翻译．祸兮福之所倚。福兮祸之所伏。孰知其极，其无正邪？正复为奇，善复为妖。人之所迷，其日固久。 “祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”是什么意思？出自哪里
\u7978\u516e\u798f\u516e\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u539f\u6587\uff1a
\u5176\u653f\u95f7\u95f7\uff0c\u5176\u6c11\u6df3\u6df3\uff1b\u5176\u653f\u5bdf\u5bdf\uff0c\u5176\u6c11\u7f3a\u7f3a\u3002\u7978\u516e\uff0c\u798f\u4e4b\u6240\u501a\uff0c\u798f\u516e\uff0c\u7978\u4e4b\u6240\u4f0f\u3002\u5b70\u77e5\u5176\u6781\uff1f\u5176\u65e0\u6b63\u3002\u6b63\u590d\u4e3a\u5947\uff0c\u5584\u590d\u4e3a\u5996\u3002\u4eba\u4e4b\u8ff7\uff0c\u5176\u65e5\u56fa\u4e45\u3002\u662f\u4ee5\u5723\u4eba\u65b9\u800c\u4e0d\u5272\uff0c\u5ec9\u800c\u4e0d\u523f\uff0c\u76f4\u800c\u4e0d\u8086\uff0c\u5149\u800c\u4e0d\u8000\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a
\u653f\u6cbb\u5bbd\u539a\u6e05\u660e\uff0c\u4eba\u6c11\u5c31\u6df3\u6734\u5fe0\u8bda\uff1b\u653f\u6cbb\u82db\u9177\u9ed1\u6697\uff0c\u4eba\u6c11\u5c31\u72e1\u9ee0\u3001\u62b1\u6028\u3002\u707e\u7978\u554a\uff0c\u5e78\u798f\u4f9d\u508d\u5728\u5b83\u7684\u91cc\u9762\uff1b\u5e78\u798f\u554a\uff0c\u707e\u7978\u85cf\u4f0f\u5728\u5b83\u7684\u91cc\u9762\u3002\u8c01\u80fd\u77e5\u9053\u7a76\u7adf\u662f\u707e\u7978\u5462\u8fd8\u662f\u5e78\u798f\u5462\uff1f\u5b83\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u786e\u5b9a\u7684\u6807\u51c6\u3002\u6b63\u5ffd\u7136\u8f6c\u53d8\u4e3a\u90aa\u7684\uff0c\u5584\u5ffd\u7136\u8f6c\u53d8\u4e3a\u6076\u7684\uff0c\u4eba\u4eec\u7684\u8ff7\u60d1\uff0c\u7531\u6765\u5df2\u4e45\u4e86\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6709\u9053\u7684\u5723\u4eba\u65b9\u6b63\u800c\u4e0d\u751f\u786c\uff0c\u6709\u68f1\u89d2\u800c\u4e0d\u4f24\u5bb3\u4eba\uff0c\u76f4\u7387\u800c\u4e0d\u653e\u8086\uff0c\u5149\u4eae\u800c\u4e0d\u523a\u773c\u3002
\u7978\u516e\uff0c\u798f\u4e4b\u6240\u501a\uff0c\u798f\u516e\uff0c\u7978\u4e4b\u6240\u4f0f\uff0c \u6307\u798f\u4e0e\u7978\u76f8\u4e92\u4f9d\u5b58\uff0c\u4e92\u76f8\u8f6c\u5316\u3002\u6bd4\u55bb\u574f\u4e8b\u53ef\u4ee5\u5f15\u53d1\u51fa\u597d\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u597d\u4e8b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f15\u53d1\u51fa\u574f\u7684\u7ed3\u679c\u3002
\u3010\u91ca\u4e49\u3011\u798f\u4e0e\u7978\u5e76\u4e0d\u662f\u7edd\u5bf9\u7684\uff0c\u5b83\u4eec\u76f8\u4e92\u4f9d\u5b58\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e92\u76f8\u8f6c\u5316\u3002\u6bd4\u55bb\u574f\u4e8b\u53ef\u4ee5\u5f15\u51fa\u597d\u7684\u7ed3\u679c\uff0c\u597d\u4e8b\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f15\u51fa\u574f\u7684\u7ed3\u679c\u3002
\u3010\u51fa\u5904\u3011\u300a\u8001\u5b50\u300b\u7b2c\u4e94\u5341\u516b\u7ae0\uff1a\u201c\u7978\u516e,\u798f\u4e4b\u6240\u501a;\u798f\u516e,\u7978\u4e4b\u6240\u4f0f\u3002\u201d
\u3010\u6ce8\u89e3\u3011\u4e00\u3001\u516e\uff1a\u6587\u8a00\u52a9\u8bcd\u3002\u76f8\u5f53\u4e8e\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u7684\u201c\u554a\u201d
\u4e8c\u3001\u501a\uff1a\u4f9d\u9760\u3002
\u4e09\u3001\u4f0f\uff1a\u9690\u85cf\u3002
\u201c\u7978\u516e,\u798f\u4e4b\u6240\u501a\uff0c\u798f\u516e,\u7978\u4e4b\u6240\u4f0f\u3002\u201d\u6b64\u8a00\u5177\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u8fa9\u8bc1\u6cd5\u601d\u60f3\u5185\u6db5\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fa9\u8bc1\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\uff08\u540e\u9762\u79f0\u201c\u552f\u7269\u8fa9\u8bc1\u6cd5\u201d\uff09\u901a\u5e38\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u201c\u77db\u76fe\u201d\uff08\u201c\u5bf9\u7acb\u7edf\u4e00\u201d\uff09\uff0c\u8001\u5b50\u6240\u8a00\uff1a\u201c\u7978\u516e\u798f\u4e4b\u6240\u501a\uff0c\u798f\u516e\u7978\u4e4b\u6240\u4f0f\u3002\u201d\u8bb2\u7684\u5c31\u662f\u77db\u76fe\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u8bb2\u7684\u5bf9\u7acb\u7edf\u4e00\u77db\u76fe\u3002\u201c\u7978\u201d\u4f7f\u4eba\u60b2\u4f24\uff0c\u201c\u798f\u201d\u4f7f\u4eba\u5feb\u4e50\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u7978\u201d\u201c\u798f\u201d\u4e4b\u95f4\u662f\u4e00\u4e2a\u5bf9\u7acb\u77db\u76fe\u3002\u7136\u800c\u201c\u7978\u201d\u53c8\u6709\u53ef\u80fd\u4f7f\u4eba\u5438\u53d6\u6559\u8bad\u800c\u4ea7\u751f\u201c\u798f\u201d\uff0c\u201c\u798f\u201d\u6709\u53ef\u80fd\u4f7f\u4eba\u4e50\u6781\u751f\u60b2\u800c\u4ea7\u751f\u201c\u7978\u201d\uff0c\u56e0\u6b64\u201c\u7978\u201d\u4e0e\u201c\u798f\u201d\u4e4b\u95f4\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u7edf\u4e00\u7684\u77db\u76fe\u3002
\u585e\u7fc1\u5931\u9a6c\u4e2d\u4e5f\u6709\u7c7b\u4f3c\u7684\u610f\u601d
\u8fd1\u585e\u4e0a\u4e4b\u4eba\uff0c\u6709\u5584\u672f\u8005\uff0c\u9a6c\u65e0\u6545\u4ea1\u800c\u5165\u80e1\u3002\u4eba\u7686\u540a\u4e4b\uff0c\u5176\u7236\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4f55\u907d\u4e0d\u4e3a\u798f\u4e4e\uff1f\u201d\u5c45\u6570\u6708\uff0c\u5176\u9a6c\u5c06\u80e1\u9a8f\u9a6c\u800c\u5f52\u3002\u4eba\u7686\u8d3a\u4e4b\uff0c\u5176\u7236\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4f55\u907d\u4e0d\u80fd\u4e3a\u7978\u4e4e\uff1f\u201d\u5bb6\u5bcc\u826f\u9a6c\uff0c\u5176\u5b50\u597d\u9a91\uff0c\u5815\u800c\u6298\u5176\u9ac0\u3002\u4eba\u7686\u540a\u4e4b\uff0c\u5176\u7236\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4f55\u907d\u4e0d\u4e3a\u798f\u4e4e\uff1f\u201d\u5c45\u4e00\u5e74\uff0c\u80e1\u4eba\u5927\u5165\u585e\uff0c\u4e01\u58ee\u8005\u5f15\u5f26\u800c\u6218\u3002\u8fd1\u585e\u4e4b\u4eba\uff0c\u6b7b\u8005\u5341\u4e5d\u3002\u6b64\u72ec\u4ee5\u8ddb\u4e4b\u6545\uff0c\u7236\u5b50\u76f8\u4fdd\u3002
意思是：幸福啊，灾祸藏伏在它的里面。谁能知道究竟是灾祸还是幸福呢？它们并没有一个确定的标准。正忽然转变为邪，善忽然转变为恶。人们迷惑而不知其理太久了。
出处：先秦·老聃《老子》
原文：
祸兮福所倚；福兮祸所伏。孰知其极？其无正邪？正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
译文：政治宽厚包容，百姓就会淳朴忠诚；政治严厉苛刻，百姓就会狡黠、抱怨。灾祸啊，幸福依傍在它的里面；幸福啊，灾祸藏伏在它的里面。谁能知道究竟是灾祸还是幸福呢？它们并没有一个确定的标准。正忽然转变为邪，善忽然转变为恶。人们迷惑而不知其理太久了。所以有道的圣人方正而不生硬，锐利而不伤人，直率而不放肆，光亮而不耀眼刺人。
扩展资料：
重点词汇：祸兮福所倚，福兮祸所伏，
［成语解释］倚：倚靠；伏：隐藏。祸中有福，福中有祸。比喻坏事可以引出好的结果，好事也可以引出坏的结果。
［典故出处］毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》：“在一定的条件下，坏的东西可以引出好的结果，好的东西也可以引出坏的结果……‘祸兮福所倚，福兮祸所伏’。”
［近义词］祸福相生
［常用程度］生僻
［感情色彩］褒义词
［语法用法］作宾语、分句；指祸福相生
［成语结构］复句式
［产生年代］古代
福祸相依并存由来已久。你怎么能简单的判断出事情是好是坏呢。光明正大也可以另辟蹊径，好心好意也可能办出坏事。世上的人们对此已经迷惑很久了。
祸兮福之所倚。福兮祸之所伏。
祸患啊，福所依靠的。穷苦家的孩子因为苦的祸患才受到了早当家的福，变得更加坚强。
福禄啊，是祸患的埋伏。富人家的孩子因为娇身冠养变得遇到困然就退缩，没有什么作为。
所以常言道，富，富不过三代。穷，穷不过三代。这万物周而复始，道的作用。
孰知其极，其无正邪？
谁能知道他的极限呢，
小弟才疏学浅后半看不懂。
正复为奇。正常的事情在周而复始的作用下变得奇怪了。
善复为妖。善意的举动在周而复始的作用下反而变得妖惑人心了。
人之所迷，其日固久。
人的迷惑，他迷惑的日子根深蒂固很久了。
Affictions are lean on. Happiness misfortune underlines. The extreme, it has no ShuZhi distinguish right? Is complex, that good after for demon. One has, its daily solid fans for long.
绛旓細鎰忔濇槸锛绂忎笌绁稿苟涓嶆槸缁濆鐨勶紝瀹冧滑鐩镐簰渚濆瓨锛屽彲浠ヤ簰鐩歌浆鍖銆傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍑哄ソ鐨勭粨鏋滐紝濂戒簨涔熷彲浠ュ紩鍑哄潖鐨勭粨鏋溿傚嚭鑷槬绉嬫椂鏈熸濇兂瀹惰佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬨傚師鏂囧涓嬶細鍏舵斂闂烽椃锛屽叾姘戞烦娣筹紱鍏舵斂瀵熷療锛屽叾姘戠己缂恒傜ジ鍏涔嬫墍鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼忋傚鐭ュ叾鏋侊紵鍏舵棤姝ｃ傛澶嶄负濂囷紝鍠勫涓哄銆備汉涔嬭糠锛屽叾鏃ュ浐...
绛旓細鈥滅ジ鍏涔嬫墍鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼忋傗濇剰鎬濇槸锛绁镐笌绂忎簰鐩镐緷瀛橈紝鍙互浜掔浉杞寲銆傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍑哄ソ鐨勭粨鏋滐紝濂戒簨涔熷彲浠ュ紩鍑哄潖鐨勭粨鏋溿備篃灏辨槸璇达紝鍦ㄤ竴瀹氭潯浠朵笅锛岀鑳藉彉鎴愮ジ锛岀ジ鑳藉彉鎴愮銆傛斂娌诲鍘氾紝浜烘皯灏辨烦鍘氾紱鏀挎不涓ヨ嫑锛屼汉姘戝氨鐙￠粻銆閬亣鐏剧ジ锛岀绂勫氶潬鐫锛涘緱鍒扮绂勶紝鐏剧ジ娼滀紡鐫銆傝皝鐭ラ亾鏈缁堢粨鏋滐紵杩欐病鏈...
绛旓細鎰忔濇槸锛绂忎笌绁稿苟涓嶆槸缁濆鐨勶紝瀹冧滑鐩镐簰渚濆瓨锛屽彲浠ヤ簰鐩歌浆鍖銆傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍑哄ソ鐨勭粨鏋滐紝濂戒簨涔熷彲浠ュ紩鍑哄潖鐨勭粨鏋溿傚嚭澶勶細鏄ョ鏃舵湡鑰佸瓙锛堟潕鑰筹級鐨勫摬瀛︿綔鍝併婇亾寰风粡銆嬬浜斿崄鍏珷銆傚師鏂囪妭閫夛細瀛扮煡鍏舵瀬锛熷叾鏃犳涔熴傛澶嶄负濂囷紝鍠勫涓哄銆備汉涔嬭糠锛屽叾鏃ュ浐涔呫傛槸浠ュ湥浜烘柟鑰屼笉鍓诧紝寤夎屼笉鍒匡紝鐩磋屼笉鑲嗭紝鍏夎...
绛旓細绁稿叜锛岀涔嬫墍鍊氾紝绂忓叜锛岀ジ涔嬫墍浼忥紝鎸囩涓庣ジ鐩镐簰渚濆瓨锛屼簰鐩歌浆鍖銆傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍙戝嚭濂界殑缁撴灉锛屽ソ浜嬩篃鍙互寮曞彂鍑哄潖鐨勭粨鏋溿備篃灏辨槸璇达紝鍦ㄤ竴瀹氭潯浠朵笅锛岀鑳藉彉鎴愮ジ锛岀ジ鑳藉彉鎴愮銆傛枃涓滅ジ鍏涔嬫墍鍊氾紝绂忓叜绁镐箣鎵浼忊濊繖鍙ョ粡鍏歌鍙ワ紝涔熷湪寰堝浜鸿韩涓婂緱鍒拌瘉瀹炪傛棤鏁颁汉鐢ㄤ翰韬粡鍘嗗憡璇夋垜浠紝鈥滅绁糕濇湰灏...
绛旓細鎰忔濇槸锛鐏剧ジ鍟婏紝骞哥渚濆倣鍦ㄥ畠鐨勯噷闈紱骞哥鍟婏紝鐏剧ジ钘忎紡鍦ㄥ畠鐨勯噷闈銆傚嚭鑷婅佸瓙路寰风粡路绗簲鍗佷竷绔犮嬪師鏂囷細鍏舵斂闂烽椃锛屽叾姘戞烦娣筹紱鍏舵斂瀵熷療锛屽叾姘戠己缂恒傜ジ鍏鎵鍊氾紱绂忓叜绁告墍浼忋傚鐭ュ叾鏋侊紵鍏舵棤姝ｉ偑锛熻瘧鏂囷細鏀挎不瀹藉帤娓呮槑锛屼汉姘戝氨娣虫湸蹇犺瘹锛涙斂娌昏嫑閰烽粦鏆楋紝浜烘皯灏辩嫛榛犮佹姳鎬ㄣ傜伨绁稿晩锛屽垢绂忎緷鍌嶅湪瀹冪殑...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬垢绂忓晩锛岀伨绁歌棌浼忓湪瀹冪殑閲岄潰銆傝皝鑳界煡閬撶┒绔熸槸鐏剧ジ杩樻槸骞哥鍛紵瀹冧滑骞舵病鏈変竴涓‘瀹氱殑鏍囧噯銆傛蹇界劧杞彉涓洪偑锛屽杽蹇界劧杞彉涓烘伓銆備汉浠糠鎯戣屼笉鐭ュ叾鐞嗗お涔呬簡銆傚嚭澶勶細鍏堢Е路鑰佽亙銆婅佸瓙銆嬪師鏂囷細绁稿叜绂忔墍鍊锛绂忓叜绁告墍浼忋傚鐭ュ叾鏋侊紵鍏舵棤姝ｉ偑锛熸澶嶄负濂囷紝鍠勫涓哄銆備汉涔嬭糠锛屽叾鏃ュ浐涔呫傛槸浠ュ湥浜...
绛旓細鈥绁稿叜绂忎箣鎵鍊锛绂忓叜绁镐箣鎵浼忊濈殑鎰忔濇槸锛氱ジ鎮ｇ殑鏃佽竟鎬绘湁绂忕浉鍊氾紝绂忕殑鏃佽竟鎬绘綔浼忕潃绁告偅銆傝繖鍙ヨ瘽璇存槑浜绂忕ジ鐩镐緷鐨勯亾鐞嗭紝杈╄瘉鍦拌鏄庝簡绂忎笌绁哥浉浜掍緷瀛 銆佷簰鐩歌浆鍖栫殑閬撶悊銆傗滅ジ鍏鎵鍊氾紝绂忓叜绁告墍浼忊濆嚭鑷婅佸瓙銆嬬浜斿崄鍏珷銆傜ジ鍏涔嬫墍鍊氱殑鍘熸枃 鍏舵斂闂烽椃锛屽叾姘戞烦娣筹紱鍏舵斂瀵熷療锛屽叾姘戠己缂恒
绛旓細鈥绁稿叜锛绂忎箣鎵鍊锛绂忓叜锛绁镐箣鎵浼忊濓紝鎸囩涓庣ジ浜掍负鍥犳灉锛屼簰鐩歌浆鍖栥傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍙戝嚭濂界殑缁撴灉锛屽ソ浜嬩篃鍙互寮曞彂鍑哄潖鐨勭粨鏋溿備篃灏辨槸璇达紝鍦ㄤ竴瀹氭潯浠朵笅锛岀鑳藉彉鎴愮ジ锛岀ジ鑳藉彉鎴愮銆傝繖鍙ヨ瘽鍖呭惈鐨勫惎绀猴細鍦ㄩ『澧冧腑瑕佽唉铏氳皑鎱庯紝鎴掗獎鎴掕簛锛涘織寰楁剰婊★紝鐙傚鑷ぇ锛屽弽鑰屾粙鐢熺伨绁革紝鐢辩杞ジ锛涢嗗涓櫨鎶樹笉鎸...
绛旓細鈥滅ジ鍏鎵鍊氾紝绂忓叜绁告墍浼忊鎸囩涓庣ジ鐩镐簰渚濆瓨锛屼簰鐩歌浆鍖銆傛瘮鍠诲潖浜嬪彲浠ュ紩鍙戝嚭濂界粨鏋滐紝濂戒簨涔熷彲浠ュ紩鍙戝嚭鍧忕粨鏋溿傛殫绀轰汉浠湪椤哄涓璋﹁櫄璋ㄦ厧锛屾垝楠勬垝韬侊紱蹇楀緱鎰忔弧锛岀媯濡勮嚜澶э紝鍙嶈屾粙鐢熺伨绁革紝鐢辩杞ジ锛涢嗗涓櫨鎶樹笉鎸狅紝鍕ゅ鍒昏嫤锛屽彲鍙橀嗗涓洪『澧冿紝鐢辫嫤鑰岀敎鐨勯亾鐞嗐傚嚭澶勶細銆婅佸瓙銆嬬浜斿崄鍏珷锛氣滅ジ鍏...
绛旓細鈥绁稿叜绂忎箣鎵鍊锛绂忓叜绁镐箣鎵浼忋傗濇剰鎬濇槸锛岀ジ鏄犳垚绂 鐨勫墠鎻愶紝鑰岀鍙堝惈鏈夌ジ鐨勫洜绱犮備篃灏辨槸璇达紝濂戒簨鍜 鍧忎簨鏄彲浠ヤ簰鐩歌浆鍖栫殑锛屽湪涓瀹氱殑鏉′欢涓嬶紝绂忓氨浼氬彉鎴 绁革紝绁镐篃鑳藉彉鎴愮銆
