祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏翻译. 祸兮，福之所依；福兮，祸之所伏。英文翻译
\u7978\u516e\u798f\u4e4b\u6240\u501a\uff0c\u798f\u516e\u7978\u4e4b\u6240\u4f0f\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1Danger is the next neighbour to security.
\u7978\u516e\u798f\u6240\u501a\uff0c\u798f\u516e\u7978\u6240\u4f0f\u3002
Misfortune may be a blessing in disguise.
\u7978\u516e\u798f\u6240\u501a\u3002
No weal without woe.
\u798f\u516e\u7978\u6240\u4f0f, \u7978\u516e\u798f\u6240\u501a
Luck and Misfortune comes in turn.
\u7978\u516e\u798f\u6240\u501a\uff0c\u798f\u516e\u7978\u6240\u4f0f\u3002 (\u4e2a\u4eba\u6bd4\u8f83\u559c\u6b22\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c)
Misfortune,that is where happiness depends;happiness,that is where misfortune underlies.
\u7edd\u5bf9\u6b63\u786e````\u8001\u5e08\u4e0a\u8bfe\u624d\u8bb2\u4e86\u7684```
【出处】《老子》第五十八章：“祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏。”
【注解】一、兮：文言助词。相当于现代汉语的“啊”
二、倚：依靠。
三、伏：隐藏。
Luck and Misfortune comes in turn.
绛旓細鈥绁稿叜绂忎箣鎵鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼鈥濈殑鎰忔濇槸锛氱ジ鎮ｇ殑鏃佽竟鎬绘湁绂忕浉鍊氾紝绂忕殑鏃佽竟鎬绘綔浼忕潃绁告偅銆傝繖鍙ヨ瘽璇存槑浜绂忕ジ鐩镐緷鐨勯亾鐞嗭紝杈╄瘉鍦拌鏄庝簡绂忎笌绁哥浉浜掍緷瀛 銆佷簰鐩歌浆鍖栫殑閬撶悊銆傗绁稿叜绂忔墍鍊锛岀鍏ジ鎵浼忊濆嚭鑷婅佸瓙銆嬬浜斿崄鍏珷銆傜ジ鍏涔嬫墍鍊氱殑鍘熸枃 鍏舵斂闂烽椃锛屽叾姘戞烦娣筹紱鍏舵斂瀵熷療锛屽叾姘戠己缂恒
绛旓細濂戒簨涔熷彲浠ュ紩鍙戝嚭鍧忕粨鏋溿傛殫绀轰汉浠湪椤哄涓璋﹁櫄璋ㄦ厧锛屾垝楠勬垝韬侊紱蹇楀緱鎰忔弧锛岀媯濡勮嚜澶э紝鍙嶈屾粙鐢熺伨绁革紝鐢辩杞ジ锛涢嗗涓櫨鎶樹笉鎸狅紝鍕ゅ鍒昏嫤锛屽彲鍙橀嗗涓洪『澧冿紝鐢辫嫤鑰岀敎鐨勯亾鐞嗐傚嚭澶勶細銆婅佸瓙銆嬬浜斿崄鍏珷锛氣绁稿叜锛岀涔嬫墍鍊氾紱绂忓叜锛岀ジ涔嬫墍浼銆傗濊瘧鏂囷細绂忎笌绁哥浉浜掍緷瀛橈紝浜掔浉杞寲銆
绛旓細鎰忔濇槸锛氬垢绂忓晩锛岀伨绁歌棌浼忓湪瀹冪殑閲岄潰銆傝皝鑳界煡閬撶┒绔熸槸鐏剧ジ杩樻槸骞哥鍛紵瀹冧滑骞舵病鏈変竴涓‘瀹氱殑鏍囧噯銆傛蹇界劧杞彉涓洪偑锛屽杽蹇界劧杞彉涓烘伓銆備汉浠糠鎯戣屼笉鐭ュ叾鐞嗗お涔呬簡銆傚嚭澶勶細鍏堢Е路鑰佽亙銆婅佸瓙銆嬪師鏂囷細绁稿叜绂忔墍鍊氾紱绂忓叜绁告墍浼銆傚鐭ュ叾鏋侊紵鍏舵棤姝ｉ偑锛熸澶嶄负濂囷紝鍠勫涓哄銆備汉涔嬭糠锛屽叾鏃ュ浐涔呫傛槸浠ュ湥浜...
绛旓細鎴掗獎鎴掕簛锛涘織寰楁剰婊★紝鐙傚鑷ぇ锛屽弽鑰屾粙鐢熺伨绁革紝鐢辩杞ジ锛涢嗗涓櫨鎶樹笉鎸狅紝鍕ゅ鍒昏嫤锛屽彲鍙橀嗗涓洪『澧冿紝鐢辫嫤鑰岀敎鐨勯亾鐞嗐傚嚭鑷斺旀垬鍥芥椂鏈熻佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬浜斿崄鍏珷锛氣绁稿叜锛岀涔嬫墍鍊氾紱绂忓叜锛岀ジ涔嬫墍浼銆傝佸瓙鎵瑷锛氣滅ジ鍏涔嬫墍鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼忋傗濊鐨勫氨鏄煕鐩撅紝鑰屼笖鏄鐨勫绔嬬粺涓鐭涚浘銆
绛旓細鈥绁稿叜绂忎箣鎵鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼鈥濆嚭鑷婅佸瓙路浜斿崄鍏珷銆嬶紝鍏舵剰鎬濇槸锛氱涓庣ジ鏄浉浜掍緷瀛樸佷簰鐩歌浆鍖栫殑锛屽潖浜嬪彲浠ュ紩鍙戝嚭濂界殑缁撴灉锛屽ソ浜嬩篃鍙互寮曞彂鍑哄潖鐨勭粨鏋溿備篃灏辨槸璇达紝鍦ㄤ竴瀹氭潯浠朵笅锛岀鑳藉彉鎴愮ジ锛岀ジ鑳藉彉鎴愮銆傚叾瀹炶繖鏄摬瀛︿笂閲忓彉寮曡捣璐ㄥ彉銆傚氨濡傚啺鍒版瀬闄愭椂鑳戒骇鐢熺伀鐒帮紝鑰岀伀鐒板埌鏋侀檺鏃跺彲浠ヤ骇鐢熷啺銆傛墍浠...
绛旓細銆愯瘝鐩绁稿叜绂忎箣鎵鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼 銆愬彂闊炽慼u貌 x墨 f煤 zhi su菕 y菒锛宖煤 x墨 hu貌 zhi su菕 f煤 銆愰噴涔夈戠涓庣ジ鐩镐簰渚濆瓨锛屽彲浠ヤ簰鐩歌浆鍖栥傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍑哄ソ鐨勭粨鏋滐紝濂戒簨涔熷彲浠ュ紩鍑哄潖鐨勭粨鏋溿傘愬嚭澶勩戙婅佸瓙銆嬬浜斿崄鍏珷锛氣滅ジ鍏涔嬫墍鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼忋傗濄愭敞瑙ｃ戜竴銆佸叜锛氭枃瑷鍔╄瘝銆
绛旓細绁稿叜锛岀涔嬫墍鍊氾紱绂忓叜锛岀ジ涔嬫墍浼銆 鑷В锛 鐏剧ジ锛屼篃璁告帴涓嬫潵灏辨槸骞歌繍浜嗐傜鍒嗕篃璁告湁鐏剧ジ娼滀紡鐫銆傚鐭ュ叾鏋侊細鍏舵棤姝ｄ篃銆傛澶嶄负濂囷紝鍠勫涓哄銆備汉涔嬭糠锛屽叾鏃ュ浐涔呫 鑷В锛 杩欎簺鏄病鏈夎竟鐣屾爣鍑嗙殑锛屾鍙互杞彉涓哄锛屽鍙互杞彉涓烘锛屽杽鍜屾伓涔熸槸鍙互鐩镐簰杞彉鐨勩備汉浠殑杩锋儜鐢辨潵宸蹭箙銆傛槸浠ュ湥...
绛旓細2銆佽瘝璇嚭澶勶細銆婇亾寰风粡銆嬬浜斿崄鍏珷銆3銆佸師鏂囷細鍏舵斂闂烽椃锛屽叾姘戞烦娣筹紱鍏舵斂瀵熷療锛屽叾姘戠己缂恒绁稿叜绂忎箣鎵鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼銆傚鐭ュ叾鏋侊紵鍏舵棤姝ｃ傛澶嶄负濂囷紝鍠勫涓哄銆備汉涔嬭糠锛屽叾鏃ュ浐涔咃紒鏄互鍦ｄ汉鏂硅屼笉鍓诧紝寤夎屼笉鍒匡紝鐩磋屼笉鑲嗭紝鍏夎屼笉鑰銆4銆佽瘧鏂囷細鏀挎不瀹藉帤锛屼汉姘戝氨娣冲帤锛涙斂娌讳弗鑻涳紝浜烘皯灏...
绛旓細绁稿叜锛岀涔嬫墍鍊氾紝绂忓叜锛岀ジ涔嬫墍浼忥紝 鎸囩涓庣ジ鐩镐簰渚濆瓨锛屼簰鐩歌浆鍖栥傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍙戝嚭濂界殑缁撴灉锛屽ソ浜嬩篃鍙互寮曞彂鍑哄潖鐨勭粨鏋溿傘愬嚭澶勩戙婅佸瓙銆嬬浜斿崄鍏珷锛氣绁稿叜,绂忎箣鎵鍊;绂忓叜,绁镐箣鎵浼銆傗濄愭敞瑙ｃ戜竴銆佸叜锛氭枃瑷鍔╄瘝銆傜浉褰撲簬鐜颁唬姹夎鐨勨滃晩鈥濅簩銆佸氾細渚濋潬銆備笁銆佷紡锛氶殣钘 ...
绛旓細鎰忔濇槸锛氱涓绁骞朵笉鏄粷瀵圭殑锛屽畠浠浉浜掍緷瀛橈紝鍙互浜掔浉杞寲銆傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍑哄ソ鐨勭粨鏋滐紝濂戒簨涔熷彲浠ュ紩鍑哄潖鐨勭粨鏋溿傚嚭澶勶細鏄ョ鏃舵湡鑰佸瓙锛堟潕鑰筹級鐨勫摬瀛︿綔鍝併婇亾寰风粡銆嬬浜斿崄鍏珷銆傚師鏂囪妭閫夛細瀛扮煡鍏舵瀬锛熷叾鏃犳涔熴傛澶嶄负濂囷紝鍠勫涓哄銆備汉涔嬭糠锛屽叾鏃ュ浐涔呫傛槸浠ュ湥浜烘柟鑰屼笉鍓诧紝寤夎屼笉鍒匡紝鐩磋屼笉鑲嗭紝鍏夎...
