日语中有哪些中文汉字?

日语中常见汉字及中文释义:

1、お得意さん(おとくいさん):顾客

2、爱人(あいじん):情人

3、爱想(あいそ):招待

4、暗算(あんざん):心算

5、彼岸(ひがん):春、秋分的前后三天

6、约束(やくそく):约会

7、愚痴(ぐち):牢骚

8、出头(しゅっとう):自首

9、出世(しゅっせ):出人头地

10、差别(さべつ):歧视

大部分日文汉字一般都会有两种读法,一种叫作“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫作“训读”(训読み/くんよみ)。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。“训读”是按照日本固有的语言来读这个汉字时的读法。

音读:

音读指源自汉字的读音,与中文的汉字发音近似。另可细分为吴音、汉音、唐音3类。公元5至6世纪,汉字由中国的吴地方传入日本,在此时传入日本而得日文读音的汉字,读法称为“吴音”。

另外,在奈良时代至平安时代,派遣往大唐长安学习的日本学者,把中国的汉字带回日本,依这种方式得音的汉字称为“汉音”;再加上随佛教与其关联书籍所传入日本的汉字读音,共称为“唐音”。

训读:

训读是与中文读音无关联的汉字读法,是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字,可说是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。

日文部分词汇也有音、训二读,并有不同意思。例如“仮名”(假名)一词,音读为“カメイ”(kamei),意思为假的名字。训读读作“カナ”(kana)的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。

为了表示汉字的发音,书写日文时可以在汉字旁添上假名,表示汉字的读法。这种近似中文注音或拼音的标记,在日文叫作“读假名”(読みがな,yomigana)或“振假名”(ふりがな,furigana),常见于幼儿书籍、日语学习者书籍中,或用来表示不常用汉字或日本人姓名的发音。



  • 鏃ヨ涓鐨姹夊瓧鏈夊摢浜?
    绛旓細鏃ヨ涓庢眽璇殑鑱旂郴寰堝瘑鍒囷紝鍦ㄥ彜浠o紙鍞愭湞锛夌殑鏃跺欙紝鐢变簬鍙楀埌姹夋枃鍖栫殑褰卞搷锛屽ぇ閲忕殑鍙や唬姹夎璇嶆眹闅忕潃姹夊瓧鐢变腑鍥戒笢鍖楃殑娓ゆ捣鍥藉拰鏈濋矞绛夊湴琚紶鍏ユ棩鏈紝鍒颁簡杩戜唬鐨勬椂鍊欙紝鐢变簬鏄庢不缁存柊锛屾棩鏈涔犺タ鏂癸紝澶ч噺鐨勬缇庤瘝姹囪寮曞叆鏃ユ湰锛堜富瑕佹槸鑻辨枃锛屽綋鐒朵篃鏈夊痉鏂囧拰娉曟枃锛夛紝鍙堢敱鏃ユ湰浜洪噸鏂扮粍鍚堟垚澶ч噺鐜颁唬鏃ヨ璇嶆眹骞惰浼犲埌閭昏繎...
  • 鏃ヨ涓湁鍝簺涓浗鍙や唬鐨勬眽璇瘝璇?
    绛旓細鍦鏃ユ湰璇鐨勮姹囦腑锛屽拰璇崰36.6%銆佹眽璇崰53.6%锛屾槶鍜39骞达紙1964骞达級鏃ユ湰鍥界珛鐮旂┒鎵瀵90绉嶆潅蹇楃敤璇繘琛屼簡璋冩煡鐮旂┒锛屽緱鍑轰簡鍜岃鍗36.7%銆佹眽璇崰47.5%銆佽タ娲嬭鍗犺繎10%鐨勭粨璁恒傚叾浠鏃ヨ甯哥敤璇涓枃璋愰煶 1銆佷綘濂斤細銇撱倱銇仭銇紙鍝綘涓璧锋寲锛夈2銆佹棭涓婂ソ锛氥亰銇倛銇嗐仈銇栥亜銇俱仚锛堝摝杩樺懄澶熺偢涓鐜涙柉锛夈
  • 鏃ヨ涓鐨姹夊瓧濡備綍瀛
    绛旓細鏃ユ枃涓鐨姹夊瓧澶ф姷涓涓枃鐨勬眽瀛楁剰涔夌浉鍚,浠ヤ笅鍏瑰垪涓句笉鍚屾垨闈炲嚒鑰:鈶犳棩鏈嚜鍒涙眽瀛:鐣 (銇仧銇):鐢板湴 鏋(銈忋亸):妗嗗瓙 宄(銇ㄣ亞銇):灞遍《 杩欎簺姹夊瓧鐢辨柤鏄棩鏈嚜鍒,澶栧浗浜哄緢闅句簡瑙e叾鎰.鈶℃棩鏈汉灏嗘眽瀛楅噸鏂扮粍鍚:鐪熼潰鐩(銇俱仒銈):璁ょ湡 鐭冲ご(銇勩仐銇傘仧銇):绗 澶т笀澶(銇犮亜銇樸倗銇嗐伓):娌¢棶棰 銇撱伄鏂囩珷銇枃...
  • 鏃ヨ涓湁鍝簺鏄姹夊瓧璇?
    绛旓細褰撲唬鏃ユ湰甯哥敤姹夊瓧涓2136涓紝鍏朵腑鏁欒偛姹夊瓧锛堜篃灏辨槸鏃ユ湰涓皬瀛︽暀鑲叉櫘鍙婃眽瀛楋級1006涓傛棩璇眽瀛楀垎闊宠銆佽璇汇傞煶-璁佽-闊虫贩璇汇鏃ヨ姹夊瓧涓闄ゅ師鏈変粠涓浗寮曡繘鐨勫彜姹夎锛堢箒浣撳瓧锛変箣澶栵紝杩樻湁鏃ユ湰鐨勫浗瀛楋紙鏃ユ湰浜鸿嚜宸卞垱绔嬬殑姹夊瓧锛夋瘮濡傦細鐣戙佽净銆傝捣婧 鏃ユ湰鍙や唬涓嶄娇鐢ㄦ眽瀛楋紝鑷冲簲绁炲ぉ鐨囨椂濮嬭嚜鐧炬祹浼犲叆姹夊瓧銆傚叏閮ㄧ敤...
  • 鏃ヨ涓枃鏈夊摢浜?
    绛旓細鈥滈煶璇烩濇ā浠挎眽瀛楃殑璇婚煶锛屾寜鐓ц繖涓眽瀛椾粠涓浗浼犲叆鏃ユ湰鐨勬椂鍊欑殑璇婚煶鏉ュ彂闊炽傛牴鎹眽瀛椾紶鍏ョ殑鏃朵唬鍜屾潵婧愬湴鐨勪笉鍚岋紝澶ц嚧鍙互鍒嗕负鈥滃攼闊斥濄佲滃畫闊斥濆拰鈥滃惔闊斥濈瓑鍑犵銆備絾鏄紝杩欎簺姹夊瓧鐨勫彂闊冲拰鐜颁唬姹夎涓悓涓姹夊瓧鐨勫彂闊冲凡缁忔湁鎵涓嶅悓浜嗐傗滈煶璇烩濈殑璇嶆眹澶氭槸姹夎鐨勫浐鏈夎瘝姹囥鏃ユ枃姹夊瓧鍙戝睍娌块潻 姹夊瓧浼犲叆鏃ユ湰鍚庯紝...
  • 鏃ヨ閲岀殑姹夊瓧涓鍏辨湁澶氬皯涓?
    绛旓細绌剁珶姹夊瓧浠涔鏃跺欎粠涓浗浼犲埌鏃ユ湰娌℃湁瀹氳锛屼笉杩囦竴鑸涓猴紝姹夊瓧鏄簬鍏厓5涓栫邯闅忕潃涓浜涚櫨娴庝經鏁欏儳渚e皢涓浗鐨勭粡涔﹀甫鍒版棩鏈屼紶鍏ョ殑銆傝繖浜涚粡涔︾殑姹夊瓧褰撳垵鏄ā浠夸腑鍥藉儳渚g殑鍙戦煶鏉ヨ鐨勶紝涓嶈繃涓濂楃О涓衡滄眽鏂団濈殑涔﹀啓绯荤粺寮濮嬪緱浠ュ彂灞曘傛眽鏂囦富瑕佹槸涓枃鏂囩珷鎻掑叆鏃ヨ鐙湁鐨勫姪璇嶏紝璁╂棩璇娇鐢ㄨ呭彲浠ヤ緷浠庢棩璇殑璇硶鍘婚槄璇绘眽瀛...
  • 鏃ユ枃涓湁寰堝涓枃瀛楁牱鍚?
    绛旓細鏃ユ枃涓锛屾昏兘瑙佸埌涓枃瀛楁牱锛屾棩鏂囩殑鐗囧亣鍚嶅儚姹夊瓧鐨鏈夊摢浜涳紵浼楁墍鍛ㄧ煡鐨勬槸锛鏃ユ枃褰撲腑纭疄鏈夊緢澶氫腑鏂囧瓧鐪硷紝涓嶈繃锛屾棩鏂囧綋涓殑涓枃瀛楃溂锛岃繖涓昏鏄洜涓烘棩鏂囨槸鐢卞亣鍚嶏紙鍒嗕负骞冲亣鍚嶏紝鐗囧亣鍚嶏級銆佹眽瀛椼佺綏椹瓧缁勬垚鐨勩傛棩鏂囩墖鍋囨枃鍍忔眽瀛楃殑鏈夈偄銉曘儻銈︿簡锛屻偆褰筹紝銈ㄥ伐锛屻偑鎵嶏紝銈姏锛屻偗銈垮 锛屻儐浜庡ぉ锛屻偣銉屽張锛屻偦...
  • 鏃ヨ涓甯哥敤姹夊瓧鏈夊摢浜?
    绛旓細鏃ヨ涓澶ч噺浣跨敤姹夊瓧銆傛棩璇腑鐨勫叏閮ㄦ眽瀛楃害鏈夊嚑涓囦釜涔嬪锛屼絾鏄父鐢ㄧ殑鍒欏彧鏈夊嚑鍗冧釜銆1946骞10鏈堟棩鏈斂搴滃叕甯冧簡鈥滃綋鐢ㄦ眽瀛楄〃鈥濓紝鍒楀叆1850涓眽瀛椼1981骞10鏈堝張鍏竷浜嗏滃父鐢ㄦ眽瀛楄〃鈥濓紝鍒楀叆1946涓眽瀛椼傚湪鏁欑涔﹀拰瀹樻柟鏂囦欢涓紝涓鑸彧浣跨敤鍒楀叆鈥滃父鐢ㄦ眽瀛楄〃鈥濅腑鐨勬眽瀛椼傛瘡涓眽瀛椾竴鑸兘浼氭湁涓ょ璇绘硶锛屼竴绉嶅彨鍋氣...
  • 鏃ヨ姹夊瓧鏈夊摢浜
    绛旓細500瀛楋紝涓昏婊¤冻鐜颁唬姹夎鏂囨湰鍗板埛鍑虹増鐢ㄥ瓧闇瑕併備笁绾у瓧琛ㄦ敹瀛1800涓紝鏄竴浜涗笓闂ㄩ鍩燂紙濮撴皬浜哄悕銆佸湴鍚嶃佺瀛︽妧鏈湳璇佷腑灏忓璇枃鏁欐潗鏂囪█鏂囷級浣跨敤鐨勬湭杩涘叆涓銆佷簩绾у瓧琛ㄧ殑杈冮氱敤鐨勫瓧锛屼富瑕佹弧瓒充笌澶т紬鐢熸椿鍜屾枃鍖栨櫘鍙婂瘑鍒囩浉鍏崇殑涓撻棬棰嗗煙鐨勭敤瀛楅渶瑕併姹夊瓧鍏ㄤ綋銇暟 ・鏃ユ湰鏈澶с伄姹夊拰杈炲吀銇с亗銈嬭妗ユ皬銇...
  • 鏃ヨ涓涓鍏辨湁澶氬皯姹夊瓧
    绛旓細褰撲唬鏃ユ湰甯哥敤姹夊瓧涓2136涓紝鍏朵腑鏁欒偛姹夊瓧锛堜篃灏辨槸鏃ユ湰涓皬瀛︽暀鑲叉櫘鍙婃眽瀛楋級1006涓傛棩璇眽瀛楀垎闊宠銆佽璇汇傞煶-璁佽-闊虫贩璇汇鏃ヨ姹夊瓧涓闄ゅ師鏈変粠涓浗寮曡繘鐨勫彜姹夎锛堢箒浣撳瓧锛変箣澶栵紝杩樻湁鏃ユ湰鐨勫浗瀛楋紙鏃ユ湰浜鸿嚜宸卞垱绔嬬殑姹夊瓧锛夋瘮濡傦細鐣戙佽净銆傝捣婧 鏃ユ湰鍙や唬涓嶄娇鐢ㄦ眽瀛楋紝鑷冲簲绁炲ぉ鐨囨椂濮嬭嚜鐧炬祹浼犲叆姹夊瓧銆傚叏閮ㄧ敤...
  • 扩展阅读:起名汉字大全10000个 ... 日语汉字假名互译 ... 中幕文字mv视频素材在线 ... 日语精美短句 ... 精品中文字体视频 ... 初学日语入门50音图 ... 日文字符大全 ... 日语入门必背100句 ... 日语10秒学会怼人 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网