简单又经典的英文诗歌有哪些?

1、《I Stood Upon a High Place》Stephen Crane

我站在高处——斯蒂芬·克莱恩

I stood upon a high place,

我站在高处,

And saw, below, many devils

看到下面很多鬼魂

Running, leaping,

奔跑,跳跃,

and carousing in sin.

沉醉在罪恶中。

One looked up, grinning,

有一个朝上看,咧着嘴笑,

And said, "Comrade! Brother!"

说道,“伙伴们!兄弟们!”

斯蒂芬·克莱恩,美国著名的现实主义文学家,代表作:长篇小说The Red Badge of Courage《红色英勇勋章》。克莱恩也是一位诗人,他早期的诗歌语言简练,朗朗上口,没有韵脚,打破正统地简洁,想象力令人印象深刻,这些都对现代诗歌产生了巨大的影响。

2、《Nothing Gold Can Stay》Robert Frost

美景易逝——罗伯特·弗罗斯特

Nature’s first green is gold,

大自然的第一抹新绿是金,

Her hardest hue to hold.

也是她最无力保留的颜色。

Her early leaf’s a flower;

她初发的叶子如同一朵花;

But only so an hour.

然而只能持续若此一刹那。

Then leaf subsides to leaf.

随之如花新叶沦落为旧叶。

So Eden sank to grief,

由是伊甸园陷入忧伤悲切,

So dawn goes down to day.

破晓黎明延续至晃晃白昼。

Nothing gold can stay.

宝贵如金之物岁月难保留。

罗伯特·弗罗斯特,20世纪最受欢迎的美国诗人之一,被称为“美国文学中的桂冠诗人”,他采用通俗上口的语言、人们熟知的韵律、日常生活中常见的比喻和象征手法,描写新英格兰地区宁静乡村的道德风尚,他对大自然的描写常常蕴涵深刻的、象征性的、甚至是形而上学的意义。

3、《First Fig》Edna St. Vincent Millay

第一颗无花果——埃德娜·圣·文森特·米莱

My candle burns at both ends;

我这支蜡烛在两头燃烧;

It will not last the night;

它终究撑不到拂晓;

But ah, my foes, and oh, my friends—

可是,我的对头们,还有,我的朋友们——

It gives a lovely light!

它发出的光是多么美妙!

这首诗极短,但其中的第一行却成了那个时代里“火一样的青年人”的口号,成了妇孺皆知的成语,并使诗人声名远播。

埃德娜·圣·文森特·米莱,美国诗人兼剧作家,她的《竖琴织工和其它诗歌》获得普利策奖,她早期的诗歌常趋于放诞的享乐,但是后来其作品逐渐显现出一缕淡淡的悲观,愤世嫉俗的情感日益增多,并且开始关注社会问题。

4、《I'm Nobody! Who Are You?》Emily Dickinson

我是无名之辈,你是谁?——艾米莉·狄金森

I'm nobody! Who are you?

我是无名之辈!你是谁?

Are you nobody, too?

你也是无名之辈?

Then there's a pair of us—don't tell!

那咱俩就成了一对——别出声!

They'd banish us, you know.

他们会排挤咱们——要小心!

How dreary to be somebody!

做个大人物多没劲!

How public, like a frog

多招摇——像只青蛙

To tell your name the livelong day

对着欣赏的小水洼

To an admiring bog!

整日里炫耀自己的名号!

艾米莉·狄金森,美国传奇诗人,二十世纪现代主义诗歌的先驱之一,狄金森的诗主要写生活情趣,自然、生命、信仰、友谊、爱情。诗风凝练婉约、意向清新,描绘真切、精微,思想深沉、凝聚力强,极富独创性。

5、《Trees》Joyce Kilmer

树——乔伊斯·基尔默

I think that I shall never see

我想我永远不会看到

A poem lovely as a tree.

一首诗像树一样可爱。

A tree whose hungry mouth is pressed

一棵树,她饥渴的唇压在

Against the earth’s sweet flowing breast;

大地流淌着甘甜乳汁的胸膛上;

A tree that looks at God all day,

—棵树,她终日仰望苍天,

And lifts her leafy arms to pray;

高举着枝繁叶茂的胳膊,祈祷着;

A tree that may in Summer wear

夏天,会有一窝知更鸟

A nest of robins in her hair;

在树的头发里栖息;

Upon whose bosom snow has lain;

冬天,树的胸前堆积着白雪,

Who intimately lives with rain.

她和雨亲密地相处。

Poems are made by fools like me,

诗可以由像我这样的傻瓜来写,

But only God can make a tree.

但树只能由上帝来创造。

乔伊斯·基尔默,诗人、新闻记者兼文学评论家,其他著作有《马戏团及其它杂文》,《大街及其它诗篇》,《创作中的文学》,以及现代天主教诗歌集《梦想和幻象》。基尔默死后被授予法国军功十字章。



  • 姹傜畝鐭鐨勮嫳鏂囪瘲姝
    绛旓細I heard the echo, from the valleys and the heart.鎴戝惉瑙佸洖澹帮紝鏉ヨ嚜灞辫胺鍜屽績闂淬侽pen to the lonely soul of sickle harvesting.浠ュ瘋瀵炵殑闀板垁鏀跺壊绌烘椃鐨勭伒榄傘俁epeat outrightly, but also repeat the well-being of.涓嶆柇鍦伴噸澶嶅喅缁濓紝鍙堥噸澶嶅垢绂忋侲ventually swaying in the desert oasis.缁堟湁缁挎床...
  • 鐭皬鑰屽張绠鍗曠殑鑻辨枃璇楁瓕?
    绛旓細鑻辫璇楁瓕瀵逛簬鎻愰珮鎻愰珮瀛︾敓鐨勬枃鍖栫煡璇嗗拰缁煎悎绱犺川,鍩瑰吇鐮旂┒鑳藉姏鍜屽垱閫犺兘鍔涙湁鐫鍗佸垎閲嶈鐨勪綔鐢ㄣ傛垜绮惧績鏀堕泦浜嗭紝渚涘ぇ瀹舵璧忓涔!绡1 鐢熷懡鍙互鏄竴搴х帿鐟拌姳鍥 Life can be a rose garden,鐢熷懡鍙互鏄竴搴х帿鐟拌姳鍥紝If you change your life 濡傛灉鏀瑰彉鐢熸椿锛孋hange your thoughts;鏀瑰彉浣犵殑鎬濇兂;At a height above ...
  • 缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲姝
    绛旓細It rains on the umbrella here, 瀹冭惤鍦ㄨ繖杈圭殑闆ㄤ紴涓, And on the ships at sea. 鍙堣惤鍦ㄨ埅琛屾捣涓婄殑鑸瑰彧銆 缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲姝 3 Love is more than a word璋佽鐖卞氨涓涓瓧 Love is more than a word, It says so I see these four letters, I almost feel your only...
  • 鏈夊摢浜鐭瘒鑻辨枃璇楁瓕?
    绛旓細marriage and six o鈥檆lock-kisses and children, and perhaps it is, Miss Lester.But do you know what I think? I think love is a touch and yet not a touch 璇戞枃锛氭湁浜鸿鐖辨槸涓澶滅紶缁碉紝鐖辨槸鏃╀笂鍏偣鐨勪翰鍚汇傜埍鏄涓殑瑗佽锛岃幈鏂壒锛屼綘鍙煡閬撳湪鎴戠湅鏉ワ紝鐖辨槸鎵嬩几鍑哄張鏀跺洖鐨勯偅鍙墜銆
  • 缁忓吀绠鍗曠殑鑻辨枃璇楁瓕鏈楄
    绛旓細鏂囧鏄竴绉嶈瑷鑹烘湳,璇楁瓕鍙鍘嗘潵琚浣滄枃瀛︾殑鏈楂樺舰寮忋傚涔犺嫳璇瘲姝屼笉浣嗘湁鍔╀簬寮闃旇閲,闄跺喍鎬ф儏,鑰屼笖瀵逛簬鑻辫瀛︿範鏈夊緢澶у府鍔┿傛垜绮惧績鏀堕泦浜缁忓吀绠鍗曠殑鑻辨枃璇楁瓕锛屼緵澶у娆h祻瀛︿範!缁忓吀绠鍗曠殑鑻辨枃璇楁瓕绡1 I Carry Your Heart with Me 鎴戝皢浣犵殑蹇冨甫涓 I carry your heart with me 鎴戝皢浣犵殑蹇冨甫涓 ...
  • 鑻辨枃鐭瘒璇楁瓕缁忓吀100绡
    绛旓細鐢ㄩ搧鍕哄お鍐板喎锛涚敤鐡峰嫼鍙堝お鑴嗗急锛 涓鍙彧鏈ㄥ嫼锛屽埢鍑轰簡绾圭悊瀹夌劧锛屽埢鍑轰簡澶╄崚鍦拌併 涓濡傚瞾鏈堜腑闅愬繊鐫鐨勫垢绂忥紝涓嶅紶鐙傦紝涓炬墜鎶曡冻闂存倓鐒剁唤鏀 (4) Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to e to the...
  • 鏈夋病鏈変竴浜绠鍗曞張濂藉鐨勮嫳鏂囪瘲姝鎺ㄨ崘?
    绛旓細缃戜笂鏈変竴浜鑻辫璇 A RED RED ROSE 鐨勮寖鏂囷紝浣嗘槸瀵瑰濂借嫳璇彧鑳戒綔涓轰竴涓弬鑰冦傚缓璁涔犲湪绾垮鏁欎竴瀵逛竴璇剧▼鐨勶紝璇剧▼浠锋牸鍚堢悊姣忎竴鑺傝涓嶈秴杩20鍏冿紝鎴栬呭厛棰嗗彇鍏嶈垂璇曞惉璇剧湅鐪嬪鏁欐槸鎬庝箞鏍蜂笂璇剧殑銆傚厤璐硅瘯鍚鍦板潃锛氥愬厤璐归鍙栵紝澶栨暀涓瀵逛竴绮惧搧璇剧▼銆戠偣鍑诲嵆鍙鍙栧鏁欎竴瀵逛竴鍏嶈垂璇曞惉璇惧ぇ绀煎寘锛侀樋鍗$储鏄湡浜哄浐瀹...
  • 鑻辨枃璇楁瓕鐭瘒
    绛旓細鐭瘒鑻辨枃璇楁瓕涓 Suicide note 閬椾功 LangstonHughes The calm,Cool face of the river,Asked me for a kiss 骞抽潤鐨勶紝娣℃紶鐨勬渤闈紝鍚戞垜绱竴涓惢 鐭瘒鑻辨枃璇楁瓕浜 There is a Lady Sweet and Kind 鏈変竴浣嶅濞樼編涓藉張娓╂煍 Thomas Ford There is a lady sweet and kind,Was never a face so p...
  • 缁忓吀鐨勮嫳鏂囪瘲姝 涓夌瘒
    绛旓細瀛︿範鑻辫璐靛湪鍧氭寔锛屾壘鍒伴傚悎鑷繁鐨勬柟娉曪紝澶氳繍鐢ㄥ娓╂晠銆傛垜鍦ㄦ鐚笂浼樼鐨勮嫳璇瘲姝锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆備紭绉鐨勮嫳鏂囪瘲姝锛氱敓濡傚鑺 Life, thin and light-off time and time again 鐢熷懡锛屼竴娆″張涓娆¤交钖勮繃 Frivolous tireless 杞荤媯涓嶇煡鐤插 I heard the echo, from the valleys and the heart 鎴戝惉瑙...
  • 鏈缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲
    绛旓細璇楁瓕鏄竴绉嶆枃瀛﹂鏉,涔熸槸涔﹂潰璇瘒涓殑涓绉,鍦ㄨ〃鐜版墜娉曚笂鍏锋湁椴滄槑鐨勭嫭鐗规,鐜颁唬璇楁瓕灏ゅ叾鏄庢樉銆傛垜鏁寸悊浜嗘渶缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲姝锛屾杩庨槄璇!鏈缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲姝岀瘒涓 Freedom 銆婅嚜鐢便婩reedom from fear is the freedom I claim for you my motherland!鎽嗚劚鎭愭儳鏄垜鍚戞偍銆佹垜鐨勭鍥 鎵瑕佺储鍙栫殑鑷敱!Freed...
  • 扩展阅读:英语小短诗100首 ... 6-12岁儿童英文诗歌 ... 简单又美的英文诗 ... 寓意好运的英文 ... 7-12岁儿童诗歌朗读 ... 最经典优美的英文诗歌 ... 英文优美简单小短诗 ... 英语诗歌经典短诗简单 ... 适合大型朗诵的诗歌 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网