晨读：《资治通鉴》［269］撤消珠崖郡 —— 放弃征服欲？
［白话文］起初，汉武帝吞并南越，在海南岛上，开始设置珠崖郡、澹耳郡。官吏以及士兵，全是中原人。对当地土著，多有侵夺凌辱之事。而土著人民，也很强悍凶恶，认为海南岛隔绝在大海之外，不断地违犯官吏的禁令。大约每隔几年，就叛乱一次，击杀官吏。汉朝廷每次都出动军队，予以平定。二十余年之间，共发生过六次叛乱。到宣帝在位期间，又有两次叛乱。
元帝即位的第二年，珠崖郡山南县叛乱，汉朝出兵镇压。而其他各县也跟着叛乱，接连两年不能平定。元帝广泛征求群臣的意见，准备出动大军镇压。
待诏贾捐之说：
“我曾经听说，尧、舜、禹这些圣明有德的君王，其统辖的范围，不过数千里。西接流沙，东临大海，朔方以南都是中国声威和教化普及的地区。声明愿接受中国声威和教化的，中国就去治理；不愿接受中国声威和教化的，中国并不强迫。因此君王和臣子，都有德可以歌颂，凡有生命的动物，都得到它们的需要。”
“我听说武丁、成王是商王朝和周王朝至仁的君王，然而其领地东方不过到达江国、黄国，西方不过到达氐、羌二部落，南方不过到达蛮人的楚部落，北方不过到达朔方。因此颂扬的声音遍起，凡是会听会看的生物，都乐于生存。越裳部落，经过九重翻译，而向中国进贡，这不是用武力可以得到的。”
“后来到了秦王朝，出动军队远征，贪功于外，而使国内虚弱，天下背叛，朝廷崩溃。到了汉孝文皇帝，停息武备，修明文教，在那个时代，审理和判决的案件，不过几百起，赋税和徭役，少而简单。”
“到了孝武皇帝，磨好武器，喂饱战马，用以打击东西南北四方夷族，审理和判决的案件，多达几万起，赋税频繁，徭役沉重。盗贼四起，而大军不断出击，做父亲的在前方战死，做儿子又相继为战事而负伤。女人守卫边塞的堡垒，孤儿在道路上啼号，老母、寡妇在小巷里吞声而哭。这都是开拓的疆土太大，战争不能停止的缘故。”
“而现在，函谷关以东人民，长期困穷，流离失所。人情，最亲莫过于父母，最爱莫过于夫妇。到了卖妻子、卖儿女，法律不能禁绝，道义无法制止的地步，这是国家的忧患啊。”
“现在陛下不能忍受一时的愤怒，准备驱使壮士，把他们推入大海之中，在那个蛮荒黑暗的孤岛上显示威力，并不是拯救饥饿，保全百姓的好方法。 ”
“我私下用以前平定西羌叛乱的军事行动作为例证。军队在前线作战，还不满一年，而战场距京师长安，还没有超过一千里，军费已达四十余亿。大司农所辖国库钱财用光，更动用少府征收的山海池泽之税接续。解决一个角落的问题，费用还这么多，何况使军队长途跋涉，去攻击敌人，造成伤亡而不可能有功呢！”
“从古代寻找同类的事，则找不到。在现代干这类事，害处如此。我很愚蠢，认为除非是懂得文明礼教的国家，《禹贡》谈到的地方，《春秋》记载的地方，都可以放到一边。因此建议：放弃珠崖郡，专心救济函谷关以东的受灾饥民，排除国家的忧患。”
元帝询问丞相、御史。御史大夫陈万年认为应当出击。
丞相于定国认为：“朝廷连年发兵镇压珠崖郡叛乱，护军都尉、校尉和丞，共十一人，只有二人生还，战士和转运粮草的人，死亡达万人以上，费用达三亿多钱，还不能全都平服。而今函谷关以东又遭灾荒，严重缺粮，民心动摇，贾捐之的建议是正确的。”
元帝认同。贾捐之是贾谊的曾孙。
公元前46年春，元帝下诏说：“珠厓不法极端分子杀害官民，这是背叛国家大逆不道。如今朝廷官员讨论这件事时，有人说可以镇压，有人说可以坚守，还有人想放弃珠厓，大家的观点不一。我日夜深思这些观点，修不了国威，就想大开杀戒；如果怀疑平息动乱的能力，最好是屯田自守；通过世事变化，采取相应的措施，这样忧心的就是万民。面对天下饥饿与不去远征珠厓蛮人，饥饿与动乱那一方危害更大呢？宗庙祭祀遇到这样的灾荒凶年，祭品也无法备齐，何况避免无法回避的屈辱呢！如今关东万分贫困，仓库空虚，没有物资去赡济，要是又在珠厓动兵，非得劳民，这样凶年就会恶性循环地追随。无奈之下撤销珠崖郡，珠厓的民众如有仰慕我中原仁义，有想归顺的欢迎，不想归顺的决不勉强。”
绛旓細鈥滀粠鍙や唬瀵绘壘鍚岀被鐨勪簨锛屽垯鎵句笉鍒般傚湪鐜颁唬骞茶繖绫讳簨锛屽澶勫姝ゃ傛垜寰堟剼锠紝璁や负闄ら潪鏄噦寰楁枃鏄庣ぜ鏁欑殑鍥藉锛屻婄璐°嬭皥鍒扮殑鍦版柟锛屻婃槬绉嬨嬭杞界殑鍦版柟锛岄兘鍙互鏀惧埌涓杈广傚洜姝ゅ缓璁細鏀惧純鐝犲礀閮★紝涓撳績鏁戞祹鍑借胺鍏充互涓滅殑鍙楃伨楗ユ皯锛屾帓闄ゅ浗瀹剁殑蹇ф偅銆傗濆厓甯濊闂笧鐩搞佸尽鍙层傚尽鍙插ぇ澶檲涓囧勾璁や负搴斿綋鍑哄嚮銆備笧鐩镐簬瀹氬浗璁や负...
绛旓細锛荤櫧璇濇枃锛界殗澶瓙鍒樺キ鎬ф牸娓╂煍浠佸帤锛屽枩娆㈠剴瀹剁粡鏈備粬鐪嬪埌姹夊甯濅换鐢ㄧ殑瀹樺憳澶у涓虹簿閫氭硶浠ょ殑浜猴紝渚濋潬鍒戞硶鎺у埗鑷ｄ笅锛屾浘鍦ㄩ櫔渚嶆眽瀹ｅ笣杩涢鐨勬椂鍊欙紝浠庡杩涜█璇达細鈥滈櫅涓嬭繃浜庝緷璧栧垜娉曪紝搴旈噸鐢ㄥ剴鐢熴傗濇眽瀹ｅ笣鐢熸皵鍦拌锛氣滄垜澶ф眽鑷湁澶ф眽鐨勫埗搴︼紝鏈潵灏辨槸鈥樼帇閬撯欎笌鈥橀湼閬撯欏吋鐢紝鎬庤兘鍍忓懆鏈濋偅鏍凤紝绾敤鎵璋撯樼ぜ涔...
绛旓細浠笌鑻忕Е鐨嗕互绾垫í涔嬫湳娓歌渚紝鑷翠綅瀵岃吹锛屽ぉ涓嬩簤鎱曟晥涔嬨傚張鏈夐瓘浜哄叕瀛欒鑰咃紝鍙锋洶鐘棣栵紝浜︿互璋堣鏄惧悕銆傚叾棣鑻忎唬銆佽嫃鍘夈佸懆鏈銆佹ゼ缂撲箣寰掞紝绾风涵閬嶄簬澶╀笅锛屽姟浠ヨ京璇堢浉楂橈紝涓嶅彲鑳滅邯銆傝屼华銆佺Е銆佽鏈钁椼傘婂瓱瀛愩嬭涔嬫洶锛氭垨璋擄細鈥滃紶浠佸叕瀛欒锛屽矀涓嶅ぇ涓堝か鍝夛紒涓鎬掕岃渚儳锛屽畨灞呰屽ぉ涓嬬唲銆傗濆瓱瀛...
绛旓細鎭板ソ钀ф湜涔嬬殑鍎垮瓙鏁ｉ獞銆佷腑閮庤惂浼嬩篃涓婁功涓哄叾鐖剁殑鍓嶆鍛煎啢銆傚绔犱氦浠樼粰鏈夊叧閮ㄩ棬銆傛湁鍏抽儴闂ㄥ鏌ュ悗涓婂璇达細鈥滆惂鏈涗箣浠ュ墠琚寚鎺х殑缃瘉寰堟槑纭紝骞朵笉鏄鍛婇櫡瀹炽備粬鍗存暀鍞嗗効瀛愶紝鍚戦櫅涓嬩笂涔︼紝寮曠敤銆婅瘲缁忋嬩笂鍏充簬鏃犵姜鐨勮瘲绡囥傛湁澶卞ぇ鑷ｄ綋缁燂紝涓嶆暚锛岃閫崟瀹¤銆傗濆紭鎭佺煶鏄剧瓑浜嗚В钀ф湜涔嬪钩绱犳皵鑺傞珮灏氾紝涓嶅彲鑳芥帴...
绛旓細寮熷紵鍜屽瓙渚勪滑鏇惧薄娆＄牬浜,钖涘寘鎬绘槸閲嶆柊缁欎簣璧堟祹銆傚畨甯濆惉鍒颁簡浠栫殑鍚嶅０,渚垮懡鍏溅鍗曠嫭灏嗕粬寰佸彫鍏ヤ含銆傚埌杈惧悗,浠诲懡涓轰緧涓傝枦鍖呬互姝昏姹傝緸瀹,浜庢槸瀹夊笣涓嬭瘡,鍑嗚浠栫瀹樺洖涔,瀵逛粬鐨勭ぜ鏁紭寰呭鍚屾瘺涔(姣涗箟鐨勬晠浜嬪弬瑙銆婅祫娌婚氶壌銆涔嬪墠鐨勨滄瘺涔夋崸妾勨濆吀鏁)鍓嶄緥銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 ...
绛旓細銆婅祫娌婚氶壌銆寮绡囧ご涓よ妭,鐢ㄥ績鑹嫤,寮绡囩珛鎰,绗竴鑺傝绀煎埗鍚嶅櫒,杩欐槸娌诲浗涔嬪ぇ鏈;绗簩鑺傝鎵嶅痉涔嬪垎,浜茶搐鑷,杩滃皬浜恒傘婅祫娌婚氶壌銆,鏈閲嶈鐨勭翰棰嗗氨杩欎袱鏉″惂銆傛墠寰蜂箣鍒,鍙搁┈鍏夎瑕佺煡鎵鍏堝悗,鐭ユ墍鍏堝悗,鏄婂ぇ瀛︺嬮噷鐨勮瘽,鈥滅煡鎵鍏堝悗,鍒欒繎閬撶煟銆傗濆嚒浜嬩綘鐭ラ亾鍝釜鍦ㄥ厛,鍝釜鍦ㄥ悗,灏辨帴杩戝緱閬撲簡銆傚痉涓哄厛,鎵嶄负鍚庛傞偅...
绛旓細鏈夊叧鍙搁┈鍏夎涔﹀ソ瀛︾殑涓や釜鏁呬簨锛1銆佸徃椹厜骞煎勾鏃讹紝鎷呭績鑷繁璁拌璇椾功浠ュ搴旂瓟鐨勮兘鍔涙瘮涓嶄笂鍒汉锛屾墍浠ュぇ瀹跺湪涓璧峰涔犺璁烘椂锛屽埆鐨勫厔寮熶細鑳岃浜嗭紝灏卞幓鐜╄嶄紤鎭簡锛涘徃椹厜鍗寸嫭鑷暀涓嬫潵锛屼笓蹇冨埢鑻﹀湴璇讳功锛屼竴鐩村埌鑳藉鑳岀殑鐑傜啛浜庡績涓烘銆傚洜涓哄徃椹厜璇讳功鏃朵笅鐨勫姛澶锛屾敹鑾峰氨闀胯繙锛屾墍浠ヤ粬绮惧績鑳岃杩囩殑鍐呭锛...
绛旓細搴旇璇达紝鏉庢柉鐨勩婅皬閫愬涔︺嬬‘瀹炴槸涓绡囧瘜浜庨泟杈╂枃閲囩殑闅惧緱濂芥枃锛屾斁鍦ㄦ渶鎿呴暱璁鸿京鐨勭旱妯浠篃涓嶈繃濡傛銆傜劧鑰屾洿涓昏鐨勮繕鏄粬鐨勮瘽鍦ㄧ悊锛岃岄愬涔嬩护鐨勭‘鏄笉鎬庢牱鐨勫懡浠わ紝鐢氳嚦鏄笉鍊间竴椹炽傗滈棶娓犻偅寰楁竻濡傝锛屼负鏈夋簮澶存椿姘存潵鈥濓紝浠讳綍鈥滀竴浜猴紝涓瀹讹紝涓鍥綋锛屼竴鍦版柟锛屼箖鑷充竴鍥解濓紝瑕佹兂姘镐繚鏂伴矞锛岀粷瀵逛笉...
绛旓細楠炲緱闂翠骸锛屼埂锛堝悜锛夋湀姘忚タ璧帮紝鏁板崄鏃ワ紝鑷冲ぇ瀹涳紙澶у疀鍥斤級銆傚ぇ瀹涢椈姹変箣楗讹紙瀵岄ザ锛夎储锛屾閫氫笉寰楋紝瑙侀獮锛屽枩锛屼负鍙戯紙瀹夋帓锛夊璇戯紙鍚戝銆佺炕璇戯級鎶靛悍灞咃紙瑗垮煙涓鍥藉悕锛夛紝浼狅紙鎺ョ画锛夎嚧澶ф湀姘忋傚ぇ鏈堟皬澶瓙涓虹帇锛屾棦鍑诲ぇ澶忥紙瑗垮煙鍥藉悕锛夛紝鍒嗗叾鍦拌屽眳涔嬶紝鍦拌偉楗讹紝灏戝瘒锛屾畩鏃犳姤鑳′箣蹇冿紙涓嶆兂鎶ヤ粐浜嗭級銆傞獮鐣...
绛旓細鑷彜鍙婁粖锛屾病鏈変笉浜＄殑鏈濅唬銆傚瓭鏂囩殗甯濇浘缁忚禐缇庣敤閲戝睘鍔犲浐杩囩殑鐭虫：妞佸潥鍥烘棤姣旓紝寮犻噴涔嬭锛氣樺鏋滃叾涓湁浜轰滑鎯宠鐨勪笢瑗匡紝鍗充究鏄敤閾滄祰绛戝崡灞憋紝浜轰滑涔熶細鎶婂畠鍑垮嚭涓鏉＄紳鏉ャ傗欎笘浜虹敓鐢熸姝绘病鏈夌┓灏斤紝鐒惰屽浗瀹舵昏鏈夊叴鏇匡紱寮犻噴涔嬬殑璇濇槸涓哄瓭鏂囩殗甯濅綔闀夸箙鐨勬墦绠椼傚瓭鏂囩殗甯濋啋鎮熶簡锛屾敼涓鸿杽钁傚畨钁娇鐢ㄦ：妞侊紝...
