“笺”这个字怎么读啊
\u201c\u7b3a\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u5ff5\u4ec0\u4e48\uff1f\u201c\u7b3a\u201d\u8fd9\u4e2a\u5b57\u5ff5\uff1aji\u0101n\u3002
\u7b3a \u62fc\u97f3\uff1a ji\u0101n , \u7b14\u5212\uff1a 11
\u90e8\u9996\uff1a \u7af9 \u4e94\u7b14\uff1a tgr
\u57fa\u672c\u89e3\u91ca\uff1a \u7b3a
\uff08\u7b3a\uff09
ji\u0101n
\u6ce8\u91ca\uff1a\u7b3a\u6ce8\u3002
\u5c0f\u5e45\u534e\u8d35\u7684\u7eb8\u5f20\uff0c\u53e4\u65f6\u7528\u4ee5\u9898\u548f\u6216\u5199\u4e66\u4fe1\uff1a\u4fbf\u7b3a\u3002\u4fe1\u7b3a\u3002
\u4e66\u4fe1\uff1a\u7b3a\u672d\u3002\u7b3a\u724d\u3002\u534e\u7b3a\u3002
\u6587\u4f53\u540d\uff0c\u4e66\u672d\u3001\u594f\u8bb0\u4e00\u7c7b\uff1a\u7b3a\u594f\u3002\u594f\u7b3a\uff08\u591a\u5448\u7687\u540e\u3001\u592a\u5b50\u3001\u8bf8\u738b\uff09\u3002
\u7b14\u753b\u6570\uff1a11\uff1b
\u90e8\u9996\uff1a\u7af9\uff1b
\u8be6\u7ec6\u89e3\u91ca\uff1a \u7b3a
\u7b3a\u3001\u693e\u3001\u724b
ji\u0101n
\u3010\u52a8\u3011
(\u5f62\u58f0\u3002\u4ece\u7af9,\u620b(ji\u0101n)\u58f0\u3002\u672c\u4e49:\u6ce8\u91ca)\u540c\u672c\u4e49\u3016annotate;explainwithnotes\u3017
\u7b3a,\u8868\u8bc6\u4e66\u4e5f\u3002\u2026\u5b57\u4ea6\u4f5c\u724b\u3002\u2014\u2014\u300a\u8bf4\u6587\u300b
\u7b3a,\u4e66\u4e5f\u3002\u2014\u2014\u300a\u5e7f\u96c5\u300b
\u90d1\u5b50\u8bf8\u7ecf\u7686\u8c13\u4e4b\u201c\u6ce8\u201d,\u6b64\u8a00\u7b3a\u8005\u2026\u2026\u8bb0\u8bc6\u5176\u4e8b,\u6545\u79f0\u4e3a\u201c\u7b3a\u201d\u3002\u2014\u2014\u5b54\u9896\u8fbe\u300a\u6bdb\u8bd7\u6b63\u4e49\u300b
\u53c8\u5982:\u7b3a\u91ca(\u72b9\u7b3a\u6ce8);\u7b3a\u758f(\u7b3a\u6ce8);\u7b3a\u8bad(\u7b3a\u6ce8\u8bad\u91ca)
\u7b3a
\u7b3a
ji\u0101n
\u3010\u540d\u3011
\u6ce8\u91ca\u7684\u6587\u5b57\u3016annotation\u3017
\u7b3a\u6ce8\u7eb7\u7f57,\u98a0\u5012\u662f\u975e\u3002\u2014\u2014\u97e9\u6108\u300a\u65bd\u5148\u751f\u5893\u94ed\u300b
\u53c8\u5982:;\u7b3a\u8bb0(\u53e4\u6587\u4f53\u540d)
\u4f9b\u9898\u8bd7\u3001\u5199\u4fe1\u7b49\u7528\u7684(\u8d28\u91cf\u8f83\u9ad8\u7684)\u5c0f\u5e45\u7eb8\u5f20\u3016writingpaper\u3017\u3002\u5982:\u7b3a\u7ba1(\u7eb8\u548c\u7b14);\u7b3a\u5e45(\u7b3a\u7eb8,\u4fe1\u7b3a);\u7b3a\u548f(\u5728\u7b3a\u7eb8\u4e0a\u9898\u548f\u8bd7\u8bcd)
\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u5199\u7ed9\u5e1d\u738b\u7684\u4e66\u4fe1\u3016oneofdocument\u3017\u3002\u5982:\u594f\u7b3a;\u300a\u7b54\u4e1c\u963f\u738b\u7b3a\u300b
\u4e66\u4fe1\u7684\u4ee3\u79f0\u3016letter\u3017\u3002\u5982:\u6295\u7b3a;\u4fbf\u7b3a;\u624b\u7b3a
\u540d\u7247;\u540d\u523a\u3016card\u3017
\u4eb2\u53cb\u6295\u7b3a\u4e92\u62dc\u3002\u2014\u2014\u660e\u00b7\u7530\u6c5d\u6210\u300a\u7199\u671d\u4e50\u4e8b\u300b
\u7b3a\u724d
ji\u0101nd\u00fa
\u3016letter\u3017\u4fe1\u672d
\u7b3a\u7eb8
ji\u0101nzh\u01d0
\u3016letterpaper;high-qualitywritingpaper\u3017\u4fe1\u7b3a
\u7b3a\u6ce8
ji\u0101nzh\u00f9
\u3016annotation;notesandcommentariesonancienttexts\u3017\u53e4\u7c4d\u7684\u6ce8\u89e3
\u76f8\u5173\u8bcd\u8bed\uff1a\u7811\u7b3a \u7389\u7b3a \u541f\u7b3a \u90ae\u7b3a \u91c7\u7b3a \u5f69\u7b3a
\u4fbf\u7b3a \u5df4\u7b3a \u4e0a\u7b3a \u8700\u7b3a \u82d4\u7b3a \u6a80\u7b3a
\u901a\u7b3a \u971e\u7b3a \u6821\u7b3a \u8c22\u7b3a \u7b3a\u5f69 \u7b3a\u7ba1
\u7b3a\u85e4 \u7b3a\u8349 \u7b3a\u8ff0 \u7b3a\u523a \u7b3a\u7eb8 \u7b3a\u9999
\u7b3a\u63a2 \u7b3a\u548f \u7b3a\u5e45 \u7b3a\u4fee \u7b3a\u4e66 \u7b3a\u4f20
\u7b3a\u8c31 \u7b3a\u8bb0 \u7b3a\u5929 \u5bc4\u7b3a \u82b1\u7b3a \u7ea2\u7b3a
\u8d21\u7b3a \u51e4\u7b3a \u7c89\u7b3a \u77ed\u7b3a \u5bf8\u7b3a \u8bcd\u7b3a
\u4f20\u7b3a \u4fe1\u7b3a \u7b3a\u7b80 \u7b3a\u542f \u7b3a\u7d20 \u7b3a\u91ca
\u7b3a\u7ff0 \u91d1\u7b3a \u9e3e\u7b3a \u9f99\u7b3a \u9ebb\u7b3a \u95e8\u7b3a
[ji\u0101n]\u6ce8\u91ca\uff1a\uff5e\u6ce8\u3002;\u5c0f\u5e45\u534e\u8d35\u7684\u7eb8\u5f20\uff0c\u53e4\u65f6\u7528\u4ee5\u9898\u548f\u6216\u5199\u4e66\u4fe1\uff1a\u4fbf\uff5e\u3002\u4fe1\uff5e\u3002;\u4e66\u4fe1\uff1a\uff5e\u672d\u3002\uff5e\u724d\u3002\u534e\uff5e\u3002;\u6587\u4f53\u540d\uff0c\u4e66\u672d\u3001\u594f\u8bb0\u4e00\u7c7b\uff1a\uff5e\u594f\u3002\u594f\uff5e\uff08\u591a\u5448\u7687\u540e\u3001\u592a\u5b50\u3001\u8bf8\u738b\uff09\u3002
笺（笺）
jiān
注释：笺注。
小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便笺。信笺。
书信：笺札。笺牍。华笺。
文体名，书札、奏记一类：笺奏。奏笺（多呈皇后、太子、诸王）。
笺：jiān
笺（jian）
jian一声
绛旓細绗 [ji膩n]绻佷綋:绗 鏈寚鐙潯褰㈠皬绔圭墖銆傚彜浠ｆ棤绾革紝鐢ㄧ畝绛栵紝鏈夋墍琛ㄨ瘑锛屽墛绔逛负灏忕锛岀郴涔嬩簬绠锛屽悗鍥犱互绉版敞閲婂彜涔︼紝浠ラ槓鏄庝綔鑰呬箣鎰忎负绗
绛旓細璇婚煶锛ji膩n 澹版瘝锛欽 闊垫瘝锛歛n 绗斿垝锛氭剰鎬濓細1銆佹敞瑙ｃ2銆佸啓淇℃垨棰樿瘝鐢ㄧ殑绾搞3銆佷俊鏈傚紩璇侊細瀹嬩唬路鏅忔畩銆婃竻骞充箰路绾㈢灏忓瓧銆嬶細绾㈢灏忓瓧锛岃灏藉钩鐢熸剰銆傜炕璇戯細绾㈢嚎鏍肩殑缁㈢焊涓婂啓婊″瘑瀵嗗皬瀛楋紝閬撳敖鎴戝钩鐢熺浉鎱曠浉鐖变箣鎰忋
绛旓細杩欎釜瀛椻滅璇昏闊:[ji膩n]閮ㄩ:绔 浜旂瑪:TGR 閲婁箟:1.娉ㄩ噴锛氾綖娉ㄣ2.灏忓箙鍗庤吹鐨勭焊寮狅紝鍙ゆ椂鐢ㄤ互棰樺拸鎴栧啓涔︿俊锛氫究锝炪備俊锝炪3.涔︿俊锛氾綖鏈傦綖鐗嶃傚崕锝炪4.鏂囦綋鍚嶏紝涔︽湱銆佸璁颁竴绫伙細锝炲銆傚锝烇紙澶氬憟鐨囧悗銆佸お瀛愩佽鐜嬶級銆
绛旓細鎷奸煶锛ji膩n 閮ㄩ锛氱 绗旂敾鏁帮細11 浜旂瑪杈撳叆娉曪細tgr 鍩烘湰瑙ｉ噴 璇︾粏瑙ｉ噴 绗 锛堢锛塲i膩n 娉ㄩ噴锛氱娉ㄣ傚皬骞呭崕璐电殑绾稿紶锛屽彜鏃剁敤浠ラ鍜忔垨鍐欎功淇★細渚跨銆備俊绗恒備功淇★細绗烘湱銆傜鐗嶃傚崕绗恒傛枃浣撳悕锛屼功鏈佸璁颁竴绫伙細绗哄銆傚绗猴紙澶氬憟鐨囧悗銆佸お瀛愩佽鐜嬶級銆傜瑪鐢绘暟锛11锛涢儴棣栵細绔癸紱...
绛旓細"绗"璇讳綔jian
绛旓細绗 [ji膩n][瑙ｉ噴] 1.娉ㄩ噴锛氾綖娉ㄣ2.灏忓箙鍗庤吹鐨勭焊寮狅紝鍙ゆ椂鐢ㄤ互棰樺拸鎴栧啓涔︿俊锛氫究锝炪
绛旓細璇籮i膩n銆傘愮銆戯紙绗猴級 ji膩n 娉ㄩ噴锛氱娉ㄣ 灏忓箙鍗庤吹鐨勭焊寮狅紝鍙ゆ椂鐢ㄤ互棰樺拸鎴栧啓涔︿俊锛氫究绗恒備俊绗恒 涔︿俊锛氱鏈傜鐗嶃傚崕绗恒 鏂囦綋鍚嶏紝涔︽湱銆佸璁颁竴绫伙細绗哄銆傚绗猴紙澶氬憟鐨囧悗銆佸お瀛愩佽鐜嬶級銆
绛旓細绗猴細鎷奸煶锛ji膩n
绛旓細绗 锛堢锛ji膩n 娉ㄩ噴锛氱娉ㄣ傚皬骞呭崕璐电殑绾稿紶锛屽彜鏃剁敤浠ラ鍜忔垨鍐欎功淇★細渚跨銆備俊绗恒備功淇★細绗烘湱銆傜鐗嶃傚崕绗恒傛枃浣撳悕锛屼功鏈佸璁颁竴绫伙細绗哄銆傚绗猴紙澶氬憟鐨囧悗銆佸お瀛愩佽鐜嬶級銆
绛旓細绗猴紝鏄眽璇瘝姹囷紝姹夎鎷奸煶涓 ji膩n锛屾湰鎸囩嫮鏉″舰灏忕鐗囥傚彜浠ｆ棤绾革紝鐢ㄧ畝绛栵紝鏈夋墍琛ㄨ瘑锛屽墛绔逛负灏忕锛岀郴涔嬩簬绠銆傜锛屼篃鍙互鎸囩殑鏄腑鍥藉彜浠ｅ啓缁欏笣鐜嬬殑涔︿俊锛屽锛屽绗猴紱銆婄瓟涓滈樋鐜嬬銆嬬瓑銆
