求昨天今天下雨天的国语版 粤语“昨天今天下雨天”这首歌用国语怎么翻译？
\u6628\u5929\u4eca\u5929\u4e0b\u96e8\u5929 \u6b4c\u8bcd\u6b4c \u66f2\uff1a\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u3001\u4e0b\u96e8\u5929
\u6f14 \u5531\uff1a\u5f6d\u5bb6\u4e3d
\u4f5c \u8bcd\uff1a\u6797\u632f\u5f3a
\u4f5c \u66f2\uff1a\u5b87\u5d0e\u7adc\u7ae5
\u4e0b\u96e8\u5929\u5c0f\u96e8\u70b9\u90a3\u4e00\u5929\u4eb2\u6211\u9762\uff0c\u6211\u559c\u6b22\u8857\u4e2d\u62ab\u96e8\u5230\u5904\u8d70
\u5728\u90a3\u5929\u4e03\u5c81\u591a\uff0c\u591a\u5f00\u5fc3\u5f88\u5c11\u6302\u5ff5
\u96e8\u90a3\u5929\u8d77\u821e\u5728\u524d\u540e\uff0c\u73a9\u96e8\u6c34\u8ffd\u96e8\u70b9\u76fc\u96e8\u5929\u4e00\u4e16\u73b0
\u4f46\u96e8\u70b9\u59cb\u7ec8\u987b\u8981\u8fdc\u8d70\uff0c\u95ee\u6bcd\u4eb2\u600e\u4f1a\u7684
\u5979\u6e29\u99a8\u89e3\u91ca\u8bf4\u7740\uff0c\u6bcf\u79cd\u4e1c\u897f\u6709\u5b9a\u65f6\u5019
\u5f53\u98d8\u5230\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9001\u8d70\uff0c\u82e5\u98d8\u53bb\u5982\u4f55\u4e0d\u820d\u90fd\u8981\u653e\u624b
\u5373\u4f7f\u6709\u6cea\u6d41\u4ea6\u5b66\u4e60\u627f\u53d7\uff0c\u4e0b\u96e8\u5929\u7684\u5c0f\u96e8\u70b9\u6709\u4e00\u5929\u8f7b\u629a\u4f60\u9762
\u4f60\u90a3\u5929\u5f00\u59cb\u7275\u6211\u4e24\u624b\uff0c\u5341\u4e03\u5c81\u90a3\u5929
\u591a\u5f00\u5fc3\u5f88\u5c11\u6302\u5ff5\uff0c\u8bf4\u4e5f\u8bb8\u604b\u7231\u662f\u65f6\u5019
\u5728\u96e8\u4e2d\u8f7b\u501a\u4f60\u80a9\u4f60\u8bf4\u60f3\u5929\u5929\u89c1\u9762\uff0c\u4f60\u8bf4\u60f3\u5929\u8fb9\u6d77\u89d2\u4e0e\u6211\u8d70
\u4f46\u90a3\u5929\u7684\u5c0f\u96e8\u70b9\u8ddf\u5f53\u5929\u90fd\u4e0d\u518d\u73b0\uff0c\u6211\u6709\u54ed\u5f53\u4f60\u522b\u79bb\u540e
\u5f53\u98d8\u5230\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9001\u8d70\uff0c\u82e5\u98d8\u53bb\u5982\u4f55\u4e0d\u820d\u90fd\u8981\u653e\u624b
\u5373\u4f7f\u6709\u6cea\u6d41\u4ea6\u5b66\u4e60\u627f\u53d7\uff0c\u5728\u8fd9\u5929\u98d8\u98d8\u96e8\u70b9\u518d\u8fd9\u822c\u7684\u4eb2\u6211\u9762
\u4f3c\u4e0d\u77e5\u5f53\u5929\u76f8\u9694\u5df2\u4e45\uff0c\u73b0\u6211\u5fc3\u61c2\u591a\u4e86\u70b9\u77e5\u5fc5\u987b\u7ecf\u8003\u9a8c
\u7b11\u4e0e\u54ed\u65e9\u6ce8\u5b9a\u662f\u65f6\u5019\uff0c\u5728\u96e8\u4e2d\u4eff\u4f5b\u89c1\u5230\u6bcd\u4eb2\u7684\u4eb2\u5207\u9762
\u4e5f\u89c1\u5230\u5f53\u5929\u7684\u4f60\u4e0e\u6211\u8d70\uff0c\u4ea6\u89c1\u5230\u8bb8\u591a\u6628\u5929\u8bb8\u591a\u4e1c\u897f\u4f7f\u6211\u5ff5
\u6211\u534a\u6ce3\u7684\u7b11\u7740\u6000\u65e7\uff0c\u5f53\u98d8\u5230\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9001\u8d70
\u82e5\u98d8\u53bb\u5982\u4f55\u4e0d\u820d\u90fd\u8981\u653e\u624b\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\u6cea\u6d41\u4ea6\u5b66\u4e60\u627f\u53d7
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u6628\u5929\u3001\u4eca\u5929\u3001\u4e0b\u96e8\u5929\u300b\u662f\u9999\u6e2f\u6d41\u884c\u6b4c\u624b\u5f6d\u5bb6\u4e3d\u7684\u4e00\u9996\u7ca4\u8bed\u6b4c\u66f2\uff0c\u6536\u5f55\u4e8e\u4e13\u8f91\u300a\u5f6d\u5bb6\u4e3d\u65b0\u66f2 + \u7cbe\u9009\u300b\u4e2d\uff0c\u53d1\u884c\u4e8e1993\u5e7405\u670801\u65e5\u3002
\u8be5\u6b4c\u66f2\u8fd8\u6709\u5176\u4ed6\u7248\u672c\uff1a
\u6b4c\u624b\u8bb8\u4e3d\u9759\u57282016\u5e74\u7ffb\u5531\u8be5\u5355\u66f2\uff0c\u5e76\u4e0a\u4f20\u5230\u5404\u5927\u97f3\u4e50\u5e73\u53f0\uff0c\u53d7\u5230\u5927\u4f17\u7684\u5e7f\u6cdb\u597d\u8bc4\u3002
\u6b4c\u624b\u738b\u95fb\u57282012\u5e7410\u67081\u65e5\u7ffb\u5531\u8be5\u5355\u66f2\uff0c\u5e76\u6536\u5f55\u5728\u4e13\u8f91\u300a\u7ecf\u5178\u7ca4\u8bed\u300b\u4e2d\uff0c\u8be5\u4e13\u8f91\u5171\u670915\u9996\u6b4c\u66f2\u3002
\u4e0b\u96e8\u5929\u5c0f\u96e8\u70b9\u90a3\u4e00\u5929\u4eb2\u6211\u9762\u6211\u559c\u6b22\u8857\u4e2d\u62ab\u96e8\u5230\u5904\u8d70\u5728\u90a3\u5929\u4e03\u5c81\u591a\u591a\u5f00\u5fc3\u5f88\u5c11\u6302\u5ff5\u96e8\u90a3\u5929\u8d77\u821e\u5728\u524d\u540e\u73a9\u96e8\u6c34\u8ffd\u96e8\u70b9\u76fc\u96e8\u5929\u4e00\u4e16\u73b0\u4f46\u96e8\u70b9\u59cb\u7ec8\u987b\u8981\u8fdc\u8d70\u95ee\u6bcd\u4eb2\u600e\u4f1a\u7684\u5979\u6e29\u99a8\u89e3\u91ca\u8bf4\u7740\u6bcf\u79cd\u4e1c\u897f\u6709\u5b9a\u65f6\u5019\u5f53\u98d8\u5230\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9001\u8d70\u82e5\u98d8\u53bb\u5982\u4f55\u4e0d\u820d\u90fd\u8981\u653e\u624b\u5373\u4f7f\u6709\u6cea\u6d41\u4ea6\u5b66\u4e60\u627f\u53d7\u4e0b\u96e8\u5929\u7684\u5c0f\u96e8\u70b9\u6709\u4e00\u5929\u8f7b\u629a\u4f60\u9762\u4f60\u90a3\u5929\u5f00\u59cb\u7275\u6211\u4e24\u624b\u5341\u4e03\u5c81\u90a3\u5929\u591a\u5f00\u5fc3\u5f88\u5c11\u6302\u5ff5\u8bf4\u4e5f\u8bb8\u604b\u7231\u662f\u65f6\u5019\u5728\u96e8\u4e2d\u8f7b\u501a\u4f60\u80a9\u4f60\u8bf4\u60f3\u5929\u5929\u89c1\u9762\u4f60\u8bf4\u60f3\u5929\u8fb9\u6d77\u89d2\u4e0e\u6211\u8d70\u4f46\u90a3\u5929\u7684\u5c0f\u96e8\u70b9\u8ddf\u5f53\u5929\u90fd\u4e0d\u518d\u73b0\u6211\u6709\u54ed\u5f53\u4f60\u522b\u79bb\u540e\u5f53\u98d8\u5230\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9001\u8d70\u82e5\u98d8\u53bb\u5982\u4f55\u4e0d\u820d\u90fd\u8981\u653e\u624b\u5373\u4f7f\u6709\u6cea\u6d41\u4ea6\u5b66\u4e60\u627f\u53d7\u5728\u8fd9\u5929\u98d8\u98d8\u96e8\u70b9\u518d\u8fd9\u822c\u7684\u4eb2\u6211\u9762\u4f3c\u4e0d\u77e5\u5f53\u5929\u76f8\u9694\u5df2\u4e45\u73b0\u6211\u5fc3\u61c2\u591a\u4e86\u70b9\u77e5\u5fc5\u987b\u7ecf\u8003\u9a8c\u7b11\u4e0e\u54ed\u65e9\u6ce8\u5b9a\u662f\u65f6\u5019\u5728\u96e8\u4e2d\u4eff\u4f5b\u89c1\u5230\u6bcd\u4eb2\u7684\u4eb2\u5207\u9762\u4e5f\u89c1\u5230\u5f53\u5929\u7684\u4f60\u4e0e\u6211\u8d70\u4ea6\u89c1\u5230\u8bb8\u591a\u6628\u5929\u8bb8\u591a\u4e1c\u897f\u4f7f\u6211\u5ff5\u6211\u534a\u6ce3\u7684\u7b11\u7740\u6000\u65e7\u5f53\u98d8\u5230\u4e0d\u53ef\u4ee5\u9001\u8d70\u82e5\u98d8\u53bb\u5982\u4f55\u4e0d\u820d\u90fd\u8981\u653e\u624b\u5373\u4f7f\u6709\u6cea\u6d41\u4ea6\u5b66\u4e60\u627f\u53d7
歌名：昨天今天下雨天
歌手：彭家丽
作词：彭家丽
作曲：彭家丽
下雨天小雨点，那一天亲我面
我喜欢，街中披雨到处走
在那天七岁多，多开心很少挂念
雨那天起舞在前后，玩雨水追雨点
盼雨天一世现，但雨点
始终须要远走，问母亲怎会的
她温馨解释说着，每种东西有定时候
当飘到，不可以送走
若飘去，如何不舍都要放手
即使有泪流，亦学习承受
下雨天的小雨点，有一天轻抚你面
你那天，开始牵我两手
十七岁那天，多开心很少挂念
说也许恋爱是时候，在雨中轻倚你肩
你说想天天见面，你说想
天边海角与我走，但那天的雨点
跟当天都不再现，我有哭当你别离后
当飘到，不可以送走
若飘去，如何不舍都要放手
即使有泪流，亦学习承受
在这天飘飘雨点，再这般的亲我面
似不知，当天相隔已久
现我心懂多了点，知必须经考验
笑与哭，早注定是时候
在雨中仿佛见到，母亲的亲切面
也见到，当天的你与我走
亦见到许多昨天，许多东西使我念
我半泣的笑着怀旧，当飘到
不可以送走，若飘去
如何不舍都要放手，即使有泪流
亦学习承受
扩展资料：
歌手彭家丽演唱的这首歌曲《昨天今天下雨天》的歌曲总时长为4分23秒，歌手发行的《彭家丽新曲+精选》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于1993年5月1日开始发行，专辑包含了十六首歌曲。
《昨天今天下雨天》这首歌曲也是歌手演唱的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手刘亮鹭演唱这首歌曲，收纳于其专辑《十全十美》之中，专辑收纳了十首歌曲。专辑于2011年12月30日开始发行。
粤语版：雷安娜 - 问为何
国语版：郑源、陈海铃 - 游子
日语版：寝た子を起こす子守呗
国语版还有朱敏唱的《思乡鸟》。
国语是李翊君的只有分离
这个好像没有。。
绛旓細姝屽悕锛鏄ㄥぉ浠婂ぉ涓嬮洦澶 姝屾墜锛氬江瀹朵附 浣滆瘝锛氬江瀹朵附 浣滄洸锛氬江瀹朵附 涓嬮洦澶╁皬闆ㄧ偣锛岄偅涓澶╀翰鎴戦潰 鎴戝枩娆紝琛椾腑鎶洦鍒板璧 鍦ㄩ偅澶╀竷宀佸锛屽寮蹇冨緢灏戞寕蹇 闆ㄩ偅澶╄捣鑸炲湪鍓嶅悗锛岀帺闆ㄦ按杩介洦鐐 鐩奸洦澶╀竴涓栫幇锛屼絾闆ㄧ偣 濮嬬粓椤昏杩滆蛋锛岄棶姣嶄翰鎬庝細鐨 濂规俯棣ㄨВ閲婅鐫锛屾瘡绉嶄笢瑗挎湁瀹氭椂鍊 褰撻鍒帮紝涓嶅彲浠ラ佽蛋 鑻ラ...
绛旓細1銆佹瓕璇嶏細涓嬮洦澶╁皬闆ㄧ偣閭ｄ竴澶╀翰鎴戦潰 鎴戝枩娆㈣涓姭闆ㄥ埌澶勮蛋 鍦ㄩ偅澶╀竷宀佸 澶氬紑蹇冨緢灏戞寕蹇 闆ㄩ偅澶╄捣鑸炲湪鍓嶅悗 鐜╅洦姘磋拷闆ㄧ偣鐩奸洦澶╀竴涓栫幇 浣嗛洦鐐瑰缁堥』瑕佽繙璧 闂瘝浜叉庝細鐨 濂规俯棣ㄨВ閲婅鐫 姣忕涓滆タ鏈夊畾鏃跺 褰撻鍒颁笉鍙互閫佽蛋 鑻ラ鍘诲浣曚笉鑸嶉兘瑕佹斁鎵 鍗充娇鏈夋唱娴佷害瀛︿範鎵垮彈 涓嬮洦澶╃殑灏忛洦鐐规湁涓澶╄交...
绛旓細涓嬮洦澶╁皬闆ㄧ偣閭ｄ竴澶╀翰鎴戦潰锛屾垜鍠滄琛椾腑鎶洦鍒板璧版槸銆鏄ㄥぉ浠婂ぉ涓嬮洦澶銆嬫紨鍞憋細褰涓 浣滆瘝锛氭灄鎸己 浣滄洸锛氬畤宕庣珳绔 姝岃瘝锛氫笅闆ㄥぉ灏忛洦鐐归偅涓澶╀翰鎴戦潰锛 鎴戝枩娆㈣涓姭闆ㄥ埌澶勮蛋 鍦ㄩ偅澶╀竷宀佸澶氬紑蹇冨灏戞寕蹇碉紝 闆ㄩ偅澶╄捣鑸炲湪鍓嶅悗 鐜╅洦姘磋拷闆ㄧ偣鐩奸洦澶╀竴涓栫幇锛 浣嗛洦鐐瑰缁堥』瑕佽繙璧 闂瘝浜叉庝細鐨勫ス娓╅Θ瑙ｉ噴璇...
绛旓細涓嬮洦澶╁皬闆ㄧ偣 閭ｄ竴澶╀翰鎴戦潰 鎴戝枩娆 琛椾腑鎶洦鍒板璧 鍦ㄩ偅澶╀竷宀佸 澶氬紑蹇冨緢灏戞寕蹇 闆ㄩ偅澶╄捣鑸炲湪鍓嶅悗 鐜╅洦姘磋拷闆ㄧ偣 鐩奸洦澶╀竴涓栫幇 浣嗛洦鐐 濮嬬粓椤昏杩滆蛋 闂瘝浜叉庝細鐨 濂规俯棣ㄨВ閲婅鐫 姣忕涓滆タ鏈夊畾鏃跺 褰撻鍒 涓嶅彲浠ラ佽蛋 鑻ラ鍘 濡備綍涓嶈垗閮借鏀炬墜 鍗充娇鏈夋唱娴 浜﹀涔犳壙鍙 姝屾洸:鏄ㄥぉ浠婂ぉ涓嬮洦澶 涓...
绛旓細姝 鏇诧細鏄ㄥぉ銆浠婂ぉ銆涓嬮洦澶 婕 鍞憋細褰涓 浣 璇嶏細鏋楁尟寮 浣 鏇诧細瀹囧磶绔滅 涓嬮洦澶╁皬闆ㄧ偣閭ｄ竴澶╀翰鎴戦潰锛屾垜鍠滄琛椾腑鎶洦鍒板璧 鍦ㄩ偅澶╀竷宀佸锛屽寮蹇冨緢灏戞寕蹇 闆ㄩ偅澶╄捣鑸炲湪鍓嶅悗锛岀帺闆ㄦ按杩介洦鐐圭浖闆ㄥぉ涓涓栫幇 浣嗛洦鐐瑰缁堥』瑕佽繙璧帮紝闂瘝浜叉庝細鐨 濂规俯棣ㄨВ閲婅鐫锛屾瘡绉嶄笢瑗挎湁瀹氭椂鍊 褰撻鍒颁笉鍙互閫佽蛋...
绛旓細杩欓姝屽悕鍙鏄ㄥぉ浠婂ぉ涓嬮洦澶銆嬶紝鐢卞江瀹朵附婕斿敱銆傛槰澶╀粖澶╀笅闆ㄥぉ 姝岃瘝锛氫笅闆ㄥぉ灏忛洦鐐 閭ｄ竴澶╀翰鎴戦潰 鎴戝枩娆㈣涓姭闆ㄥ埌澶栬蛋 鍦ㄩ偅澶╀竷宀佸 澶氬紑蹇冨緢灏戞寕蹇 闆ㄩ偅澶╄捣鑸炲湪鍓嶅悗 鐜╅洦姘 杩介洦鐐 鐩奸洦鐐逛竴涓栫幇 浣嗛洦鐐瑰缁堥』瑕佽繙璧 闂瘝浜叉庝細鐨 濂规俯棣ㄨВ閲婅鐫 姣忕涓滆タ鏈夊畾鏃跺 褰撻鍒 涓嶅彲浠ラ佽蛋 鑻ラ...
绛旓細銆鏄ㄥぉ浠婂ぉ涓嬮洦澶銆嬬殑鍘熷敱鏄江瀹朵附銆傛瓕璇嶅涓嬶細涓嬮洦澶╁皬闆ㄧ偣銆傞偅涓澶╀翰鎴戦潰銆傛垜鍠滄銆傝涓姭闆ㄥ埌澶勮蛋銆傚湪閭ｅぉ涓冨瞾澶氥傚寮蹇冨緢灏戞寕蹇点傞洦閭ｅぉ璧疯垶鍦ㄥ墠鍚庛傜帺闆ㄦ按杩介洦鐐广傜浖闆ㄥぉ涓涓栫幇銆備絾闆ㄧ偣銆傚缁堥』瑕佽繙璧般傞棶姣嶄翰鎬庝細鐨勩傚ス娓╅Θ瑙ｉ噴璇寸潃銆傛瘡绉嶄笢瑗挎湁瀹氭椂鍊欍傚綋椋樺埌銆備笉鍙互閫佽蛋銆傝嫢椋樺幓銆傚浣曚笉...
绛旓細銆鏄ㄥぉ浠婂ぉ涓嬮洦澶銆嬪簲璇ユ槸鎴愬悕浜1994骞达紝鐢卞江瀹朵附婕斿敱锛涙ゼ涓婄殑璇寸殑閭ｄ釜绾㈣嫻鏋滃コ瀛愬悎鍞辩粍鍙槸缈诲敱鐨勩傛槰澶╀粖澶╀笅闆ㄥぉ 姝岃瘝锛氫笅闆ㄥぉ灏忛洦鐐归偅涓澶╀翰鎴戦潰 鎴戝枩娆㈣涓姭闆ㄥ埌澶勮蛋 鍦ㄩ偅澶╀竷宀佸澶氬紑蹇 寰堝皯鎸傚康闆ㄩ偅澶╄捣鑸炲湪鍓嶅悗 鐜╅洦姘磋拷闆ㄧ偣鐩奸洦澶╀竴涓栫幇 浣嗛洦鐐瑰缁堥』瑕佽繙璧 闂瘝浜叉庝細鐨 濂规俯棣ㄨВ閲婅鐫姣...
绛旓細鏄ㄥぉ浠婂ぉ涓嬮洦澶銆傞偅涓澶╀笅闆ㄥぉ鏄竴棣栫敱褰涓芥紨鍞辩殑姝屾洸鍚嶄负锛屻婃槰澶╀粖澶╀笅闆ㄥぉ銆嬶紝骞朵笖鍙楀埌浜嗗緢澶氬惉浼楃殑鍠滅埍銆傝鍦板尯鏃犺鏄紨鍞辫繕鏄垱浣滄柟闈㈤兘鏄潪甯镐笉閿欑殑銆
绛旓細鏄ㄥぉ浠婂ぉ涓嬮洦澶涓嬮洦澶╀紴涓嬪張鏄竴涓笅闆ㄥぉ:鐪ㄧ溂鏅村ぉ濞冨▋钃濈溂鐫7鏈13鏃ユ垜鐖辫惂閭︾埍鍍忓挅鍟″畬缁撶瘒娌℃湁浣犵殑涓栫晫澶╁ぉ閭エ寮辨按涓夊崈褰╄櫣2006娌＄埍涓韬交涓嬮洦澶╀簡鎬庝箞鍔炴垜濂芥兂浣犱汉鐢熼渶瑕佷粈涔堜笉鑳借鐨勭瀵嗗寳鏋佸湀鐪湳鐪兼渶缇庣殑涓嶆槸涓嬮洦澶╅棶棰樼埍鎯卌leanuptheworld鏄浘涓庝綘韬茶繃闆ㄧ殑灞嬫獝 ...
