“疆土之新辟者,移种民以居之”翻译成现代汉语 疆土之新辟者的辟怎么解释
\u7586\u571f\u4e4b\u65b0\u8f9f\u8005,\u79fb\u79cd\u6c11\u4ee5\u5c45\u4e4b\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7586\u571f\u4e4b\u65b0\u8f9f\u8005,\u79fb\u79cd\u6c11\u4ee5\u5c45\u4e4b
\u65b0\u5f00\u8f9f\u7684\u7586\u571f\uff0c\u79fb\u683d\u5c45\u4f4f\u5730\u7684
\u3000\u30001\u3001\u5f00\u8f9f\u7684\u610f\u601d\u3002
\u3000\u3000\u8f9fp\u00ec
\u3000\u3000\u8bcd\u4e49\uff1a\u5f00\uff0c\u6253\u5f00\uff0c\u5f00\u53d1:\u5f00~\u3002\u5f00\u5929~\u5730\u3002
\u3000\u30002\u3001\u53e5\u5b50\u51fa\u5904\uff1a
\u3000\u3000\u300a\u6cbb\u5e73\u7bc7\u300b\u201c\u66f0\uff1a\u5929\u5730\u6709\u6cd5\u4e4e\uff1f\u66f0\uff1a\u6c34\u65f1\u75be\u75ab\uff0c\u5373\u5929\u5730\u8c03\u5242\u4e4b\u6cd5\u4e5f\u3002\u7136\u6c11\u4e4b\u906d\u6c34\u65f1\u75be\u75ab\u800c\u4e0d\u5e78\u8005\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5341\u4e4b\u4e00\u4e8c\u77e3\u3002\u66f0\uff1a\u541b\u3001 \u76f8\u6709\u6cd5\u4e4e\uff1f\u66f0\uff1a\u4f7f\u91ce\u65e0\u95f2\u7530\uff0c\u6c11\u65e0\u5269\u529b\uff0c\u7586\u571f\u4e4b\u65b0\u8f9f\u8005\uff0c\u79fb\u79cd\u6c11\u4ee5\u5c45\u4e4b\uff0c\u8d4b\u7a0e\u4e4b\u7e41\u91cd\u8005\uff0c\u914c\u4eca\u6614\u800c\u51cf\u4e4b\uff0c\u7981\u5176\u6d6e\u9761\uff0c\u6291\u5176\u517c\u5e76\uff0c\u9047\u6709\u6c34\u65f1\u75be\u75ab\uff0c\u5219\u5f00\u4ed3\u5eea\u3001\u6089\u5e9c\u5e93\u4ee5 \u8d48\u4e4b\uff0c\u5982\u662f\u800c\u5df2\uff0c\u662f\u4ea6\u541b\u3001\u76f8\u8c03\u5242\u4e4b\u6cd5\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8bd1\u6587\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u6709\u4eba\uff09\u95ee\uff1a\u5929\u5730\u6709\u4ec0\u4e48\u529e\u6cd5\uff08\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff09\u5417\uff1f\uff08\u6211\u4eec\uff09\u8bf4\uff1a\u6c34\u65f1\u75be\u75c5\u4e4b\u707e\uff0c\u5c31\u662f\u5929\u5730\u8c03\u5242\u4eba\u53e3\u6570\u91cf\u7684\u65b9 \u6cd5\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u906d\u5230\u6c34\u65f1\u75be\u75c5\u4e4b\u707e\u800c\u6b7b\u4ea1\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5341\u5206\u4e4b\u4e00\u4e8c\u3002\uff08\u53c8\u6709\u4eba\uff09\u95ee\uff1a\u56fd\u541b\u5bb0\u76f8\u662f\u4e0d\u662f\u6709\u529e\u6cd5\uff08\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff09\u5462\uff1f\uff08\u6211\u4eec\uff09\u8bf4\uff1a\u4f7f\u91ce\u5916\u6ca1\u6709\u95f2\u7f6e\u7684\u7530 \u5730\uff0c\u4f7f\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u5269\u4f59\u7684\u52b3\u529b\uff0c\u65b0\u5f00\u8f9f\u7684\u7586\u571f\uff0c\u8fc1\u79fb\u4f43\u519c\u53bb\u5c45\u4f4f\uff0c\u8d4b\u7a0e\u7e41\u91cd\u7684\u767e\u59d3\uff0c\u659f\u914c\u8fc7\u53bb\u73b0\u5728\u7684\u60c5\u51b5\u524a\u51cf\u4e00\u4e9b\uff0c\u7981\u6b62\u6d6e\u534e\u6d6a\u8d39\uff0c\u63a7\u5236\u517c\u5e76\u884c\u4e3a\uff0c\u9047\u5230\u6c34\u65f1\u75be\u75c5\u4e4b \u707e\uff0c\u5c31\u6253\u5f00\u516c\u4ed3\u62ff\u51fa\u5e9c\u5e93\u6240\u6709\u7684\u4e1c\u897f\u6765\u6551\u6d4e\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u5982\u6b64\u800c\u5df2\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u56fd\u541b\u548c\u5bb0\u76f8\u8c03\u5242\u4eba\u53e3\u7684\u65b9\u6cd5\u3002
\u3000\u30003\u3001\u4f5c\u54c1\u7b80\u4ecb\uff1a
\u3000\u3000\u300a\u6cbb\u5e73\u7bc7\u300b\u662f\u6e05\u4ee3\u5b66\u8005\u6d2a\u4eae\u5409\u7684\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\uff0c\u8ba8\u8bba\u7684\u662f\u4e0e\u4eba\u53e3\u6709\u5173\u7684\u95ee\u9898\u3002\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u4eba\u53e3\u589e\u957f\u8fc7\u5feb\u4f1a\u5bf9\u793e\u4f1a\u7a33\u5b9a\u4f1a\u9020\u6210\u8d1f\u9762\u5f71\u54cd\uff0c\u5bf9\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u4e5f\u4f1a\u5e26\u6765\u4e0d\u5b89\u5b9a\u7684\u56e0\u7d20\uff0c\u56e0\u6b64\u5411\u5f53\u65f6\u7684\u7edf\u6cbb\u9636\u5c42\u63d0\u51fa\uff0c\u5e94\u9002\u5f53\u8c03\u5242\u4eba\u53e3\u89c4\u6a21\u3002
\u3000\u30004\u3001\u6587\u7ae0\u8bc4\u6790\uff1a
\u3000\u3000\u6587\u7ae0\u4e00\u5f00\u59cb\u5373\u6446\u51fa\u4e86\u8fd9\u4e00\u77db\u76fe\u73b0\u8c61\u3002
\u3000\u3000\u63a5\u7740\u4ee5\u623f\u5c4b\u7530\u5730\u4e3a\u4f8b\u52a0\u4ee5\u8bf4\u660e\uff1a\u968f\u7740\u4eba\u53e3\u589e\u957f\uff0c\u5fc5\u7136\u4f7f\u5f97\u7cae\u98df\u6d88\u8d39\u4e0e\u4f4f\u623f\u6761\u4ef6\u51fa\u73b0\u56f0\u96be\uff0c\u5e76\u4e14\u65e5\u76ca\u5c16\u9510\u3002\u5373\u4f7f\u5f80\u65f6\u95f2\u5730\u5c3d\u884c\u5f00\u8f9f\uff0c\u7a7a\u623f\u5c3d\u884c\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e5f\u8fdc\u8fdc\u4e0d\u80fd\u6ee1\u8db3\u8fd9\u79cd\u9700\u6c42\u7684\u8d8b\u52bf\u3002\u66f4\u4f55\u51b5\u4e0d\u5c11\u7684\u623f\u5c4b\u7530\u5730\u4e3a\u5c11\u6570\u4eba\u6240\u5360\u636e\uff0c\u4eba\u53e3\u907d\u589e\uff0c\u8d2b\u5bcc\u4e0d\u5747\uff0c\u8fd9\u5c31\u52bf\u6240\u96be\u514d\u5730\u9020\u6210\u6b7b\u4ea1\u76f8\u7ee7\u7684\u60e8\u8c61\u3002\u9000\u4e00\u6b65\u8bf4\uff0c\u867d\u7136\u4eba\u53e3\u5728\u707e\u96be\u4e2d\u5927\u91cf\u5730\u6b7b\u4ea1\uff0c\u56fd\u5bb6\u7edf\u6cbb\u8005\u4e5f\u5c3d\u53ef\u80fd\u5730\u8fdb\u884c\u8c03\u5242\uff0c\u4f46\u6bd5\u7adf\u90fd\u6709\u9650\uff0c\u4e0d\u8db3\u4ee5\u7f13\u548c\u4eba\u53e3\u589e\u957f\u5e26\u6765\u7684\u56f0\u96be\u3002
\u3000\u3000\u6700\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u6307\u51fa\uff0c\u4eba\u53e3\u7684\u589e\u957f\u8d85\u8fc7\u4e86\u81ea\u7136\u6761\u4ef6\u4e0e\u4eba\u4e3a\u8865\u6551\u63aa\u65bd\u7684\u9650\u5ea6\uff0c\u5929\u5730\u4e0e\u541b\u76f8\u90fd\u65e0\u80fd\u4e3a\u529b\uff0c\u8fd9\u5c31\u9690\u4f0f\u7740\u5371\u673a\u3002\u6587\u7ae0\u8868\u8fbe\u4e86\u4e3a\u5904\u4e8e\u6cbb\u5e73\u4e4b\u4e16\u7684\u767e\u59d3\u7684\u5fe7\u8651\u3002\u4f5c\u8005\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u6307\u51fa\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e00\u77db\u76fe\u7684\u529e\u6cd5\uff0c\u4f46\u63d0\u51fa\u63a7\u5236\u4eba\u53e3\u8fd9\u4e00\u793e\u4f1a\u95ee\u9898\uff0c\u8bf4\u660e\u4ed6\u6709\u5148\u89c1\u4e4b\u660e\u3002\u6b64\u6587\u8bba\u70b9\u9c9c\u660e\uff0c\u8bba\u8bc1\u4e25\u8c28\uff0c\u9887\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u3002
“疆土之新辟者,移种民以居之”翻译成现代汉语为：
新开辟的疆土，迁移佃农去居住。
绛旓細鈥鐤嗗湡涔嬫柊杈熻,绉荤姘戜互灞呬箣鈥濈炕璇戞垚鐜颁唬姹夎涓猴細鏂板紑杈熺殑鐤嗗湡锛岃縼绉讳絻鍐滃幓灞呬綇銆傞噴涔夛細鈥滅枂鍦熶箣鏂拌緹鑰,绉荤姘戜互灞呬箣鈥 鍑鸿嚜锛氭竻鏈 娲寒鍚夌殑銆婃不骞崇瘒銆嬪師鏂囷細銆婃不骞崇瘒銆嬶細鈥滄洶锛氬ぉ鍦版湁娉曚箮锛熸洶锛氭按鏃辩柧鐤紝鍗冲ぉ鍦拌皟鍓備箣娉曚篃銆傜劧姘戜箣閬按鏃辩柧鐤屼笉骞歌咃紝涓嶈繃鍗佷箣涓浜岀煟銆傛洶锛氬悰銆 鐩告湁娉...
绛旓細鐤嗗湡涔嬫柊杈熻咃紝绉荤姘戜互灞呬箣缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇槸锛氭柊寮杈熺殑鐤嗗湡锛岃縼绉诲眳姘戝幓灞呬綇銆傜枂鍦熶箣鏂拌緹鑰咃紝绉荤姘戜互灞呬箣銆傝繖鍙ヨ瘽鍑鸿嚜娓呬唬瀛﹁呴粍瀹楃静鐨勩婃槑澶峰緟璁垮綍路寤洪兘銆嬶紝鍘熸枃涓猴細鑻熷鍢夊唱鍏冲灏藉睘鐗堝浘锛屽垯灏嗕簩鍗佷竾浜轰箣澶凤紝涓庢垜鍚屽眳锛岃屽懠鍚哥浉閫氾紝浜﹁壇涓嶆槗銆傛剰鎬濇槸濡傛灉鍢夊唱鍏冲閮芥槸鏄庢湞鐨勯鍦燂紝閭ｄ箞浜屽崄涓...
绛旓細鐤嗗湡涔嬫柊杈熻,绉荤姘戜互灞呬箣鈥濈殑鍙ュ紡鏄細瀹氳鍚庣疆寮 缈昏瘧鎴愮幇浠ｆ眽璇负锛氭柊寮杈熺殑鐤嗗湡锛岃縼绉讳絻鍐滃幓灞呬綇銆傞噴涔夛細鈥滅枂鍦熶箣鏂拌緹鑰,绉荤姘戜互灞呬箣鈥 鍑鸿嚜锛氭竻鏈 娲寒鍚夌殑銆婃不骞崇瘒銆嬪師鏂囷細銆婃不骞崇瘒銆嬶細鈥滄洶锛氬ぉ鍦版湁娉曚箮锛熸洶锛氭按鏃辩柧鐤紝鍗冲ぉ鍦拌皟鍓備箣娉曚篃銆傜劧姘戜箣閬按鏃辩柧鐤屼笉骞歌咃紝涓嶈繃鍗佷箣涓浜岀煟銆
