消费者和民众被摆在次要的位置的翻译是：什么意思
\u8ba9\u6d88\u8d39\u8005\u653e\u5fc3\uff0c\u5065\u5eb7\u6d88\u8d39\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u8ba9\u6d88\u8d39\u8005\u653e\u5fc3\uff0c\u5065\u5eb7\u6d88\u8d39\u7684\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1aSo that consumers rest assured that healthy consumption
EDI\u6807\u51c6\uff1a
1\uff09EDIFACT\u8bed\u6cd5\u89c4\u5219(ISO9735)\uff1b
2\uff09 \u62a5\u6587\u8bbe\u8ba1\u6307\u5357\uff1b
3\uff09 \u8bed\u6cd5\u5e94\u7528\u6307\u5357\uff1b
4\uff09 EDIFACT\u6570\u636e\u5143\u76ee\u5f55(EDED)\uff1b
5\uff09 EDIFACT\u4ee3\u7801\u8868(EDCL)\uff1b
6\uff09 EDIFACT\u590d\u5408\u6570\u636e\u5143\u76ee\u5f55(EDCD)\uff1b
7\uff09 EDIFACT\u6bb5\u76ee\u5f55(EDSD)\uff1b
8\uff09EDIFACT\u6807\u51c6\u62a5\u6587\u683c\u5f0f(EDMD)\uff1b
9\uff09\u8d38\u6613\u6570\u636e\u4ea4\u6362\u683c\u5f0f\u6784\u6210\u603b\u89c8(UNCID)\u3002
\u3010\u8865\u5145\u3011
EDI(Electronic Data Interchange)\u662f\u5c06\u5546\u4e1a\u6216\u884c\u653f\u4e8b\u52a1\u5904\u7406(Transaction)\u6309\u7167\u4e00\u4e2a\u516c\u8ba4\u7684\u6807\u51c6\uff0c\u5f62\u6210\u7ed3\u6784\u5316\u7684\u4e8b\u52a1\u5904\u7406\u6216\u62a5\u6587(Message)\u6570\u636e\u683c\u5f0f\uff0c\u4ece\u8ba1\u7b97\u673a\u5e94\u7528\u7cfb\u7edf\u5230\u8ba1\u7b97\u673a\u5e94\u7528\u7cfb\u7edf\u7684\u7535\u5b50\u4f20\u8f93\u65b9\u6cd5\u3002
EDI\u4f5c\u4e3a\u4e00\u79cd\u6570\u636e\u4ea4\u6362\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u6709\u4e09\u4e2a\u5173\u952e\u6027\u7684\u8981\u7d20\u3002
The consumers and the civilians are/were placed in the less-important positions.
绛旓細娑堣垂鑰呭拰姘戜紬琚憜鍦ㄦ瑕佺殑浣嶇疆 The consumers and the civilians are/were placed in the less-important positions.
绛旓細鑰屽埡婵鍦ㄨ娑堣垂鑰呮帴鍙椾箣鍚,瑕佺粡杩囧嚑涓樁娈,鎵嶈兘浜х敓鐪嬪緱瑙佺殑琛屼负鍙嶅簲,鎴栧畬鎴愪竴娆＄殑璐拱琛屼负銆 1銆佲滀笉瓒充箣鎰熲濋樁娈 涓嶈冻涔嬫劅鎸囩殑鏄娑堣垂鑰呭湪鍙楀埌鍒烘縺涔嬪悗,浜х敓浜嗙己灏戜粈涔堝苟鐢辨闇瑕佹鐗(鍟嗗搧鎴栧姵鍔)鐨勬劅瑙,鍗虫秷璐归渶瑕併傛牴鎹┈鏂礇鐨勨滈渶瑕佷簲灞傛鈥濈悊璁,娑堣垂鑰呯殑鏌愪竴灞傞潰鐨勯渶瑕佺浉瀵规弧瓒充簡,灏变細寰楂樹竴灞傛鍙戝睍,鑰岃拷姹...
绛旓細涓嶈冻涔嬫劅鎸囩殑鏄娑堣垂鑰呭湪鍙楀埌鍒烘縺涔嬪悗,浜х敓浜嗙己灏戜粈涔堝苟鐢辨闇瑕佹鐗(鍟嗗搧鎴栧姵鍔)鐨勬劅瑙,鍗虫秷璐归渶瑕併傛牴鎹┈鏂礇鐨勨滈渶瑕佷簲灞傛鈥濈悊璁,娑堣垂鑰呯殑鏌愪竴灞傞潰鐨勯渶瑕佺浉瀵规弧瓒充簡,灏变細寰楂樹竴灞傛鍙戝睍,鑰岃拷姹傛洿楂樹竴灞傛鐨勯渶瑕佸氨鎴愪负浜嗛┍浣挎秷璐硅呬骇鐢熻喘涔拌涓虹殑鍔ㄥ姏銆 2銆佲滄眰瓒充箣鎰库濋樁娈 姹傝冻涔嬫効鎸囩殑灏辨槸娑堣垂鑰呭湪浜х敓涓...
绛旓細杩樻湁鐨娑堣垂鑰锛屾湰鏉ュ氨鏄拱涓杈嗕笂涓嬬彮鐨勪唬姝ヨ溅锛岄潪杩芥眰浠涔堢櫨鍏噷鍔犻熷害鐮10绉掞紝浣犱竴涓ぉ澶╁湪澶у煄甯傞噷鎺掗槦鍚冪伆鐨勯緹杞︼紝涓轰簡杩芥眰瀹屽叏鐢ㄤ笉涓婄殑鐧惧叕閲岀牬10绉掞紝鑷冲皯鍙堣澶氳姳涓涓囧鍧楋紝鑰屼綋楠岀櫨鍏噷鐮10绉掔殑鏈轰細鍙兘杩炰笁娆￠兘娌℃湁銆傜鍥涗釜闄烽槺锛氫拱杞︿笂璁哄潧锛屾垚涓虹洏涓 寰堝浜轰拱杞︿箣鍓嶏紝绗竴浠朵簨灏辨槸涓...
绛旓細绗笁锛屼笉瑕佽仛闆嗗湪閿鍞彴鍛ㄥ洿銆傚湪搴楅噷椤惧寰堝皯鐨勬椂鍊欙紝閿鍞憳寰寰寰堝鏄撹仛鍦ㄤ竴璧烽棽鑱娿備絾鏄紝鍗充究璋堣鐨勮瘽棰樿窡閿鍞湁鍏筹紝鍦ㄦ湁椤惧杩涢棬鐨勬椂鍊欎竴瀹氳绔嬪嵆鍋滄浜よ皥銆傚洜涓鸿繖绉嶄氦璋堜細璁╅【瀹㈣寰楄嚜宸辫鏀惧湪浜娆¤浣嶇疆銆備粬浠竴鑸笉浼氶樆姝㈣繖鏍风殑浜よ皥锛岃屾槸鎰ゆ掞紝缁ц岀寮杩欓噷鍘诲埆鐨勫晢搴椼傜鍥涳紝闂欍傚嵆渚垮簵閲屼汉寰堝...
绛旓細涓瑰凹鏂烽害濂庡皵鍦20涓栫邯80骞翠唬锛屾荤粨鑷粠浼犳挱瀛︽ā寮忕爺绌舵柟娉曡癁鐢熶互鏉ユ墍鏈夌殑浼犳挱妯″紡锛岀簿蹇冮夊彇浜嗗洓鍗佸叓绉嶆渶鍏蜂唬琛ㄦх殑妯″紡锛岄愪竴浠嬬粛鍏舵兜涔夈佹紨鍙樿繃绋嬪拰涓昏浼樼己鐐癸紝浠庢ā寮忕爺绌惰搴︽槑鏅板鐢诲湴鎻忕粯浜嗕簲鍗佸勾鏉ヤ紶鎾鍙戝睍鐨勮疆寤撱傝繖鍥涘崄鍏妯″紡鍒嗗埆鏄細鍩烘湰妯″紡锛氭媺鏂煢灏旀ā寮忋侀鍐溾旈煢寮楁ā寮忋佸ゥ鏂彜寰封旀柦鎷夊...
绛旓細姝ゅ锛娑堣垂鑰璐拱鍔涚殑涓嬮檷涔熸槸瀵艰嚧鎵嬫満閿閲忎笅婊戠殑鍘熷洜涔嬩竴銆傞殢鐫缁忔祹褰㈠娍鐨勪笉绋冲畾鍜岄氳揣鑶ㄨ儉鐨勫奖鍝嶏紝浜轰滑鐨勬秷璐硅兘鍔涘彲鑳藉彈鍒伴檺鍒躲傚湪绱х缉鐨勭粡娴庣幆澧冧笅锛屼汉浠洿鍔犺皑鎱庡湴绠＄悊鑷繁鐨勮储鍔＄姸鍐碉紝璐拱鎵嬫満鍙兘浼氳鏀惧湪娆¤浣嶇疆銆傝繖浼氬鑷存墜鏈洪攢閲忕殑涓嬫粦锛屽洜涓烘秷璐硅呬細浼樺厛鑰冭檻鏇翠负閲嶈鐨勫紑鏀紝鑰屽皢鎵嬫満鐨勮喘涔版帹杩熸垨鍙栨秷...
绛旓細褰撶劧,杩欑闈炲父涓ユ牸鐨勫拰杩囦簬璋ㄦ厧鐨勮繃绋嬭瘎浠锋硶鍙兘褰卞搷鍒拌浆鍩哄洜椋熷搧鍟嗕笟鍖栫殑鍙戝睍浠ュ強浠庝腑鑾峰彇鐨勫埄鐩,浣嗘槸杩欎笌淇濇姢娑堣垂鑰呯殑鍋ュ悍鍜岀敓鎬佸畨鍏ㄧ浉姣旇緝璧锋潵鍙兘澶勪簬娆¤浣嶇疆銆3 缁撴灉涓庤繃绋嬭瘎浠锋硶鎴戝浗瀵硅浆鍩哄洜椋熷搧鐨勫畨鍏ㄨ瘎浠锋槸閲囩敤缁撴灉璇勪环娉曞拰杩囩▼璇勪环娉曠浉缁撳悎鐨勫師鍒,鍗冲皢鈥滃疄璐ㄧ瓑鍚屾р濆師鍒欏拰涓ユ牸鐨勬瘨鎬с佽繃鏁忔у拰鎶楁у疄楠,澶х敯...
绛旓細1銆佽嚜鐩哥煕鐩俱備緥鍙ワ細浠栨槸鍏ㄩ儴姝婚毦鑰呬腑鐨勫垢鍏嶇殑涓涓傦紙鈥滄闅捐呪濅笌鈥滃垢鍏嶁濈煕鐩撅級鍑℃槸鍦ㄧ瀛﹀拰瀛﹂棶鐮旂┒涓婃湁鎴愬氨鐨勪汉锛屼笉灏戞槸鍦ㄥ瑙傜墿璐ㄦ潯浠跺崄鍒嗚壈闅剧殑鎯呭喌涓嬶紝缁忚繃椤藉己鍒昏嫤鐨勫姫鍔涗笅鑾峰緱鎴愬姛鐨勩傦紙鈥滃嚒鏄濅笌鈥滀笉灏戔濈煕鐩撅級2銆佹蹇靛苟鍒椾笉褰撱備簰鐩稿苟鍒楃殑姒傚康锛屽簲璇ユ槸鎸夊悓涓鏍囧噯鍒掑垎鐨勩傚鏋滄爣鍑嗘贩涔憋紝...
绛旓細涓讳箟鑰呭拰鍚﹁閬撳痉瑙勮寖鐨勮嫳闆勪汉鐗╁舰璞,浠栧彲浠ラ棶蹇冩棤鎰у湴鍘诲共浠讳綍浜嬫儏,灏藉揩鍦版敨鍙栨潈鍔,澶у彂妯储,琛屽嚩鏉浜虹殑鎯虫硶鍦ㄤ粬韬笂宸茬粡鎴愮啛.銆婅尐鍐堛嬫槸鏅笇閲戦暱璇椾腑鏈閰风埍鑷敱鐨勪竴閮,鍦ㄨ繖閮ㄩ暱璇椾腑,鐗瑰埆鏈夊姏鍦板搷褰荤潃璇椾汉瀵瑰綋鏃朵笓鍒跺浗瀹剁殑濂村焦鍒跺害鐨勬姉璁.闃夸箰鍝ョ殑琛屽嚩鏉浜哄拰琚汉鎶涘純,鏄媺鏂煰灏肩澶鍑舵潃浜哄拰瀛ょ嫭鐢熸椿鐨勪富瑕佹牴婧愪箣涓...
