回眸一笑百媚生六宫粉黛无颜色出处是什么
出自:唐代白居易的《长恨歌》译文是:她回眸一笑时,千姿百态,娇媚横生;
六宫的佳丽一个个都黯然失色。
原文选段:
天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂。待儿扶起娇无力,始是新承恩泽时。
译文如下:
天生就丽质,貌美倾国倾城。使她很难埋没于世间,果然没多久就成了唐明皇身旁的一个嫔妃。
她回眸一笑,千姿百态,娇媚横生,六宫嫔妃一个个都黯然失色。
在春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤,待女扶她如出水之芙蓉,由此得到了皇帝的恩宠。
皇帝独宠她一人,使得六宫粉黛无颜色的意思。
绛旓細鍑鸿嚜锛氬攼浠g櫧灞呮槗鐨勩婇暱鎭ㄦ瓕銆嬭瘧鏂囨槸锛氬ス鍥炵湼涓绗戞椂锛屽崈濮跨櫨鎬侊紝濞囧獨妯敓锛涘叚瀹殑浣充附涓涓釜閮介化鐒跺け鑹层傚師鏂囬夋锛氬ぉ鐢熶附璐ㄩ毦鑷純锛屼竴鏈濋夊湪鍚涚帇渚с鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓锛鍏绮夐粵鏃犻鑹銆傛槬瀵掕祼娴村崕娓呮睜锛屾俯娉夋按婊戞礂鍑濊剛銆傚緟鍎挎壎璧峰▏鏃犲姏锛屽鏄柊鎵挎仼娉芥椂銆傝瘧鏂囧涓嬶細澶╃敓灏变附璐紝璨岀編鍊惧浗鍊惧煄銆備娇濂瑰緢闅惧煁...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬ス鍥炵湼涓绗戞椂锛屽崈濮跨櫨鎬併佸▏濯氭í鐢燂紱鍏濡冨珨锛屼竴涓釜閮介化鐒跺け鑹层傞暱鎭ㄦ瓕锛堣妭閫夛級鍞愪唬锛氱櫧灞呮槗 鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓锛鍏绮夐粵鏃犻鑹銆傛槬瀵掕祼娴村崕娓呮睜锛屾俯娉夋按婊戞礂鍑濊剛銆備緧鍎挎壎璧峰▏鏃犲姏锛屽鏄柊鎵挎仼娉芥椂銆備簯楝撹姳棰滈噾姝ユ憞锛岃姍钃夊笎鏆栧害鏄ュ銆傛槬瀹佃嫤鐭棩楂樿捣锛屼粠姝ゅ悰鐜嬩笉鏃╂湞 璇戞枃 濂瑰洖鐪镐竴绗戞椂锛屽崈濮跨櫨...
绛旓細鈥鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓,鍏绮夐粵鏃犻鑹鈥濆嚭鑷攼浠h瘲浜虹櫧灞呮槗鐨勩婇暱鎭ㄦ瓕銆嬨傚師璇楀涓嬶細姹夌殗閲嶈壊鎬濆惧浗锛屽尽瀹囧骞存眰涓嶅緱銆傛潹瀹舵湁濂冲垵闀挎垚锛屽吇鍦ㄦ繁闂轰汉鏈瘑銆傚ぉ鐢熶附璐ㄩ毦鑷純锛屼竴鏈濋夊湪鍚涚帇渚с傚洖鐪镐竴绗戠櫨濯氱敓锛屽叚瀹矇榛涙棤棰滆壊銆傛槬瀵掕祼娴村崕娓呮睜锛屾俯娉夋按婊戞礂鍑濊剛銆備緧鍎挎壎璧峰▏鏃犲姏锛屽鏄柊鎵挎仼娉芥椂銆備簯楝撹姳棰滈噾姝ユ憞...
绛旓細鎰忔濇槸锛屾潹璐靛杞繃澶存朝鐒涓绗鍗冨Э鐧炬併佸▏濯氭í鐢燂紝鐧捐埇濞囧獨鍚屾椂鏄剧幇鍑烘潵锛鍏绮夌櫧榛涚豢鐨勫悇绉嶅コ浜轰滑鍟婏紝绔嬪埢鍏ㄩ兘瑜帀浜鑹插僵锛屽叚瀹殑鍏朵粬濂充汉璺熷ス鐩告瘮閮界浉褰㈠け鑹层傚嚭鑷攼浠h瘲浜虹櫧灞呮槗鐨勩婇暱鎭ㄦ瓕銆嬶紝杩欏彞璇楁槸鎻忓啓鏉ㄨ吹鐨勭編璨岀殑銆傝繖涓鍙ヨ繍鐢ㄥじ寮犵殑鎵嬫硶锛屽弽鏄犱簡鏉ㄨ吹濡冪殑缇庤矊锛屼篃绐佸嚭姹夌殗閲嶈壊鎬濆惧浗銆
绛旓細鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓锛鍏绮夐粵鏃犻鑹鐨勬剰鎬濇槸锛氬ス鍥炲ご瀚g劧涓绗,鐧捐埇濞囧獨鍚屾椂鏄剧幇鍑烘潵銆傚叚瀹矇鐧介粵缁跨殑鍚勭濂充汉浠晩,绔嬪埢鍏ㄩ兘瑜帀浜嗚壊褰┿傚舰瀹规潹璐靛鐨勭編涓姐傚洖鐪镐竴绗戠櫨濯氱敓锛屽叚瀹矇榛涙棤棰滆壊鍑鸿嚜鍝璇楋紵姝ゅ彞鍑鸿嚜鍞愪唬鐧藉眳鏄撶殑銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬨傚叏璇楀涓:銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬫眽鐨囬噸鑹叉濆惧浗锛屽尽瀹囧骞存眰涓嶅緱銆傛潹瀹舵湁濂冲垵闀挎垚...
绛旓細鈥鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓鈥濊嚜鍑哄攼浠h瘲浜虹櫧灞呮槗鐨勩婇暱鎭ㄦ瓕銆嬨備笅涓鍙ユ槸鈥鍏绮夐粵鏃犻鑹鈥濄備竴銆佲滃洖鐪镐竴绗戠櫨濯氱敓鈥濆洖鐪镐竴绗戠櫨濯氱敓锛屽嚭鑷攼浠h瘲浜虹櫧灞呮槗鐨勩婇暱鎭ㄦ瓕銆嬶紝鍐欎簬鍞愪唬鍏冨拰骞撮棿銆傝瘲涓師鍙ヤ负鈥滃洖鐪镐竴绗戠櫨濯氱敓锛屽叚瀹矇榛涙棤棰滆壊鈥濄傛槸鐢ㄦ潵褰㈠鏉ㄨ吹濡冿紙鏉ㄧ帀鐜級鐨勭搴勭編涓姐傚洜涓洪暱璇楃殑鏈鍚庝袱鍙ユ槸鈥滃ぉ闀垮湴涔呮湁鏃跺敖...
绛旓細鎰忔濇槸锛氬ス鍥炵湼涓绗戞椂锛屽崈濮跨櫨鎬併佸▏濯氭í鐢燂紱鍏畼濡冨珨锛屼竴涓釜閮介化鐒跺け鑹层傚嚭鑷攼浠h瘲浜虹櫧灞呮槗鐨勪竴棣栭暱绡囧彊浜嬭瘲銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬨傝妭閫夊涓嬶細鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓锛鍏绮夐粵鏃犻鑹銆傛槬瀵掕祼娴村崕娓呮睜锛屾俯娉夋按婊戞礂鍑濊剛銆傝瘧鏂囧涓嬶細濂瑰洖鐪镐竴绗戞椂锛屽崈濮跨櫨鎬併佸▏濯氭í鐢燂紱鍏畼濡冨珨锛屼竴涓釜閮介化鐒跺け鑹层傛槬瀵掓枡宄椂锛岀殗涓婅祼濂瑰埌...
绛旓細杩欏彞璇楁槸鍑鸿嚜鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撳啓鐨<闀挎仺姝> 姹夌殗閲嶈壊鎬濆惧浗锛屽尽瀹囧骞存眰涓嶅緱銆傛潹瀹舵湁濂冲垵闀挎垚锛屽吇鍦ㄦ繁闂轰汉鏈瘑銆傚ぉ鐢熶附璐ㄩ毦鑷純锛屼竴鏈濋夊湪鍚涚帇渚с鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓锛鍏绮夐粵鏃犻鑹銆傛槬瀵掕祼娴村崕娓呮睜锛屾俯娉夋按婊戞礂鍑濊剛銆備緧鍎挎壎璧峰▏鏃犲姏锛屽鏄柊鎵挎仼娉芥椂銆備簯楝撹姳棰滈噾姝ユ憞锛岃姍钃夊笎鏆栧害鏄ュ銆傛槬瀹佃嫤鐭棩楂樿捣...
绛旓細鎰忔濓細濂瑰洖鐪镐竴绗戞椂锛屽崈濮跨櫨鎬併佸▏濯氭í鐢燂紱鍏畼濡冨珨锛屼竴涓釜閮介化鐒跺け鑹层傚嚭鑷攼浠h瘲浜虹櫧灞呮槗銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬨傚師鏂囷細姹夌殗閲嶈壊鎬濆惧浗锛屽尽瀹囧骞存眰涓嶅緱銆傛潹瀹舵湁濂冲垵闀挎垚锛屽吇鍦ㄦ繁闂轰汉鏈瘑銆傚ぉ鐢熶附璐ㄩ毦鑷純锛屼竴鏈濋夊湪鍚涚帇渚с鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓锛鍏绮夐粵鏃犻鑹銆傛槬瀵掕祼娴村崕娓呮睜锛屾俯娉夋按婊戞礂鍑濊剛銆備緧鍎挎壎璧峰▏鏃犲姏锛屽...
绛旓細鍥炵湼涓绗戠櫨濯氱敓锛鍏绮夐粵鏃犻鑹鐨勬剰鎬濇槸锛氬洖澶翠竴绗戝氨鐢熷嚭鍗冨▏鐧惧獨锛屽叚瀹瀚旈兘鏄惧緱榛劧澶辫壊銆傚洖鐪镐竴绗戠櫨濯氱敓锛屽叚瀹矇榛涙棤棰滆壊鐨勫嚭澶勮鍙ュ嚭鑷婇暱鎭ㄦ瓕銆嬶紝鍏ㄨ瘲濡備笅:銆婇暱鎭ㄦ瓕銆嬬櫧灞呮槗姹夌殗閲嶈壊鎬濆惧浗锛屽尽瀹囧骞存眰涓嶅緱銆傛潹瀹舵湁濂冲垵闀挎垚锛屽吇鍦ㄦ繁闂轰汉鏈瘑銆傚ぉ鐢熶附璐ㄩ毦鑷純锛屼竴鏈濋夊湪鍚涚帇渚с傚洖鐪镐竴绗戠櫨濯氱敓锛屽叚瀹...