急!文言文翻译 齐桓晋文之事 文言文然的翻译
\u8c01\u80fd\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u6587\u8a00\u6587\u300a\u9f50\u6853\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\u300b\u554a\uff1f\u9f50\u5ba3\u738b\u95ee\uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\uff08\u79f0\u9738\uff09\u7684\u4e8b\uff0c\uff08\u6211\uff09\u53ef\u4ee5\u542c\u542c\u5417\uff1f\u201d \u5b5f\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u5b54\u5b50\u8fd9\u7c7b\u4eba\u4e2d\u6ca1\u6709\u79f0\u9053\u9f50\u6853\u516c\u3001\u664b\u6587\u516c\u7684\u4e8b\u60c5\u7684\uff0c\u56e0\u6b64\u540e\u4e16\u5931\u4f20\u4e86\u3002\u6211\u6ca1\u6709\u542c\u8bf4\u8fc7\u8fd9\u4e8b\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e00\u5b9a\u8981\u8bf4\uff0c\u90a3\u4e48\u8fd8\u662f\u8bf4\u8bf4\u884c\u738b\u9053\u7684\u4e8b\u5427\uff01\u201d \uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8981\u6709\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u9053\u5fb7\uff0c\u624d\u53ef\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5462\uff1f\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u800c\u79f0\u738b\u5929\u4e0b\uff0c\u4fbf\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4eba\u80fd\u62b5\u5fa1\u4ed6\u4e86\u3002\u201d \uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u6211\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u80fd\u591f\u5b89\u629a\u8001\u767e\u59d3\u5417\uff1f\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u3002\u201d \uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6839\u636e\u4ec0\u4e48\u77e5\u9053\u6211\u53ef\u4ee5\u505a\u5230\u5462\uff1f\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u542c\u80e1\u9f81\u8bf4\uff1a\u2018\u60a8\u5750\u5728\u5927\u6bbf\u4e0a\uff0c\u6709\u4e2a\u4eba\u7275\u725b\u4ece\u6bbf\u4e0b\u8d70\u8fc7\u3002\u60a8\u770b\u89c1\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u725b\uff08\u7275\uff09\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\uff1f\u201d\uff08\u90a3\u4eba\uff09\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u51c6\u5907\u7528\u5b83\u6765\u796d\u949f\u3002\u201d\u5927\u738b\u60a8\u8bf4\uff1a\u201c\u653e\u4e86\u5b83\uff01\u6211\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u5982\u6b64\u6ca1\u6709\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u5211\u7684\u5730\u65b9\u3002\u201d\uff08\u90a3\u4eba\u95ee\uff09\u9053\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u8fd9\u6837\u90a3\u4e48\uff0c\u5e9f\u5f03\u796d\u949f\u7684\u4eea\u5f0f\u5417\uff1f\u201d\u4f60\u8bf4\uff1a\u201c\u54ea\u80fd\u5e9f\u5462\uff1f\u7528\u7f8a\u6765\u6362\u5b83\u5427\u3002\u201d\u2019\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u6ca1\u6709\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff1f\u201d \uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6709\u8fd9\u4e8b\u3002\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u5c31\u8db3\u4ee5\u884c\u738b\u9053\u4ee5\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u4e86\u3002\u8001\u767e\u59d3\u90fd\u4ee5\u4e3a\u5927\u738b\u662f\u541d\u556c\u3002\u6211\u672c\u6765\u77e5\u9053\u60a8\u662f\u51fa\u4e8e\u4e00\u79cd\u4e0d\u5fcd\u7684\u540c\u60c5\u5fc3\u3002\u201d \uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7684\uff0c\u786e\u5b9e\u662f\u8fd9\u6837\uff08\u5bf9\u6211\u8bef\u89e3\uff09\u7684\u767e\u59d3\u3002\u9f50\u56fd\u867d\u7136\u571f\u5730\u72ed\u5c0f\uff0c\u6211\u600e\u4e48\u81f3\u4e8e\u541d\u60dc\u4e00\u6761\u725b\uff1f\u5c31\u662f\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u90a3\u526f\u6050\u60e7\u53d1\u6296\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u8fd9\u6837\u6beb\u65e0\u7f6a\u8fc7\u800c\u8d70\u5411\u53d7\u6b7b\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6240\u4ee5\u7528\u7f8a\u53bb\u6362\u5b83\u3002\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u522b\u602a\u767e\u59d3\u8ba4\u4e3a\u4f60\u662f\u541d\u556c\u7684\u3002\u4ee5\u5c0f\u6362\u5927\uff0c\u4ed6\u4eec\u600e\u4e48\u77e5\u9053\u5176\u4e2d\u7684\u610f\u601d\u5462\uff1f\u60a8\u5982\u679c\u4e0d\u5fcd\u770b\u5b83\u65e0\u7f6a\u800c\u8d70\u5411\u6b7b\u5730\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u725b\u548c\u7f8a\u53c8\u6709\u4ec0\u4e48\u533a\u522b\u5462\uff1f\u201d \u9f50\u5ba3\u738b\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u786e\u5b9e\u662f\u4e00\u79cd\u4ec0\u4e48\u60f3\u6cd5\u5462\uff1f\uff08\u6211\u4e5f\u8bf4\u4e0d\u6e05\u695a\uff09\uff0c\u6211\uff08\u7684\u786e\uff09\u4e0d\u662f\u541d\u60dc\u94b1\u8d22\u800c\u4ee5\u7f8a\u6362\u6389\u725b\u7684\uff0c\uff08\u8fd9\u4e48\u770b\u6765\uff09\u8001\u767e\u59d3\u8bf4\u6211\u541d\u556c\u662f\u7406\u6240\u5e94\u5f53\u7684\u4e86\u3002\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u5173\u7cfb\uff0c\u8fd9\u662f\u4f53\u73b0\u4e86\u4ec1\u7231\u4e4b\u9053\uff0c\uff08\u539f\u56e0\u5728\u4e8e\u60a8\uff09\u770b\u5230\u4e86\u725b\u800c\u6ca1\u770b\u5230\u7f8a\u3002\u6709\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\u5bf9\u4e8e\u98de\u79bd\u8d70\u517d\uff1a\u770b\u89c1\u5b83\u6d3b\u7740\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u770b\u5b83\u6b7b\uff1b\u542c\u5230\u5b83\uff08\u54c0\u9e23\uff09\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u4fbf\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u5403\u5b83\u7684\u8089\u3002\u56e0\u6b64\u541b\u5b50\u628a\u53a8\u623f\u5efa\u5f97\u8fdc\u8fdc\u7684\u3002\u201d \u9f50\u5ba3\u738b\u9ad8\u5174\u4e86\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u522b\u4eba\u6709\u4ec0\u4e48\u5fc3\u601d\uff0c\u6211\u80fd\u63e3\u6d4b\u5230\u3002\u2019\u2500\u2500\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u5148\u751f\u60a8\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\u554a\u3002\u6211\u8fd9\u6837\u505a\u4e86\uff0c\u56de\u5934\u518d\u53bb\u60f3\u5b83\uff0c\u5374\u60f3\u4e0d\u51fa\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u3002\u5148\u751f\u60a8\u8bf4\u7684\u8fd9\u4e9b\uff0c\u5bf9\u4e8e\u6211\u7684\u5fc3\u771f\u662f\u6709\u6240\u89e6\u52a8\u554a\uff01\u8fd9\u79cd\u5fc3\u4e4b\u6240\u4ee5\u7b26\u5408\u738b\u9053\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u5047\u5982\uff09\u6709\u4eba\u62a5\u544a\u5927\u738b\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u7684\u529b\u6c14\u8db3\u4ee5\u4e3e\u8d77\u4e09\u5343\u65a4\uff0c\u5374\u4e0d\u80fd\u591f\u4e3e\u8d77\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\uff1b\uff08\u6211\u7684\uff09\u773c\u529b\u8db3\u4ee5\u770b\u6e05\u9e1f\u517d\u79cb\u5929\u65b0\u751f\u7ec6\u6bdb\u7684\u672b\u68a2\uff0c\u5374\u770b\u4e0d\u5230\u6574\u8f66\u7684\u67f4\u8349\u3002\u2019\u90a3\u4e48\uff0c\u5927\u738b\u60a8\u76f8\u4fe1\u5417\uff1f\u201d \uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u3002\u201d \u201c\u5982\u4eca\u60a8\u7684\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u63a8\u53ca\u79bd\u517d\uff0c\u800c\u8001\u767e\u59d3\u5374\u5f97\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u529f\u5fb7\uff0c\u5374\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u8fd9\u6837\u770b\u6765\uff0c\u4e3e\u4e0d\u8d77\u4e00\u6839\u7fbd\u6bdb\uff0c\u662f\u4e0d\u7528\u529b\u6c14\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u770b\u4e0d\u89c1\u6574\u8f66\u7684\u67f4\u8349\uff0c\u662f\u4e0d\u7528\u76ee\u529b\u7684\u7f18\u6545\uff1b\u8001\u767e\u59d3\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u53d7\u62a4\uff0c\u662f\u4e0d\u80af\u5e03\u65bd\u6069\u5fb7\u7684\u7f18\u6545\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5927\u738b\u60a8\u4e0d\u80fd\u4ee5\u738b\u9053\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u662f\u4e0d\u80af\u5e72\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u80fd\u5e72\u3002\u201d \uff08\u9f50\u5ba3\u738b\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u80af\u5e72\u4e0e\u4e0d\u80fd\u5e72\u5728\u8868\u73b0\u4e0a\u600e\u6837\u533a\u522b\uff1f\u201d \uff08\u5b5f\u5b50\uff09\u8bf4\uff1a\u201c\uff08\u7528\u80f3\u818a\uff09\u631f\u7740\u6cf0\u5c71\u53bb\u8df3\u8fc7\u6e24\u6d77\uff0c\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u2019\u8fd9\u786e\u5b9e\u662f\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u4e3a\u957f\u8f88\u5f2f\u8170\u4f5c\u63d6\uff0c\u544a\u8bc9\u522b\u4eba\u8bf4\uff1a\u2018\u6211\u505a\u4e0d\u5230\u3002\u2019\u8fd9\u662f\u4e0d\u80af\u505a\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e0d\u80fd\u505a\u3002\u5927\u738b\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u4e0d\u5c5e\u4e8e\uff08\u7528\u80f3\u818a\uff09\u631f\u6cf0\u5c71\u53bb\u8df3\u8fc7\u6e24\u6d77\u8fd9\u4e00\u7c7b\u7684\u4e8b\uff1b\u5927\u738b\u4e0d\u80fd\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\uff0c\u5c5e\u4e8e\u5bf9\u5bf9\u957f\u8f88\u5f2f\u8170\u4f5c\u63d6\u4e00\u7c7b\u7684\u4e8b\u3002\u5c0a\u656c\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u4eba\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u5c0a\u656c\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u8001\u4eba\uff1b\u7231\u62a4\u81ea\u5df1\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u8fdb\u800c\u63a8\u5e7f\u5230\u7231\u62a4\u522b\u4eba\u5bb6\u7684\u5b69\u5b50\u3002\uff08\u7167\u6b64\u7406\u53bb\u505a\uff09\u8981\u7edf\u4e00\u5929\u4e0b\u5982\u540c\u5728\u624b\u638c\u4e0a\u8f6c\u52a8\u4e1c\u897f\u90a3\u4e48\u5bb9\u6613\u4e86\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\uff08\u505a\u56fd\u541b\u7684\uff09\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u4f5c\u597d\u699c\u6837\uff0c\u63a8\u5e7f\u5230\u5144\u5f1f\uff0c\u8fdb\u800c\u6cbb\u7406\u597d\u4e00\u5bb6\u4e00\u56fd\u3002\u2019\u2500\u2500\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u628a\u8fd9\u6837\u7684\u5fc3\u63a8\u5e7f\u5230\u4ed6\u4eba\u8eab\u4e0a\u7f62\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u5b89\u629a\u56db\u6d77\u767e\u59d3\uff0c\u4e0d\u63a8\u5e7f\u6069\u5fb7\u8fde\u59bb\u5b50\u513f\u5973\u90fd\u5b89\u629a\u4e0d\u4e86\u3002\u53e4\u4ee3\u5723\u4eba\u5927\u5927\u8d85\u8fc7\u522b\u4eba\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u6ca1\u522b\u7684\uff0c\u5584\u4e8e\u63a8\u5e7f\u4ed6\u4eec\u7684\u597d\u884c\u4e3a\u7f62\u4e86\u3002\u5982\u4eca\uff08\u60a8\u7684\uff09\u6069\u5fb7\u8db3\u4ee5\u63a8\u5e7f\u5230\u79bd\u517d\u8eab\u4e0a\uff0c\u8001\u767e\u59d3\u5374\u5f97\u4e0d\u5230\u60a8\u7684\u597d\u5904\uff0c\u8fd9\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u539f\u56e0\u5462\uff1f\u7528\u79e4\u79f0\uff0c\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u8f7b\u91cd\uff1b\u7528\u5c3a\u91cf\uff0c\u624d\u80fd\u77e5\u9053\u957f\u77ed\uff0c\u4e8b\u7269\u90fd\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u4eba\u5fc3\u66f4\u662f\u8fd9\u6837\u3002\u5927\u738b\uff0c\u60a8\u8bf7\u601d\u91cf\u4e00\u4e0b\u5427\uff01
\u2460\u71c3\u70e7\u3002\u540e\u6765\u5199\u4f5c\u201c\u71c3\u201d\u3002\u8d3e\u8c0a\u300a\u9648\u653f\u4e8b\u758f\u300b\uff1a\u201c\u706b\u672a\u53ca\u7136\uff0c\u56e0\u8c13\u4e4b\u5b89\u3002\u201d
\u2461\u8fd9\u6837\uff1b\u90a3\u6837\u3002\u300a\u9e3f\u95e8\u5bb4\u300b\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\uff0c\u7c4d\u4f55\u4ee5\u81f3\u6b64?\u201d
\u2462\u662f\u7684\uff1b\u5bf9\u7684\u3002\u300a\u9f50\u6853\u664b\u6587\u4e4b\u4e8b\u300b\uff1a\u201c\u738b\u66f0\uff1a\u2018\u7136\uff0c\u8bda\u6709\u767e\u59d3\u8005\u3002\u2019\u201d
\u3010\u53c8\u3011\u8ba4\u4e3a\u2026\u2026\u5bf9\u7684\u3002\u300a\u4fc3\u7ec7\u300b\uff1a\u201c\u59bb\u66f0\uff1a\u2018\u6b7b\u4f55\u88e8\u76ca?\u4e0d\u5982\u81ea\u884c\u641c\u89c5\uff0c\u5180\u6709\u4e07\u4e00\u4e4b\u5f97\u3002\u2019\u6210\u7136\u4e4b\u3002\u201d
\u2463\u7528\u5728\u5f62\u5bb9\u6216\u526f\u8bcd\u540e\uff0c\u8868\u72b6\u6001\uff0c\u53ef\u8bd1\u4e3a\u201c\u2026\u2026\u7684\u6837\u5b50\u201d\u3001\u201c\u5730\u201d\uff0c\u4e5f\u53ef\u4e0d\u8bd1\u3002\u300a\u6355\u86c7\u8005\u8bf4\u300b\uff1a\u201c\u848b\u6c0f\u5927\u621a\uff0c\u6c6a\u7136\u51fa\u6d95\u3002\u201d\u300a\u77f3\u949f\u5c71\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u68ee\u7136\u6b32\u640f\u4eba\u3002\u201d\u300a\u5170\u4ead\u96c6\u5e8f\u300b\uff1a\u201c\u5feb\u7136\u81ea\u8db3\uff0c\u66fe\u4e0d\u77e5\u8001\u4e4b\u5c06\u81f3\u3002\u201d
\u2464\u7528\u5728\u540d\u8bcd\u6216\u540d\u8bcd\u77ed\u8bed\u540e\uff0c\u4e0e\u524d\u9762\u7684\u52a8\u8bcd\u201c\u5982\u201d\u3001\u201c\u82e5\u201d\u3001\u201c\u72b9\u201d\u7b49\u547c\u5e94\uff0c\u8868\u793a\u201c(\u50cf)\u2026\u2026\u4e00\u6837\u201d\u3002\u300a\u767b\u6cf0\u5c71\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u800c\u534a\u5c71\u5c45\u96fe\u82e5\u5e26\u7136\u3002\u201d\u300a\u6838\u821f\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u5176\u4eba\u89c6\u7aef\u5bb9\u5bc2\uff0c\u82e5\u8336\u58f0\u7136\u3002\u201d
\u2465\u7136\u800c\uff1b\u4f46\u662f\u3002\u300a\u9e3f\u95e8\u5bb4\u300b\uff1a\u201c\u7136\u4e0d\u81ea\u610f\u80fd\u5148\u5165\u5173\u7834\u79e6\u3002\u201d
2、您不要奇怪百姓认为您吝啬。
3、百姓认为我吝啬是理所当然的了。
4、百姓这种误解没什么关系，您这种不忍之心正是仁爱。
5、这样看来，那么拿不起一根羽毛，是因为不用力的缘故。
6、看不见一车柴火，是因为不用眼睛的缘故。
7、百姓得不到安定的生活，是因为不施恩的缘故。
扩展阅读：中文→文言文转换器 ... 文言文白话文互译软件 ... 免费的翻译器 ... 原文及翻译注解 ... 文言文翻译器转换 ... 文言文在线翻译入口 ... 文言文现代文互翻译器 ... 一键生成文言文转换器 ... 古今互译翻译器在线 ...
