跟着《情满四合院》学说北京话5
文|张看处在某人的位置或处在某种情况之下。
“搁着”,处在某人的位置,处在某种情况之下。如,“这事要是搁着我这,一准成。”
出自《情满四合院》第11集:傻柱和娄小娥两个人好上了,傻柱见天在聋老太太那给老太太和娄小娥做饭,是边做边唱。娄小娥劝他小声点,别让别人听到了。傻柱说了,他们听到了更好,早晚他们也得知道咱俩的事,按我的意思,明天咱就领结婚证去。
非常。
“倍儿”,特别、非常的意思,如,“您这北京话儿,倍儿地道。”
出自《情满四合院》第12集:二大爷挨了许大茂的坑,被罢官丢职。自己的二儿子刘光天为了跟于海棠好,还是一个劲的拍二大爷的马屁,说二大爷戴眼镜,就这身材,就这气质,显得特别有文化。
稳妥可靠。
“把牢”,稳妥可靠的意思。如,“他这人办事不把牢,您可留点心”。
出自《情满四合院》第12集:二大爷查抄娄小娥的时候,偷偷藏了几根金条,被许大茂发现了。这么大一个把柄被许大茂攥住,二大爷不得已签了一纸文书,上面写明自己欠许大茂家几根金条。这样,许大茂才觉得稳妥。
顺便。
“就手”,顺便的意思。如,“我正要去商店,你要的东西我就手给你买回来。”
出自《情满四合院》第13集: 娄小娥迫于形势,不得以跟着爸妈跑到香港避难,走之前也没跟傻柱交代清楚。后来,许大茂还是带着人去抄娄小娥的家,已经人去楼空。傻柱这才知道娄小娥已经走了,失魂落魄的回到家。秦淮茹见傻柱魂不守舍,身上也被淋透了,就说,你赶紧把衣服脱了,我顺手跟你洗了。
捣乱,煽风点火。
“起哄架秧子”,煽风点火、挑事儿起哄,有点看热闹不怕事大的意思。如,“我这头都已经够大的了,你就别再起哄架秧子了”。
出自《情满四合院》第14集:傻柱的妹妹何雨水出嫁了,她原来的那间房空出来了。本来傻柱让秦淮茹的儿子棒梗搬过去住,秦淮茹就想让她婆婆和棒梗搬过去,起初秦淮茹的婆婆不同意,她认为这是秦淮茹为了接近傻柱而故意安排的。但是棒梗特别高兴,就帮着妈妈秦淮茹做奶奶的工作。秦淮茹的婆婆架不住孙子的软磨硬泡,就同意了。秦淮茹的两个女儿小当和槐花就说奶奶投降了,老太太说你们跟着捣什么乱。
欺负。
“挤对”,有两个意思,一个意思是迫使人做某事,如,“我说这是我根本来不了,你偏让我来,这不是成心挤对我嘛。”一个意思是欺负,如,“你们一个个都是欺软怕硬的主,就会挤对老实人。”
出自《情满四合院》第15集: 傻柱终于还是回到食堂上班了,刘岚就说咱们之间算是讲和了。傻柱说了,你以后少欺负我就行了。
站着,贴着。
“顺”,站着、贴着的意思。如,“我弟上课不好好听讲,挨老师罚了,顺墙根站了一节课。”
出自《情满四合院》第15集:秦淮茹去找傻柱喝酒吃饭聊天,被秦淮茹的婆婆捣乱。婆婆扇了秦淮茹一巴掌,说怎么还在这站着,还不回家。
胡扯,胡搅;扯淡。
“打镲”,意思说的是胡搅蛮差、扯淡。如,“你没事该干嘛干嘛去,少在我这打镲”。
出自《情满四合院》第16集:经秦淮茹的婆婆这么一闹,得,傻柱是真铁了心要娶秦淮茹了,放出话来了,春节就把事给办了。这个时候,秦淮茹又打退堂鼓了,说是不能嫁给傻柱。傻柱这下傻眼了,这不是拿我开玩笑嘛。
绛旓細鍑鸿嚜銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆绗11闆嗭細鍌绘煴鍜屽▌灏忓ē涓や釜浜哄ソ涓婁簡锛屽偦鏌辫澶╁湪鑱嬭佸お澶偅缁欒佸お澶拰濞勫皬濞ュ仛楗紝鏄竟鍋氳竟鍞便傚▌灏忓ē鍔濅粬灏忓0鐐癸紝鍒鍒汉鍚埌浜嗐鍌绘煴璇浜嗭紝浠栦滑鍚埌浜嗘洿濂斤紝鏃╂櫄浠栦滑涔熷緱鐭ラ亾鍜变咯鐨勪簨锛屾寜鎴戠殑鎰忔濓紝鏄庡ぉ鍜卞氨棰嗙粨濠氳瘉鍘汇傞潪甯搞傗滃嶅効鈥濓紝鐗瑰埆銆侀潪甯哥殑鎰忔濓紝濡傦紝鈥滄偍杩鍖椾含...
绛旓細鍑鸿嚜銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆绗1闆嗚澶ц寕瀹堕噷鐨勯浮涓簡涓鍙紝浠栧彂鐜板偦鏌辨鍦ㄥ鐐栭浮锛屽氨璁や负鍌绘煴鍋蜂簡浠栦滑瀹剁殑楦°傚偦鏌变篃涓嶅惈绯婏紝灏遍棶璁稿ぇ鑼傦紝杩欐槸浣犱滑瀹堕浮鍚楋紝浣犱滑瀹舵湁楦″悧锛熶粈涔堢殑銆傚嚭鑷婃儏婊″洓鍚堥櫌銆嬬1闆嗭細鏍规嵁寰愪笘鑽g殑銆婂寳浜鍦熻瘽杈炲吀銆嬶紝鈥滀紞鐨勨濓紝涓鏄滅瓑绛夆濈殑鎰忔濓紝鏄垪涓惧嚑椤逛簨鐗╁悗鐨勭粨璇紝濡傦細浣犲氨...
绛旓細绗浜闆嗭紝鍓ф儏杈惧埌浜嗕竴涓皬楂樻疆銆傚偦鏌卞拰绉︽樊鑼圭殑鎰熸儏琚櫌瀛愰噷鐨勫叾浠栦汉鍙戠幇锛屽紩鍙戜簡涓鍦洪娉傚悓鏃讹紝闄㈠瓙閲屼篃杩庢潵浜嗕竴浣嶆柊閭诲眳——涓浣嶄粠涔′笅鏉ョ殑鑰佸お澶傚ス鐨勫埌鏉ヤ负鍘熸湰骞抽潤鐨勫洓鍚堥櫌甯︽潵浜嗘柊鐨勫彉鏁板拰鏁呬簨銆傞氳繃浠ヤ笂瀵銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆1-5闆嗙殑浠嬬粛锛屾垜浠彲浠ョ湅鍑鸿繖閮ㄥ墽涓嶄粎灞曠幇浜嗚鍖椾含鐨勯鍦...
绛旓細鍑鸿嚜銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆绗2闆嗭細鍐夎佸笀鍒版姊楀璁匡紝鍌绘煴涓轰簡鍊熸満鎺ヨ繎鍐夎佸笀锛屾彁妫掓浜や簡瀛︽潅璐广備负浜嗗杩戜箮锛岃繕璺熷唹鑰佸笀璇达紝妫掓杩欏瀛愭偍澶氳垂蹇冿紝灏卞綋鏄垜浠鐨勪簨銆
绛旓細5銆佺5闆嗭細璁稿ぇ鑼傝竻鎽镐簡濂戒箙锛岃澶ц寕杩樻槸娌℃湁涓绘剰锛岀洿鍒扮湅鍒扮Е浜尮鍗曠嫭浠庨櫌瀛愪腑鍑烘潵锛岃皫绉扮Е娣尮鏃╁氨鍜鍌绘煴浣忓埌浜嗕竴璧枫傜Е浜尮鎯冲埌濮愬鍜屽偦鏌卞湪涓璧蜂翰瀵嗙殑鏍峰瓙锛屽績涓凡缁忔湁浜嗗嚑鍒嗙枒鎯戯紝璁稿ぇ鑼備互姝ゅ涓嶅疁璇磋瘽涓虹敱璁╃Е浜尮璺熺潃鑷繁绂诲紑澶ч櫌锛岃鎵句釜鍍婚潤涔嬪鍛婅瘔濂圭湡鐩搞傜湅鍒扮Е浜尮淇′互涓虹湡锛岃澶ц寕瑕佸甫鐫濂瑰湪...
绛旓細鍌绘煴缁欓瀵煎仛宸濊彍鏄數瑙嗗墽銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆绗5闆嗭紝銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆嬫槸鐢卞垬瀹舵垚鎵у锛岀敱浣曞啺銆侀儩钑剧瓑浜轰富婕旂殑閮藉競鎯呮劅鍓э紝璇ュ墽璁茶堪浜嗗彂鐢熷湪浜屽崄涓栫邯鍏崄骞翠唬鍒颁節鍗佸勾浠e勾闂达紝鍖椾含鍥涘悎闄閲岀殑浜烘枃鏁呬簨銆佺敓娲诲彉杩佸拰绀句細鐧炬佺殑鏁呬簨銆傛晠浜嬭杩颁簡浣曢洦鏌辨槸閽㈠巶椋熷爞鐨勫帹甯堬紝涓轰汉鍠勮壇浠椾箟鍗村彛鏃犻伄鎷︼紝浜虹О鈥滃偦鏌扁濄傚悓闄綇...
绛旓細瀵兼紨涓鍙ヨ瘽灏辫浣曞啺瑙夊緱灏村艾銆2015骞达紝銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆涓搴﹁秴杩囦簡鏇寸伀鐨勭悈鐞婃锛屽嚟浠涔堟湁濡傛鎴愬氨鍛紵杩欓儴鍓1 姣 1鐪熷疄杩樺師浜嗚鍖椾含鍥涘悎闄锛屼笉闇瑕佹紨鍛橈紝灏辫浣犲洖鍒颁簡閭d釜骞翠唬銆備絾灏辨槸杩欐牱涓閮ㄧ浣滐紝鑳屽悗鍗村厖婊′簡鍚勭蹇冮吀銆2009骞达紝姝e湪鎷嶆憚銆婂偦鏄ャ嬬殑鍒樺鎴愮獊鐒舵潵鐨勭伒鎰燂紝浠栬鎷嶄竴閮ㄧ湡姝g殑鍥涘悎闄㈢殑鏁呬簨銆
绛旓細銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆鏄竴閮ㄥ勾浠e墽锛岃杩颁笂涓栫邯60-90骞翠唬鍖椾含涓澶勫洓鍚堥櫌閲岀殑閭诲眳浠粡杩囧嚑鍗佸勾鐨勬椂浠e彉杩佽繃绋嬩腑鍙戠敓鐨勫闀块噷鐭殑鏁呬簨锛屾晠浜嬩富瑕佸洿缁曠潃鐢蜂富鍌绘煴鍜屽コ涓荤Е娣灞曞紑銆傛寜鐞璇锛岃繖绉嶅勾浠e墽鐨勫コ涓讳竴鑸兘鏄嫟鍔炽佸杽鑹佸潥姣呫佸悆鑻﹁愬姵銆佸瓭鏁佷汉鐨勶紝瀹為檯涓婂コ涓荤Е娣涔熺‘瀹炴嫢鏈夎繖浜涘搧璐ㄣ傚ス骞寸邯杞昏交瀹堜簡...
绛旓細1. 銆婃儏婊″洓鍚堥櫌銆鏄竴閮ㄦ弿缁鍖椾含鍥涘悎闄鐢熸椿鐨勭數瑙嗗墽锛岃杩颁簡浠庝簩鍗佷笘绾叚鍗佸勾浠e埌涔濆崄骞翠唬闂达紝灞呬綇鍦ㄨ繖閲岀殑浜轰滑濡備綍鍏卞悓缁忓巻鐢熸椿鐨勮捣浼忓拰绀句細鐨勫彉杩併2. 鏁呬簨鐨勪富瑙掓槸浣曢洦鏌憋紝浠栧湪閽㈠巶椋熷爞鎷呬换鍘ㄥ笀锛屾ф牸鐩寸巼锛屼箰浜庡姪浜猴紝灏界鏈夋椂瑷璇笉褰擄紝浣嗗唴蹇冨厖婊″杽鑹備粬琚汉浜插垏鍦扮О涓衡滃偦鏌扁濄3. 绉︽樊鑼规槸...
绛旓細璁╀綘涓嶇煡浠涔堟椂鍊欏氨瑕佹帍鍑烘潵鍜屼綘璇撮亾璇撮亾锛屽湪瀹堕噷鑰佸﹩瀛╁瓙闈㈠墠锛屼粬浣滀负涓瀹朵箣涓伙紝鍦颁綅涔熻繕绠楀彲浠ワ紝甯︾潃鍑犲彛浜鸿繃鐫骞虫贰涓嶈兘鍐嶅钩娣★紝鍗村張鏈夊嚑鍒嗘嫯鎹紝鍗佸垎鎶犲攩鐨勭敓娲汇傜敤鎵紨鑰呮潕鍏夊瘜鑰佸笀鑷繁鐨璇濊锛氣滆繖鑰佸ご鍎挎病浜嬪氨鎶栦釜鏈虹伒鍎裤佸紕鐐瑰効灏忕畻璁′粈涔堢殑锛屾寜鍖椾含璇灏卞彨鈥橀浮璐尖欍