宋朝示人柳永《蝶恋花》原文及翻译是什么？ 宋柳永蝶恋花原文及翻译
\u67f3\u6c38\u7684\u8776\u604b\u82b1\u7684\u539f\u6587\u4e0e\u8bd1\u6587\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u300a\u8776\u604b\u82b1\u300b\uff08\u4f2b\u501a\u5371\u697c\u98ce\u7ec6\u7ec6\uff09\u539f\u6587\u53ca\u8bd1\u6587
\u4f5c\u8005\uff1a\u67f3\u6c38
\u539f\u6587\uff1a
\u4f2b\u501a\u5371\u697c\u98ce\u7ec6\u7ec6\uff0c\u671b\u6781\u6625\u6101\uff0c\u9eef\u9eef\u751f\u5929\u9645\u3002\u8349\u8272\u70df\u5149\u6b8b\u7167\u91cc\uff0c\u65e0\u8a00\u8c01\u4f1a\u51ed\u9611\u610f\uff1f
\u62df\u628a\u758f\u72c2\u56fe\u4e00\u9189\uff0c\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\uff0c\u5f3a\u4e50\u8fd8\u65e0\u5473\u3002\u8863\u5e26\u6e10\u5bbd\u7ec8\u4e0d\u6094\uff0c\u4e3a\u4f0a\u6d88\u5f97\u4eba\u6194\u60b4\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u4ed6\u4e45\u7acb\u5728\u9ad8\u697c\u4e0a\u5fae\u98ce\u62c2\u9762\u4e00\u4e1d\u4e1d\u4e00\u7ec6\u7ec6\uff0c\u671b\u4e0d\u5c3d\u7684\u6625\u65e5\u79bb\u6101\uff0c\u9eef\u9eef\u7136\u5730\u5347\u8d77\u4ece\u9065\u8fdc\u65e0\u8fb9\u7684\u5929\u9645\u3002\u78a7\u7eff\u7684\u8349\u8272\uff0c\u8ff7\u8499\u7684\u70df\u5149\u63a9\u6620\u5728\u843d\u65e5\u4f59\u6656\u91cc\uff0c\u9ed8\u9ed8\u65e0\u8a00\u4ec0\u4e48\u4eba\u4f1a\u7406\u89e3\u4ed6\u72ec\u81ea\u51ed\u680f\u7684\u6df1\u6c89\u542b\u4e49\uff1f
\u6253\u7b97\u8ba9\u8fd9\u758f\u61d2\u653e\u7eb5\u7684\u5fc3\u60c5\u559d\u5f97\u9189\u9189\uff0c\u53ef\u662f\u5bf9\u7740\u7f8e\u9152\u8981\u7eb5\u60c5\u9ad8\u6b4c\uff0c\u52c9\u5f3a\u53d6\u5f97\u6b22\u4e50\u53cd\u800c\u89c9\u5f97\u6beb\u65e0\u610f\u5473\u3002\u8863\u886b\u4e1d\u5e26\u6e10\u6e10\u89c9\u5f97\u677e\u5bbd\u4e86\uff0c\u53ef\u4ed6\u59cb\u7ec8\u4e0d\u611f\u5230\u61ca\u6094\uff0c\u5b81\u613f\u4e3a\u5979\u6d88\u7626\u5f97\u7cbe\u795e\u840e\u9761\u989c\u8272\u6194\u60b4\u3002
\u4f2b\u501a\u5371\u697c\u98ce\u7ec6\u7ec6\u3002\u671b\u6781\u6625\u6101\uff0c\u9eef\u9eef\u751f\u5929\u9645\u3002\u8349\u8272\u70df\u5149\u6b8b\u7167\u91cc\u3002
\u65e0\u8a00\u8c01\u4f1a\u51ed\u9611\u610f\u3002\u62df\u628a\u758f\u72c2\u56fe\u4e00\u9189\u3002\u5bf9\u9152\u5f53\u6b4c\uff0c\u5f3a\u4e50\u8fd8\u65e0\u5473\u3002
\u8863\u5e26\u6e10\u5bbd\u7ec8\u4e0d\u6094\u3002\u4e3a\u4f0a\u6d88\u5f97\u4eba\u6194\u60b4\u3002
\u4e45\u4e45\u5730\u501a\u9760\u7740\u9ad8\u697c\u7684\u680f\u6746\uff0c\u5728\u5fae\u98ce\u4e60\u4e60\u4e2d\u6781\u76ee\u8fdc\u671b\uff0c\u4e00\u7f15\u6625\u6101\u5728\u5929\u8fb9\u9eef\u7136\u5347\u8d77\u3002\u6b8b\u9633\u4e2d\u82cd\u832b\u7684\u5927\u5730\u4e91\u972d\u7f2d\u7ed5\uff0c\u6709\u8c01\u80fd\u7406\u89e3\u6211\u51ed\u680f\u8fdc\u671b\u7684\u610f\u601d\u5462\uff1f \u60f3\u8981\u653e\u7eb5\u8eab\u5fc3\u4e00\u9189\u65b9\u4f11\uff0c\u4ee5\u9152\u5f53\u6b4c\uff0c\u6392\u9063\u5fc3\u4e2d\u7684\u6101\u82e6\uff0c\u600e\u5948\u5f3a\u4f5c\u7684\u6b22\u989c\u7ec8\u7a76\u7d22\u7136\u65e0\u5473\u3002\u90a3\u4e48\u5c31\u8ba9\u6211\u65e0\u6028\u65e0\u6094\u5730\u5728\u76f8\u601d\u4e2d\u6d88\u7626\u4e0b\u53bb\u5427\uff0c\u4e3a\u4e86\u4f60\u800c\u6194\u60b4\u8001\u53bb\u4e5f\u5fc3\u7518\u60c5\u613f\u3002
1、【原文】
柳永《蝶恋花》
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭栏意？
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
2、【译文】
我伫立高楼迎看细细春风，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照草色蒙蒙，谁能知我默默凭倚栏杆的心意？
本想任情放纵喝个一醉方休，当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐毫无兴味。我渐渐消瘦衣带宽松也不后悔，为了你我情愿一身憔悴。
绛旓細銆婅澏鎭嬭姳銆嬶紙浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛夊師鏂囧強璇戞枃 浣滆咃細鏌虫案 鍘熸枃锛浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛屾湜鏋佹槬鎰侊紝榛化鐢熷ぉ闄銆傝崏鑹茬儫鍏夋畫鐓ч噷锛屾棤瑷璋佷細鍑槕鎰忥紵鎷熸妸鐤忕媯鍥句竴閱夛紝瀵归厭褰撴瓕锛屽己涔愯繕鏃犲懗銆傝。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲锛屼负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆傝瘧鏂囷細浠栦箙绔嬪湪楂樻ゼ涓婂井椋庢媯闈竴涓濅笣涓缁嗙粏锛屾湜涓嶅敖鐨勬槬鏃ョ鎰侊紝榛化鐒跺湴鍗囪捣浠庨仴...
绛旓細鍘熸枃锛氳澏鎭嬭姳 瀹嬩唬 鏌虫案 浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛屾湜鏋佹槬鎰侊紝榛化鐢熷ぉ闄呫傝崏鑹茬儫鍏夋畫鐓ч噷锛屾棤瑷璋佷細鍑槕鎰忋傛嫙鎶婄枏鐙傚浘涓閱夛紝瀵归厭褰撴瓕锛屽己涔愯繕鏃犲懗銆傝。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲锛屼负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆傝瘧鏂囷細鎴戦暱鏃堕棿鍊氶潬鍦ㄩ珮妤肩殑鏍忔潌涓婏紝寰鎷傞潰涓涓濅笣涓缁嗙粏锛屾湜涓嶅敖鐨勬槬鏃ョ鎰侊紝娌抚蹇ф剚浠庨仴杩滄棤杈圭殑澶╅檯鍗囪捣銆傜ⅶ缁...
绛旓細1銆併愬師鏂囥戞煶姘搞婅澏鎭嬭姳銆浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛屾湜鏋佹槬鎰侊紝榛化鐢熷ぉ闄呫傝崏鑹茬儫鍏夋畫鐓ч噷锛屾棤瑷璋佷細鍑爮鎰忥紵鎷熸妸鐤忕媯鍥句竴閱夛紝瀵归厭褰撴瓕锛屽己涔愯繕鏃犲懗銆傝。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲锛屼负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆2銆併愯瘧鏂囥戞垜浼珛楂樻ゼ杩庣湅缁嗙粏鏄ラ锛屾瀬鐩繙鏈涳紝涓嶅敖鐨勬剚鎬濓紝榛化鐒跺讥婕ぉ闄呫傚闃虫枩鐓ц崏鑹茶挋钂欙紝璋佽兘鐭ユ垜榛橀粯鍑...
绛旓細浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛屾湜鏋佹槬鎰侊紝榛化鐢熷ぉ闄銆傝崏鑹茬儫鍏夋畫鐓ч噷锛屾棤瑷璋佷細鍑槕鎰忋傛嫙鎶婄枏鐙傚浘涓閱夛紝瀵归厭褰撴瓕锛屽己涔愯繕鏃犲懗銆傝。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲锛屼负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆傘婅澏鎭嬭姳路浼氬嵄妤奸缁嗙粏銆嬬炕璇 鎴戜极绔嬪湪楂樻ゼ涓婏紝缁嗙粏鏄ラ杩庨潰鍚规潵锛屾瀬鐩繙鏈涳紝涓嶅敖鐨勬剚鎬濓紝榛化鐒跺讥婕ぉ闄呫傚闃虫枩鐓э紝鑽夎壊钂欒挋锛岃皝鑳界悊瑙ｆ垜...
绛旓細铦舵亱鑺 鏌虫案 浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛(2)鏈涙瀬鏄ユ剚锛岄化榛敓澶╅檯銆(3)鑽夎壊鐑熷厜娈嬬収閲岋紝鏃犺█璋佷細鍑爮鎰忋傛嫙鎶婄枏鐙傚浘涓閱夛紝(4)瀵归厭褰撴瓕锛(5)寮轰箰杩樻棤鍛炽(6)琛ｅ甫娓愬缁堜笉鎮旓紝(7)涓轰紛娑堝緱浜烘啍鎮淬傘愭敞閲娿(1)姝よ瘝鍘熶负鍞愭暀鍧婃洸锛岃皟鍚嶅彇涔夌畝鏂囧笣"缈婚樁铔辫澏鎭嬭姳鎯"鍙ャ傚張鍚嶃婇箠韪忔灊銆嬨併婂嚖鏍栨ⅶ...
绛旓細浼氬嵄妤奸缁嗙粏銆傛湜鏋佹槬鎰侊紝榛化鐢熷ぉ闄呫傝崏鑹茬儫鍏夋畫鐓ч噷銆傛棤瑷璋佷細鍑槕鎰忋傛嫙鎶婄枏鐙傚浘涓閱夈傚閰掑綋姝岋紝寮轰箰杩樻棤鍛炽傝。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲銆備负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆備箙涔呭湴鍊氶潬鐫楂樻ゼ鐨勬爮鏉嗭紝鍦ㄥ井椋庝範涔犱腑鏋佺洰杩滄湜锛屼竴缂曟槬鎰佸湪澶╄竟榛劧鍗囪捣銆傛畫闃充腑鑻嶈尗鐨勫ぇ鍦颁簯闇辑缁曪紝鏈夎皝鑳界悊瑙ｆ垜鍑爮杩滄湜鐨勬剰鎬濆憿锛 鎯宠鏀剧旱...
绛旓細铦舵亱鑺甭峰嚖鏍栨ⅶ [浣滆匽 鏌虫案 [鏈濅唬] 瀹嬩唬 铚閿﹀湴琛ｄ笣姝ラ殰銆傚眻鏇插洖寤婏紝闈欏闂插璁裤傜帀鐮岄洉闃戞柊鏈堜笂銆傛湵鎵夊崐鎺╀汉鐩告湜銆傛棆鏆栫啅鐐夋俯鏂楀笎銆傜帀鏍戠惣鏋濓紝杩ら︾浉鍋庡倣銆傞厭鍔涙笎娴撴槬鎬濊崱銆傞赋楦唬琚炕绾㈡氮銆傛爣绛: 鍑勫噳 绂绘剚 璇 鎯呮劅 銆婅澏鎭嬭姳路鍑ゆ爾姊с嬭瘧鏂 鎴戜极绔嬪湪楂樻ゼ涓婏紝缁嗙粏鏄ラ杩庨潰鍚规潵锛屾瀬鐩...
绛旓細鏌虫案銆婅澏鎭嬭姳銆璧忔瀽 铦舵亱鑺扁憼 銆瀹銆戞煶姘 浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛屸憽 鏈涙瀬鏄ユ剚锛岄化榛敓澶╅檯銆傗憿 鑽夎壊鐑熷厜娈嬬収閲岋紝鏃犺█璋佷細鍑爮鎰忋傛嫙鎶婄枏鐙傚浘涓閱夛紝鈶 瀵归厭褰撴瓕锛屸懁 寮轰箰杩樻棤鍛炽傗懃 琛ｅ甫娓愬缁堜笉鎮旓紝鈶 涓轰紛娑堝緱浜烘啍鎮淬傘愪綔鑰呫987锛燂紞 1055锛燂紝瀛楄嗗嵖锛屽垵鍙蜂笁鍙樸傚洜鎺掕涓冿紝鍙堢О鏌充竷銆傜绫...
绛旓細瀹嬩唬璇嶄汉鏌虫案鐨勩婅澏鎭嬭姳路浼氬嵄妤奸缁嗙粏銆嬨傚師鏂囷細浼氬嵄妤奸缁嗙粏锛屾湜鏋佹槬鎰侊紝榛化鐢熷ぉ闄銆傝崏鑹茬儫鍏夋畫鐓ч噷锛屾棤瑷璋佷細鍑爮鎰忋傛嫙鎶婄枏鐙傚浘涓閱夛紝瀵归厭褰撴瓕锛屽己涔愯繕鏃犲懗銆傝。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲锛屼负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆傜炕璇戯細鎴戜极绔嬪湪楂樻ゼ涓婏紝缁嗙粏鏄ラ杩庨潰鍚规潵锛屾瀬鐩繙鏈涳紝涓嶅敖鐨勬剚鎬濓紝榛化鐒跺讥婕ぉ闄呫傚闃虫枩鐓...
绛旓細1銆鍘熸枃 锛氫极鍊氬嵄妤奸缁嗙粏銆傛湜鏋佹槬鎰侊紝榛化鐢熷ぉ闄呫傝崏鑹茬儫鍏夋畫鐓ч噷銆傛棤瑷璋佷細鍑槕鎰忋傛嫙鎶婄枏鐙傚浘涓閱夈傚閰掑綋姝岋紝寮轰箰杩樻棤鍛炽傝。甯︽笎瀹界粓涓嶆倲銆備负浼婃秷寰椾汉鎲旀偞銆2銆佽瘧鏂囷細鎴戜极绔嬪湪楂樻ゼ涓婏紝缁嗙粏鏄ラ杩庨潰鍚规潵锛屾瀬鐩繙鏈涳紝涓嶅敖鐨勬剚鎬濓紝榛化鐒跺讥婕ぉ闄呫傚闃虫枩鐓э紝鑽夎壊钂欒挋锛岃皝鑳界悊瑙ｆ垜榛橀粯鍑...
