汤显祖《皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍》诗词赏析
皂罗袍·原来姹紫嫣红开遍
明代：汤显祖
原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。
译文
这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽。和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，封建家长们把这美好的春光看的太卑贱了。
注释
姹紫嫣红：形容花的鲜艳美丽。
断井颓垣：断了的井栏，倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。
奈何天：无可如何的意思。谁家：哪一家。
朝飞暮卷：形容楼阁巍峨，景色开阔。
翠轩：华美的亭台楼阁。
锦屏人：被阻隔在深闺中的人。忒：太。韶光：大好春光。
赏析
这段唱词历来为人所津津乐道，雅丽浓艳而不失蕴藉，情真意切，随景摇荡，充分地展示了杜丽娘在游园时的情绪流转，体现出情、景、戏、思一体化的特点。它紧紧贴合主人公情绪的当前状态和发展走向进行布景。“姹紫嫣红开遍”，艳丽眩目的春园物态，予人以强烈的视觉冲击，叩开了少女的心扉，然而，主人公并非只是流连其中，只“入”而不“出”，接承第一眼春色的是少女心中幻设的虚景，她预见到浓艳富丽之春景的未来走向——“都付与断井颓垣”，残败破落的画面从另一个极端给予少女强烈的震撼。“春色如许”开启了主人公的视野，使之充满了诧异和惊喜，接踵而来的对匆匆春将归去的联想则轰的一声震响了少女的心房，使之充满了惊惧和无奈。
女主人公心花初放紧接着又上眉头的景象，包蕴的是无奈的情绪——“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”，她在这里意识到生命的困境，换个角度看待这些唏嘘，则里面并不仅仅残存着纯粹的悲观意绪，主人公情绪跌入低谷之后，仍念念不忘“良辰美景”“赏心乐事”“云霞翠轩”“烟波画船”，美好的事物始终深刻内嵌于少女的思维深处，读者不难从中窥探主人公内心深处的期待，为下一段奇遇柳梦梅，为情而死的故事找到心理依据。
在这段唱词中，从喜乐到苦痛的情绪流变紧紧扣咬着从浓艳的实景向残败的虚景的转变，读者很难剖判外在之景与内在之情的严格界限，只因在此处，景现而情发，情入而景犹存。
此曲表现了杜丽娘游园恨晚、青春寂寞的悔怨，进而控诉了了封建礼教和封建观念对少女青春的无情摧残。杜丽娘作为一个刚刚觉醒的少女，感叹春光易逝，哀伤春光寂寞，渴望自由幸福的生活，强烈要求身心解放，这折射出明中叶后要求个性解放的时代精神，对后世深有影响。在《红楼梦》中，即有林黛玉读这首曲，联想到自己的遭遇处境，无限感伤的情节。
绛旓細鐨傜綏琚嵚峰師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬 [鏄庝唬] 姹ゆ樉绁 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛岄敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐便傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴 璇戞枃 杩欐牱绻佽姳浼奸敠鐨勮糠浜烘槬鑹叉棤浜鸿祻璇嗭紝閮戒粯浜堜簡鐮磋触鐨勬柇浜曢鍨ｃ傝繖鏍风編濂界殑鏄ュぉ锛屽疂璐...
绛旓細鍑鸿嚜銆婄殏缃楄路鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶃嬶紝鏄槑浠ｆ垙鏇插姹ゆ樉绁鐨勪唬琛ㄤ綔銆婄墶涓逛涵銆嬩腑鐨勪竴棣栨洸瀛愶紝鏄コ涓讳汉鍏潨涓藉鍦ㄣ婃父鍥嬬殑涓娈靛敱璇嶃傝繖鏄竴棣栬剭鐐欎汉鍙ｃ佺粡涔呬紶鍞辩殑鍚嶆洸銆傚師鏂囦笌璇戞枃 鍘熸枃 鐨傜綏琚嵚峰師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬 鏄庝唬锛氭堡鏄剧 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝...
绛旓細1銆鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶅嚭鑷槑浠姹ゆ樉绁鐨銆婄殏缃楄銆嬨傚師鏂囨槸鈥滃師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傗2銆佸師鏂囷細鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛岄敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐便3...
绛旓細鏄庝唬锛姹ゆ樉绁 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛岄敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐便傝瘧鏂囧強娉ㄩ噴 璇戞枃 杩欐牱绻佽姳浼奸敠鐨勮糠浜烘槬鑹叉棤浜鸿祻璇嗭紝閮戒粯浜堜簡鐮磋触鐨勬柇浜曢鍨ｃ傝繖鏍风編濂界殑鏄ュぉ锛屽疂璐电殑鏃跺厜濡備綍搴﹁繃鍛紵浣夸汉娆㈠績鎰夊揩鐨勪簨绌剁珶...
绛旓細鎰忔濇槸杩欐牱缇庡ソ鐨勬槬澶╋紝瀹濊吹鐨勬椂鍏夊浣曞害杩囧憿锛熶娇浜烘蹇冩剦蹇殑浜嬬┒绔熶粈涔堜汉瀹舵墠鏈夊憿锛熷師璇楀涓 鐨傜綏琚嵚峰師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬 鏄庝唬锛姹ゆ樉绁 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛岄敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐便傝瘧鏂 杩欐牱绻佽姳浼奸敠...
绛旓細鎰忔濇槸杩欐牱缇庡ソ鐨勬槬澶╋紝瀹濊吹鐨勬椂鍏夊浣曞害杩囧憿锛熶娇浜烘蹇冩剦蹇殑浜嬬┒绔熶粈涔堜汉瀹舵墠鏈夊憿锛熷師璇楀涓 鐨傜綏琚嵚峰師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬 鏄庝唬锛姹ゆ樉绁 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛岄敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐便傝瘧鏂 杩欐牱绻佽姳浼奸敠...
绛旓細鐨傜綏琚嵚峰師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬 鏄庝唬锛姹ゆ樉绁 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛岄敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐便傝瘧鏂 杩欐牱绻佽姳浼奸敠鐨勮糠浜烘槬鑹叉棤浜鸿祻璇嗭紝閮戒粯浜堜簡鐮磋触鐨勬柇浜曢鍨ｃ傝繖鏍风編濂界殑鏄ュぉ锛屽疂璐电殑鏃跺厜濡備綍搴﹁繃鍛紵浣夸汉...
绛旓細娣遍椇涓汉鎶婅繖缇庡ソ鐨勬槬鍏夌湅鐨勫お鍗戣幢浜嗐傚垱浣滆儗鏅 杩欐敮鏇插瓙鍑鸿嚜銆婄墶涓逛涵銆嬬鍗佸嚭銆婃儕姊︺嬨傘婄墶涓逛涵銆嬫槸姹ゆ樉绁鍦ㄦ槑浠ｄ竾鍘嗭紙鏄庣瀹楀勾鍙凤紝1563锛1620锛夊勾闂存嵁鏄庝汉灏忚銆婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊銆嬫敼缂栬屾垚鐨勪紶濂囦綔鍝併銆婄殏缃楄路鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶃嬫槸銆婄墶涓逛涵銆嬪コ涓讳汉鍏潨涓藉鍋跺皵鏉ュ埌鍚庡洯娓歌祻鏃剁殑涓娈靛敱璇嶃
绛旓細鍒涗綔鑳屾櫙 杩欐敮鏇插瓙鍑鸿嚜銆婄墶涓逛涵銆嬬鍗佸嚭銆婃儕姊︺嬨傘婄墶涓逛涵銆嬫槸姹ゆ樉绁鍦ㄦ槑浠ｄ竾鍘嗭紙鏄庣瀹楀勾鍙凤紝1563锛1620锛夊勾闂存嵁鏄庝汉灏忚銆婃潨涓藉鎱曡壊杩橀瓊銆嬫敼缂栬屾垚鐨勪紶濂囦綔鍝併銆婄殏缃楄路鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶃嬫槸銆婄墶涓逛涵銆嬪コ涓讳汉鍏潨涓藉鍋跺皵鏉ュ埌鍚庡洯娓歌祻鏃剁殑涓娈靛敱璇嶃傝繖鍙ヨ瘽鎻忓啓鐨勬槸璐垫棌灏忓鏉滀附濞樻父瑙堣嚜宸卞鐨勫悗鑺卞洯...
绛旓細鎰忔濇槸杩欐牱缇庡ソ鐨勬槬澶╋紝瀹濊吹鐨勬椂鍏夊浣曞害杩囧憿锛熶娇浜烘蹇冩剦蹇殑浜嬬┒绔熶粈涔堜汉瀹舵墠鏈夊憿锛熷師璇楀涓 鐨傜綏琚嵚峰師鏉ュЧ绱绾㈠紑閬 鏄庝唬锛姹ゆ樉绁 鍘熸潵濮圭传瀚ｇ孩寮閬嶏紝浼艰繖鑸兘浠樹笌鏂簳棰撳灒锛岃壇杈扮編鏅浣曞ぉ锛岃祻蹇冧箰浜嬭皝瀹堕櫌銆傛湞椋炴毊鍗凤紝浜戦湠缈犺僵锛岄洦涓濋鐗囷紝鐑熸尝鐢昏埞锛岄敠灞忎汉蹇掔湅鐨勮繖闊跺厜璐便傝瘧鏂 杩欐牱绻佽姳浼奸敠...
