酒红色的心日文原版罗马歌词 日本歌曲，浩二的《酒红色的心》求歌词中、日语都可
\u6c42\u7389\u7f6e\u6d69\u4e8c\u300a\u30ef\u30a4\u30f3\u30ec\u30c3\u30c9\u306e\u5fc3\u300b\uff08\u8c2d\u548f\u9e9f\u300a\u9152\u7ea2\u8272\u7684\u5fc3\u300b\u539f\u66f2\uff09\u6b4c\u8bcd\u7684\u7f57\u9a6c\u97f3\u6807\u3082\u3063\u3068\u80dc\u624b(\u304b\u3063\u3066)\u306b\u604b\u3057\u305f\u308a mo tto ka tte ni ko i shi ta ri
\u3082\u3063\u3068\u30ad\u30c3\u30b9\u3092\u697d\u3057\u3093\u3060\u308amo tto kiss wo ta no shin da ri
\u5fd8\u308c\u305d\u3046\u306a\u60f3\u3044\u51fa\u3092wa su re sou na o mo i de wo
\u305d\u3063\u3068\u62b1\u3044\u3066\u3044\u308b\u3088\u308a so tto da i te i ru yo ri
\u5fd8\u308c\u3066\u3057\u307e\u3048\u3070wa su re te shi ma e ba
\u4eca\u4ee5\u4e0a \u305d\u308c\u4ee5\u4e0a \u7231\u3055\u308c\u308b\u306e\u306bi ma i jiou so re i jiou ai sa re ru no ni
\u3042\u306a\u305f\u306f \u305d\u306e\u900f\u304d\u901a\u3063\u305f\u77b3\u306e\u307e\u307e\u3067 a na ta ha so no su ki to o tta hi to mi no ma ma de
\u3042\u306e\u6d88\u3048\u305d\u3046\u306b\u71c3\u3048\u305d\u3046\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u30ec\u30c3\u30c9\u306e a no ki e so u ni mo e sou na wa in re ddo no
\u5fc3\u3092\u6301\u3064\u3042\u306a\u305f\u306e\u613f\u3044\u304c\u304b\u306a\u3046\u306e\u306bko ko ro wo mo tsu a na ta no ne ga i ga ka na u no ni
\u3082\u3063\u3068\u4f55\u5ea6\u3082\u62b1\u304d\u5408\u3063\u305f\u308amo tto nan do mo da ki a tta ri
\u305a\u30fc\u3063\u3068\u4eca\u591c\u3092\u3086\u308c\u5408\u3063\u305f\u308azu tto kon ya wo yu re a tta ri
\u54c0\u3057\u305d\u3046\u306a\u8a00\u53f6\u306b ka na shi sou na ko to ba ni
\u9154(\u3088)\u3063\u3066\u6ce3(\u306a)\u3044\u3066\u3044\u308b\u3088\u308ayo tte na i te i ru yo ri
\u30ef\u30a4\u30f3\u3092\u3042\u3051\u305f\u3089 wa in wo a ke ta ra
\u4eca\u4ee5\u4e0a \u305d\u308c\u4ee5\u4e0a \u7231\u3055\u308c\u308b\u306e\u306b i ma i jiou so re i jiou ai sa re ru no ni
\u3042\u306a\u305f\u306f\u305f\u3060\u803b\u3089\u3046\u3088\u308a \u3066\u3060\u3066\u304c\u306a\u304f\u3066 a na ta ha ta da ha ji ra u yo ri te da te ga na ku te
\u3042\u306e\u6d88\u3048\u305d\u3046\u306b\u71c3(\u3082)\u3048\u305d\u3046\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u30ec\u30c3\u30c9\u306ea no ki e so u ni mo e sou na wa in re ddo no\u5fc3\u3092\u307e\u3060\u3082\u3066\u3042\u307e\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3055 \u3053\u306e\u591c\u3082ko ko ro wo ma da mo te a ma shi te i ru no sa ko no yo ru mo
\u4eca\u4ee5\u4e0a \u305d\u308c\u4ee5\u4e0a \u7231\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067 i ma i jiou so re i jiou ai sa re ru no ni
\u3042\u306a\u305f\u306e\u305d\u306e\u900f\u304d\u901a\u3063\u305f\u77b3\u306e\u4e2d\u306b a na ta no so no su ki too tta hi to mi no na ka ni
\u3042\u306e\u6d88\u3048\u305d\u3046\u306b\u71c3\u3048\u305d\u3046\u306a\u30ef\u30a4\u30f3\u30ec\u30c3\u30c9\u306ea no ki e so u ni mo e sou na wa in re ddo no
\u5fc3\u3092\u5199\u3057\u3060\u3057\u3066\u307f\u305b\u3066\u3088 \u3086\u308c\u306a\u304c\u3089 ko ko ro wo u tsu shi da shi te mi se te yo yu re na ga ra
\u6b4c\u66f2\u540d:\u9152\u7ea2\u8272\u7684\u5fc3\u6b4c\u624b:\u7389\u7f6e\u6d69\u4e8c\u4e13\u8f91:Live!!-\u6d3b\u5728\u5f53\u4e0b\u73b0\u573a\u6f14\u5531\u4f1a(\u65e5\u672c\u7248)\u9152\u7ea2\u8272\u7684\u5fc3\u8c2d\u548f\u9e9f\u66f2\uff1aKojiTamaki\u8bcd\uff1a\u5411\u96ea\u6000\u4e00\u53cc\u773c\u775b\u7231\u7684\u5438\u529b\u82ac\u82b3\u7f8e\u9152\u6e17\u51fa\u9b45\u529b\u660e\u4eae\u773c\u6ce2\u5c31\u662f\u8baf\u606f\u4e0d\u5176\u7136\u543b\u4f60\u7684\u8138\u53ca\u524d\u989d\u9759\u5f85\u7740\u91cd\u71c3\u706b\u7130\u5b9e\u592a\u7f8e\u4e3d\u68a6\u4e2d\u76f8\u62e5\u8fd9\u7231
歌曲：酒红色的心
作曲：玉置浩二
作词：井上阳水
演唱：玉置浩二
歌词：
もっと胜手に恋したり
mo tto ka tte ni ko i shi ta ri
或者再随意些恋爱
もっとキッスを楽しんだり
mo tto kiss o ta no shin da ri
或者再恣意些享受吻
忘れそうな想い出を そっと抱いているより
wa su re soo na omo i de oso tto da i te i ru yo ri
不要轻轻拥着快要忘记的回忆
忘れてしまえば
wasu re te shi ma e ba
爽快地忘记它吧
今以上 それ以上 爱されるのに
ima i jou so re i jou ai sa re ru no ni
超出现在，除此以外被别人深爱着
あなたはその透き通った瞳のままで
anata wa so no su ki too tta hitomi no ma ma de
你用那双清澈的眼睛
あの消えそうに 燃えそうなワインレッドの
a no ki e soo ni mo e soo na wain re ddo no
怀抱着那颗酒红色的心
心を持つ あなたの愿いが 叶うのに
kokoro o mo tsu anata no ne gai ga ka na u no ni
它将要熄灭，即将燃烧 你的愿望要实现了
もっと何度も抱き合ったり
mo tto nan do mo da ki a tta ri
或者再多些拥抱
ずっと今夜を揺れあったり
zu tto kon ya o yu re a tta ri
或者再陶醉于今夜
悲しそうな言叶に 酔って泣いているより
ka na shi soo na kotoba ni yo ba ra tte nai te i ru yo ri
不要再醉哭于悲伤的话语
ワインを开けたら
wain o a ke ta ra
让我们畅饮吧
今以上 それ以上 爱されるのに
ima ijou so re i jou ai sa re ru no ni
超出现在，除此以外被别人深爱着
あなたはただ耻らうより手立てが无くて
anata wa ta da ha ji ra u yo ri te da te ga na ku te
你不是羞涩，只是束手无策
あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの
ano kie soo ni moe soo na wain re ddo no
你还苦恼于那颗酒红色的心
心をまだ持て余しているのさ この夜も
kokoro o mada mo te a ma shi te i ru no sa ko no yo ru mo
它将要熄灭，即将燃烧来吧今夜也要醉饮
今以上 それ以上 爱されるまで
ima ijou so re ijou ai sa re ru no ni
超出现在，除此以外直到被别人深爱着
あなたのその透き通った瞳の中に
anata no so no su ki too tta hitomi no naka ni
让我从你那双清澈的眼睛里
あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの
a no ki e soo ni mo e soo na wain re ddo no
看到那颗酒红色的心吧
心を映し出して见せてよ 揺れながら
kokoro o u tsu shi ta shi te mi se te yo yu re na ga ra
它将要熄灭，即将燃烧，我醉了
扩展资料：
《酒红色的心》是由玉置浩二演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《ワインレッドの心》中，发行于1999年2月24日。
《酒红色的心》的翻唱版本：
粤语版《酒红色的心》是由谭咏麟演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《Priscilla-ism 2016 Live》中，发行于2016年7月25日。
ワインレッドの心
作曲 玉置 浩二
作词 井上 阳水
もっと胜手に恋したり
もっとキッスを楽しんだり
忘れそうな想い出をそっと抱いているより
忘れてしまえば
今以上 それ以上 爱されるのに
あなたはその透き通った瞳のままで
あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの心を持つ
あなたの愿いが叶うのに
もっと何度も抱き合ったり
ずっと今夜を揺れあったり
悲しそうな言叶に 酔って泣いているより
ワインを开けたら
今以上 それ以上 爱されるのに
あなたはただ耻らうより手立てが无くて
あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの
心をまだ持て余しているのさ
この夜も
今以上 それ以上 爱されるまで
あなたはその透き通った瞳の中に
あの消えそうに 燃えそうな ワインレッドの
心を映し出して见せるよ 揺れながら
看懂意思没问题，但翻译诗歌不仅是外语，还要有文学功底……
……还是决定帮你翻一下，这是头一次翻译诗歌，见笑！
酒红色的心
更自由地去恋爱吧
多享受些热吻吧
快将那些理应被遗忘的往事
抛得一干二净
接受这将你包围的爱吧
你的瞳仁还是那么澄清
你的心是欲燃欲息的酒红色
难道那不是你想要的吗
再次热烈拥抱吧
疯狂欢度今宵
这总胜过悲言愁语、醉泣终夜
打开那甜美的红酒吧
接受这将你包围的爱吧
你虽羞涩地手足无措
你的心是欲燃欲息的酒红色
残夜还长呀
快接受这将你包围的爱吧
你那澄清的瞳仁中
隐约映出了你
欲燃欲息的酒红色的心
酒红色的心(wain re ddo no kokoro)
mo tto ka tte ni ko i shi ta ri
mo tto KISS o ta no shin da ri
wa su re soo na omo i de o
so tto da i te i ru yo ri
wasu re te shi ma e ba
ima i jou so re i jou ai sa re ru no ni
anata wa so no su ki too tta hitomi no ma ma de
a no ki e soo ni mo e soo na wain re ddo no
kokoro o mo tsu anata no ne gai ga ka na u no ni
mo tto nan do mo da ki a tta ri
zu tto kon ya o yu re a tta ri
ka na shi soo na kotoba ni
yo ba ra tte nai te i ru yo ri
wain o a ke ta ra
ima ijou so re i jou ai sa re ru no ni
anata wa ta da ha ji ra u yo ri te da te ga na ku te
ano kie soo ni moe soo na wain re ddo no
kokoro o mada mo te a ma shi te i ru no sa ko no yo ru mo
ima ijou so re ijou ai sa re ru no ni
anata no so no su ki too tta hitomi no naka ni
a no ki e soo ni mo e soo na wain re ddo no
kokoro o u tsu shi ta shi te mi se te yo yu re na ga ra
绛旓細a no ki e soo ni mo e soo na wain re ddo no 鐪嬪埌閭ｉ閰掔孩鑹茬殑蹇鍚 蹇冦倰鏄犮仐鍑恒仐銇﹁銇涖仸銈 鎻恒倢銇亴銈 kokoro o u tsu shi ta shi te mi se te yo yu re na ga ra 瀹冨皢瑕佺唲鐏紝鍗冲皢鐕冪儳锛屾垜閱変簡
绛旓細銈傘仯銇ㄨ儨鎵嬨伀鎭嬨仐銇熴倞 銈傘仯銇ㄣ偔銉冦偣銈掓ソ銇椼倱銇犮倞 蹇樸倢銇濄亞銇兂銇勫嚭銈 銇濄仯銇ㄦ姳銇勩仸銇勩倠銈堛倞 蹇樸倢銇︺仐銇俱亪銇 浠婁互涓 銇濄倢浠ヤ笂 鐖便仌銈屻倠銇伀 銇傘仾銇熴伅銇濄伄閫忋亶閫氥仯銇熺灣銇伨銇俱仹 銇傘伄娑堛亪銇濄亞銇 鐕冦亪銇濄亞銇 銉偆銉炽儸銉冦儔銇 蹇冦倰鎸併仱 銇傘仾銇熴伄鎰裤亜銇 鍙(ｶﾅ)銇...
绛旓細銇嶃伩銇奖銇腑銇 銇勩伨娑欍亴銇娿仭銇︺倖銇 鎴戠殑鐪兼唱濡備粖鎺変笅鏉ワ紝鍧犺惤鍦ㄤ綘鐨勫奖瀛愰噷 銇ゃ倎銇熴亸銇倠 鎸・楂・澹 鍏ㄩ儴閮藉湪鍐峰嵈 鍙戞ⅱ銆佸０闊炽佹寚灏 銇点仧銈婃毊銈夈仐銇︺亶銇 棣欍倞銇曘亪銇屾秷銇堛仸銈嗐亸 涓や汉鐢熸椿鐨勬皵鎭紝涔熼殢涔嬫笎娓愭秷澶变簡 銈傘亞銆Friend 蹇冦亱銈夈Friend 宸茬粡鏄湅鍙嬩簡锛屾墦浠庡績閲屽叧鎬鐨...
绛旓細锛*涓婁负涓枃鐗 涓嬩负鏃ユ枃鍘熺増锛夛細璋拸楹熴閰掔孩鑹茬殑蹇銆嬨儻銈ゃ兂銉儍銉夈伄銇撱亾銈 寮犲鍙嬨婃湀鍗婂集銆嬫ⅵ銇稓銇嶏紙銈嗐倎銇仱銇ャ亶锛夊紶瀛﹀弸銆婃矇榛樼殑鐪肩潧銆婩riend 寮犲鍙嬨婃潕棣欏叞銆嬭銇嬨仾銇勩仹 鍙跺╂枃銆婄瓟妗堛嬪銇粓銈娿伄銉忋兗銉儖銉 锛堛仾銇ゃ伄銇娿倧銈娿伄銉忋兗銉儖銉硷級鏉庡厠鍕ゃ婅摑鏈堜寒銆嬫湀銇俊銈屻仧銇点仧銈 锛堛仱銇...
绛旓細鍐嶈呭氨鏄閰掔孩鑹茬殑蹇銆忋庨噸鍥炴棫鏃ユ椂鍏夈忋庡鏈殑鍜屽０銆忋庤摑鐪肩潧鐨勮壘涓戒笣銆 鍚庝袱棣栧簲璇ユ槸浣犳兂瑕佺殑~鍛靛懙___+++鏈鍚庢槸涓浜涘姩鍚殑浣嗕笉鏄澶╃殑姝(8,12,19,22鏄澶╃殑)鎺ㄨ崘缁欎綘,甯屾湜鑳芥壘鍒颁綘鎯宠鐨勬繁娴风殑瀛ょ嫭-楂樿揪SEED DESTINY Change The World-鐘鍙 One Day,One Dream-銈裤儍銈兗&缈 妤藉洯-鐘鍙 Time afte...
绛旓細璋拸楹燂紞閰掔孩鑹茬殑蹇:瀹夊叏鍦板甫锛嶃儻銈ゃ兂銉儍銉夈伄蹇 鍙跺╂枃锛嶅コ浜虹殑寮辩偣:chage and aska锛峺ou are free 鑹炬暚锛嶅紓涔′汉:涔呬繚鐢版棭绾紞寮傞偊浜 渚箻濠凤紞閮芥槸鐪熺殑:灞卞彛鐢卞瓙锛峛elieve 寮犲浗鑽ｏ紞杩锋儜鎴:灏忔灄鏄庡瓙锛嶇埍銇偍銉娿偢銉 鑽夎湤锛峠ala gala happy:銇ㄣ倱銇倠銇氾紞銇屻倝銇屻倝銉樸儞銇屻倓銇ｃ仸銇忋倠 鐩稿窛涓冩繎锛嶆渶鍚...
绛旓細1銆併婂崈鍗冮槞姝屻嬫瓕鏇茬殑鏃嬪緥鍏跺疄鏄潵鑷簬鏃ユ湰姝屾墜杩戣棨鐪熷溅鐨勬瓕鏇层婂闃充箣姝屻嬶紝褰撴椂澶у璁や负锛岃繖棣栨瓕铏界劧娌℃湁杩囦簬婵鎵殑鏃嬪緥锛屽嵈鍦ㄥ钩娣′腑閫忕潃蹇т激锛屼笌姝ゆ闄堟収濞寸鍒殑涓婚鍗佸垎鍚诲悎銆備簬鏄娓～璇嶄汉鏋楁尟寮哄皢杩欓姝岄噸鏂拌繘琛屼簡浣滆瘝銆傚垱浣溿婂崈鍗冮槞姝屻嬫椂锛岄檲鎱уù姝ｆ殫鎭嬩竴浣嶇敺鐢燂紝浜庢槸灏嗚嚜宸辩殑鎰熸儏鍞辫繘浜嗘瓕鏇蹭腑...
绛旓細鏈缁忓吀鐨勬槸銆奆riend銆嬨傝繖鏄帀缃旦浜屽湪瀹夊叏鍦板甫涔愰槦鏃舵湡鍒涗綔鐨勬瓕鏇诧紝涔熸槸琚紬澶氭瓕鏄熺炕鍞辩殑鐑棬姝屾洸锛屽厛鏄寮犲鍙嬬炕鍞卞嚭绮よ鐗銆婃矇榛樼殑鐪肩潧銆嬪強鍥借鐗堛婃剰涔辨儏杩枫嬨佸啀鏄潕鍏嬪嫟缈诲敱鐨勭菠璇増銆婃矇榛樼殑鐪肩潧銆嬨侀檲鐧惧己鐨勩婄粏鎯炽嬨侀『瀛愮殑銆奷ear friend銆嬬瓑銆傚紶瀛﹀弸铔枩娆㈢帀缃旦浜岀殑鏇查锛屽娆＄炕鍞变簡浠栫殑浣滃搧...
绛旓細銇傘伄娑堛亪銇濄亞銇 鐕冦亪銇濄亞銇 銉偆銉炽儸銉冦儔銇 a no ki e soo ni mo e soo na wain re ddo no 鐪嬪埌閭ｉ閰掔孩鑹茬殑蹇鍚 蹇冦倰鏄犮仐鍑恒仐銇﹁銇涖仸銈 _銈屻仾銇屻倝 kokoro o u tsu shi ta shi te mi se te yo yu re na ga ra 瀹冨皢瑕佺唲鐏紝鍗冲皢鐕冪儳锛屾垜閱変簡 ...
