中文的四字人名怎么用英语表示？ 四个字的名字用英文怎么写?
\u6c49\u8bed\u4e2d\u56db\u5b57\u540d\u5b57\u5982\u4f55\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\u5982\u679c\u201c\u90d1\u5321\u201d\u662f\u590d\u59d3\uff0c\u5c31\u7ffb\u4e3aZhenkuang Yingzi\u3002
\u5982\u679c\u53ea\u6709\u201c\u90d1\u201d\u662f\u59d3\uff0c\u5c31\u7ffb\u4e3aZhen Kuangyingzi\u3002
1\u3001\u5355\u59d3\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u674e\u96e8\u4e2d\u751f\u5c31\u5e94\u8be5\u5199\uff1a Li Yuzhongsheng\u3002
2\u3001\u590d\u59d3\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u5c31\u5e94\u8be5\u5199\uff1a Sima Xiangru\u3002
\u897f\u65b9\u4eba\u7684\u4e60\u60ef\u662f\u540d\u5b57\u5728\u524d\uff0c\u59d3\u5728\u540e\uff0c\u4e8c\u8005\u95f4\u5982\u679c\u6709\u4e2d\u95f4\u540d(Middle name) \uff0cMiddle name\u4e00\u822c\u7528\u7b80\u5199\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u5982\u679c\u6709\u82f1\u6587\u540d\u5b57\uff0c\u5728\u6b63\u5f0f\u7684\u573a\u5408\u53ef\u4ee5\u53c2\u7167\u8fd9\u79cd\u683c\u5f0f\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u641c\u72d0\u521b\u59cb\u4eba\u3001\u8463\u4e8b\u5c40\u4e3b\u5e2d\u5f20\u671d\u9633\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u5c31\u5199\u6210\uff1aCharles CY. Zhang\u3002
\u641c\u72d0\u6240\u6709\u82f1\u6587\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u4e2d\u5f20\u671d\u8463\u4e8b\u5c40\u4e3b\u5e2d\u5f20\u671d\u9633\u7684\u82f1\u6587\u540d\u5b57\u5c31\u5199\u6210: Charles CY. Zhang. \u641c\u72d0\u6240\u6709\u82f1\u6587\u6b63\u5f0f\u6587\u4ef6\u4e2d\u5f20\u671d\u9633\u7684\u540d\u5b57\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u5199\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e2d\u6587\u540d\u7ffb\u8bd1\u82f1\u6587\u540d\u987b\u77e5\uff1a
1\u3001Last Name\u5c31\u662f\u59d3\uff0cFirst Name\u5c31\u662f\u540d\uff0c\u8bf7\u52ff\u6df7\u6dc6\u3002
2\u3001" \u56fd\u8bed\u7f57\u9a6c\u62fc\u97f3\u5bf9\u7167\u8868" \u4e43\u5916\u4ea4\u90e8\u62a4\u7167\u79d1\u6240\u91c7\u7528\u7684\u4e2d\u82f1\u6587\u59d3\u540d\u7ffb\u8bd1\u539f\u5219\uff0c\u4e3a\u4e86\u4fdd\u6301\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u7684\u7edf\u4e00\uff0c\u5efa\u8bae\u540c\u5b66\u6839\u636e\u6b64\u8868\u6765\u7ffb\u8bd1\u59d3\u540d\u53ca\u5730\u5740\u3002
3\u3001\u540c\u5b66\u7684\u82f1\u6587\u59d3\u540d\uff0c\u5e94\u7531\u4e2d\u6587\u59d3\u540d\u97f3\u8bd1\uff0c\u5e76\u4e0e\u5927\u5b66\u82f1\u6587\u6bd5\u4e1a\u8bc1\u4e66\u3001\u82f1\u6587\u6210\u7ee9\u5355\u3001TOEFL /GRE / GMAT \u8003\u8bd5\u53ca\u7533\u8bf7\u5b66\u6821\u3001\u529e\u7406\u62a4\u7167\u53ca\u7b7e\u8bc1\u65f6\u6240\u7528\u7684\u82f1\u6587\u59d3\u540d\u5b8c\u5168\u4e00\u81f4\uff0c\u5982\u59d3\u540d\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u5c06\u9020\u6210\u7533\u8bf7\u5b66\u6821\u3001\u529e\u62a4\u7167\u3001\u7b7e\u8bc1\u65f6\u8eab\u4efd\u7684\u56f0\u6270\uff0c\u5f92\u589e\u9ebb\u70e6\u3002
4\u3001\u5982\u679c\u6709\u82f1\u6587\u522b\u540d(\u5982John \u3001Mary... \u7b49) \uff0c\u53ef\u4ee5\u5c06\u522b\u540d\u5f53\u4f5cMiddle Name\u3002
5\u3001\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u82f1\u6587\u522b\u540d\uff0cMI \u5904\u4e0d\u8981\u586b\u3002
6\u3001\u5982\u975e\u5fc5\u8981\uff0c\u82f1\u6587\u522b\u540d\u6700\u597d\u4e0d\u8981\u7528\uff0c\u53ea\u7528\u4e2d\u6587\u59d3\u540d\u7684\u82f1\u8bd1\u6700\u4e3a\u5355\u7eaf\u3002
7\u3001\u5728\u56fd\u5916\u4f7f\u7528\u82f1\u6587\u59d3\u540d\u7684\u5efa\u8bae\uff1a\u5916\u56fd\u4eba\u4e60\u60ef\u5c06\u540d\u653e\u5728\u524d\u9762\uff0c\u59d3\u653e\u5728\u540e\uff1b\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u5219\u662f\u59d3\u5728\u524d\u540d\u5728\u540e\uff0c\u6709\u65f6\u5728\u56fd\u5916\u586b\u5199\u8d44\u6599\u65f6\u5e38\u4f1a\u641e\u9519\u3002
\u5efa\u8bae\u5728\u6253\u5c65\u5386\u8868\u3001\u5370\u540d\u7247\u6216\u5904\u7406\u8d44\u6599\u65f6\uff0c\u5982\u679c\u586b\u5199\u59d3\u540d\u7684\u5730\u65b9\u6ca1\u6709\u6ce8\u660eLast Name \u65f6\uff0c\u82f1\u6587\u59d3\u540d\u6b63\u786e\u8868\u8fbe\u65b9\u6cd5\u53ef\u4ee5\u5982\uff1aFuping Wang\u6216Wang, Fuping\u3002
1、全部转化成汉语拼音
2、姓的第一个字母一定要大写，如果姓是两个字或者三个，都组合成一个英文单词
比如：
欧阳可以写成Ouyang
3、名字同理，不管是几个字，全部组合成一个英文单词，并且不用大写
比如：
震华可以写成zhenghua
4、姓置前还是置后都可以，按照西方标准姓是置后，随中文的国际化，中国人的名字格式逐渐被世界人民所了解，也可以置前
比如：
欧阳震华可以写为Ouyang zhenghua，也可以是zhanghua Ouyang
扩展资料
英语姓名的一般结构为：教名，自取名，姓。
如：William·Jefferson·Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写。
如：George·Bush。
而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名。
如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。
直接写Ouyang Zhenhua
别听楼上那些搞什么姓后名前的，都是典型的中国式英语思维。
在国外除非是填写资料时有标明Surname/Family name等地方因为表格位置关系，是要把姓写名后面，其他时候，不管是签名也好还是告诉别人自己姓名也好，中国人都是直接按中文发音说或写的。
这么做的原因是因为全世界都知道东方人是把姓放名前，所以当你告诉他你叫“Zhenhua Ouyang”时，如果不加解释，他反而会认为你姓Zhenhua，叫Ouyang,我个人在国外五年亲身经历，有异议的不要和我辩论，自己去国外待段时间亲自体会。
当然，有时候在书写时，为了避免读者不在跟前，而不了解名字的主人到底是哪国人而产生姓和名的误会时，国际上做法是将姓全部大写，名首字母大写，即“OUYANG Zhenhua”
=================
也不能简单地就认为中国人名字换成英文就一定用拼音的，只能说通常大陆是这样，香港/台湾/澳门等地则更多是用发音，比如刘/Law，项/Hisang等。另外还有一种情况就是东方人在国外取一个英文名字，但可以被正式使用，比如很多跨国企业的中国区负责人，他们的中文名字和英文名字完全没关系，但他们在国际上是用英文名字的。
最后，你所说的那种情况，不管叫什么张陈XX，李王XX，都只取孩子真正的姓为Surname。比如张陈XX，张就是姓。写成英文名时，就是
ZHANG ChengXX
中文名用英文表示时用的是拼音，有两种方法，一种姓在前，一种名在前，但无论那种，姓和名之前都会留出个空格，所以无论几个字都可以表示
欧阳震华就可以是 Zhenhua Ouyang 或者是 Ouyang Zhenhua
当然 就这个特例来说 欧阳写成Au-yeung也可以，但这个就不是字数表达的问题了o(∩_∩)o...
英文名字都是先写名字 再写姓
举例 欧阳震华： Zhenhua Ouyang
外国人的名字一般都分前名字（first name) 中名(middle name) 然后才是姓 （surname)所以说即使名字很长比如很多个字也可以缩写的
Zhenhua H.L Ouyang 所以不是问题咯~~
拼音啊，中国名字不都是英译的时候用拼音嘛，多少字都一样！
绛旓細1.濡傛灉浣犳槸鑻辨枃鍚嶅瓧锛涓枃鐨濮擄紝鍙互鎸夌収瑗挎柟鐨勬柟寮忓啓銆備緥濡傦細Rick Zhang 2.濡傛灉浣犳槸涓枃鐨勬嫾闊筹紝鎸夌収涓浗鐨勯『搴忥紝濮撳湪鍓嶏紝鍚嶅湪鍚;濡傛灉鍚嶅瓧鏄笁涓瓧鐨勶紝鍚庝袱涓瓧鎷奸煶瑕佽繛鍦ㄤ竴璧枫備緥濡傦細寮犳枃娲乑hang Wenjie 缁间笂涓句釜渚嬪瓙锛氣滄潕鏅撴槑鈥濊繖涓悕瀛楁湁涓ょ鍐欐硶锛歀i Xiaoming 杩欑涓鑸啓缁欎腑鍥戒汉鎴栦細涓枃鐨勪汉...
绛旓細鍚嶅瓧涓枃鎷奸煶+涓涓┖鏍+濮撴皬涓枃鎷奸煶銆傚叾涓悕瀛楁嫾闊炽佸姘忔嫾闊抽瀛楁瘝澶у啓锛屽悕瀛楁湁澶氫釜瀛楃殑锛屼腑闂翠笉鑳藉姞绌烘牸銆備緥瀛愶細涓枃鍚嶏細璧垫棩鍗 鑻辨枃鍚嶏細Risheng Zhao 涓枃鍚嶏細鏉庣櫧 鑻辨枃鍚嶏細Bai Li 鏇村渚嬪瓙锛屽鍥撅細鑻辨枃鍚嶇殑缁撴瀯鏄竴鑸槸锛氭暀鍚+鑷彇鍚+濮撴皬銆傝屼腑鏂囦功鍐鐨勫悕瀛鍗村垰濂界浉鍙嶏細濮撴皬+鍚嶅瓧銆傚洜姝ゅ皢...
绛旓細涓浗浜虹殑鍚嶅瓧鐢ㄨ嫳璇庝箞鍐 涓鑸敤鎷奸煶琛ㄧず鍗冲彲锛屼絾鏄娉ㄦ剰锛岃嫳璇腑鍚嶅湪鍓嶏紝濮撳湪鍚庯紝鎵浠ユ妸鍚嶇殑鎷奸煶鏀惧湪鍓嶏紝濮撶殑鎷奸煶鏀惧湪鍚庛備緥濡傦細涓枃鍚嶅彨鐜嬩匠锛岃嫳璇彲鍐欎负锛欽ia Wang 涓枃鍚嶅彨鐜嬩竴浣筹紝鑻辫鍙啓涓猴細Yijia Wang 锛堟敞鎰忥紝濮撳悕鐨勫悕鏄袱涓瓧鏃讹紝鍐欐嫾闊冲彧闇瑕佹妸绗竴涓瓧鐨勯瀛楁瘝澶у啓锛岀浜屼釜瀛椾笉鐢...
绛旓細闂浜:鑻辨枃鍚嶅瓧涔﹀啓鏍煎紡 涓枃鍚嶅瓧鏈鏍囧噯鐨勮嫳鏂囧啓娉曞氨鏄洿鎺ョ炕璇戞垚姹夎鎷奸煶: Li Leyang鎴 Lee Yeyang 瑗挎柟浜虹殑涔犳儻鏄悕瀛楀湪鍓,濮撳湪鍚,浜岃呴棿濡傛灉鏈変腑闂村悕(Middle name),Middle name涓鑸敤绠鍐,涓浗浜哄鏋滄湁鑻辨枃鍚嶅瓧,鍦ㄦ寮忕殑鍦哄悎鍙互鍙傜収杩欑鏍煎紡銆傛瘮濡,鎼滅嫄鍒涘浜恒佽懀浜嬪眬涓诲腑寮犳湞闃鐨勮嫳鏂囧悕瀛灏卞啓鎴:Charles CY. ...
绛旓細3銆佷腑鏂囧悕濮撴皬浣嶅濮擄細璇歌憶浜甖hugeLiang銆佺撼鍏板鑻alanRongruo銆佸徃椹厜SimaGuang銆傞犲彞 涓枃鍚嶅瓧鐨勮嫳鏂鍐欐硶涓や釜瀛楃殑鏄紱姣斿锛氬紶涓夊氨搴旇鍐欙細ZhangSan 涓変釜瀛楃殑鏄紱1.鍗曞,姣斿锛氭潕灏忚█灏卞簲璇ュ啓锛歀iXiaoyan 2.澶嶅,姣斿锛氳钁涗寒灏卞簲璇ュ啓锛歓hugeLiang 鍥涗釜瀛楃殑鏄紱1.鍗曞,姣斿锛氭潕闆ㄤ腑鐢熷氨搴旇鍐欙細LiYu...
绛旓細鍒嗕袱涓瓧鍜屼笁涓瓧 涓や釜瀛楃殑鍚勮嚜鍒嗗紑锛岃緭鍏ユ嫾闊筹紝棣栦釜瀛楁瘝澶у啓鍗冲彲 渚嬪锛氭潕鏄 Li Ming 涓変釜瀛楋紝濮 鍜 鍚嶅瓧鍒嗗紑 濮撶殑棣栧瓧姣嶅ぇ鍐 鍚嶅瓧鍐欏湪涓璧凤紝绗竴涓瓧姣嶅ぇ鍐 渚嬪锛氭潕灏忔槑 Li Xiaoming 澶嶅鍒嗕笁涓瓧鍜屽洓涓瓧 涓変釜瀛楋紝濮 鍜 鍚嶅瓧鍒嗗紑 澶嶅鐨勯瀛楁瘝澶у啓 鍚嶇殑棣栧瓧姣嶄篃澶у啓 澶嶅鍐...
绛旓細鑲栧崕鑻辨枃鐨勮嫳鏂囧悕瀛鏄疿iao Hua 鎴栬匟ua Xiao銆傝タ鏂逛汉鐨勪範鎯槸鍚嶅瓧鍦ㄥ墠锛屽姘忓湪鍚庯紝浜岃呬箣闂村鏋滄湁涓棿鍚嶏紝涓鑸畝鍐欙紝涓浗浜哄洜涓烘病鏈夎嫳鏂囧悕瀛楋紝閭ｄ箞鎸夌収涓浗鐨勪汉涔犳儻锛涓枃鍚嶅瓧鍦ㄥ彉鎴鑻辨枃缈昏瘧鐨勬椂鍊欙紝鏄洿鎺ユ妸涓枃鍚嶅瓧杞寲涓烘嫾闊冲搧濮撳悕锛岀劧鍚庨瀛楁瘝澶у啓銆傚悗鏉ュ浗瀹堕甯冧簡銆婃眽璇嫾闊虫柟妗堛嬪苟涓旇瀹氭鏂规鏄嫾鍐...
绛旓細绗洓绉嶆槸娣峰悎娉曪紝鍗崇粨鍚堢洿璇戙侀煶璇戝拰鎰忚瘧绛夊绉嶆柟娉曪紝鍒涢犲嚭涓涓棦绗﹀悎涓枃鍚嶅瓧鍙戦煶鍙堝寘鍚竴瀹氭剰涔鐨勮嫳鏂囧悕瀛銆備緥濡傦紝“寮犱紵”鍙互缈昏瘧涓“Weaver Zhang”锛屽叾涓“Weaver”鎰忎负“缂栫粐鑰”锛屼笌“浼”瀛楀湪鍙戦煶涓婄浉杩戯紝鍚屾椂涔熸湁涓瀹氱殑瀵撴剰銆傝繖鍥涚鍐欐硶...
绛旓細寮犱笁鍥 Zhang Sansi 鎴栬 Sansi Zhang 濡傛灉閬囧埌涓変釜瀛楃殑锛岀涓変釜瀛楃殑鎷奸煶涓嶇敤澶у啓锛屼絾鏄鍜岀浜屼釜瀛楃殑鎷奸煶杩炵潃鍐欎笉鑳芥湁绌烘牸銆傛澶栵紝濡傛灉鏈夊繀瑕侊紝鎮ㄥ彲浠ヨ嚜宸辫捣涓湁鎰忎箟鐨勬垨鑰呭彂闊崇浉浼肩殑澶栧浗鍚嶅瓧鏉ョ敤锛屼竴鑸儚棣欐腐浜洪兘浼氭湁涓や釜鍚嶅瓧锛屼竴涓涓枃鍚嶏紝涓涓鏂囧悕銆傞棶棰樺叚锛氶檲鏇煎┓鐨勮嫳鏂鍚嶆庝箞璇 鎮ㄥソ锛屼腑鏂...
绛旓細宸茶В鍐抽棶棰橈細鑻辫鍐欎汉鍚嶆湁浠涔堣瀹氱浉鍏抽棶棰橈細1銆鑻辫浜哄悕 2銆浜哄悕鐢ㄨ嫳璇庝箞鍐 3銆佽嫳璇汉鍚嶈瘝鍏 4銆佽嫳璇汉鍚嶇炕璇 5銆佽嫳璇汉鍚嶅ぇ鍏ㄩ棶棰樻弿杩帮細鐗瑰埆鏄腑鏂囧悕锛岄偅涓澶у啓鐨勨︹︽渶浣崇瓟妗堣嫳璇汉鍚嶉瀛楁瘝蹇呴』澶у啓銆傚锛欽ack Smith, Dave Richards濡傛灉鏄涓枃鍚嶅瓧锛屽崟鍚嶅彲浠ュ垎寮鍐欙紝濡傦細Yao Ming , LIu Xiang ...
