唐代诗人王维的杂诗 王维的杂诗
\u6742\u8bd7\u7684\u4f5c\u8005\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u738b\u7ef4\u662f\u79f0\u4ec0\u4e48\u738b\u7ef4\uff08701\uff0d761\uff09\u6c49\u65cf\uff0c\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u3002\u5b57\u6469\u8bd8\uff0c\u53f7\u6469\u8bd8\u5c45\u58eb\u3002\u539f\u7c4d\u7941\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u7941\u53bf\uff09\uff0c\u8fc1\u81f3\u84b2\u5dde\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u6c38\u6d4e\uff09\uff0c\u665a\u5e74\u5c45\u4e8e\u84dd\u7530\u8f8b\u5ddd\u522b\u5885\u3002\u9752\u5c11\u5e74\u65f6\u671f\u5373\u5bcc\u4e8e\u6587\u5b66\u624d\u534e\uff0c\u64c5\u753b\u4eba\u7269\u3001\u4e1b\u7af9\u3001\u5c71\u6c34\u3002\u516c\u5143721\u5e74\uff08\u5f00\u5143\u4e5d\u5e74\uff09\u4e2d\u8fdb\u58eb\u7b2c\u4e00\uff0c\u4e3a\u5927\u4e50\u4e1e\uff0c\u7d2f\u5b98\u81f3\u7ed9\u4e8b\u4e2d\u3002\u516c\u5143756\u5e74\uff08\u5929\u5b9d\u5341\u4e94\u8f7d\uff09\uff0c\u4e3a\u5b89\u53f2\u4e71\u519b\u6240\u83b7\uff0c\u7f72\u4ee5\u4f2a\u5b98\u3002\u4e24\u4eac\u6536\u590d\u540e\uff0c\u964d\u804c\u4e3a\u592a\u5b50\u4e2d\u5141\uff0c\u540e\u5b98\u81f3\u5c1a\u4e66\u53f3\u4e1e\uff0c\u6545\u4ea6\u79f0\u738b\u53f3\u4e1e\u3002\u738b\u7ef4\u8bd7\u73b0\u5b58\u7ea6\u56db\u767e\u9996\uff0c\u6700\u80fd\u4ee3\u8868\u5176\u521b\u4f5c\u7279\u8272\u7684\u662f\u63cf\u7ed8\u81ea\u7136\u98ce\u666f\u53ca\u6b4c\u548f\u9690\u5c45\u751f\u6d3b\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u4ed6\u7ee7\u627f\u548c\u53d1\u5c55\u4e86\u8c22\u7075\u8fd0\u5f00\u521b\u7684\u5c71\u6c34\u8bd7\u4f20\u7edf\uff0c\u5bf9\u9676\u6e0a\u660e\u7530\u56ed\u8bd7\u7684\u6e05\u65b0\u81ea\u7136\u4e5f\u6709\u6240\u5438\u53d6\uff0c\u4f7f\u5c71\u6c34\u7530\u56ed\u8bd7\u7684\u6210\u5c31\u8fbe\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u9ad8\u5cf0\u3002\u8bd7\u4e0e\u5b5f\u6d69\u7136\u9f50\u540d\uff0c\u5e76\u79f0\u201c\u738b\u5b5f\u201d\uff0c\u540c\u4e3a\u76db\u5510\u5c71\u6c34\u7530\u56ed\u8bd7\u6d3e\u7684\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\u3002\u665a\u5e74\u65e0\u5fc3\u4ed5\u9014\uff0c\u4e13\u8bda\u5949\u4f5b\uff0c\u6545\u540e\u4e16\u4eba\u79f0\u5176\u4e3a\u201c\u8bd7\u4f5b\u201d\u3002\u8457\u4f5c\u6709\u300a\u738b\u53f3\u4e1e\u96c6\u300b\u3002
杂诗三首 / 杂咏三首王维 〔唐代〕
家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未。
已见寒梅发，复闻啼鸟声。
心心视春草，畏向阶前生。
译文
家住在孟津河旁，家门与孟津渡口相对。
每天沿河有来自江南的小船，是否有丈夫从江南寄回的书信呢？
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
看见梅花已经开了，又听见鸟儿的啼叫声。
一颗充满忧愁的心看着春草生长，愈来愈茂盛的春草眼看就要连到阶前，禁不住惶恐起来了。
《杂诗三首》是王维拟江南乐府民歌风格所作的一组抒写男女别后相思之情的五言绝句 。
第一首，描写闺人怀远以及盼望音书的心情。第二首，描写游子思念家人 ，向故乡来人询问家中情形的话。第三首，写思妇给丈夫回信中的话。三首诗写出一种缠绵深婉之情，或直抒胸臆，或托物寄怀，都不事雕琢。
杂诗三首·其二
王维 〔唐代〕
君自故乡来，应知故乡事。
来日绮窗前，寒梅著花未？
译文
您是刚从我们家乡来的，一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前，那一株腊梅花开了没有？
注释
来日：来的时候。
绮(qǐ)窗：雕画花纹的窗户。
著花未：开花没有。著（zhuó）花，开花。未，用于句末，相当于“否”，表疑问。
《杂诗三首·其一》 [唐].王维.
家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否?
这首诗语言真率，淡中含情，写得真挚动人。
桑妾独何怀，清框为盈把。自然悲苦多，排却不肯舍。
君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未？
绛旓細銆婃潅璇椼嬫槸涓棣栫敱鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鎵浣滅殑浜旇█璇楋紝鏄粍璇椼婃潅璇椾笁棣栥嬬殑绗簩棣銆傝瘲姝屽墠涓ゅ彞浠ヨ瑷鐨勬柟寮忚闂粠瀹朵埂鏉ョ殑鍙嬩汉锛屽悗涓ゅ彞鍒欎粎闂瘨姊呮槸鍚﹀紑鑺变竴浜嬶紝鎶掑彂浜嗚瘲浜哄鏁呬埂浜蹭汉鍜岄鐗╂櫙鑹茬殑鎬濆康銆傛璇楀寲澶嶆潅涓哄崟绾紝鍙樿川瀹炰负绌虹伒銆傚叏璇楀钩娣¤川鏈达紝鍗磋瘲鍛虫祿閮併備綔鑰呯帇缁翠綔鍝佸悕绉般婃潅璇椼嬩綔鍝佸埆鍚嶆潅璇楋紙鍏朵簩...
绛旓細銆婃潅璇椼嬪叾涓 銆愬攼銆戠帇缁 瀹 浣 瀛 娲 娌筹紝闂 瀵 瀛 娲 鍙ｃ傚父 鏈 姹 鍗 鑸癸紝瀵 涔 瀹 涓 鍚?銆婃潅璇椼嬪叾浜 銆愬攼銆戠帇缁 鍚 鑷 鏁 涔 鏉ワ紝搴 鐭 鏁 涔 浜嬨傛潵 鏃 缁 绐 鍓嶏紝瀵 姊 钁 鑺 鏈?銆婃潅璇椼嬪叾涓 銆愬攼銆戠帇缁 宸 瑙 瀵 姊 鍙戯紝澶 闂 鍟 楦 澹般傚績 蹇...
绛旓細銆婃潅璇椼浣滆咃細鐜嬬淮(鍞)鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭銆傜櫧璇濊瘧鏂 鎮ㄦ槸鍒氫粠鎴戜滑瀹朵埂鍑烘潵锛屼竴瀹氫簡瑙ｅ涔′汉鎯呬簨鎬併傝闂偍鏉ユ椂鎴戝缁獥鍓嶏紝閭ｄ竴鏍厞姊呰姳寮浜嗘病寮锛
绛旓細鐜嬬淮鐨勬潅璇楀涓嬶細鏉傝瘲涓夐锛氬叾涓锛瀹朵綇瀛熸触娌筹紝闂ㄥ瀛熸触鍙ｃ傚父鏈夋睙鍗楄埞锛屽瘎涔﹀涓惁锛熷叾浜锛鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭锛鍏朵笁锛氬凡瑙佸瘨姊呭彂锛屽闂诲暭楦熷０銆蹇冨績瑙嗘槬鑽夛紝鐣忓悜鐜夐樁鐢銆傛潅璇椾笁棣栨槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鍒涗綔鐨勭粍璇椾綔鍝併傝繖鏄嫙姹熷崡涔愬簻姘戞瓕椋庢牸鎵浣滅殑涓缁勬姃鍐欑敺濂冲埆鍚庣浉鎬濅箣鎯呯殑...
绛旓細鏉ユ棩缁獥鍓嶏紝瀵掓鐫鑺辨湭锛 鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨銆婃潅璇椼 鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨 鏉ユ棩缁獥鍓嶏紝瀵掓鐫鑺辨湭锛 璧忔瀽 杩欓璇楄〃鐜颁綔鑰呯殑鎯呰叮涓庡惧悜銆傝瘲浜烘兂蹇垫晠涔★紝鑷劧鏄儏鐞嗕箣涓紱鑰屽枩娆㈡鑺憋紝鍒欐孩浜庤█琛ㄣ傛湰璇椾俊鎵嬫媹鏉ワ紝鑷劧澶╂垚銆 璇椾腑鐨勬姃鎯呬富浜哄叕锛堛屾垜銆嶏紝涓嶄竴瀹氭槸浣滆咃級...
绛旓細鏉傝瘲涓夐 鍏朵竴 瀹朵綇瀛熸触娌筹紝闂ㄥ瀛熸触鍙ｃ傚父鏈夋睙鍗楄埞锛屽瘎涔﹀涓惁锛熷叾浜 鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭锛鍏朵笁 宸茶瀵掓鍙戯紝澶嶉椈鍟奸笩澹般蹇冨績瑙嗘槬鑽夛紝鐣忓悜鐜夐樁鐢 璇戞枃 鍏朵竴 鎴戝浣忓湪瀛熸触鐨勫ぇ娌宠竟锛岄棬鍓嶆瀵瑰瓱娲ョ殑娓″彛銆傞偅閲屽父鏈夊紑寰姹熷崡鐨勮埞锛屼綘鏈変功淇″瘎鍥炲涓惁锛熷叾浜 浣犱粠鏁呬埂鍒氬垰...
绛旓細鐜嬬淮鐨勬潅璇楀涓嬶細鏉傝瘲涓夐 鍏朵竴 瀹朵綇瀛熸触娌筹紝闂ㄥ瀛熸触鍙ｃ傚父鏈夋睙鍗楄埞锛屽瘎涔﹀涓惁锛熷叾浜 鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭锛鍏朵笁 宸茶瀵掓鍙戯紝澶嶉椈鍟奸笩澹般蹇冨績瑙嗘槬鑽夛紝鐣忓悜鐜夐樁鐢銆備竴鑸殑閫夎咃紝鍙夌浜岄锛屼篃鍙绗簩棣栬瘎璧忔崲瑷涔嬶紝鍗抽夊瀵瑰叾涓銆佸叾涓夊線寰涓嶉夛紝涔熸洿涓嶅姞璇勮祻...
绛旓細銆婃潅璇椔峰悰鑷晠涔℃潵銆嬬帇缁 鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭锛鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傚嚭鑷攼浠ｈ瘲浜虹帇缁翠綔鍝銆婃潅璇椼锛屾槸鐩涘攼鏃舵湡璇椾汉鎵浣滅殑涓棣栦簲瑷璇楋紝鏄粍璇椼婃潅璇椾笁棣栥嬬殑绗簩棣栥傝瘲姝屽墠涓ゅ彞浠ヨ瑷鐨勬柟寮忚闂粠瀹朵埂鏉ョ殑鍙嬩汉锛屽悗涓ゅ彞鍒欎粎闂瘨姊呮槸鍚﹀紑鑺变竴浜嬶紝鍑轰汉鎰忓銆傛姃鍙戜簡...
绛旓細鏉傝瘲鐜嬬淮缈昏瘧鍜屾敞閲婂涓嬶細鍘熸枃锛鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨傛潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭锛缈昏瘧锛氫綘浠庢晠涔℃潵锛岃鐭ラ亾鏁呬埂鐨勪簨銆傝鍛婅瘔鎴戯紝浣犳潵鏃舵垜绐楀墠鐨勬鏍戞槸鍚﹀凡缁忓紑鑺憋紵娉ㄩ噴锛氭潵鏃ワ細鏉ョ殑鏃跺欙紝缁獥锛氶洉鐫鑺辩汗鐨勭獥鎴凤紝鐫鑺辨湭锛氳姳寮娌℃湁锛熼夎嚜銆婄帇缁撮泦鏍℃敞銆嬭瘲浜虹帇缁寸殑銆婃潅璇椼渚挎弿缁樹簡杩欐牱涓骞呮晠涔＄敾鍗...
绛旓細銆婃潅璇椼嬬帇缁 鍚涜嚜鏁呬埂鏉ワ紝搴旂煡鏁呬埂浜嬨鏉ユ棩缁獥鍓嶏紝瀵掓钁楄姳鏈?娉ㄨВ锛1銆佹潵鏃ワ細鎸囧姩韬墠鏉ョ殑閭ｅぉ銆2銆佺划绐楋細闆曢グ绮剧編鐨勭獥瀛愩3銆佽憲鑺憋細寮鑺便傞煹璇戯細鎮ㄦ槸鍒氫粠鎴戜滑瀹朵埂鍑烘潵锛屼竴瀹氫簡瑙ｅ涔′汉鎯呬簨鎬;璇烽棶鎮ㄦ潵鏃舵垜瀹剁划绐楀墠锛岄偅涓鏍厞姊呰姳寮浜嗘病寮?璧忔瀽 锛杩欐槸涓棣栨姃鍐欐涔′箣鎯呯殑...
