受理人，的翻译是：什么意思 被授权人和授权人的翻译是：什么意思
\u53d7\u7406\u4eba\u662f\u5565\u610f\u601d\uff1f1. \u63a5\u53d7\u529e\u7406\u4e8b\u60c5\u7684\u4eba\uff1b\u63a5\u53d7\u5904\u7406\u4e8b\u60c5\u7684\u4eba\u3002
2. \u6cd5\u9662\u63a5\u53d7\u6848\u4ef6\uff0c\u8fdb\u884c\u5ba1\u7406\u7684\u4eba\u3002
\u4f60\u597d\uff01
\u88ab\u6388\u6743\u4eba\u548c\u6388\u6743\u4eba
Authorized and authorized persons
原词：受理人
翻译：Responsible tax officer
翻译如下
受理人
根据语境Responsible tax officer或 receiver都可以
例句：记录收到日期及收件受理者人名字。
Record the receiving date and the name of the receiver.
绛旓細缈昏瘧锛Responsible tax officer
绛旓細鐗规浜堜互璇佹槑涓婅堪缁村皵鑼ㄥ牎鍒濈骇娉曢櫌璇佹槑鏉愭枡鍙楃悊浜Koubek鐨勭鍚嶏紝鍜屽叾闄勪笂鐨勫嵃绔犵殑鐪熷疄鎬с傚悓鏃惰瘉鏄庯細涓婅堪鐨勬硶寰嬭涓虹殑瀹炴柦鏄硶寰嬩笂鎺堟潈鐨勩俉urburg, funfundzwanzigster Februar zweitausendzehn Die Landgerichts 缁村皵鑼ㄥ牎 2010骞2鏈25鏃 鑱旈偊鍦版柟娉曢櫌 鍙傝冭祫鏂欙細浜鸿剳缈昏瘧 ...
绛旓細1銆佺敵璇疯〃銆傞』鐢ㄥⅷ姘寸瑪鎴栫瀛楃瑪濉啓锛屽～鍐欏瓧浣撹瑙勮寖锛岀敵璇蜂汉銆鍙楃悊浜瑕佺鍚嶃2銆佽儗鏅负钃濊壊鎴栫櫧鑹茬殑涓ゅ鍏嶅啝姝ｉ潰杩戠収鍥涘紶銆侀檮鐩哥墖鐢靛瓙鏁版嵁鍏夌洏銆3銆佹墍灞炲浗鏈夊叧閮ㄩ棬鍑哄叿骞剁粡涓浗椹昏鍥戒娇棰嗛璁よ瘉鐨勬棤鐘姜璁板綍璇佹槑锛堢炕璇戞垚涓枃鐗锛岀炕璇鍏徃鍦ㄧ炕璇戜欢涓婂姞鐩栭獞缂濈珷锛岄檮缈昏瘧鍏徃钀ヤ笟鎵х収澶嶅嵃浠讹級銆4銆佹姢鐓у強...
绛旓細鏇肩壒鍜屽珜鐤戠姱涓鍚岃甯︿笂浜嗙浉鍚岀殑闈㈠寘杞︼紝闈㈠寘杞﹀紑寰5鑻遍噷澶栫殑鍩庡競鐩戠嫳銆傚綋浠栦滑琚甫鍑洪潰鍖呰溅鏃讹紝鏇肩壒鐨勭溂鍦堟槸榛戠殑锛岄蓟瀛愭祦鐫榧昏銆備粬瀵规浠跺彈鐞嗕汉璇磋鍛婄敤澶撮《鎾炰粬銆傝鍛婂嵈璇存浖鐗瑰湪鎾掕皫銆傝鍛婂憡璇夋浠鍙楃悊浜猴紝褰撻潰鍖呰溅鏉ヤ簡涓ヨ浆寮紝鏇肩壒婊戝掍簡锛岃劯鍒氬ソ鎾炲埌浜嗕粬鐨勮啙鐩栥
绛旓細鍚姏瀹屽叏涓уけ鍙婃湁娈嬬暀鍚姏浣嗚京闊充笉娓咃紝涓嶈兘杩涜鍚浜ゅ線鎵嶈兘杈惧埌鍚姏娈嬬柧鐨勬爣鍑嗐傚惉鍔涙畫鐤炬槸鎸囩敱浜庡悇绉嶅師鍥犲鑷村弻鑰充笉鍚岀▼搴︾殑鍚姏涓уけ锛屽惉涓嶅埌鎴栧惉涓嶆竻鍛ㄥ洿鐜鍙婅█璇０锛堢粡娌荤枟涓骞翠互涓婁笉鎰堣咃級銆傚惉鍔涙畫鐤剧殑鍒嗙骇 绾у埆 骞冲潎鍚姏鎹熷け锛坉BspL锛 瑷璇瘑鍒巼锛%锛変竴绾 >90锛堝ソ鑰筹級 <15 浜岀骇 71鈥90锛堝ソ...
绛旓細涓嶅彲浠ョ殑锛屼竴骞村娆＄殑寰杩旂锛屾槸涓娆′粯娆句箣鍚庢湁鏁堢殑锛屽彧鑳界瓑涓骞村悗澶辨晥锛屾棤娉曞彇娑堬紝鏇翠笉鑳鍙楃悊浜鍦ㄥ浗澶栵紝鍏徃鍦ㄥ浗鍐呭彇娑堬紝濡傛灉鍦ㄥ彈鐞嗕汉鍑哄浗鍓嶅彲浠ュ彇娑堬紝浣嗘槸鐜板湪涓嶈浜
绛旓細1銆佸涔犻┚杞︽墽鐓э細棣栧厛瑕佸湪褰撳湴浜ら氬眬鎷垮埌瀛︿範椹捐溅鎵х収锛岃繖涓湪鏈夐┚鐓х殑浜洪櫔鍚屼笅鍙互瀛︿範寮杞︺傞渶瑕2寮犳湰浜虹収鐗囥傛墜缁垂€20,鏈夋晥鏈熶负涓骞淬2銆佺敵璇疯冭矾鏍囷細鎷垮埌瀛︿範椹捐溅鎵х収鍚庣敵璇疯冭矾鏍囥傜敵璇锋垚鍔燂紝绾﹀畾鑰冭瘯鏃堕棿銆傝冨畼浼氬湪绾镐笂鎸囧嚭鍚勭鏍囧織锛岄渶瑙ｉ噴鏄浠涔堟剰鎬銆(杩欎釜鑰冧箣鍓嶉渶瑕佸嚭绀哄悇绉嶅浗绫嶈瘉浠讹紝浼...
绛旓細涔板畬闂ㄧエ,杩涘幓涔嬪悗璺鍙楃悊浜璁茶瘽,浼犺繘鍘讳箣鍚,寰2f璧(姝ゆ椂璐拱鐨勫叆鍦哄姷搴旇浼氫笉瑙),杩欐椂浣犲繀椤诲厛鎵撳掑湴鍥句笂鐨勫皬鍏(鐚滆糠3鍏勫紵鐨勫紵瀛),灏变細鎷垮埌璇ュ眰鐨勫弬鍔犲嵎,鎷垮埌鍚庡嵆涓庢妸鍏宠呮垬鏂,鑾疯儨鍚庝究浼氫紶閫佸埌妤兼涔嬪墠,涓婃ゼ鍚庨噸澶嶄箣鍓嶇殑琛屽姩鐩村埌鍒拌揪12妤间负姝 PS: 閲戝竷浼婁换鍔″ソ璞℃湭瀹屽叏寮鏀,鍙兘鎷垮埌閲戝竷浼,浣嗙粌鍒77绾,...
绛旓細3銆缈昏瘧锛杩囧幓锛屽湪缁忔祹鍏ㄧ悆鍖栫殑鑳屾櫙涓嬶紝鎺屾彙涓闂ㄥ璇槸浜轰滑姹傝亴灏变笟鐨勪竴椤归噸瑕佹妧鑳姐傜劧鑰岋紝闅忕潃绉戞妧姘村钩鐨勪笉鏂彂灞曡繘姝ワ紝褰撲粖甯傚満涓婄殑涓绘祦缈昏瘧杞欢鐨勫噯纭巼宸茬粡楂樿揪99%锛屽苟涓斿彲浠ラ殢鏃堕殢鍦拌繘琛屽嵆鏃剁炕璇戯紝涓や釜璇█浜掍笉鐩稿悓鐨浜猴紝瀹屽叏鍙互鍑熺炕璇戣蒋浠惰繘琛岃嚜鐢变氦娴併傝屼笖闅忕潃鎶鏈繘姝ュ拰杞欢鍗囩骇锛屽彲浠ラ娴嬶紝鏈潵鐨...
绛旓細锛屽ⅷ瑗垮摜鏀垮簻涓轰簡闄愬埗鐢变腑鍥借繘鍙ｆ垨鑰呬互涓浗浜鸿韩浠芥敞鍐岀殑鍏徃锛屾捣鍏虫荤讲涓鑸笉鎵硅繘鍙ｆ壒鏂囥傚嚭浜庡悇鏂归潰鐨勮冭檻锛屽彈鐞嗕汉鍙互濮旀墭璺ㄥ浗鍔炵悊銆備竴鑸繘鍑哄彛鏉冮渶鍙﹁鐢宠銆傚鏋鍙楃悊浜烘槸浠庝簨椋熷搧鎴栧叾浠栫壒娈婁骇鍝佺殑杩涘彛锛岄櫎浜嗕竴鑸繘鍙ｈ鍙锛岃繕瑕佸姙鐞嗛儴闂ㄨ繘鍙ｈ鍙傚叕鍙告敞鍐屾枃浠躲佽储鍔￠儴鐨勭◣鍙枫佸拰杩涘嚭鍙ｆ壒鏂囧姙鐞嗛綈鍏ㄤ箣鍚庯紝鍏徃...
