《晏子春秋》原文及翻译
晏子春秋原文及翻译如下：
1、景公使圉人养所爱马，暴死，公怒。令人操刀解养马者。是时晏子侍前，左右执刀而进。晏子止而问于公曰，“尧舜支解人，从何躯始？”公矍然曰，“从寡人始。”遂不支解。公曰，“以属狱。”晏子曰，此不知其罪而死，臣为君数之，使知其罪，然后致之狱。
2、公曰，可。晏子数之曰，尔罪有三，公使汝养马而杀之，当死罪一也；又杀公之所最爱马，当死罪二也；使公以一马之故而杀人，百姓闻之，必怨吾君，诸侯闻之，必轻吾国。生杀无辜，当死罪三也。尔知罪乎？圉人曰，臣诚不肖，罪当有。请入于囹圄。
3、公愀然曰，赦之。晏子曰，有君而无臣，治岂可成哉！尔不思刑戮之行，而轻以身试于此刑也。杀无罪而明暴君之恶，臣不忘君，君安得不忘有功之臣乎？向令世无臣，令臣早死，上且犹病不足及尔。令世有臣而君弗及明，臣弗死也，为君终身忧。离臣之礼，非在是也。
晏子春秋的相关知识
1、齐景公让圉人饲养他心爱的马，这匹马突然死了。齐景公很生气，就命令手下的人拿着刀去肢解养马的人。这时晏子正站在齐景公的对面陪侍，手下人拿起刀上前，晏子阻止了他们，并问齐景公，尧舜肢解人体的时候，从身体的哪个部位开始。
2、齐景公惊讶地说，尧舜为了治人从不会肢解人体。随即命令不再肢解。齐景公又说，“将他交给官吏。”晏子说，这个人还不知道自己的罪就死了，请让我数说他的罪过，让他知道自己犯了什么罪再交给官吏。齐景公说，可以。
3、于是晏子开始数说他的罪过，你的罪有三条，君王让你养马你却把马养死了，这是第一条死罪；又杀掉齐景公最心爱的马，这是第二条死罪；你让君王因为一匹马的原因去杀人，百姓听说了这件事肯定会怨恨我们的君王，诸侯们听说了这件事肯定会轻视我国。
绛旓細鍑鸿嚜銆愭櫙鍏父鍏槣涓鏃ユ湁涓夎繃瑷鏅忓瓙璋忕鍗佸叓銆戙璇戞枃銆戞櫙鍏嚭澶栨父瑙堝埌浜嗗叕闃滐紝鍚戝寳鐪烘湜榻愬浗閮藉煄璇达細鈥滃憸鍛硷紒鍋囪嫢鑷彜浜烘棤姝伙紝浼氭庝箞鏍凤紵鈥濇檹瀛愯锛氣滀粠鍓嶄笂甯濊涓轰汉姝绘槸鍠勪簨锛屼粊鑰呭緱鍒板畨鎭紝涓嶄粊鑰呭眻鏈嶄簬姝讳骸銆傚亣鑻ヨ嚜鍙や汉鏃犳锛屼竵鍏佸お鍏皢鎷ユ湁榻愬浗锛屾鍏佽鍏佹枃鍏佹鍏兘鍙兘浣滀负杈呯浉锛屽悰涓绘偍灏嗘埓...
绛旓細銆婃檹瀛愭槬绉嬨鏄杞芥槬绉嬫椂鏈熸檹濠磋█琛岀殑涓閮ㄥ巻鍙插吀绫嶏紝鎴戜滑鐪嬬湅涓嬮潰鐨勬檹瀛愭槬绉5鏂囪█鏂缈昏瘧锛屼簡瑙ｄ竴涓嬪惂锛佹檹瀛愭槬绉5鏂囪█鏂囩炕璇 绡1 浠插凹鐩搁瞾 銆鍘熸枃銆戜徊灏肩浉椴侊紝鏅叕鎮ｄ箣銆傝皳鏅忓瓙鈶犳洶锛氣滈偦鍥芥湁鍦ｄ汉锛屾晫鍥戒箣蹇т篃銆備粖瀛斿瓙鐩搁瞾鑻ヤ綍锛熲濇檹瀛愬鏇帮細鈥滃悰鍏跺嬁蹇с傚郊椴佸悰锛屽急涓讳篃锛涘瓟瀛愶紝鍦ｇ浉涔熴傝嫢锛...
绛旓細缈昏瘧涓猴細鎴戝惉璇村彜浠ｈ搐寰风殑鍥藉悰锛岃嚜宸遍ケ鍗寸煡閬撳埆浜虹殑楗ラタ锛岃嚜宸辨俯鏆栧嵈鐭ラ亾鍒汉鐨勫瘨鍐凤紝鑷繁瀹夐稿嵈鐭ラ亾鍒汉鐨勫姵鑻︺傚嚭鑷槬绉嬫檹濠淬婃檹瀛愯皬榻愭櫙鍏嬶紙閫夎嚜銆婃檹瀛愭槬绉嬨锛夛紝鍘熸枃涓猴細鏅忓瓙鏇帮細鈥滃┐闂诲彜涔嬭搐鍚涳紝楗辫岀煡浜轰箣楗ワ紝娓╄岀煡浜轰箣瀵掞紝閫歌岀煡浜轰箣鍔筹紝浠婂悰涓嶇煡涔熴傗濆叕鏇帮細鈥滃杽锛佸浜洪椈鍛界煟銆傗濅箖浠ゅ嚭...
绛旓細閭ｄ簺宸﹀彸宸ц█鍠勮京鐨勪汉鍜岀敤姝岃垶浣垮浗鍚涳紙鍙【锛夊ū涔愶紙鑰屽繕璁拌亴璐ｏ級鐨勪汉锛岃鏅忓┐閬ｆ暎銆傞綈鏅叕鏃讹紝杩炵坏涔嬮洦涓嬩簡鍗佷竷澶┿傛櫙鍏棩澶滀笉鏂湴楗厭浣滀箰銆鏅忓瓙璇锋眰鍚戜汉姘戞斁绮晳鐏撅紝璇锋眰浜嗗娆★紝涓嶈璁稿彲銆傛櫙鍏懡鏌忛伣宸¤鍥藉唴锛屾嫑鏉ュ杽浜庢瓕鍞辩殑浜恒傛檹瀛愬惉璇翠簡杩欎欢浜嬶紝涓嶉珮鍏翠簡锛屼簬鏄氨鎶婅嚜宸卞閲岀殑绮鍒嗙粰鏉戞皯锛屽湪璺...
绛旓細鈥滃浜洪椈鍛界煟鈥濆嚭鑷銆婃檹瀛璋忔潃鐑涢偣銆嬪師鏂锛氶綈鏅叕濂藉紜锛屼娇鐑涢偣涓婚笩鑰屼骸涔嬨傚叕鎬掞紝璇忓悘娆叉潃涔嬨傛檹瀛愭洶锛 鈥滅儧閭规湁缃笁锛岃鏁颁箣浠ュ叾缃潃涔嬨傗濆叕鏇帮細鈥滃彲銆傗濅簬鏄彫鑰屾暟涔嬪叕鍓嶏紝鏇帮細鈥滅儧閭癸紝姹濅负鍚惧悰涓婚笩鑰屼骸涔嬶紝鏄姜涓涔燂紱浣垮惥鍚涗互楦熶箣鏁呮潃浜猴紝鏄姜浜屼篃锛涗娇璇镐警闂讳箣浠ュ惥鍚涢噸楦熻岃交澹...
绛旓細鏅忓瓙姝ｅ湪鍚冮キ锛岄綈鏅叕娲句娇鑷ｆ潵鍒帮紝锛堟檹瀛愶級鎶婇鐗╁垎鍑烘潵锛岀粰浣胯嚕鍚冿紝锛堢粨鏋滐級浣胯嚕娌″悆楗憋紝鑰屾檹瀛愪篃娌″悆楗便備娇鑷ｅ洖鍘诲悗锛屾妸锛堟檹瀛愯传鍥扮殑鎯呭喌锛夌殑浜嬫儏鍛婅瘔浜嗛綈鏅叕銆傞綈鏅叕鎯婂徆閬擄細鈥滃攭锛佹檹瀛愮殑瀹剁湡鐨勫儚锛堜綘璇寸殑锛夎繖鏍风┓锛佹垜鍗翠笉浜嗚В锛岃繖鏄垜鐨勮繃閿欍傗濓紙浜庢槸锛夐綈鏅叕娲惧叕宸佸幓鍗冮噾涓庣◣娆撅紝璇蜂粬鐢ㄥ崈閲戜笌...
绛旓細鐢变簬绗竴浣嶅洖绛旇呮病鏈夊杩欎袱绡囨枃绔犱綔鍑璇戞枃锛屾墍浠ユ湰浜哄湪姝や綔鍑鸿ˉ鍏呯殑鍦版柟銆 銆婃檹瀛愭槬绉嬨 鏅忓瓙灏嗕娇妤氥傛鐜嬮椈涔嬶紝璋撳乏鍙虫洶锛氥屾檹濠达紝榻愪箣涔犺緸鑰呬篃锛屼粖鏂规潵锛屽惥娆茶颈涔嬶紝浣曚互涔? 銆嶅乏鍙冲鏇帮細銆屼负鍏舵潵涔燂紝鑷ｈ缂氫竴浜猴紝杩囩帇鑰岃銆傜帇鏇帮紝浣曚负鑰呬篃?瀵规洶锛岄綈浜轰篃銆傜帇鏇帮紝浣曞潗? 鏇帮紝鍧愮洍銆傘 鏅忓瓙...
绛旓細鍘熸枃 楗厭涔愩傚叕鏇帮細鈥滃彜鑰屾棤姝伙紝鍏朵箰鑻ヤ綍锛熲濇檹瀛愬鏇帮細鈥滃彜鑰屾棤姝伙紝鍒欏彜涔嬩箰涔燂紝鍚涗綍寰楃剦锛熸様鐖介笭姘忓灞呮鍦帮紝瀛ｈ崫鍥犱箣锛屾湁閫集闄靛洜涔嬶紝钂插姘忓洜涔嬶紝鑰屽悗澶у叕鍥犱箣銆傚彜鑰呮棤姝伙紝鐖介笭姘忎箣涔愶紝闈炲悰鎵鎰夸篃銆傗璇戞枃 鏅忓瓙鍜榻愪警涓璧烽ギ閰掓秷閬ｏ紝榻愪警璇达細鈥滃亣濡傞偅浜涘彜浜哄彲浠ヤ竴鐩翠笉姝伙紝閭ｄ箞璇ユ湁澶氫箞...
绛旓細鈥 鏅忓瓙鏁颁箣鏇帮細鈥滃皵缃湁涓夛細鍏娇姹濆吇椹屾潃涔嬶紝褰撴缃竴涔燂紱鍙堟潃鍏箣鎵鏈鍠勯┈锛屽綋姝荤姜浜屼篃锛涗娇鍏互涓椹箣鏁呰屾潃浜猴紝鐧惧闂讳箣蹇呮ㄥ惥鍚涳紝璇镐警闂讳箣蹇呰交鍚惧浗锛屾睗鏉鍏┈锛屼娇鎬ㄧН浜庣櫨濮擄紝鍏靛急浜庨偦鍥斤紝姹濆綋姝荤姜涓変篃銆備粖浠ュ睘鐙便傗 鍏枱鐒跺徆鏇帮細鈥滃か瀛愰噴涔嬶紒澶瓙閲婁箣锛佸嬁浼ゅ惥浠佷篃銆傗濄璇戞枃...
绛旓細鏅叕杈╁叾瑷,浠ヨ鏅忓瓙,鏇:鈥滀娇鏄汉鍙嶅叾鍥,宀備笉涓哄彜涔嬭搐鍚涗箮?鈥濇檹瀛愬鏇:鈥滀笉鐒.澶剼鑰呭鎮,涓嶈倴鑰呰嚜璐,婧鸿呬笉闂潬,杩疯呬笉闂矾.婧鸿屽悗闂潬,杩疯屽悗闂矾,璀箣鐘逛复闅捐岄伣閾稿叺,鍣庤岄伣鎺樹簳,铏介熶害鏃犲強宸.鈥(銆婃檹瀛愭槬绉路鏅叕璐ら瞾鏄叕鍘诲浗鑰岃嚜鎮旀檹瀛愯皳鏃犲強宸层)銆璇戞枃銆 椴佹槶鍏け鎺夐瞾鍥介冧骸鍒伴綈鍥,鏅叕...
