝窡闅忓瓩瀛愪徊锛...
绛旓細鈥姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯锛鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰佲濓紝杩欏嚭鑷婅瘲缁忋嬬殑缁忓吀璇嶅彞鎻忚堪鐨勬槸涓浣嶅皢鍐涘湪鍑哄緛鍓嶅濡诲瓙璇寸殑涓鐣瘽锛屼箣鎵浠ヨ兘澶熶紶棰傝嚦浠婁笉鍦ㄤ簬瀹冭瘝鍙ョ殑鍗庝附锛岃屾槸鍥犱负瀹冧綋鐜颁簡鏈涓哄吀鍨嬬殑涓浗浜鸿癄閲娾滅埍鈥濈殑鏂瑰紡鈥斺斿惈钃勮屽潥鍐炽傝繖涓嶅彧鏄竴鍙ヨ獡瑷锛屼笉璞♀滃北鏃犳１锛屽ぉ鍦板悎锛屼箖鏁笌鍚涚粷鈥濋偅鏍锋皵鍔跨绀达紝...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫笉璁虹敓姝荤鍒,閮借窡浣犺瀹氫簡,鎴戣鐗电潃浣犵殑鎵,鍜屼綘涓璧风櫧澶村埌鑰併傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婅瘲缁忋嬧滈偠椋庘濋噷鐨勩婂嚮榧撱嬬瘒銆傚師鏂囷細鍑婚紦鍏堕晽锛岃笂璺冪敤鍏点傚湡鍥藉煄婕曪紝鎴戠嫭鍗楄銆備粠瀛欏瓙浠诧紝骞抽檲涓庡畫銆備笉鎴戜互褰掞紝蹇у績鏈夊俊銆傜埌灞呯埌澶勶紝鐖颁抚鍏堕┈銆備簬浠ユ眰涔嬶紝浜庢灄涔嬩笅銆姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯銆鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰...
绛旓細鎰忔濇槸锛氫竴鍚岀敓姝讳笉鍒嗙锛屾垜浠棭宸茬珛瑾撹█銆傝鎴戞彙浣忎綘鐨勬墜锛屽悓鐢熷叡姝讳笂鎴樺満銆傚嚭鑷婂浗椋幝烽偠椋幝峰嚮榧撱嬶紝鍘熸枃涓猴細鍑婚紦鍏堕晽锛岃笂璺冪敤鍏点傚湡鍥藉煄婕曪紝鎴戠嫭鍗楄銆備粠瀛欏瓙浠诧紝骞抽檲涓庡畫銆備笉鎴戜互褰掞紝蹇у績鏈夊俊銆傜埌灞呯埌澶勶紵鐖颁抚鍏堕┈锛熶簬浠ユ眰涔嬶紵浜庢灄涔嬩笅銆姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯銆鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰併備簬鍡熼様鍏紝...
绛旓細姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯銆鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰併備簬鍡熼様鍏紝涓嶆垜娲诲叜銆備簬鍡熸吹鍏紝涓嶆垜淇″叜銆傝繖棣栬瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氭垬榧撴搨寰楅渿澶╁搷锛屽＋鍏佃笂璺冪粌姝﹀繖銆傛湁鐨勪慨璺瓚鍩庡锛屾垜鐙粠鍐涘埌鍗楁柟銆傝窡闅忓皢鍐涘瓩瀛愪徊锛岃鍘昏皟鍋滈檲涓庡畫銆傞暱鏈熶笉璁╂垜鍥炲锛屼娇浜烘剚鑻﹀績蹇″俊銆傚畨钀ユ墡瀵ㄦ湁浜嗗锛岀郴椹笉鐗㈣蛋澶遍┈銆傚彨鎴戜綍澶勫幓...
绛旓細姝ゅ彞鍑鸿嚜銆婂浗椋幝烽偠椋幝峰嚮榧撱嬶紝璇椾腑鎻忓啓浜嗘垬澹棿鐨勪簰鐩稿媺鍔便佸悓鐢熷叡姝伙紝浠や汉鎰熷姩銆傛璇楁弿鍐欏＋鍗掗暱鏈熷緛鎴樹箣鎮诧紝鏃犱互澶嶅姞銆傚師鏂囷細鍑婚紦鍏堕晽锛岃笂璺冪敤鍏点傚湡鍥藉煄婕曪紝鎴戠嫭鍗楄銆備粠瀛欏瓙浠诧紝骞抽檲涓庡畫銆備笉鎴戜互褰掞紝蹇у績鏈夊俊銆傜埌灞呯埌澶勶紵鐖颁抚鍏堕┈锛熶簬浠ユ眰涔嬶紵浜庢灄涔嬩笅銆姝荤敓濂戦様锛涓庡瓙鎴愯銆鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰...
