曹植的白马篇原文及翻译
曹植的白马篇原文及翻译如下：
一、原文
白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。
少小去乡邑，扬声沙漠垂。宿昔秉良弓，楛矢何参差。
控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。
狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。边城多警急，虏骑数迁移。
羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。
弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻！
名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归！
二、翻译
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。到边塞显身手建立功勋。下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”，转身又射碎箭靶“马蹄”。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身，看死亡就好像回归故里。
绛旓細鐧介┈绡 鏇规 绯诲垪锛氬彜璇椾笁鐧鹃 鐧介┈绡 鐧介┈楗伴噾缇乕1]锛岃繛缈╄タ鍖楅┌[2]銆傚熼棶璋佸瀛愶紝骞藉苟娓镐緺鍎縖3]銆 灏戝皬鍘讳埂閭戯紝鎵０娌欐紶鍨俒4]銆傚鏄旂鑹紦锛屾鐭綍鍙傚樊[5]銆 鎺у鸡鐮村乏鐨勶紝鍙冲彂鎽ф湀鏀備话鎵嬫帴椋炵尡锛屼刊韬暎椹箘[6]銆 鐙℃嵎杩囩尨鐚匡紝鍕囧壗鑻ヨ惫铻璠7]銆傝竟鍩庡璀︽ワ紝铏忛獞鏁拌縼绉籟8]...
绛旓細鐧介┈绡囧師鏂|缈昏瘧|璧忔瀽_鍘熸枃浣滆呯畝浠 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 鏌垮瓙鑴辨订鏂规硶鏈夊摢浜?鐖卞垱鏂囧寲 2022-09-30 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1887涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:119 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:27.9涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鐧介┈绡 [浣滆匽 鏇规 [鏈濅唬] 榄忔檵 鐧介┈楗伴噾缇,杩炵咯瑗垮寳椹...
绛旓細銆 #鑳藉姏璁粌# 瀵艰銆戣繖棣栬瘲鎻忓啓鍜屾瓕棰備簡杈圭枂鍦板尯涓浣嶆鑹洪珮寮哄張瀵屾湁鐖卞浗绮剧鐨勯潚骞磋嫳闆勶紝鍊熶互鎶掑彂浣滆呯殑鎶ュ浗涔嬪織銆備笅闈㈡槸 鍒嗕韩鐨鏇规鍙よ瘲璇嶈祻鏋愶細鐧介┈绡銆傛杩庨槄璇诲弬鑰冿紒銆婄櫧椹瘒銆嬫浌妞嶉瓘鏅 鐧介┈楗伴噾缇侊紝杩炵咯瑗垮寳椹般傚熼棶璋佸瀛愶紝骞藉苟娓镐緺鍎裤傚皯灏忓幓涔￠倯锛屾壃澹版矙婕犻櫜銆傚鏄旂鑹紦锛屾鐭綍鍙傚樊銆...
绛旓細妤间富鏈変袱绉缈昏瘧 浣犻殢渚块変竴銆愮炕璇戜竴銆 椹鹃┉鐫鐧介┈鍚戣タ鍖楅┌鍘伙紝椹笂浣╁甫鐫閲戣壊鐨勯┈鍏枫 鏈変汉闂粬鏄皝瀹剁殑瀛╁瓙锛岃竟濉炵殑濂藉効鐢锋父渚犻獞澹 骞寸邯杞昏交灏辩鍒簡瀹朵埂锛屽埌杈瑰鏄捐韩鎵嬪缓绔嬪姛鍕嬨 妤涙湪绠拰寮哄紦浠庝笉绂昏韩锛屼笅鑻﹀姛缁冨氨浜嗕竴韬鑹恒 鎷夊紑寮撳婊℃湀宸﹀彸灏勫嚮锛屼竴绠涓澏蹇冧笉宸鍘樸 椋為獞灏勪腑浜嗏...
绛旓細鐧介┈绡 锛鏇规锛 鐧介┈楗伴噾缇侊紝杩炵咯瑗垮寳椹般傚熼棶璋佸瀛愶紝 骞藉苟娓镐緺鍎裤傚皯灏忓幓涔￠倯锛 鎵０娌欐紶鍨傘傚鏄旂鑹紦锛 妤涚煝浣曞弬宸傛帶寮︾牬宸︾殑锛 鍙冲彂鎽ф湀鏀備话鎵嬫帴椋炵尡锛 淇韩鏁ｉ┈韫勩傜嫛鎹疯繃鐚寸尶锛 鍕囧壗鑻ヨ惫铻傝竟鍩庡璀︽ワ紝 鑳¤檹鏁拌縼绉汇傜窘妾勪粠鍖楁潵锛 鍘夐┈鐧婚珮鍫ゃ傞暱椹辫箞鍖堝ゴ锛 宸﹂【闄甸矞鍗戙傚純...
绛旓細鏇规 鐧介┈绡 鐧介┈楗伴噾缇乕1]锛岃繛缈╄タ鍖楅┌[2]銆傚熼棶璋佸瀛愶紝骞藉苟娓镐緺鍎縖3]銆傚皯灏忓幓涔￠倯锛屾壃澹版矙婕犲瀭[4]銆傚鏄旂鑹紦锛屾鐭綍鍙傚樊[5]銆傛帶寮︾牬宸︾殑锛屽彸鍙戞懅鏈堟敮銆備话鎵嬫帴椋炵尡锛屼刊韬暎椹箘[6]銆傜嫛鎹疯繃鐚寸尶锛屽媷鍓借嫢璞硅灜[7]銆傝竟鍩庡璀︽ワ紝铏忛獞鏁拌縼绉籟8]銆傜窘妾勪粠鍖楁潵锛屽帀椹櫥楂樺牑[9]銆傞暱椹...
绛旓細鏇规銆鐧介┈绡銆鍏ㄦ枃 鐧介┈绡 榫欓┈鑺遍鍑轰笢鏂癸紝鎽╄偐鎸借儗鍑ゆ眰鍑般傛荡鐏槦妗ラ濡傞搧锛岄仴閬ヤ刊浠板噷娓呴湝銆傝璺竾閲岃荡鑹伴櫓锛岀柧椋庡姴鑽変笉鐣忎激銆傞珮姝屾尟鏃呭織澹儓锛屽効濂宠豹鎯呬笘鏃犲弻銆傛尌鍓戝嚮澶╄獡鑻嶇┕锛岃獡鏂╅暱铔囨姢杈圭枂銆傚繝蹇冩姤鍥借韩娈掑懡锛岃嫳榄傛案瀛樹汉浼犳壃銆傚ぉ閬撹媿鑼皝鐭ユ檽锛屼汉闂存閬撴槸娌ф銆傚．蹇楀噷浜戞案涓嶆秷锛岀ⅶ琛涓瑰績鍐欒緣鐓屻
绛旓細鏇规銆鐧介┈绡銆鐨勫叏鏂濡備笅锛“鐧介┈楗伴噾缇侊紝杩炵咯瑗垮寳椹般傚熼棶璋佸瀛愶紝骞藉苟娓镐緺鍎裤傚皯灏忓幓涔￠倯锛屾壃澹版矙婕犲瀭銆傚鏄旂鑹紦锛屾鐭綍鍙傚樊銆傛帶寮︾牬宸︾殑锛屽彸鍙戞懅鏈堟敮銆備话鎵嬫帴椋炵尡锛屼刊韬暎椹箘銆傜嫛鎹疯繃鐚寸尶锛屽媷鍓借嫢璞硅灜銆傝竟鍩庡璀︽ワ紝铏忛獞鏁拌縼绉汇傜窘妾勪粠鍖楁潵锛屽帀椹櫥楂樺牑銆傞暱椹辫箞鍖堝ゴ锛屽乏椤惧噷椴滃崙銆
绛旓細銆鐧介┈绡銆 浣滆:鏇规 鐧介┈楗伴噾缇,杩炵咯瑗垮寳椹般 鍊熼棶璋佸瀛,骞藉苟娓镐緺鍎裤 灏戝皬鍘讳埂閭,鎵０娌欐紶鍨傘 瀹挎様绉夎壇寮,妤涚煝浣曞弬宸 鎺у鸡鐮村乏鐨,鍙冲彂鎽ф湀鏀 浠版墜鎺ラ鐚,淇韩鏁ｉ┈韫勩 鐙℃嵎杩囩尨鐚,鍕囧壗鑻ヨ惫铻 杈瑰煄澶氳鎬,铏忛獞鏁拌縼绉汇 缇芥獎浠庡寳鏉,鍘夐┈鐧婚珮鍫ゃ 闀块┍韫堝寛濂,宸﹂【鍑岄矞鍗戙 寮冭韩閿嬪垉绔,鎬...
