《野望》如何翻译？
译文：
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
原文：
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着猎物驰过我的身旁。大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
作者：唐·王绩
扩展资料：
初唐这位隐士农夫的怪杰王绩，以陶潜、阮籍为友，整天的昏天醉地中度日，从朦胧醉眼中看待人生和自然，关注历史情绪与风度。他如一道闪电，划破宫体的阴霾、以强烈的个性焦点，来寻求自然与朴素。这种风貌最终发展成为唐诗最成功的风格之一。
秋风薄暮，落照满山，万象显得十分宁谧和谐，这种乡村的安详与隐士的孤独相互衬托，使陶渊明式的田园模式得以修正，返归到对古典的浪漫痴迷，是现实空间无法容纳的倔强。
绛旓細銆婇噹鏈涖嬭瘧鏂囷細瑗垮北鐧介洩鐨戠殤閲嶅叺涓夊煄鎴嶅畧锛屽崡閮婂鐨勪竾閲屾ˉ锛岃法杩囨潮娉辩殑閿︽睙銆傚洜娴峰唴鎴樹簤涓嶆伅鍑犱釜鍏勫紵闊宠闃婚殧锛屾垜娴佽惤澶╂动娼哥劧娉笅韬績閬ャ傛儫灏嗚繜鏆殑骞村厜锛屼氦涓庡鐥呯殑韬函锛涜嚦浠婃棤鐐规淮鍔熷痉锛屾姤绛旇搐鏄庣殑鍦ｇ殗銆傛垜楠戦┈鏉ュ埌閮婂鏃舵斁鐪艰繙鐪猴紝鏃犳硶蹇嶅彈浜轰笘闂翠箣浜嬫棩娓愯惂鏉°傘愬嚭澶勩戙婇噹鏈涖嬧斺斿攼路鏉滅敨 瑗垮北...
绛旓細璇戞枃锛榛勬槒鐨勬椂鍊欎极绔嬪湪鎴胯垗涓滆竟鐨勯珮鍦版呮湜锛屽緲寰婁笉瀹氫笉鐭ヨ褰掍緷浣曟柟銆傛瘡妫垫爲閮芥煋涓婄澶╃殑鑹插僵锛岄噸閲嶅北宀兘鎶鐫钀芥棩鐨勪綑鍏夈傛斁鐗х殑浜洪┍璧剁潃鐗涚兢鍥炲锛岀寧浜洪獞鐫椹甫鐫鐚庣墿鍚勮嚜閬傛効鑰屽綊銆傚ぇ瀹剁浉瀵规棤瑷褰兼浜掍笉鐩歌瘑锛屽彧鑳藉拸涓鏇查暱姝屾潵鎬蹇靛彜浠ｉ噰钖囪岄鐨勯殣澹
绛旓細鈥滃緳鍊氣濇槸寰樺緤鐨勬剰鎬濄傗滄浣曚緷鈥濓紝鍖栫敤鏇规搷銆婄煭姝岃銆嬩腑鈥滄湀鏄庢槦绋锛屼箤楣婂崡椋烇紝缁曟爲涓夊対锛屼綍鏋濆彲渚濃濈殑鎰忔濓紝琛ㄧ幇浜嗙櫨鏃犺亰璧栫殑褰峰鲸蹇冩儏銆備笅闈㈠洓鍙ュ啓钖勬毊涓墍瑙佹櫙鐗╋細鈥滄爲鏍戠殕绉嬭壊锛屽北灞卞敮钀芥櫀銆傜墽浜洪┍鐘婅繑锛岀寧椹甫绂藉綊銆傗濅妇鐩洓鏈涳紝鍒板鏄竴鐗囩鑹诧紝鍦ㄥ闃崇殑浣欐櫀涓秺鍙戞樉寰楄惂鐟熴傚湪杩欓潤璋х殑...
绛旓細璺ㄩ┈鍑洪儕鏃舵瀬鐩紝涓嶅牚浜轰簨鏃ヨ惂鏉銆傝瘧鏂 瑗垮北鐧介洩鐨戠殤鎶ゅ崼涓夊煄閲嶉晣锛屽崡娴﹁竟娓呮睙姘撮暱妯法涓囬噷妗ャ傚洓娴蜂箣鍐呮垬鐏笉鏂厔寮熷け鏁ｏ紝鍙韩杩滃湪澶╂动涓嶇娑曟唱娑熸稛銆傝繜鏆箣骞村彧鏈変竴韬柧鐥呯浉浼达紝鏈湁涓濇鍔崇哗鎶ョ瓟鍦ｆ槑鏈濆环銆傞獞椹潵鍒伴儕澶栦笉浣忕旱鐩繙鏈涳紝涓栦簨鏃ョ泭钀ф潯浠や汉鎮蹭激鎬呮儤銆
绛旓細銆婇噹鏈涖嬨愪綔鑰呫戞潨鐢 銆愭湞浠ｃ戝攼 瑗垮北鐧介洩涓夊煄鎴嶏紝鍗楁郸娓呮睙涓囬噷妗ャ傛捣鍐呴灏樿寮熼殧锛屽ぉ娑稌娉竴韬仴銆傛儫灏嗚繜鏆緵澶氱梾锛屾湭鏈夋稉鍩冪瓟鍦ｆ湞銆璺ㄩ┈鍑洪儕鏃舵瀬鐩紝涓嶅牚浜轰簨鏃ヨ惂鏉銆傝瘧鏂囷細瑗垮北缁堝勾绉洩锛屼笁鍩庨兘鏈夐噸鍏甸┗闃诧紱鍗楅儕澶栫殑涓囬噷妗ワ紝璺ㄨ繃娉辨潮鐨勯敠姹熴傛捣鍐呰繛骞存垬涔憋紝鍑犱釜鍏勫紵闊宠闃婚殧锛涘郊姝ゅぉ娑捣瑙掞紝鍙垜...
绛旓細銆婇噹鏈涖鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛1銆佸師鏂囷細涓滅殝钖勬毊鏈涳紝寰欏氭浣曚緷銆傛爲鏍戠殕绉嬭壊锛屽北灞卞敮钀芥櫀銆傜墽浜洪┍鐘婅繑锛岀寧椹甫绂藉綊銆傜浉椤炬棤鐩歌瘑锛岄暱姝屾閲囪枃銆2銆佺炕璇戯細鍌嶆櫄鏃跺垎绔欏湪涓滅殝绾电洰杩滄湜锛屾垜寰樺緤涓嶅畾涓嶇煡璇ュ綊渚濅綍鏂癸紝灞傚眰鏍戞灄閮芥煋涓婄澶╃殑鑹插僵锛岄噸閲嶅北宀姭瑕嗙潃钀芥棩鐨勪綑鍏夈傜墽浜洪┍璧剁潃閭ｇ墰缇よ繑杩樺鍥紝鐚庝汉甯︾潃...
绛旓細銆婇噹鏈涖鏄殝鏈攼鍒濊瘲浜虹帇缁╃殑浣滃搧銆傚叏璇楃殑缈昏瘧锛氬倣鏅氭椂鍒嗙珯鍦ㄤ笢鐨嬬旱鐩繙鏈涳紝鎴戝緲寰婁笉瀹氫笉鐭ヨ褰掍緷浣曟柟锛屽眰灞傛爲鏋楅兘鏌撲笂绉嬪ぉ鐨勮壊褰╋紝閲嶉噸灞卞箔鎶鐫钀芥棩鐨勪綑鍏夈傜墽浜洪┍璧剁潃閭ｇ墰缇よ繑杩樺鍥紝鐚庝汉甯︾潃璇稿鐚庣墿鍥炲綊瀹跺洯銆傚ぇ瀹剁浉瀵规棤瑷褰兼浜掍笉鐩歌瘑锛屾垜闀垮暩楂樻瓕鐪熸兂闅愬眳鍦ㄥ北鍐堬紒姝よ瘲鎻忓啓浜嗛殣灞呬箣鍦扮殑娓呭菇绉嬫櫙锛...
绛旓細閫夎嚜鐜嬬哗銆婇噹鏈涖嬬炕璇锛氭瘡妫垫爲閮芥煋涓婄澶╃殑鑹插僵锛岄噸閲嶅北宀兘鎶鐫钀芥棩鐨勪綑鍏夈傚叏璇楀涓嬶細涓滅殝钖勬毊鏈涳紝寰欏氭浣曚緷銆傛爲鏍戠殕绉嬭壊锛屽北灞卞敮钀芥櫀銆傜墽浜洪┍鐘婅繑锛岀寧椹甫绂藉綊銆傜浉椤炬棤鐩歌瘑锛岄暱姝屾閲囪枃銆傝祻鏋愶細杩欓璇楀啓鐨勬槸灞遍噹绉嬫櫙銆傚叏璇椾簬钀х憻鎬￠潤鐨勬櫙鑹叉弿鍐欎腑娴侀湶鍑哄鐙姂閮佺殑蹇冩儏锛屾姃鍙戜簡鎯嗘呫佸瀵傜殑鎯呮...
绛旓細缈昏瘧锛氶粍鏄忕殑鏃跺欎极绔嬪湪涓滅殝鏉戝ご鎬呮湜锛屽緲寰婁笉瀹氫笉鐭ヨ褰掍緷浣曟柟銆傛瘡妫垫爲閮芥煋涓婄澶╃殑鑹插僵锛岄噸閲嶅北宀兘鎶鐫钀芥棩鐨勪綑鍏夈傛斁鐗х殑浜洪┍璧剁潃鐗涚兢鍥炲锛岀寧浜洪獞鐫椹甫鐫鐚庣墿鍚勮嚜闅忔効鑰屽綊銆傚ぇ瀹剁浉瀵规棤瑷褰兼浜掍笉鐩歌瘑锛屾垜闀垮暩楂樻瓕鐪熸兂闅愬眳鍦ㄥ北鍐堬紒銆婇噹鏈涖鐨勮祻鏋 銆婇噹鏈涖嬭繖棣栬瘲鍐欎簬鍞愪唬璇椾汉鐜嬬哗褰掗殣鍚庯紝鐜嬬哗杈炲畼...
绛旓細銆婇噹鏈涖鐨勮瘧鏂囷細鎺ヨ繎鍌嶆櫄鐨勬椂鍊欙紝鎴戠珛鍦ㄤ笢鐨嬫潙澶村紶鏈涳紝寰樺緤涓嶅畾锛屼笉鐭ヨ褰掍緷鍒颁粈涔堝湴鏂广傛瘡妫垫爲閮芥煋涓婄澶╃殑鑹插僵锛岄噸閲嶅北宀兘鎶潃钀芥棩浣欐櫀銆傛斁鐗х殑浜洪┍璧剁潃鐗涚兢鍥炲锛岀寧浜洪獞椹甫鐫鐚庣墿褰掑銆傚ぇ瀹剁浉瀵规棤瑷锛屽郊姝ら兘涓嶇浉璇嗭紝鎴戦暱鍟搁珮姝岋紝鐪熸兂闅愬眳鍦ㄦ鍟!銆婇噹鏈涖嬬殑鍏ㄨ瘲 鍞愪唬锛 鐜嬬哗 涓滅殝钖勬毊鏈涳紝寰欏氭浣...
