王维的送元二使安西的注释大意是什么 唐代诗人王维写的《送元二使安西》这首诗的意思是什么？
\u738b\u7ef4\u7684\u300a\u9001\u5143\u4e8c\u4f7f\u5b89\u897f\u300b\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u662f\u4ec0\u4e48\u9001\u5143\u4e8c\u5230\u5b89\u897f\u51fa\u5dee\u3002\u897f\u51fa\u9633\u5173\u4e00\u8def\u4e0a\u6ca1\u6709\u670b\u53cb\uff0c\u8bf7\u4f60\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u518d\u559d\u4e00\u676f\u9152\u5427\u3002\u8bf7\u767e\u5ea6\u4e07\u4e00\u5fc3\u8bba\u8bd7\u4e00\u5343\u9996
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6e05\u6668\u521a\u4e0b\u9635\u96e8\uff0c\u6e2d\u57ce\u8fbe\u5230\u5c18\u571f\u6e7f\u6da6\uff0c\u7a7a\u6c14\u6e05\u65b0\uff0c\u65c5\u820d\u66f4\u52a0\u9752\u7fe0\u3002
\u670b\u53cb\u554a\uff0c\u518d\u5e72\u4e00\u676f\u9001\u522b\u7684\u9152\u5427\uff0c\u8981\u77e5\u9053\u897f\u51fa\u9633\u5173\u4e4b\u540e\uff0c\u5c31\u518d\u4e5f\u96be\u89c1\u8001\u670b\u53cb\u4e86\u3002
\u6db5\u4e49\uff1a
\u6b64\u8bd7\u662f\u738b\u7ef4\u9001\u670b\u53cb\u53bb\u897f\u5317\u8fb9\u7586\u65f6\u4f5c\u7684\u8bd7\uff0c\u8bd7\u9898\u53c8\u540d\u201c\u8d60\u522b\u201d\uff0c\u540e\u6709\u4e50\u4eba\u8c31\u66f2\uff0c\u540d\u4e3a\u201c\u9633\u5173\u4e09\u53e0\u201d\uff0c\u53c8\u540d\u201c\u6e2d\u57ce\u66f2\u201d\u3002\u5b83\u5927\u7ea6\u4f5c\u4e8e\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u524d\u3002\u5b89\u897f\uff0c\u662f\u5510\u4e2d\u592e\u653f\u5e9c\u4e3a\u7edf\u8f96\u897f\u57df\u5730\u533a\u800c\u8bbe\u7684\u5b89\u897f\u90fd\u62a4\u5e9c\u7684\u7b80\u79f0\uff0c\u6cbb\u6240\u5728\u9f9f\u5179\u57ce\uff08\u4eca\u65b0\u7586\u5e93\u8f66\uff09\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d3\u5143\u7684\u53cb\u4eba\u662f\u5949\u671d\u5ef7\u7684\u4f7f\u547d\u524d\u5f80\u5b89\u897f\u7684\u3002\u5510\u4ee3\u4ece\u957f\u5b89\u5f80\u897f\u53bb\u7684\uff0c\u591a\u5728\u6e2d\u57ce\u9001\u522b\u3002\u6e2d\u57ce\u5373\u79e6\u90fd\u54b8\u9633\u6545\u57ce\uff0c\u5728\u957f\u5b89\u897f\u5317\uff0c\u6e2d\u6c34\u5317\u5cb8\u3002
\u8fd9\u9996\u8bd7\u6240\u63cf\u5199\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u6700\u6709\u666e\u904d\u6027\u7684\u79bb\u522b\u3002\u5b83\u6ca1\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u800c\u81ea\u6709\u6df1\u631a\u7684\u60dc\u522b\u4e4b\u60c5\uff0c\u8fd9\u9996\u8bd7\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u670b\u53cb\u5373\u5c06\u8fdc\u79bb\u7684\u6df1\u6df1\u60dc\u522b\u4e4b\u60c5\u3002
王维
渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒， 西出阳关无故人。
【注释】：
[1]渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。朝雨：早晨的雨。浥：润湿。
[2]阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。
译:
渭城里早晨的雨润湿了平日小路上轻微的浮尘，客舍旁边一片青翠，嫩柳色绿清新。请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关向西而行就再也没有老朋友了。
清晨的微雨打湿了渭城地面的灰尘，
盖有青瓦的旅店映衬柳树的枝条显得格外新鲜。
请你再干一杯离别的酒吧，
西出阳关后就再没有老朋友了
下面的网址很全的
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ 鐜嬬淮 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝 瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿杩涗竴鏉厭锛 瑗垮嚭闃冲叧鏃犳晠浜恒傘娉ㄩ噴銆戯細[1]娓煄锛氬湪浠婇檿瑗跨渷瑗垮畨甯傝タ鍖楋紝鍗崇Е浠ｅ捀闃冲彜鍩庛傛湞闆細鏃╂櫒鐨勯洦銆傛单锛氭鼎婀裤俒2]闃冲叧锛氬湪浠婄敇鑲冪渷鏁︾厡瑗垮崡锛屼负鑷彜璧磋タ鍖楄竟鐤嗙殑瑕侀亾銆傝瘧:娓煄閲屾棭鏅ㄧ殑闆ㄦ鼎婀夸簡骞虫棩灏忚矾涓婅交寰殑娴皹锛屽鑸嶆梺杈...
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ 鍞惵风帇缁 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傝瘧鏂囷細娓呮櫒鐨勫井闆ㄦ箍娑︿簡娓煄鍦伴潰鐨勭伆灏橈紝绌烘皵娓呮柊锛屾梾鑸嶆洿鍔犻潚缈犮傜湡璇氬湴濂夊姖鎴戠殑鏈嬪弸鍐嶅共涓鏉編閰掞紝鍚戣タ鍑轰簡闃冲叧灏遍毦浠ラ亣鍒版晠鏃т翰浜銆傝祻鏋愶細杩欓璇楁弿缁樼殑鏄竴绉嶉潪甯告櫘閬嶇殑绂诲埆鎯呮櫙銆傚畠娌℃湁鐗规畩鐨勮儗鏅紝鍗村厖婊...
绛旓細鎰忔濇槸锛氭腑鍩庢棭鏅ㄤ竴鍦烘槬闆ㄦ簿婀夸簡杞诲皹锛屽鑸嶅懆鍥撮潚闈掔殑鏌虫爲鏍煎娓呮柊銆鑰佹湅鍙嬭浣犲啀骞蹭竴鏉ク鍒厭鍚э紝鍑轰簡闃冲叧瑗胯矾鍐嶄篃娌℃湁鑰佸弸浜銆傚攼浠ｇ帇缁淬婃腑鍩庢洸锛堥佸厓浜屼娇瀹夎タ锛夈嬶紝鍘熸枃涓猴細娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傛敞閲婏細1銆佹腑鍩庯細鍦ㄤ粖闄曡タ鐪佽タ瀹夊競瑗垮寳锛屾腑姘村寳宀搞傚嵆...
绛旓細娓呮櫒鐨勫井闆ㄦ箍娑︿簡娓煄鍦伴潰鐨勭伆灏橈紝棣嗛┛闈掑爞鐡﹁垗鏌虫爲鐨勬灊鍙剁繝瀚╀竴鏂般鐪熻瘹鍦板鍔濇垜鐨勬湅鍙嬪啀骞蹭竴鏉編閰掞紝鍚戣タ鍑轰簡闃冲叧灏遍毦浠ラ亣鍒版晠鏃т翰浜銆傞佸厓浜屼娇瀹夎タ 鍞愪唬锛氱帇缁 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般(涓浣滐細瀹㈣垗渚濅緷鏉ㄦ煶鏄)鍔濆悰鏇村敖涓鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傛敞閲 娓煄鏇诧細鍙﹂浣溿婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬶紝...
绛旓細鎰忔濓細娓煄娓呮櫒鐨勭粏闆ㄦ墦婀夸簡璺竟灏樺湡锛屽鑸嶈竟鐨勬潹鏌虫剤鍙戞樉寰楃繝缁挎竻鏂般鍔濆悰鍐嶉ギ涓嬭繖鏉鍒殑缇庨厭锛屽悜瑗垮嚭浜嗛槼鍏冲氨鍐嶉毦閬囧埌鏁呬汉銆傘婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鍒涗綔鐨勪竷瑷缁濆彞锛屽叏璇楄〃杈句簡浣滆呬笌鏈嬪弸涔嬮棿渚濅緷鎯滃埆鐨勬繁鎯咃紝鏃㈡湁瀵瑰弸浜虹殑涓嶈垗锛岃繕鏈夌浉瑙佷笉鐭ユ湡鐨勬儐鎬呭強瀵规湅鍙嬪墠閫旂殑鎷呭咖銆傘婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆...
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ鍘熸枃鍙婄炕璇娉ㄩ噴濡備笅锛氥婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬩綔鑰咃細銆愬攼銆鐜嬬淮 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傛敞閲:鈶村厓浜岋細濮撳厓锛屾帓琛岀浜岋紝浣滆呯殑鏈嬪弸銆備娇锛氬嚭浣裤傚畨瑗匡細鎸囧攼浠ｅ畨瑗块兘鎶ゅ簻锛屽湪浠婃柊鐤嗗簱杞﹂檮杩戙傗懙娓煄锛氱Е鏃跺捀闃冲煄锛屾眽鏀规腑鍩庯紝鍦ㄩ暱瀹夎タ鍖楋紝娓按鍖楀哺...
绛旓細銆閫佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬪垱浣滆儗鏅 姝よ瘲鏄鐜嬬淮閫鏈嬪弸鍘昏タ鍖楄竟鐤嗘椂浣滅殑璇楋紝璇楅鍙堝悕鈥滆禒鍒濓紝鍚庢湁涔愪汉璋辨洸锛屽悕涓衡滈槼鍏充笁鍙犫濓紝鍙堝悕鈥滄腑鍩庢洸鈥濄傚畠澶х害浣滀簬瀹夊彶涔嬩贡鍓嶃傚畨瑗匡紝鏄攼涓ぎ鏀垮簻涓虹粺杈栬タ鍩熷湴鍖鸿岃鐨勫畨瑗块兘鎶ゅ簻鐨勭畝绉帮紝娌绘墍鍦ㄩ緹鍏瑰煄锛堜粖鏂扮枂搴撹溅锛夈傝繖浣嶅鍏冪殑鍙嬩汉鏄鏈濆环鐨勪娇鍛藉墠寰瀹夎タ...
绛旓細閫佸厓浜屼娇瀹夎タ 鍞惵鐜嬬淮 娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝 瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛 瑗垮嚭闃冲叧鏃犳晠浜恒傘娉ㄩ噴銆戔憼鍏冧簩锛氫綔鑰呯殑鍙嬩汉銆傚彜浜哄父浠ュ厔寮熸帓琛岀О鍛硷紝绫讳技鐜板湪鐨勨滃厓鑰佷簩鈥濄傗憽浣匡細鍑轰娇銆傗憿瀹夎タ锛氬攼浠ｅ畨瑗块兘鎶ゅ簻锛屽湪浠婃柊鐤嗙淮鍚惧皵鑷不鍖哄簱杞﹀幙銆傗懀娓煄锛氱Е缃捀闃冲幙锛屾眽浠ｆ敼绉版腑鍩庡幙锛堛婃眽涔β峰湴鐞嗗織銆...
绛旓細銆婇佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勪綔鍝併傚叏璇楃殑瀛楅潰鎰忔濓細娓煄娓呮櫒鐨勭粏闆ㄦ墦婀夸簡璺竟灏樺湡锛屽鑸嶈竟鐨勬潹鏌虫剤鍙戞樉寰楃繝缁挎竻鏂般傚姖鍚涘啀楗笅杩欐澂绂诲埆鐨勭編閰掞紝鍚戣タ鍑轰簡闃冲叧灏卞啀闅鹃亣鍒版晠浜銆傚叏璇楀涓嬶細娓煄鏈濋洦娴ヨ交灏橈紝瀹㈣垗闈掗潚鏌宠壊鏂般傚姖鍚涙洿灏戒竴鏉厭锛岃タ鍑洪槼鍏虫棤鏁呬汉銆傚叏璇楄祻鏋愶細姝よ瘲鍓嶄袱鍙ュ啓閫佸埆鐨勬椂闂达紝鍦扮偣...
绛旓細銆閫佸厓浜屼娇瀹夎タ銆嬫槸鍞愪唬钁楀悕璇椾汉鐜嬬淮鐨涓棣栨瀬璐熺洓鍚嶇殑閫佸埆璇 缈昏瘧锛氭竻鏅ㄧ殑缁嗛洦鎵撴箍浜嗘腑鍩庣殑娴皹锛 闈掔爾缁跨摝鐨勬梾搴楀拰鍛ㄥ洿鐨勬煶鏍戦兘鏄惧緱鏍煎娓呮柊鏄庢湕銆 璇蜂綘鍐嶉ギ涓鏉鍒殑閰掑惂锛 鍥犱负浣犺タ鍑洪槼鍏充箣鍚庯紝鍦ㄩ偅閲屽氨瑙佷笉鍒拌佹湅鍙嬩簡銆傝祻鏋愶細杩欐槸鐜嬬淮閫鏈嬪弸鍘昏タ鍖楄竟鐤嗘椂鎵浣滅殑璇椼傝繖浣嶅鍏冪殑鍙嬩汉鏄...
