世俗日语翻译，世俗日文怎么说，日文解释例句和用法 他们的爱情超越了世俗 而且那样真挚热烈 如何用英语翻译
\u201c\u4e0d\u60e7\u6743\u8d35\uff0c\u4e0d\u987e\u4e16\u4fd7\u773c\u5149\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1f\u6a29\u52bf\u306b\u3072\u308b\u307e\u305a,\u6708\u5e76\u306a\u307f\u304b\u305f\u3082\u987e\u307f\u3089\u306a\u3044
They love transcend the mundane and so the sincere warm
\u8bb0\u5f97\u91c7\u7eb3\u554a
世俗
[せぞく] [sezoku] ◎
【名词】
1.世间，社会。（俗世间。また、俗世间の人。）
2.世俗，社会风俗，一般风习。（世の中の风俗・习惯。世のならわし。）
3.庸人。（俗人。）
名词
世の中。世の人。世间のならわし。世间普通のこと。
世间。社会。世俗。
世俗にとらわれない。
没有沾染社会上的俗气。
世俗にこびる。
迎合世俗。
世俗的。
世俗的。俗气的。庸俗的。一般的。
世俗的な人间。
庸俗的人。
详细释义
源自:《现代日汉双解词典》外教社
绛旓細[銇涖仦銇廬 [sezoku] 鈼 銆愬悕璇嶃1.涓栭棿锛岀ぞ浼氥傦紙淇椾笘闂淬銇俱仧銆佷織涓栭棿銇汉銆傦級2.涓栦織锛岀ぞ浼氶淇楋紝涓鑸涔犮傦紙涓栥伄涓伄椋庝織・涔犳儻銆備笘銇仾銈夈倧銇椼傦級3.搴镐汉銆傦紙淇椾汉銆傦級璇︾粏閲婁箟 婧愯嚜:銆婄幇浠ｆ棩姹夊弻瑙ｈ瘝鍏搞嬪鏁欑ぞ 鍚嶈瘝 涓栥伄涓備笘銇汉銆備笘闂淬伄銇倝銈忋仐銆備笘闂存櫘閫氥伄銇撱仺銆備笘闂淬傜ぞ...
绛旓細涓栦織(銇涖仦銇)=涓栦織 鎰ゃ倞鎲庛個=(鐢变簬涓嶆弧)鎰ゆ仺,鎲庢伓 銈枫儖銈儷=Cynical=鐘剴涓讳箟鑰,鎰ら潚
绛旓細锛3锛涓栦織锛屼汉鎯呬笘鏁咃紙涓栭棿銇簨鎯呫倓銇倝銈忋仐銆備笘鎯咃級銆備笘銇腑鐭ャ倝銇亜浜猴紡涓嶆噦浜烘儏涓栨晠鐨勪汉銆
绛旓細銆愭垚璇粨鏋勩戯細鍋忔寮忔垚璇 銆愯嫳璇炕璇戙戯細a very mon-place point of view <mon views> 銆愭棩璇炕璇戙戯細涓栦織銇瑙(銇戙倱銇嬨亜) 銆愬叾浠栫炕璇戙戯細<寰>konventionelle Ansichten 銆愬弽涔夎瘝銆戯細鐪熺煡鐏艰 銆愭垚璇緥鍙ャ戯細浣犱笉瑕佷互涓栦織涔嬭琛￠噺绌蜂汉锛屼互涓轰粬浠竴鐐归姘斾篃娌℃湁銆
绛旓細杩欏彞涓嶈兘鐩磋瘧锛屽彧鑳芥剰璇 涓栭棿銇父璇嗐倰鎵撶牬銇欍倠 鐩磋瘧锛氭墦鐮翠笘淇楀父瑙 鎰忚瘧锛氬啿鐮翠笘淇楄蹇 鍗曡瘝锛氫笘闂淬銇涖亼銈擄紡甯歌瘑銆銇樸倗銇嗐仐銇嶏紡鎵撶牬銆銇犮伅锛 --- 甯綘鍐欑殑鏄醇涔﹂潰鐨勪竴鍙ヨ瘽
绛旓細妯╁娍銇伈銈嬨伨銇,鏈堝苟銇伩銇嬨仧銈傞【銇裤倝銇亜
绛旓細瑷銇勫銇堛倢銇 鏃ユ湰銇湡鐫姘戞椂銇笘鐣岃Τ(鏈川銇笂銇儕銈ゃ儝銉偤銉犮佺幇涓栥伄涓讳箟)銇厛杩涚殑銇屻偨銈枫偄銉儉-銈︺偅銉嬨偤銉犮嶃仺缁撱伋浠樸亼銈嬨亜銇ｃ仐銈囥伀鍒扮潃銇欍倠鏃 澶с亶銇窛銇寚鎽樸仚銈嬩笂杩般亜銈嶃亜銈嶃仾銆屾毀鐪涖嶃仾鐜拌薄銇岀敓銇俱倢銇俱仚銆備汉銇崢涓銇皯鏃忋伄鏃ユ湰浜恒伄瑷璇枃鍖栥伄鏆х湜銇с伅銇层仺銇ゃ伄鍗樼函銇█璇...
绛旓細涓栦織鐨勮瘝璇В閲婃槸锛氫笘淇梥h矛s煤銆(1)涓栭棿涓鑸殑涔犱織銆(2)闈炲畻鏁欑殑銆備笘淇楃殑璇嶈瑙ｉ噴鏄細涓栦織sh矛s煤銆(1)涓栭棿涓鑸殑涔犱織銆(2)闈炲畻鏁欑殑銆傛敞闊虫槸锛氥剷_銊欍劏_銆傝瘝鎬ф槸锛氬舰瀹硅瘝銆傜粨鏋勬槸锛氫笘(鐙綋缁撴瀯)淇(宸﹀彸缁撴瀯)銆傛嫾闊虫槸锛歴h矛s煤銆備笘淇楃殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佸紩璇佽В閲...
绛旓細鏃ヨ鐩磋瘧锛氬焊淇楋紙銈堛亞銇炪亸锛夈仾銈傘伄銇嫎銈岋紙銇撱仩銈忋倢锛夈仾銇勩傛敞锛氬湪鏃ヨ涓湁鈥滃焊淇椻濅竴璇嶏紝璇婚煶涓洪煶璇伙紙銈堛亞銇炪亸=yo-u-zou-ku锛,涓昏鏄功闈㈣瑷鍦ㄧ敤锛屼笌姹夎璇嶄箟鐩稿悓銆傛寚骞冲嚒涓栦織鐨勪笢瑗裤備笉涓瀹氬氨鏄滀笅娴佲濓紙鏃ヨ=涓嬪搧锛夌殑鎰忔濄傘屽焊淇椼嶃伄鎰忓懗銇钩鍑°仹銇傘倞銇嶃仧銈娿仾銇撱仺銆鎵浠ヨ繕鏄...
绛旓細褰笺伅蹇冦伄涓亱銈夌礌鏈淬仺绾矉銈掓眰銈併仸銇勩伨銇欍亴銆併仹銈傘仛銇ｃ仺涓栥伄涓伄娴崕銇埜鎯戙倧銈屻仸銇勩伨銇欍
