英语童话小故事《白雪公主》30单词 白雪公主英语童话故事
\u7b80\u5199\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\u767d\u96ea\u516c\u4e3b(30\u5b57\u4ee5\u5185)\u4e00\u4e2a\u53ef\u7231\u7f8e\u4e3d\u7684\u516c\u4e3b\u56e0\u4e3a\u540e\u6bcd\u5ac9\u5992\u5176\u7f8e\u8c8c\u800c\u88ab\u8feb\u9003\u5230\u68ee\u6797\uff0c\u5076\u9047\u5584\u826f\u7684\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u3002\u6700\u540e\u5728\u4ed6\u4eec\u5e2e\u52a9\u4e0b\uff0c\u514b\u670d\u4e86\u540e\u6bcd\u7684\u8bc5\u5492\uff0c\u627e\u5230\u771f\u7231\u7684\u738b\u5b50\u3002
Snow-white
Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow.
The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white."
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.
A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked: "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass spoke and said: "The Queen is most beautiful of all."
Year went by. Snow-white grew up and became a little girl. every day the Queen looked in the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" And the glass said, "Snow-white is most beautiful of all."
When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."
Then the Queen sat on her bed and cried.
After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her."
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away.
Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."
She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, and went in. In the hut she saw seven little beds. There was a table, and on the table there were seven little loaves and seven little glasses. She ate one of the loaves. Then she said, "I want some water to drink." So she drank some water out of one of the glasse
s. Then she fell asleep on one of the seven little beds.
The hut was the home of seven Little Men. When it was night, the seven Little Men came to the hut. Each Little Man had a big beard, and a little blue coat. Each Little Man came into the hut, and took his little lamp. Then each Little Man sat down, and ate his little loaf, and drank his little glass of water.
But one Little Man said, "Someone has eaten my little loaf." And another Little Man said, "Someone has drunk my little glass of water." Then the seven Little Men went to bed, but one Little Man said, "Someone is sleeping on my little bed." All the seven Little Men came to look at Snow-white as she slept on the Little Men's bed. They said, "She is very beautiful."
Snow-white awoke, and saw the seven Little Men with their big beards standing near her bed. She was afraid. The Little men said, "Do not be afraid. We are your friends. Tell us how you came here." Snow-white said, "I will tell you." Then she told them her story.
They said, "Do not be afraid. Live here with us. But see that the door shut when we are not in the house with you. Do not go out. If you go out, the bad Queen will find you. Then she will know that you are not dead, and will tell someone to kill you." So Snow-white lived in the hut with the seven Little Men.
After some days Snow-white went into the garden. One of the Queen's servants was going through the forest, and he saw her. He went and told the Queen, "Snow-white is in a hut in the forest." The Queen was very angry when she heard that Snow-white was not dead.
The Queen took an apple. She made a hole in the red side of the apple, and put some powder into the hole. Then she put on old clothes and went to the hut. She called, "Is any one there?" Snow-white opened the door, and came out to her. The Queen said, "I have some pretty apples. Eat one of my pretty apples." Snow-white took the apple and said, "Is it good?" The Queen said, "See, I will eat this white side of the apple; you eat the red side. Then you will know that it is good."
Snow-white ate the red side of the apple. When the powder was in her mouth, she fell down dead. The Queen went back to her house. She went into her room. she looked into the glass and said, "Tell me, glass upon the wall, who is most beautiful of all?" The glass said, "The Queen is most beautiful of all." Then the Queen know that Snow-white was dead.
The Little Men came back to the hut. When they saw that Snow-white was dead, the poor Little Men cried. Then they put Snow-white in a box made of glass. They took the glass box to a hill and put it there, and said, "Everyone who goes by will see how beautiful she was." Then each Little Man put one white flower on the box, and they went away.
Just a
s they were going away, a Prince came by. He saw the glass box and said, "What is that?" Then he saw Snow-white in the box. He said, "She was very beautiful: but do not put her there. There is a hall in the garden of my father's house. It is all made of white stone. We will take the glass box and put it in the hall of beautiful white stone."
The Little Men said, "Take her." Then the Prince told his servants to take up the box. They took up the box. Just then one of the servants fell down. The box fell, and Snow-white fell with the box. The bit of apple fell out of her mouth: she awoke, and sat up, and said, "Where am I?"
The Prince said, "You are with me. I never saw anyone as beautiful as you. Come with me and be my Queen."
The Prince married Snow-white, and she became his Queen.
A man went and told this to the bad Queen. When she heard it she was so angry that she fell down dead.
Snow-white lived and was very happy ever after. And the Little Men came to see her every year.
I. Translation for Reference(\u53c2\u8003\u8bd1\u6587)
\u767d\u96ea\u516c\u4e3b
\u4ece\u524d\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u738b\u540e\uff0c\u5979\u5750\u5728\u7a97\u6237\u65c1\u3002\u7a97\u5916\u7684\u82b1\u56ed\u91cc\u79ef\u6ee1\u4e86\u96ea\uff0c\u5c71\u4e0a\u662f\u96ea\uff0c\u5c0f\u8def\u4e0a\u662f\u96ea\uff0c\u6811\u4e0a\u548c\u5c4b\u9876\u4e0a\u4e5f\u79ef\u7740\u96ea\uff0c\u4e07\u7269\u4e00\u7247\u767d\u832b\u832b\u3002\u5979\u624b\u4e2d\u62ff\u7740\u4e9b\u5e03\u548c\u4e00\u679a\u9488\uff0c\u5979\u624b\u4e2d\u7684\u4e0d\u5c31\u50cf\u96ea\u4e00\u6837\u6d01\u767d\u3002\u738b\u540e\u6b63\u5728\u4e3a\u5c0f\u5b69\u505a\u4e00\u4ef6\u4e0a\u8863\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u80fd\u591f\u50cf\u8fd9\u5e03\u4e00\u6837\u767d\uff0c\u60f3\u96ea\u4e00\u6837\u767d\uff0c\u6211\u8981\u53eb\u5979'\u767d\u96ea\u516c\u4e3b'\u3002\u201d
\u51e0\u5929\u4e4b\u540e\uff0c\u738b\u540e\u751f\u4e86\u4e2a\u5c0f\u5b69\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5b69\u5b50\u767d\u5f97\u50cf\u96ea\u4e00\u6837\uff0c\u738b\u540e\u7ed9\u5979\u53d6\u540d\u4e3a\u201c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u201d\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u738b\u540e\u5f97\u4e86\u91cd\u75c5\uff0c\u51e0\u5929\u4ee5\u540e\u5c31\u53bb\u4e16\u4e86\u3002\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6d3b\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5341\u5206\u5e78\u798f\u548c\u7f8e\u4e3d\u7684\u5b69\u5b50\u3002
\u738b\u540e\u53bb\u4e16\u4e00\u5e74\u4ee5\u540e\uff0c\u56fd\u738b\u53c8\u5a36\u4e86\u4e00\u4f4d\u738b\u540e\u3002\u65b0\u738b\u540e\u5341\u5206\u6f02\u4eae\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u5979\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5584\u826f\u7684\u5973\u4eba\u3002\u4e00\u4e2a\u5deb\u5e08\u7ed9\u4e86\u65b0\u738b\u540e\u4e00\u9762\u955c\u5b50\uff0c\u8fd9\u9762\u955c\u5b50\u4f1a\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5b83\u6302\u5728\u738b\u540e\u623f\u95f4\u7684\u5899\u4e0a\uff0c\u6bcf\u5929\u738b\u540e\u7167\u7740\u955c\u5b50\uff0c\u6b23\u8d4f\u81ea\u5df1\u591a\u4e48\u6f02\u4eae\u3002\u5f53\u5979\u7167\u955c\u5b50\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u95ee\uff1a\u201c\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5899\u4e0a\u7684\u9b54\u955c\uff0c\u8c01\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u4eba\uff1f\u201d\u4e8e\u662f\u9b54\u955c\u5f00\u53e3\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u738b\u540e\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u3002\u201d
\u8fc7\u4e86\u6570\u5e74\uff0c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u957f\u6210\u5927\u4eba\u4e86\u3002\u5f53\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u662f\u4e00\u4e2a\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u65f6\uff0c\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u738b\u540e\u7167\u7740\u955c\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5899\u4e0a\u7684\u9b54\u955c\uff0c\u8c01\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6f02\u4eae\u7684\uff1f\u201d\u9b54\u955c\u8bf4\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u3002\u201d
\u5f53\u738b\u540e\u542c\u5230\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u65f6\uff0c\u975e\u5e38\u607c\u6012\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6ca1\u6709\u6211\u6f02\u4eae\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u4eba\u6bd4\u6211\u66f4\u6f02\u4eae\u3002\u201d\u7136\u540e\uff0c\u738b\u540e\u5750\u5728\u5e8a\u4e0a\u54ed\u4e86\u3002\u4e00\u5c0f\u65f6\u540e\uff0c\u738b\u540e\u4ece\u5979\u7684\u623f\u95f4\u8d70\u51fa\u6765\uff0c\u5979\u53eb\u6765\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u628a\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5e26\u5230\u68ee\u6797\u4e2d\u6740\u6389\u3002\u201d
\u4ec6\u4eba\u5e26\u7740\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5230\u4e86\u68ee\u6797\uff0c\u4f46\u4ed6\u6ca1\u6709\u6740\u6b7b\u5979\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u592a\u7f8e\u4e3d\u592a\u5584\u826f\u4e86\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u4f1a\u6740\u6b7b\u4f60\u7684\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u56de\u738b\u5bab\uff0c\u56e0\u4e3a\uff0c\u738b\u540e\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u5979\u4f1a\u770b\u5230\u4f60\u7684\u3002\u5982\u679c\u738b\u540e\u53d1\u73b0\u4f60\uff0c\u5979\u4f1a\u8ba9\u522b\u4eba\u6740\u6b7b\u4f60\u7684\u3002\u4f60\u5c31\u5446\u5728\u68ee\u6797\u91cc\uff0c\u4f1a\u6709\u670b\u53cb\u6765\u5e2e\u52a9\u4f60\u7684\u3002\u201d\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u8d70\u4e86\u3002
\u53ef\u601c\u7684\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5750\u5728\u4e00\u68f5\u6811\u5e95\u4e0b\u54ed\u4e86\uff0c\u8fd9\u65f6\uff0c\u5979\u770b\u5230\u5929\u5feb\u9ed1\u4e86\uff0c\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4e0d\u54ed\u4e86\uff0c\u6211\u8981\u627e\u6240\u623f\u5b50\u4eca\u665a\u597d\u7761\u89c9\uff0c\u6211\u4e0d\u80fd\u5446\u5728\u8fd9\u513f\u4e86\uff0c\u718a\u4f1a\u5403\u4e86\u6211\u7684\u3002\u201d\u5979\u5f80\u68ee\u6797\u6df1\u5904\u8d70\u53bb\uff0c\u8fd9\u65f6\uff0c\u5979\u53d1\u73b0\u4e86\u4e00\u5ea7\u5c0f\u5c4b\uff0c\u5979\u6253\u5f00\u5c0f\u5c4b\u7684\u95e8\uff0c\u8d70\u4e86\u8fdb\u53bb\u3002\u5728\u5c0f\u5c4b\u91cc\uff0c\u5979\u770b\u5230\u4e03\u5f20\u5c0f\u5e8a\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u5f20\u684c\u5b50\uff0c\u684c\u5b50\u4e0a\u6709\u4e03\u5757\u5c0f\u9762\u5305\u548c\u4e03\u4e2a\u5c0f\u676f\u5b50\u3002\u5979\u5403\u4e86\u5176\u4e2d\u4e00\u5757\u9762\u5305\uff0c\u7136\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u559d\u70b9\u6c34\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u5979\u53c8\u559d\u4e86\u4e00\u4e2a\u676f\u5b50\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u6c34\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u5979\u8eba\u5728\u4e00\u5f20\u5c0f\u5e8a\u4e0a\u7761\u7740\u4e86\u3002
\u8fd9\u5ea7\u5c0f\u5c4b\u662f\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u7684\u5bb6\u3002\u5f53\u5929\u9ed1\u4e0b\u6765\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u56de\u5230\u5c0f\u5c4b\u3002\u6bcf\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u90fd\u7559\u7740\u4e00\u526f\u5927\u80e1\u5b50\uff0c\u7a7f\u4e00\u4ef6\u5c0f\u84dd\u4e0a\u8863\u3002\u5c0f\u77ee\u4eba\u8fdb\u4e86\u5c0f\u5c4b\uff0c\u6bcf\u4e2a\u4eba\u90fd\u70b9\u4e0a\u4ed6\u4eec\u7684\u5c0f\u706f\uff0c\u7136\u540e\uff0c\u5c0f\u77ee\u4eba\u90fd\u5750\u4e0b\uff0c\u5f00\u59cb\u5403\u9762\u5305\uff0c\u559d\u5c0f\u676f\u91cc\u7684\u6c34\u3002
\u4f46\u662f\uff0c\u4e00\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4eba\u628a\u6211\u5c0f\u9762\u5305\u5403\u4e86\u3002\u201d\u53e6\u4e00\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4eba\u628a\u6211\u7684\u5c0f\u676f\u5b50\u91cc\u7684\u6c34\u559d\u4e86\u3002\u201d\u7136\u540e\uff0c\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u53bb\u7761\u89c9\u3002\u53ef\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u4eba\u6b63\u7761\u5728\u6211\u7684\u5c0f\u5e8a\u4e0a\u3002\u201d\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u90fd\u8fc7\u6765\u770b\u7761\u5728\u5c0f\u77ee\u4eba\u5e8a\u4e0a\u7684\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u3002\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u771f\u6f02\u4eae\u3002\u201d
\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u9192\u4e86\uff0c\u53d1\u73b0\u4e03\u4e2a\u7559\u7740\u5927\u80e1\u5b50\u7684\u5c0f\u77ee\u4eba\u6b63\u7ad9\u5728\u5979\u5e8a\u65c1\uff0c\u5979\u5f88\u5bb3\u6015\u3002\u5c0f\u77ee\u4eba\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u522b\u5bb3\u6015\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u4f60\u7684\u597d\u670b\u53cb\uff0c\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u4f60\u662f\u600e\u4e48\u6765\u8fd9\u513f\u7684\u3002\u201d\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec\u3002\u201d\u63a5\u7740\u5979\u5c31\u7ed9\u4ed6\u4eec\u8bb2\u8ff0\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u7ecf\u5386\u3002\u4ed6\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u5bb3\u6015\u3002\u5c31\u5728\u8fd9\u513f\u548c\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u5728\u5bb6\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u8981\u5173\u4e0a\u95e8\uff0c\u5343\u4e07\u522b\u51fa\u53bb\u3002\u5982\u679c\u4f60\u51fa\u53bb\u4e86\uff0c\u574f\u738b\u540e\u4f1a\u53d1\u73b0\u4f60\uff0c\u8fd9\u6837\uff0c\u5979\u77e5\u9053\u4f60\u6ca1\u6709\u6b7b\uff0c\u4f1a\u8ba9\u4eba\u6765\u6740\u6b7b\u4f60\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u548c\u4e03\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u5728\u8fd9\u5ea7\u5c0f\u5c4b\u91cc\u751f\u6d3b\u7740\u3002
\u51e0\u5929\u4ee5\u540e\uff0c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u53bb\u4e86\u4e00\u8d9f\u82b1\u56ed\u3002\u738b\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u6b63\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u7247\u68ee\u6797\uff0c\u4ed6\u53d1\u73b0\u4e86\u963f\u3002\u4ed6\u56de\u53bb\u544a\u8bc9\u4e86\u738b\u540e\uff1a\u201c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5728\u68ee\u6797\u7684\u4e00\u5ea7\u5c0f\u5c4b\u91cc\u3002\u201d\u738b\u540e\u542c\u8bf4\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6ca1\u6709\u6b7b\uff0c\u5341\u5206\u607c\u706b\u3002
\u738b\u540e\u62ff\u6765\u4e00\u4e2a\u82f9\u679c\uff0c\u5979\u5728\u82f9\u679c\u7ea2\u7684\u4e00\u8fb9\u6316\u4e86\u4e00\u4e2a\u6d1e\uff0c\u628a\u4e00\u4e9b\u6bd2\u7684\u7c89\u672b\u653e\u5728\u8fd9\u4e2a\u6d1e\u91cc\u3002\u7136\u540e\uff0c\u5979\u7a7f\u4e0a\u4e00\u8eab\u65e7\u8863\u670d\uff0c\u53bb\u4e86\u5c0f\u5c4b\u3002\u5979\u558a\uff1a\u201c\u5c4b\u91cc\u6709\u4eba\u5417\uff1f\u201d\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6253\u5f00\u95e8\uff0c\u51fa\u6765\u89c1\u5979\u3002\u738b\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u4e00\u4e9b\u6f02\u4eae\u7684\u82f9\u679c\uff0c\u5403\u4e00\u4e2a\u5c1d\u5c1d\u5427\uff1f\u201d\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u62ff\u7740\u82f9\u679c\u8bf4
\uff1a\u201c\u8fd9\u597d\u5403\u5417\uff1f\u201d\u738b\u540e\u8bf4\uff1a\u201c\u77a7\uff0c\u6211\u5403\u82f9\u679c\u767d\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u4f60\u5403\u7ea2\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u4f60\u4f1a\u77e5\u9053\u5b83\u5473\u9053\u4e0d\u9519\u3002\u201d\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5403\u4e86\u82f9\u679c\u7ea2\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u5f53\u7c89\u672b\u8fdb\u5165\u5979\u5634\u91cc\u65f6\uff0c\u5979\u5012\u4e0b\u53bb\u6b7b\u4e86\u3002
\u738b\u540e\u56de\u5230\u5bb6\uff0c\u8fdb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u95f4\uff0c\u5bf9\u7740\u955c\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u544a\u8bc9\u6211\uff0c\u5899\u4e0a\u7684\u9b54\u955c\uff0c\u8c01\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u3002\u201d\u9b54\u955c\u8bf4\uff1a\u201c\u738b\u540e\u662f\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u6f02\u4eae\u7684\u3002\u201d\u4e8e\u662f\uff0c\u738b\u540e\u77e5\u9053\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u3002
\u5c0f\u77ee\u4eba\u4eec\u56de\u5230\u5c0f\u5c4b\uff0c\u53d1\u73b0\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u6b7b\u4e86\u3002\u53ef\u601c\u7684\u5c0f\u77ee\u4eba\u4eec\u5168\u90fd\u54ed\u4e86\u3002\u7136\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u628a\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u653e\u8fdb\u73bb\u7483\u68fa\u6750\u91cc\uff0c\u5e76\u628a\u5b83\u62ac\u5230\u5c71\u5761\u4e0a\uff0c\u5b89\u653e\u5728\u90a3\u91cc\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6bcf\u4f4d\u7ecf\u8fc7\u8fd9\u91cc\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u770b\u89c1\u5979\u662f\u591a\u4e48\u7f8e\u4e3d\u3002\u201d\u63a5\u7740\u6bcf\u4e2a\u5c0f\u77ee\u4eba\u5728\u68fa\u6750\u4e0a\u653e\u4e86\u4e00\u6735\u767d\u82b1\uff0c\u7136\u540e\u79bb\u5f00\u4e86\u3002
\u4ed6\u4eec\u521a\u521a\u8981\u79bb\u5f00\uff0c\u4e00\u4f4d\u738b\u5b50\u4ece\u6b64\u7ecf\u8fc7\uff0c\u4ed6\u770b\u7740\u73bb\u7483\u68fa\u6750\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f\u201d\u8fd9\u65f6\uff0c\u4ed6\u53d1\u73b0\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u8eba\u5728\u91cc\u9762\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5979\u592a\u7f8e\u4e3d\u4e86\uff0c\u628a\u80fd\u628a\u5979\u653e\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5728\u7236\u4eb2\u7684\u738b\u5bab\u91cc\u6709\u4e00\u5ea7\u5927\u5385\uff0c\u6574\u4e2a\u5927\u5385\u90fd\u662f\u7528\u767d\u77f3\u5934\u780c\u6210\uff0c\u6211\u4eec\u628a\u73bb\u7483\u68fa\u6750\u642c\u5230\u90a3\u6240\u6f02\u4eae\u7684\u767d\u77f3\u5927\u5385\u91cc\u3002\u201d\u5c0f\u77ee\u4eba\u4eec\u8bf4\uff1a\u201c\u62ac\u8d70\u5979\u5427\u3002\u201d
\u7136\u540e\uff0c\u738b\u5b50\u544a\u8bc9\u4ed6\u7684\u4ec6\u4eba\u62ac\u8d77\u68fa\u6750\u3002\u4ed6\u4eec\u62ac\u8d77\u5b83\u65f6\uff0c\u4e0d\u5de7\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u8dcc\u5012\u4e86\u3002\u628a\u68fa\u6750\u4e5f\u6454\u5230\u5730\u4e0a\uff0c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u968f\u540c\u68fa\u6750\u8dcc\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u90a3\u5757\u82f9\u679c\u4ece\u5979\u5634\u91cc\u6389\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u5979\u9192\u4e86\u8fc7\u6765\uff0c\u5750\u8d77\u6765\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8fd9\u662f\u5728\u54ea\u513f\uff1f\u201d\u738b\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8ddf\u6211\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u6211\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u4e00\u4f4d\u50cf\u4f60\u8fd9\u4e48\u7f8e\u4e3d\u7684\u4eba\uff0c\u8ddf\u6211\u6765\uff0c\u505a\u6211\u7684\u738b\u540e\u5427\u3002\u201d\u738b\u5b50\u548c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u7ed3\u5a5a\u4e86\uff0c\u5979\u6210\u4e86\u738b\u540e\u3002
\u4e00\u4e2a\u4eba\u53bb\u628a\u8fd9\u4e9b\u6d88\u606f\u544a\u8bc9\u4e86\u574f\u738b\u540e\uff0c\u5f53\u5979\u542c\u5230\u8fd9\u4e9b\uff0c\u6c14\u5f97\u5012\u4e0b\u6b7b\u53bb\u4e86\u3002\u4ece\u90a3\u4ee5\u540e\uff0c\u767d\u96ea\u516c\u4e3b\u4e00\u76f4\u751f\u6d3b\u5f97\u5f88\u5e78\u798f\u3002\u6bcf\u5e74\u5c0f\u77ee\u4eba\u4eec\u90fd\u6765\u770b\u5979\u3002
有一个公主名叫白雪。她的皮肤白晰，嘴唇红润。白雪公主很善良，所以大家都喜欢她。只有邪恶的皇后不喜欢她。
The Evil Queen has a magic mirror. She looks in it every day. Each morning, she asks the magic mirror, "Who is the most beautiful woman in the world?" The mirror says, "You are the most beautiful woman, my queen."
邪恶的皇后有一面魔镜，她每天都要照镜子。每天早上，她会问魔镜：“谁是世界上最美丽的女人？”魔镜都会回答道：“你就是世界上最美丽的女人，我的皇后。”
Today the Evil Queen looks in her magic mirror again. "Who is the most beautiful woman in the world?" she asks. The mirror says, "Snow White is the most beautiful woman in the world. She has white skin and lips that are so red."
今天这位邪恶的皇后又在照魔镜。“谁是世界上最美丽的女人？”她问。魔镜回答道：“白雪公主是世界上最美丽的女人，因为她有白皙的皮肤和红润的嘴唇。”
The Evil Queen is very angry. "What? I am the most beautiful woman in the world," says the Evil Queen. "I will send my servant to kill Snow White. Then I will be the most beautiful woman again."
邪恶的皇后非常生气。“什么？我才是世界上最美丽的女人，”邪恶的皇后说。“我会派我的仆人去杀了白雪公主。这样的话，我就会再度成为最美丽的女人了。”
The Evil Queen calls her servant and tells him to kill Snow White. The servant likes Snow White, so he can't kill her. He tells Snow White to run away quickly.
邪恶的皇后叫来了一个仆人，要他去杀了白雪公主。这个仆人喜欢白雪公主，所以下不了手。他要白雪公主赶快逃走。
Snow White runs, runs, and runs. Finally she runs into the woods. The woods are scary and dark. Snow White is tired, hungry, and scared. In the woods, she sees a little house and goes inside.
白雪公主跑啊跑的，最后逃进了森林里。森林阴森森怪吓人的。白雪公主又累、又饿、又害怕。森林中她看到了一间小屋，就走了进去
The little house belongs to seven little dwarfs. They are not at home now. They are out working. Snow White looks around the little house. The room is a little messy, so she cleans it up.
这间小屋子是属于七个小矮人的。他们此时不在家，外出工作去了。白雪公主看了看小屋四周，房间有点脏乱，所以她就清理了一下。
The seven dwarfs come home and are surprised to see Snow White in the house. Because she is so nice, they soon like her. They even ask her to stay with them. Snow White is safe now.
七个小矮人回到家看到白雪公主正在屋子里时，都很惊讶。不过白雪公主人很好，所以他们很快就喜欢她了。他们甚至要她留下来和他们住在一起。白雪公主现在安全了。
The Evil Queen thinks Snow White is dead. "Now, I am the most beautiful woman in the world," she says. She asks the mirror, "Who's the most beautiful woman now?" The mirror still says, "Snow White."
邪恶的皇后以为白雪公主死掉了，便说：“现在我是世界上最美丽的女人了！”。她问魔镜：“现在谁是最美丽的女人啊？”魔镜仍然回答道：“是白雪公主！”
The queen is so angry. "I will kill Snow White myself," she says. "I will drink magic water and become an old and ugly witch. Then, I will see Snow White and give her a poisoned apple. She will eat it and go to sleep," the Evil Queen laughs .
皇后很生气。“我会亲自去杀了白雪公主，”她说。“我会喝下魔药水，变成一个又老又丑的巫婆，然后找到白雪公主，给她一颗毒苹果。她会吃了它，然后睡死过去，”邪恶的皇后笑道。
Snow White likes the seven dwarfs. She cooks food for them. She even cleans the little house. The seven dwarfs like Snow White. They are like a happy family.
白雪公主很喜欢这七个小矮人，所以会帮他们煮饭，甚至也会打扫屋子。七个小矮人很喜欢白雪公主，他们就像快乐的一家人一样。
The Evil Queen finds Snow White. "Would you like to have a beautiful red apple?" the witch asks. She gives Snow White an apple. Snow White takes a bite of the apple and falls asleep. No one can ever wake her up. The witch laughs and runs away.
邪恶的皇后找到了白雪公主。“你想要吃颗漂亮的红苹果吗？”巫婆问道。她给了白雪公主一颗苹果。白雪公主吃了一口苹果之后就睡着了，没有人叫得醒她。巫婆笑着离开了。
The witch runs up a tall mountain, and the seven dwarfs chase her. The witch tries to hurt them, but she slips and falls down the mountain. She dies.
巫婆跑到了一座高山上，那七个小矮人追着她跑。巫婆想要伤害他们，但自己却滑倒而掉到山谷里死掉了。
The seven dwarfs make a glass bed for Snow White. Around it they put flowers and beautiful things. Every day they cry, "We miss you, Snow White." Snow White does not wake up.
七个小矮人帮白雪公主做了一张玻璃床，他们在床边摆满了花和一些漂亮的东西。他们每天都在哭。“我们好想你啊！白雪公主。”白雪公主并没有醒来。
One day, a prince is passing by. He sees the beautiful Snow White on her special bed. "She is so beautiful, I want to kiss her." He gives Snow White a kiss. Just then, she wakes up. The prince asks her to marry him, and she says yes. Snow White and the prince live happily ever after.
有一天，一位王子骑着马经过，他看到了白雪公主躺在那张特制的床上。“她好美，我要亲她。”他亲了一下白雪公主，就在这个时候，她醒了过来。王子要她嫁给他，白雪公主答应了。白雪公主和王子从此过着幸福快乐的日子。
绛旓細鏈変竴澶╋紝涓浣嶇帇瀛愰獞鐫椹粡杩囷紝浠栫湅鍒颁簡鐧介洩鍏富韬哄湪閭ｅ紶鐗瑰埗鐨勫簥涓娿傗滃ス濂界編锛屾垜瑕佷翰濂广傗濅粬浜蹭簡涓涓嬬櫧闆叕涓伙紝灏卞湪杩欎釜鏃跺欙紝濂归啋浜嗚繃鏉ャ傜帇瀛愯濂瑰珌缁欎粬锛岀櫧闆叕涓荤瓟搴斾簡銆傜櫧闆叕涓诲拰鐜嬪瓙浠庢杩囩潃骞哥蹇箰鐨勬棩瀛愩
绛旓細鍑℃槸鎵鏈夊枩鐖绔ヨ瘽鏁呬簨鐨勪汉閮界煡閬銆婄櫧闆叕涓汇杩欎竴绡囩璇濇晠浜,浠嬪線寰浜轰滑鍙細鑰冭檻鏁呬簨鎯呯华鐨勫彂灞,鍗翠粠鏈湡姝ｇ悊瑙ｅ畠鐨勭湡瀹炲惈涔.銆婄櫧闆叕涓汇嬫墍璁茶堪鐨勬晠浜嬫槸杩欐牱鐨:寰堜箙浠ュ墠鐨勪竴浣嶇帇鍚,鍦ㄧ編涓借糠浜虹殑鍐ぉ鐢熶笅涓浣嶇編涓界殑濂冲効,鍙栧悕鈥滅櫧闆叕涓烩.浣嗕笉涔呯帇鍚庝究鍘讳笘,鍥界帇鍙栦簡涓浣嶇編涓界殑濂充汉,寰堥獎鍌,涓撲細濡掑繉浜哄,濂逛笉鍠滄鏃...
绛旓細榄旈暅璇:鈥鐧介洩鍏富鏄笘鐣屼笂鏈婕備寒鐨勩傗濆綋鐜嬪悗鍚埌杩欎簺璇濇椂,闈炲父鎭兼,濂硅:鈥滅櫧闆叕涓绘病鏈夋垜婕備寒,娌℃湁涓涓汉姣旀垜鏇存紓浜傗濈劧鍚,鐜嬪悗鍧愬湪搴婁笂鍝簡銆備竴灏忔椂鍚,鐜嬪悗浠庡ス鐨勬埧闂磋蛋鍑烘潵,濂瑰彨鏉ヤ竴涓粏浜鸿:鈥滄妸鐧介洩鍏富甯﹀埌妫灄涓潃鎺夈傗濅粏浜哄甫鐫鐧介洩鍏富鍒颁簡妫灄,浣嗕粬娌℃湁鏉姝诲ス,鍥犱负濂瑰お缇庝附澶杽鑹簡銆備粬璇:...
绛旓細鈶犲緢涔呬互鍓嶏紝鏈変綅鐨囧悗鏈変竴涓紓浜殑濂冲効锛屽彨鐧介洩鍏富銆傚湪鐧介洩鍏富杩樺緢灏忕殑鏃跺欑殗鍚庡氨鍘讳笘浜嗐傗憽鍥界帇鍙堝ǘ浜嗕竴涓殗鍚庯紝杩欎釜鐨囧悗鏄竴涓コ宸鎵殑銆傚ス甯搁棶榄旈暅锛氣滃コ浜洪噷璋佹渶婕備寒?鈥濋瓟闀滄绘槸鍥炵瓟锛氣滀綘鏈婕備寒銆傗鍏富灏鐨勬椂鍊欙紝涓鍒囧钩瀹夋棤浜嬨傗憿鐧介洩鍏富闀垮ぇ鍚庯紝鏈変竴澶╃殗鍚庨棶榄旈暅璋佹渶婕備寒锛岄瓟闀滅瓟閬擄細鈥...
绛旓細涓冧釜灏忕煯浜洪兘杩囨潵鐪嬬潯鍦ㄥ皬鐭汉搴婁笂鐨鐧介洩鍏富銆備粬浠:鈥滃ス鐪熸紓浜傗濈櫧闆叕涓婚啋浜,鍙戠幇涓冧釜鐣欑潃澶ц儭瀛愮殑灏忕煯浜烘绔欏湪濂瑰簥鏃,濂瑰緢瀹虫曘傚皬鐭汉浠:鈥滃埆瀹虫,鎴戜滑鏄綘鐨勫ソ鏈嬪弸,鍛婅瘔鎴戜滑浣犳槸鎬庝箞鏉ヨ繖鍎跨殑銆傗濈櫧闆叕涓昏:鈥滄垜鍛婅瘔浣犱滑銆傗濇帴鐫濂瑰氨缁欎粬浠杩颁簡鑷繁鐨勭粡鍘嗐備粬浠:鈥滀笉瑕佸鎬曘傚氨鍦ㄨ繖鍎垮拰...
绛旓細绔ヨ瘽鍓鐧介洩鍏富鑻辨枃鍓ф湰: SW---鐧介洩鍏富 Q---鐨囧悗 M---榄旈暅 H---鐚庝汉P---鐧介┈鐜嬪瓙 D---灏忕煯浜 A---灏忓姩鐗 闊充箰璧凤紝鏃佺櫧 A long time ago, In a beautiful kingdom, there lived a young king and queen, the people loved them so much; the queen died while giving birth to...
绛旓細鐧介洩銆佺帇瀛:Thank you.Good Bye.See you later. 鐧介洩鍏富鐨勪綔鑰: 鏍兼灄鍏勫紵鏄泤鍚勫竷路鏍兼灄鍜屽▉寤壜锋牸鏋楀厔寮熶袱浜虹殑鍚堢О,浠栦滑鏄痉鍥19涓栫邯钁楀悕鐨勫巻鍙插瀹,璇█瀛﹀,姘戦棿鏁呬簨鍜屽彜鑰佷紶璇寸殑鎼滈泦鑰呫備袱浜哄洜缁忓巻鐩镐技,鍏磋叮鐩歌繎,鍚堜綔鐮旂┒璇█瀛︺佹悳闆嗗拰鏁寸悊姘戦棿绔ヨ瘽涓庝紶璇,鏁呯О鏍兼灄鍏勫紵銆備粬浠叡鍚屾暣鐞嗕簡閿閲忎粎娆′簬銆婂湥缁忋嬬殑 鏈...
绛旓細浣嗘槸鎴戞洿鍠滄鍚鏁呬簨銆 姣忓ぉ鏅氫笂鐫″墠濡堝閮戒細缁欐垜璁叉晠浜嬨傚濡堢殑澹伴煶鐢滅編鍙堟俯鏌旓紝鎴戠粡甯稿湪鏁呬簨璁插畬鍓嶅氨鐫＄潃浜嗐傜浜屽ぉ濡堝浼氭帴鐫缁欐垜璁叉晠浜嬨傛垜鏈鍠滄鐨勬晠浜嬫槸銆婄櫧闆叕涓汇銆傜櫧闆叕涓婚暱寰楀張鐧藉張婕備寒锛屽ス鏄笘涓婃渶婕備寒鐨勫コ浜恒 鎴戠埍鏁呬簨涔︼紝鎴戝笇鏈涘皢鏉ユ湁涓澶╂垜涔熻兘缁欏埆浜鸿濂藉惉鐨勬晠浜嬨
绛旓細Snow-white鐧介洩鍏富 Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the hunts and on the trees: all things were white with snow.The Queen was making a coat for a little child. She ...
