饭吃完了这句话翻译成英语怎么翻译? 英文生活语言翻译,吃饭前如果说“开动了”或者类似于“开吃了”...

\u5982\u679c\u6709\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5403\u987f\u996d\u5427\uff01 \u9ebb\u70e6\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u6587\uff01

\u5982\u679c\u6709\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u5403\u987f\u996d\u5427\uff01

If so, let's have dinner together!

Have at you! \u5403\u5427\uff01

\u5982\u679c\u5916\u56fd\u592b\u5987\u8bf7\u4f60\u5230\u5bb6\u91cc\u5403\u996d\uff0c\u770b\u7740\u4e00\u684c\u4e30\u76db\u7684\u9152\u5e2d\uff0c\u4f60\u95ee\u4ed6\u4eec\u53ef\u4ee5\u5f00\u59cb\u5403\u4e86\u5417\uff0c\u4ed6\u4eec\u901a\u5e38\u4f1a\u8bf4\u201cSure. Have at it.\u201d\uff08\u5f53\u7136\uff0c\u5403\u5427\uff09\u3002\u5f53\u4e24\u4e2a\u5c0f\u5b69\u5b50\u5728\u76f8\u4e92\u8ffd\u9010\u73a9\u4e50\uff0c\u4e92\u76f8\u6253\u6597\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u901a\u5e38\u4f1a\u4e3b\u52a8\u78b0\u4e86\u4e00\u4e0b\u53e6\u4e00\u4e2a\uff0c\u7136\u540e\u8bf4\u201c\u54c8\u54c8\uff0c\u6253\u5230\u4f60\u4e86\uff01\u201d\uff0c\u7ffb\u8bd1\u8fc7\u6765\u5c31\u662f\u201cHave at you!\u201d

如果是我吃饱了,老师教给你的一般是“I'm full”但是地道的口语并不这么说,这听起来像是“我是个蠢货”,而在美式口语中往往这么说——“I'm good”

Finish my dinner.

直接说I'm finished

110

  • 楗悆瀹屼簡杩欏彞璇濈炕璇戞垚鑻辫鎬庝箞缈昏瘧?
    绛旓細濡傛灉鏄垜鍚冮ケ浜嗭紝鑰佸笀鏁欑粰浣犵殑涓鑸槸鈥I'm full鈥濅絾鏄湴閬撶殑鍙h骞朵笉杩欎箞璇达紝杩欏惉璧锋潵鍍忔槸鈥滄垜鏄釜锠㈣揣鈥濓紝鑰屽湪缇庡紡鍙h涓線寰杩欎箞璇粹斺斺淚'm good鈥
  • 鍚冨畬楗敤鑻辫鎬庝箞鍐?
    绛旓細鍚冨畬楗 鑻辫缈昏瘧琛ㄨ揪濡備笅锛after a meal 甯歌璇戜箟 缇 鑻 璇嶅吀锛歛fter a meal 渚嬪彞锛氬悆瀹岄キ鍚庯紝浣犳昏鍠濈偣姘淬俌ou always drink tea after a meal.
  • 鎴楗悆瀹屼簡銆傛垜楗悆楗变簡銆杩欎袱鍙ヨ瘽缈昏瘧鎴愯嫳璇鏄鎬庢牱鐨?
    绛旓細I just had my meal I am full
  • 鑻辫缈昏瘧; 鎴戝凡缁忓悆瀹岄キ浜
    绛旓細i've finished eating my dinner.
  • 鎴鍚冨畬楗浜,瑕鑻辫鎬庝箞璇
    绛旓細I finished my meal.闅鹃亾璇锛屽悆瀹屼簡杩欎欢浜嬭繕鑳戒粠涔嬪墠鐨勬煇娈垫椂闂粹滀竴鐩粹濆悆瀹屽埌鐜板湪鍚楋紵 鈥滃悆瀹屸濅笉鏄竴涓繛缁у姩浣滐紝涔熶笉鏄竴涓姸鎬侊紝灏辨槸涓涓畝鍗曠殑琛屼负鍔ㄨ瘝銆傛垜鐨勭炕璇戯細 I ate my meal.涓嶅悓鐨勬儏鍐垫湁涓嶅悓鐨勫洖绛,濡備綘鎷滆鏌愪釜浜,纰板阀浠栧湪鍚冮キ,閭璇蜂綘涓璧峰悆,浣犲悆杩囦簡,涓嶆兂鍚,杩欐椂浣犲彲浠...
  • 鎴戝凡缁鍚冭繃楗浜 缈昏瘧
    绛旓細浣犲ソ锛屼綘杩欐牱鍋氭槸鍙互鐨勶紝鐢╤ad姣旂敤have鏇村父鐢ㄤ竴鐐瑰効锛屼絾鏄竴鑸湪鑰冭瘯鐨勬儏鍐典笅锛屾垜甯屾湜浣犺繕鏄敤had銆備袱绉嶆柟娉曢兘鏄彲浠ョ殑锛屼絾鏄綘鍗冧竾涓嶈杩欐牱鍐欑瓟妗堬細I have(had) already have lunch.甯屾湜鎴戠殑鍥炵瓟鑳藉府鍔╀綘锛岃阿璋紝甯屾湜閲囩撼 O(鈭鈭)O
  • 鍚冮キ浜嗚嫳鏂囨庝箞璇
    绛旓細sorry. I got up too late.John: No problem. Let's stop at McDonald first. Then we will go to the park.闂鍏細鍚冨畬楗敤鑻辫鎬庝箞璇达紵 i have finished the dinner 闂涔濓細鎴戣鍘诲悆楗敤鑻辫鎬庝箞璇 鎴戣鍘诲悆楗 I'm going to eat 闂鍗侊細鍚冮キ浜嗗悧鑻辫鎬庝箞璇 how are you ...
  • 鍦ㄦ棭鏅ㄦ垜鍚冨畬鏃╅キ,鐒跺悗鍐嶅幓涓婂,杩欏彞璇濊嫳璇鏄鎬庝箞缈昏瘧鐨?
    绛旓細go to school 鑻盵伞əu tu: sku:l] 缇嶽伞o tu skul]v. 涓婂; 姹傚;[渚嬪彞]I go to school usually on foot.鎴戜笂瀛﹂氬父鏄蛋璺幓銆俠reakfast 鑻盵ˈbrekfəst] 缇嶽ˈbrekfəst]n. 鏃╅锛屾棭楗; 鏃╅椋熺墿;vi. 鍚冩棭椁;vt. 渚涚粰鈥︽棭椁;...
  • 鎴戝凡缁忓仛濂介キ浜 鑻辫杩欎箞缈昏瘧鍙互涓?
    绛旓細浣犵殑缈昏瘧娌℃湁璇硶閿欒锛屽彧鏄おchinglish锛屽畬鍏ㄤ腑寮忚嫳璇紝鐗瑰埆鐢熺‖锛岃屼笖cook涓昏琛ㄧず鍔ㄤ綔锛岀敤浜庡畬鎴愭椂姣旇緝濂囨傛ゼ涓嬭I have finished the meal锛屼竴鑸敤鏉ヨ〃绀哄悆瀹岄キ浜嗐傜敓娲诲璇濇渶濂界畝娲侊紝The dinner is ready,come and get it.楗ソ浜嗭紝蹇潵鍚冨惂銆傛槸涓嶆槸濂藉浜嗭紵3.We're getting home soon,please ...
  • ...鐖哥埜濡堝宸茬粡鍚冨ソ楗浜,杩欏彞璇鍦ㄤ腑鏂缈昏瘧鎴愯嫳鏂鏃剁敤涓 by the time...
    绛旓細My parents had already had the meal by the time I got home yesterday.
  • 扩展阅读:中英文互翻译器 ... 免费自动翻译器 ... 翻译器语音 ... 免费万能翻译器 ... 翻译成中文 ... 中文转英文翻译器在线 ... 在线翻译入口 ... 中英文自动翻译器 ... 我们已经吃完饭了翻译英语 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网