最经典优美的英文诗
诗歌是一种文学题材,也是书面语篇中的一种,在表现手法上具有鲜明的独特性,现代诗歌尤其明显。我整理了最经典优美的英文诗歌，欢迎阅读!
最经典优美的英文诗歌篇一
Freedom 《自由》
Freedom from fear is the freedom
I claim for you my motherland!
摆脱恐惧是我向您、我的祖国
所要索取的自由!
Freedom from the burden of the ages,
bending your head,
breaking your back,
blinding your eyes to the beckoning
call of the future;
不顾年龄的限制，
弯下你的头，
折断你的背,
望穿了你的眼睛，
呼唤着令人心动的将来;
Freedom from the shackles of slumber wherewith
you fasten yourself in night's stillness,
mistrusting the star
that speaks of truth's adventurous paths;
撬开那把自己捆绑在黑夜寂静中
而麻木不堪的脚镣手铐，
不相信明星为你所指引的
充满艰险的真理道路;
freedom from the anarchy of destiny
whole sails are weakly yielded to the blind uncertain winds,
and the helm to a hand ever rigid and cold as death.
不去听从无序命运的摆布，
整个航程无力地屈从于盲目不确定的风向，
手里的驾驶盘永远像死亡那样僵硬、冰冷。
Freedom from the insult of dwelling in a puppet's world,
where movements are started through brainless wires,
repeated through mindless habits,
Where figures wait with patience and obedience for themaster of show,
to be stirred into a mimicry of life.
摆脱驻留在傀儡世界里所受到的屈辱，
无头脑的电线已经开始了运作，
反复地通过不动脑筋的习惯动作，
人物正在耐心和顺从地等待着主人的炫耀，
他们将被纠缠进伪装的生活。
最经典优美的英文诗歌篇二
Be A Friend 作为一个朋友
Be a friend. You don't need money;
Just a disposition sunny;
Just the wish to help another
Get along some way or other;
Just a kindly hand extended
Out to one who's unbefriended;
Just the will to give or lend,
This will make you someone's friend.
作为一个朋友，你不需要金钱财产;
只要你有着性情上的温暖阳光;
只要你有于乐于助人愿望。
要以各种方式与人融洽相处;
只是需要你伸出体贴温柔的臂膀。
对于那些寡朋少友的人们，
仅仅需要你有赠与和借出的愿望。
这种愿望会使你成为某些人的知心友朋。
Be a friend. You don't need glory.
Friendship is a simple story.
Pass by trifling errors blindly,
Gaze on honest effort kindly,
Cheer the youth who's bravely trying,
Pity him who's sadly sighing;
Just a little labor spend
On the duties of a friend.
作为一个朋友，你不需要荣誉和赞扬。
友谊只是一个简单朴实的过程，
放过因轻率所犯下的微小差错。
亲切地注意切切实实所尽的力量。
愉快地欢迎年轻人勇敢的尝试，
同情怜悯某些人哀伤的悲叹。
为了尽朋友应该负起的责任，
苦口婆心把工夫花在他们身上。
Be a friend. The pay is bigger
(Though not written by a figure)
Than is earned by people clever
In what's merely self-endeavor.
You'll have friends instead of neighbors
For the profits of your labors;
You'll be richer in the end
Than a prince, if you're a friend.
作为一个朋友，赋给要多于他们从
更聪明人那里所取得的补偿。
在那只有自我奋斗的地方，
有了朋友就可以替代左邻右坊。
由于你所花功夫所获得的好处，
最终你将成为更富有的人在这世界上。
比得过当上王子，假如作为一个朋友你称得上。
最经典优美的英文诗歌篇三
Snow Is Falling 雪在下
Snow is falling
From the sky above
Snow is falling
Put on scarf and glove
雪在下
从高空飘落
雪在下
围好围巾，戴上手套
Snow is falling
Go look outside
Snow is falling
The old landscape it hide
雪在下
去外面看看
雪在下
掩埋了旧景
Snow is falling
What a beautiful sight
Snow is falling
It sparkles in the light
雪在下
多么美丽的一幕
雪在下
光芒闪耀
Snow is falling
Soft cotton wool flakes
Snow is falling
A white blanket it makes
雪在下
雪花柔软似棉花，羊毛
织就白色的地毯
Snow is falling
Short flowers disappear
Snow is falling
The cold is here
雪在下
短暂的花朵消失
雪在下
带来寒冷
Snow is falling
Its time to play
Snow is falling
Lets make snowmen today
雪在下
去玩吧
雪在下
今天我们来堆雪人
绛旓細缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲姝 1 Hold fast to dreams(绱х揣鎶撲綇姊︽兂) For if dreams die 姊︽兂鑻ユ槸娑堜骸 Life is a broken-winged bird 鐢熷懡灏辫薄楦熷効鎶樹簡缈呰唨 That can never fly. 鍐嶄篃涓嶈兘椋炵繑 Hold fast to dreams 绱х揣鎶撲綇姊︽兂, For when dreams go 姊︽兂鑻ユ槸娑堜抚 Life is a barren ...
绛旓細灏忚瘲1 To see a world in a grain of sand,涓绮掓矙閲岄槄涓栫晫 And a heaven in a wild flower,涓鏈佃姳涓澶╁爞 Hold infinity in the palm of your hand,鏃犵┓灏藉湪鎺屽績涓 And eternity in an hour.姘告亽涓嶈繃涓鍒婚挓 灏忚瘲2 If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would ...
绛旓細30棣栧繀璇荤粡鍏稿鍥借瘲姝岃嫳鏂囧涓嬶細1銆乻pring goeth all in white 鏄ヤ箣濂崇鐫绱犺 robert bridges缃椾集鐗孤峰竷閲屽 spring goeth all in white, crowned with milk-white may; in fleecy flocks of light, o'er heaven the white clouds stray; white butterflies in the air; white daisies prank the g...
绛旓細鍞編缁忓吀鑻辨枃璇楀彞绡1 Twenty-Four Years 浜屽崄鍥涘勾 Dylan Thomas 鐙勫叞 鎵橀┈鏂 Twenty-four years remind the tears of my eyes.鍥為【浜屽崄鍥涘勾鐨勫瞾鏈锛屾垜鐨勭溂閲屽厖婊℃唱姘淬(Bury the dead for fear that they walk to the grave in labour.)(鍩嬭懍姝昏呬互鍏嶄粬浠湪闃电棝涓鍚戝潫鍦般)In the groin of th...
绛旓細鍏充簬缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲姝岀瘒1 The Poem as Mask by Muriel Rukeyser When I wrote of the women in their dances and wildness锛 it was a mask锛宱n their mountain锛 gold-hunting锛 singing锛 in orgy锛宨t was a mask; when I wrote of the god锛宖ragmented锛 exiled from himself锛 his li...
绛旓細鏈缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲绡1 璁╂垜浠績鎬淇′话 Let Us Have Faith Security is mostly a superstition.瀹夊叏澶ф姷铏氬够锛孖t does not exist in nature,涓栭棿鏃犲瀵昏銆俷or do the children of men 鑺歌姼浼楃敓锛宎s a whole experience it.鏃犱汉鏈夋缁忓巻銆侫voiding danger is no safer 閬块櫓闅捐涔呴暱锛宨n the lo...
绛旓細鍏充簬浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲璇绡1 Mortal Limit by Robert Penn Warren I saw the hawk ride updraft in the sunset over Wyoming.It rose from coniferous darkness锛 past gray jags Of mercilessness锛 past whiteness锛 into the gloaming Of dream-spectral light above the lazy purity of snow-snags....
绛旓細缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲鍙绡囦竴 The Lover’s Appeal 鎯呬汉鐨勫搥璇 Sir Thomas Wyatt 鎵橀┈鏂·鎬浜氱壒 AND wilt thou leave me thus!闅鹃亾浣犲氨杩欐牱鎶婃垜鎶涘紑?Say nay! say nay! for shame!璇翠笉!璇翠笉!澶氫箞缇炶颈!To save thee from the blame 鎴戠殑鎮蹭激锛屾垜鐨勫け钀斤紝Of all my grief and grame.璐...
绛旓細鏈缁忓吀浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲姝绡囦竴 Freedom 銆婅嚜鐢便婩reedom from fear is the freedom I claim for you my motherland!鎽嗚劚鎭愭儳鏄垜鍚戞偍銆佹垜鐨勭鍥 鎵瑕佺储鍙栫殑鑷敱!Freedom from the burden of the ages,bending your head,breaking your back,blinding your eyes to the beckoning call of the future;...
绛旓細浼樼編鐨勮嫳鏂囪瘲 1銆乻ome unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heartthe music of the ripples.鏈変簺鐪嬩笉瑙佺殑鎵嬶紝濡傛噿鎳掔殑寰(椋庢)鐨勶紝姝ｅ湪鎴戠殑蹇冧笂濂忕潃娼(鐖)鐨勪箰澹般2銆乥eing with you is like walking on a very clear morning. 鍜屼綘鍦ㄤ竴璧峰氨鍍忓湪涓涓竻鐖界殑鏃╂櫒婕...
