帮忙翻译一下“秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来。” 秦王扫六合,虎视何雄哉!挥剑决浮云,诸侯尽西来.此诗歌颂了哪...
"\u79e6\u738b\u626b\u516d\u5408,\u864e\u89c6\u4f55\u96c4\u54c9.\u6325\u5251\u51b3\u6d6e\u4e91,\u8bf8\u4faf\u5c3d\u897f\u6765"\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d \u8bf7\u7ffb\u8bd1\u4e0b,\u8981\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u70b9\u79e6\u738b\u6a2a\u626b\u5929\u4e0b\uff0c\u90a3\u5982\u8001\u864e\u4e00\u6837\u770b\u7740\u8bf8\u4faf\u7684\u6c14\u52bf\u591a\u4e48\u96c4\u5927\u554a\u3002\u4ed6\u6325\u5251\u5272\u65ad\u6d6e\u4e91\uff0c\u90a3\u5404\u56fd\u8bf8\u4faf\u5c31\u5168\u90fd\u5411\u897f\u6765\u671d\u62dc\u79e6\u738b\u4e86\u3002
\u4e3b\u8981\u662f\u7528\u611f\u53f9\u7684\u8bed\u6c14\u8d5e\u53f9\u4eb2\u79e6\u738b\u7684
\u79e6\u59cb\u7687\u5b34\u653f
意思是：秦王嬴政以虎视龙卷之威势，扫荡、统一了战乱的中原六国。天子之剑一挥舞，漫天浮云消逝，各国的富贵诸侯尽数迁徙到咸阳。
【出处】《古风·秦王扫六合》——唐代：李白
秦王扫六合，虎视何雄哉！
挥剑决浮云，诸侯尽西来。
扩展资料
1、《古风·秦王扫六合》创作背景
这是唐朝著名诗人李白《古风》组诗的第三首。全诗共有24句，全面评价了秦始皇的功过。诗中谴责了秦始皇，最后落得家破国亡的结局。
2、《古风·秦王扫六合》鉴赏
首先就张扬了秦王之赫赫声威。再用“虎视”形容其勃勃雄姿，更觉咄咄逼人。起二句便有“猛虎攫人之势”。紧接着写统一天下的具体情事，也就有如破竹了。三句“浮云”象征当时天下混乱阴暗的局面，而秦王拔剑一挥，则寰区大定，一人“决”字，显得何其果断，有快刀斩乱麻之感。
于是乎天下诸侯皆西来臣属于秦了。由于字字掷地有力，句句语气饱满，不待下两句赞扬，赞扬之意已溢于言表。“明断”句一作“雄图发英断”，把对政治家的最高赞词都用上了。诗篇至此，一扬再扬，预为后段的转折蓄势。紧接“收兵”二句写秦始皇统一天下后所采取的巩固政权两大措施，亦是张扬气派。
秦王横扫天下，那如老虎一样看着诸侯的气势多么雄大啊。他挥剑割断浮云，那各国诸侯就全都向西来朝拜秦王了。
呃，如果一定要挖掘的话，“浮云”的“浮”，又有浮在表面，能遮挡外物之意，因而具备了比喻外在不良因素，不正当人事的侵害、腐蚀、阻挠等意义。那么，这里大约可以理解为各诸侯国对秦人的抗击、对秦军的抵挡或对秦国一统的阻挠之类的意思吧。
秦王横扫天下，那如老虎一样看着诸侯的气势多么雄大啊。他挥剑割断浮云，那各国诸侯就全都向西来朝拜秦王了。
呃，如果一定要挖掘的话，“浮云”的“浮”，又有浮在表面，能遮挡外物之意，因而具备了比喻外在不良因素，不正当人事的侵害、腐蚀、阻挠等意义。那么，这里大约可以理解为各诸侯国对秦人的抗击、对秦军的抵挡或对秦国一统的阻挠之类的意思吧。
秦王扫六合 李白
秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来。
明断自天启，大略驾群才。收兵铸金人，函谷正东开。
铭功会稽岭，骋望琅琊台。刑徒七十万，起土骊山隈。
尚采不死药，茫然使心哀。连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，扬波喷云雷。鬐鬣蔽青天，何由睹蓬莱？
徐市载秦女，楼船几时回？但见三泉下，金棺葬寒灰。
“秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来”说的是秦统一六国的强大气势
秦王扫六合
李白
秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来。
明断自天启，大略驾群才。收兵铸金人，函谷正东开。
铭功会稽岭，骋望琅琊台。刑徒七十万，起土骊山隈。
尚采不死药，茫然使心哀。连弩射海鱼，长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳，扬波喷云雷。鬐鬣蔽青天，何由睹蓬莱？
徐市载秦女，楼船几时回？但见三泉下，金棺葬寒灰。
这是李白《古风五十九首》中的第三首。此诗开篇盛赞秦始皇的雄才大略和统一中国的业绩，继而讽刺他追求神仙的荒唐行为。据《资治通鉴·天宝九载》记载，唐玄宗“尊道教，慕长生”。李白此诗似为玄宗慕仙事而发，以古喻今，借秦始皇来讽刺玄宗。
绛旓細鎰忔濇槸锛绉︾帇瀣存斂浠铏庤榫欏嵎涔嬪▉鍔匡紝鎵崱銆佺粺涓浜嗘垬涔辩殑涓師鍏浗銆傚ぉ瀛愪箣鍓戜竴鎸ヨ垶锛屾极澶╂诞浜戞秷閫濓紝鍚勫浗鐨勫瘜璐佃渚敖鏁拌縼寰欏埌鍜搁槼銆傘愬嚭澶勩戙婂彜椋幝风Е鐜嬫壂鍏悎銆嬧斺斿攼浠ｏ細鏉庣櫧 绉︾帇鎵叚鍚堬紝铏庤浣曢泟鍝夛紒鎸ュ墤鍐虫诞浜戯紝璇镐警灏借タ鏉ャ
绛旓細鎰忔濇槸锛氱Е鐜嬪鏀挎壂鑽°佺粺涓浜嗘垬涔辩殑涓師鍏浗锛屼互铏庤榫欏嵎涔嬪▉鍔裤傘愬嚭澶勩戙婂彜椋幝风Е鐜嬫壂鍏悎銆嬧斺斿攼浠ｏ細鏉庣櫧 绉︾帇鎵叚鍚堬紝铏庤浣曢泟鍝夛紒鎸ュ墤鍐虫诞浜戯紝璇镐警灏借タ鏉ャ傛槑鏂嚜澶╁惎锛屽ぇ鐣ラ┚缇ゆ墠銆傛敹鍏甸摳閲戜汉锛屽嚱璋锋涓滃紑銆傘愯瘧鏂囥戠Е鐜嬪鏀夸互铏庤榫欏嵎涔嬪▉鍔匡紝鎵崱銆佺粺涓浜嗘垬涔辩殑涓師鍏浗銆傚ぉ瀛愪箣鍓戜竴鎸ヨ垶...
绛旓細鎰忔濆氨鏄細绉︾帇妯壂澶╀笅锛岄偅濡傝佽檸涓鏍风湅鐫璇镐警鐨勬皵鍔垮涔堥泟澶у晩銆備粬鎸ュ墤鍓叉柇娴簯锛岄偅鍚勫浗璇镐警灏卞叏閮藉悜瑗挎潵鏈濇嫓绉︾帇浜嗐備富瑕佹槸鐢ㄦ劅鍙圭殑璇皵璧炲徆浜茬Е鐜嬬殑銆
绛旓細"绉︾帇鎵叚鍚,铏庤浣曢泟鍝.鎸ュ墤鍐虫诞浜,璇镐警灏借タ鏉"绉︾帇妯壂澶╀笅,閭ｅ鑰佽檸涓鏍风湅鐫璇镐警鐨勬皵鍔垮涔堥泟澶у晩.浠栨尌鍓戝壊鏂诞浜,閭ｅ悇鍥借渚氨鍏ㄩ兘鍚戣タ鏉ユ湞鎷滅Е鐜嬩簡.涓昏鏄敤鎰熷徆鐨勮姘旇禐鍙逛翰绉︾帇鐨
绛旓細搴旇鏄绉︾帇鎵叚鍚堬紝铏庤浣曢泟鍝夈傗濇剰鎬濇槸绉︾帇妯壂澶╀笅锛岃薄鑰佽檸涓鏍风湅鐫澶╀笅璇镐警鐨勬皵鍔垮涔堥泟澶у晩銆傝繖鏄攼鏈濊憲鍚嶈瘲浜烘潕鐧姐婂彜椋庛嬬粍璇楃殑绗笁棣栫殑寮棣栦袱鍙ャ傝繖棣栬瘲鍏ㄩ潰璇勪环浜嗙Е濮嬬殗鐨勫姛杩囥傚叾浼熷ぇ鍘嗗彶鍔熺哗鍦ㄤ簬缁熶竴鍏ㄥ浗锛屽苟缁熶竴浜嗘枃瀛楋紝璐у竵锛屽害閲忚 锛屽巻娉曠瓑锛屽缓绔嬭捣涓浗鍘嗗彶涓婄涓涓悰涓讳笓鍒剁殑锛岀粺涓鐨勶紝...
绛旓細銆 绉︾帇鎵叚鍚 銆绉︾帇鎵叚鍚堬紝铏庤浣曢泟鍝!鎸ュ墤鍐虫诞浜戯紝璇镐警灏借タ鏉ャ傛槑鏂嚜澶╁惎锛屽ぇ鐣ラ┚缇ゆ墠銆傛敹鍏甸摳閲戜汉锛屽嚱璋锋涓滃紑銆傞摥鍔熶細绋藉箔锛岄獘鏈涚悈鐞婂彴銆傚垜寰掍竷鍗佷竾锛岃捣鍦熼獖灞遍殘銆傚皻閲囦笉姝昏嵂锛岃尗鐒朵娇蹇冨搥銆傝繛寮╁皠娴烽奔锛岄暱椴告宕斿惮銆傞榧昏薄浜斿渤锛屾壃娉㈠柗浜戦浄銆傞瑦楝ｈ斀闈掑ぉ锛屼綍鐢辩澒钃幈?寰愬房杞界Е濂筹紝妤艰埞鍑...
绛旓細鎰忔濆氨鏄細绉︾帇妯壂澶╀笅锛岄偅濡傝佽檸涓鏍风湅鐫璇镐警鐨勬皵鍔垮涔堥泟澶у晩銆備粬鎸ュ墤鍓叉柇娴簯锛岄偅鍚勫浗璇镐警灏卞叏閮藉悜瑗挎潵鏈濇嫓绉︾帇浜嗐備富瑕佹槸鐢ㄦ劅鍙圭殑璇皵璧炲徆浜茬Е鐜嬬殑銆
绛旓細鎰忔濆ぇ姒傛槸鈥滅Е濮嬬殗鎵鐏叚鍥锛岃檸瑙澶╀笅锛岋紙杩欐牱鐨勬皵鍔匡級鏄綍绛夎嫳闆勫晩锛佲
绛旓細绉﹀鐨囨墦璐ュ叚鍥藉苟缁熶竴涓轰竴涓浗瀹讹紝浠栦技铏庝竴鏍风殑鐪煎厜鏄涔堥泟澹紒鐢ㄥ墤鏂╂娴簯锛岃渚兘鏉ュ綊椤轰粬銆
绛旓細鎰忔濆ぇ姒傛槸鈥滅Е濮嬬殗鎵伃鍏浗锛岃檸瑙嗗ぉ涓嬶紝锛堣繖鏍风殑姘斿娍锛夋槸浣曠瓑鑻遍泟鍟婏紒鈥濆師璇楀涓 鏉庣櫧 绉︾帇鎵叚鍚 鏉庣櫧 绉︾帇鎵叚鍚堬紝铏庤浣曢泟鍝夛紒鎸ュ墤鍐虫诞浜戯紝璇镐警灏借タ鏉ャ傛槑鏂嚜澶╁惎锛屽ぇ鐣ラ┚缇ゆ墠銆傛敹鍏甸摳閲戜汉锛屽嚱璋锋涓滃紑銆傞摥鍔熶細绋藉箔锛岄獘鏈涚悈鐞婂彴銆傚垜寰掍竷鍗佷竾锛岃捣鍦熼獖灞遍殘銆傚皻閲囦笉姝昏嵂锛岃尗鐒朵娇蹇冨搥銆傝繛寮╁皠娴烽奔...
