文言文或古汉语里的“谢谢”怎么说？ 文言文或古汉语里谢谢怎么说
\u53e4\u6c49\u8bed\u6587\u8a00\u6587\u6216\u53e4\u6c49\u8bed\u91cc\u8c22\u8c22\u600e\u4e48\u8bf4\u6587\u8a00\u6587\u4e2d\u7684\u8c22\u8c22\uff1a\u4e0d\u80dc\u611f\u6fc0
\u6211\u7684\u56de\u7b54\u4f60\u6ee1\u610f\u5417\uff1f\u6ee1\u610f\u7684\u8bdd\u8bf7\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22\u3002\u4e0d\u6ee1\u610f\u7684\u8bdd\uff0c\u53ef\u4ee5\u7ee7\u7eed\u95ee\u6211\u3002
\u5c31\u662f\u201c\u8c22\u201d,
\u4f46\u6709\u65f6\u201c\u8c22\u201d\u5b57\u6709\u9053\u6b49\u7684\u610f\u601d,
\u6240\u4ee5\u4e00\u5b9a\u8981\u6ce8\u610f\u4e0a\u4e0b\u6587.
谢、拜谢、谢承、谢荷、感激
文言文表示谢谢的词语主要有：
谢、拜谢。如 唐代-李朝威著《柳毅传》：“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”译文：让从泾阳归来的龙女当筵向柳毅再拜致谢。
由于“谢”的本义是向人认错道歉，又引申为推辞，阅读文言文或用文言文表述时，一定要注意语境。
扩展资料
文言文翻译技巧
古文直译的具体方法主要有对译、移位、增补、删除、保留等。
1．对译
对译是按原文词序，逐字逐句地进行翻译。这是直译最基本的方法，也是直译的第一个步骤。古今汉语词序一致，句法结构相同的句子，今译时不用改变原句词序，只要从现代汉语中选择恰当的词语来翻译原句中的字词就可以了。
对译的好处是逐字逐句落实，可以避免漏译——漏译是初学时经常出现的问题。由于古今汉语句子结构的相同之处很多，所以凡是能够对译的地方都要对译。对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的，才能用移位、增补等方法作适当的调整。
2．移位
移位是指古代汉语某些词序与表达方式与现代汉语不同，翻译时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。
3．增补
增补是指古代汉语省略或表达过于简古的地方，今译时要作必要的增补。例如：
4．删减
与“增补”相反，删减是指原文中个别词语可以删掉不译。文言文中某些表达方式和某些虚词，现代汉语中已不再使用，也没有类似的句法结构和相应的虚词，遇到这种情况，只要译文已把原文的意思表达清楚了，个别词语可以不译。
5．保留
保留指原文中有些词语可以不译而直接保留在译文中。凡古今意义相同的词语，特别是许多基本词汇，如人、牛、山、草等，当然可以保留不译；象一些表示已经消失的古代事物的词语，诸如人名、国名、历史地名、民族名及官号、年号、谥号、特殊称谓、特殊学术用语以至专业术语等，一般都可保留不译。
谢、拜谢、谢承、谢荷、感激。
文言文表示谢谢的词语主要有：
1、谢、拜谢。由于“谢”的本义是向人认错道歉，又引申为推辞，阅读文言文或用文言文表述时，一定要注意语境。
2、谢承。表示感谢或答谢。
3、谢荷。如宋无名氏《张协状元》戏文第四出：“谢荷先生！”
4、感激。
扩展资料：
及时主动表示感谢
尽管许多人帮助他人，并不指望着得到回报，但对于受帮助的人来说，一定要及时而主动地表示真诚的感谢。
及时，是从时间上说的，待被帮助的事情有了结局后，要马上表示感谢，不能慢吞吞地一拖再拖；主动，是从态度上说的，要找上门去，到对方单位或家里去，不要在对方上门或在路上偶然遇见时，才忽然想起要感谢一下，才临时抱佛脚地准备。
及时主动，说明对他人的帮助是非常重视的，说明十分尊重他人的帮助，也说明自己是一个性格爽直、懂得人情的人，它有助于进一步加深彼此的感情。
谢、拜谢、谢承、谢荷、感激
文言文中的谢谢：不胜感激
我的回答你满意吗？满意的话请采纳，谢谢。不满意的话，可以继续问我。
绛旓細璋佹嫓璋佽阿鎵裤佽阿鑽枫佹劅婵銆傛枃瑷鏂囪〃绀鸿阿璋㈢殑璇嶈涓昏鏈夛細1銆佽阿銆佹嫓璋傜敱浜庘滆阿鈥濈殑鏈箟鏄悜浜鸿閿欓亾姝夛紝鍙堝紩鐢充负鎺ㄨ緸锛岄槄璇绘枃瑷鏂囨垨鐢ㄦ枃瑷鏂囪〃杩版椂锛屼竴瀹氳娉ㄦ剰璇銆2銆佽阿鎵裤傝〃绀烘劅璋㈡垨绛旇阿銆3銆佽阿鑽枫傚瀹嬫棤鍚嶆皬銆婂紶鍗忕姸鍏冦嬫垙鏂囩鍥涘嚭锛氣滆阿鑽峰厛鐢燂紒鈥4銆佹劅婵銆
绛旓細鏂囪█鏂囪〃绀鸿阿璋㈢殑璇嶈涓昏鏈夛細璋佹嫓璋銆傚 鍞愪唬-鏉庢湞濞佽憲銆婃煶姣呬紶銆嬶細鈥滀娇鍓嶆尘闃冲コ褰撳腑鎷滄瘏浠ヨ嚧璋傗濊瘧鏂囷細璁╀粠娉鹃槼褰掓潵鐨勯緳濂冲綋绛靛悜鏌虫瘏鍐嶆嫓鑷磋阿銆傜敱浜庘滆阿鈥濈殑鏈箟鏄悜浜鸿閿欓亾姝夛紝鍙堝紩鐢充负鎺ㄨ緸锛岄槄璇绘枃瑷鏂囨垨鐢ㄦ枃瑷鏂囪〃杩版椂锛屼竴瀹氳娉ㄦ剰璇銆
绛旓細鏂囪█鏂囦腑鐨勮阿璋锛氫笉鑳滄劅婵 鎴戠殑鍥炵瓟浣犳弧鎰忓悧锛熸弧鎰忕殑璇濊閲囩撼锛岃阿璋備笉婊℃剰鐨勮瘽锛屽彲浠ョ户缁棶鎴戙
绛旓細浣嗘湁鏃垛滆阿鈥濆瓧鏈夐亾姝夌殑鎰忔,鎵浠ヤ竴瀹氳娉ㄦ剰涓婁笅鏂.
绛旓細1. 鎰熻阿鍒汉鐨勫叧蹇冧笌鐗垫寕濡備綍鐢ㄦ枃瑷鏂囪〃杈 鎰熻阿鍒汉鐨勫叧蹇冧笌鐗垫寕锛岀敤鏂囪█鏂囧簲璇ヨ繖鏍疯〃杈撅細鎵胯挋璇镐綅鎸傚康锛屽垢鏈夋睗瀹芥叞锛屽惥鎰熸縺涓嶅敖銆傛枃瑷鏂囨槸浠ュ彜姹夎涓哄熀纭缁忚繃鍔犲伐鐨勪功闈㈣銆傛渶鏃╂牴鎹彛璇啓鎴愮殑涔﹂潰璇腑鍙兘灏卞凡缁忔湁浜嗗姞宸ャ傛枃瑷鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶄功闈㈣瑷缁勬垚鐨勬枃绔狅紝涓昏鍖呮嫭浠ュ厛绉︽椂鏈熺殑鍙ｈ涓哄熀纭...
绛旓細鈥滈キ鍚︹濆氨鏄鏂囪█鏂銆傛垜鍥界殑鍙や唬,鎵鏈夌殑鏂囩珷閮芥槸鐢ㄤ功闈㈣瑷鍐欐垚鐨勩 鎵浠,鐜板湪鎴戜滑涓鑸皢鍙ゆ枃绉颁负鈥滄枃瑷鏂囥 5. 閫嗗拰璋㈢殑鍙ゆ枃鎰忔,瑕佸叏,璋㈣阿,鎬 閫嗙殑鍙ゆ眽璇鍚箟 n矛 鈶<;鍔>;杩;杩庢帴銆傘婂浗璇?鏅嬭銆:鈥滃悤鐢鍚涗簬娉般傗濄愬張銆戣繋鏁;杩庢垬銆傘婅丹澹佷箣鎴樸:鈥滃皢鍏典笌鎿嶅苟鍔泘鎿嶃傗 鈶<;鍔>;棰勫厛;棰...
绛旓細1. 鈥璋㈣阿浣犵殑鎸囨暀鈥濈敤鏂囪█鏂囨庝箞琛ㄨ揪 琛ㄨ揪濡備笅: 姹濅箣鏁欒,鍚惧彥璋箣銆 鎶婄櫧璇濇枃缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂: 鎶婄櫧璇濇枃缈昏瘧鎴愭枃瑷鏂囩畝鍗曠偣璇磋瘽鐨勬柟寮忕畝鍗曠偣,閫掕繘鐨勬儏缁鐪佺暐,浣犲張涓嶆槸涓紨鍛,鍒璁￠偅浜涙儏鑺,娌℃剰瑙佹垜鍙兂鐪嬬湅浣犳庝箞鍦,浣犻毦杩囩殑澶〃闈 鍍忔病澶╄祴鐨勬紨鍛,瑙備紬涓鐪艰兘鐪嬭,璇ラ厤鍚堜綘婕斿嚭鐨勬垜婕旇鑰屼笉瑙乪69da5e...
绛旓細鏂囪█鏂鏄互鍙ゆ眽璇涓哄熀纭缁忚繃鍔犲伐鐨勪功闈㈣銆傛渶鏃╂牴鎹彛璇啓鎴愮殑涔﹂潰璇腑鍙兘灏卞凡缁忔湁浜嗗姞宸ャ傛枃瑷鏂囨槸涓浗鍙や唬鐨勪竴绉嶄功闈㈣瑷缁勬垚鐨勬枃绔,涓昏鍖呮嫭浠ュ厛绉︽椂鏈熺殑鍙ｈ涓哄熀纭鑰屽舰鎴愮殑涔﹂潰璇傛枃瑷鐨勭壒鐐,鏄浉瀵圭櫧璇(鍖呮嫭鍙ｈ鍜屼功闈㈣)鑰岃█鐨,涓昏琛ㄧ幇鍦ㄨ娉曚笌璇嶆眹涓ゆ柟闈 鍒ゆ柇鍙:璋撳垽鏂彞,灏辨槸浠ュ悕璇嶃佷唬璇嶆垨鍚嶈瘝鎬х煭璇...
绛旓細涓昏鏈変互涓嬪嚑绉嶅掕褰㈠紡: 涓昏皳鍊掕(璋撹鍓嶇疆鎴栦富璇悗璇)鍙ゆ眽璇腑,璋撹鐨勪綅缃篃鍜岀幇浠ｆ眽璇腑涓鏍,涓鑸斁鍦ㄤ富璇箣鍚,浣嗘湁鏃朵负浜嗗己璋冨拰绐佸嚭璋撹鐨勬剰涔,鍦ㄤ竴浜涚枒闂彞鎴栨劅鍙瑰彞涓,灏辨妸璋撹鎻愬墠鍒颁富璇墠闈 濡:鈥滅敋鐭,姹濅箣涓嶆儬!鈥(銆婃剼鍏Щ灞便)瀹為檯涓婃槸鈥滄睗涔嬩笉鎯犵敋鐭!鈥 瀹氳鍚庣疆 鏂囪█鏂涓,瀹氳鐨勪綅缃竴鑸篃鍦ㄤ腑...
绛旓細鏂囪█鏂囦腑鐨浜虹О浠ｈ瘝 绗竴浜虹О浠ｈ瘝: 鍙ゆ眽璇腑,绗竴浜虹О浠ｈ瘝涓昏鏈夆滄垜銆佸惥銆佷綑銆佷簣銆佹湑銆佸彴(y铆)銆佸崿(谩ng)鈥濈瓑涓冧釜銆傚叾涓,甯哥敤鐨勬槸鈥滄垜銆佸惥銆佷綑銆佷簣鈥濆洓涓. 鍚:鍚句笌姹濇瘯鍔涘钩闄 浣:浣欓椈鑰屾剤鎮 鎴:鎴戜笌鍩庡寳寰愬叕瀛扮編 浜:浜堣澶反闄佃儨鐘 璋︾О: 鍙や汉涓轰簡琛ㄧず鑷繁鐨勮唉閫婄ぜ璨,鍦ㄥ璇濅腑寰寰涓嶇敤鑷О浠ｈ瘝...
