children和kids有什么区别？ kid,child,children有什么不同 怎样用
children\u4e0ekids\u7684\u533a\u522bchildren\u662fchild\u7684\u590d\u6570\uff0ckids\u662fkid\u7684\u590d\u6570\uff0c\u5176\u533a\u522b\u662f\uff1a
\u4e00\u3001\u8bcd\u4e49\u8fa8\u6790\u4e0d\u4e00\u6837
1\u3001child n. \u5c0f\u5b69\uff0c\u513f\u7ae5
\u3014\u8fa8\u6790\u3015\u76f8\u6bd4 kid \u800c\u8a00\u8f83\u4e3a\u6b63\u5f0f\uff0c\u901a\u5e38\u6307 14 \u5c81\u4ee5\u4e0b\u7684\u513f\u7ae5\u3002
\u3014\u4f8b\u8bc1\u3015How many children do you have?
\u4f60\u6709\u51e0\u4e2a\u5b69\u5b50\uff1f
2\u3001kid n. [\u975e\u6b63\u5f0f]\u5c0f\u5b69\uff0c\u5b69\u5b50
\u3014\u8fa8\u6790\u3015\u6307\u5b69\u7ae5\uff0c\u5e38\u53ef\u4e0e child \u6362\u7528\u3002\u5c5e\u975e\u6b63\u5f0f\u7528\u8bed\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u4fd7\u8bed\u4e2d\u4e5f\u5e38\u8868\u793a\u201c\u5e74\u8f7b\u4eba\u201d\u3002
\u3014\u4f8b\u8bc1\u3015He is married with two kids/children.
\u4ed6\u5df2\u5a5a\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u5b69\u5b50\u3002
\u4e8c\u3001\u8bcd\u4e49\u5e7f\u6cdb\u6027\u4e0d\u4e00\u6837
1\u3001child
\u82f1 [tʃaɪld] \u7f8e [tʃaɪld]
n.\u513f\u7ae5\uff1b\u5c0f\u5b69\uff1b\u5b50\u5973\uff1b\u513f\u5b50\uff1b\u5973\u513f
2\u3001kid
\u82f1 [kɪd] \u7f8e [kɪd]
1\uff09n. \u5c0f\u5b69\uff1b\u5e74\u8f7b\u4eba\uff1b\u5c0f\u5c71\u7f8a
2\uff09v. \u6b3a\u9a97\uff1b\u53d6\u7b11\uff1b\u620f\u5f04
3\uff09adj. \u5c0f\u5c71\u7f8a\u76ae\u5236\u7684\uff1b\u8f83\u5e74\u5e7c\u7684
\u4e09\u3001\u53d8\u5f62\u8bcd\u4e0d\u4e00\u6837
1\u3001child
\u590d\u6570\uff1a children
2\u3001kid
\u7b2c\u4e09\u4eba\u79f0\u5355\u6570\uff1a kids \u590d\u6570\uff1a kids \u73b0\u5728\u5206\u8bcd\uff1a kidding \u8fc7\u53bb\u5f0f\uff1a kidded
kid\u3001child\u3001children\u7684\u4e0d\u540c\u70b9
1\u3001\u542b\u4e49\u4e0a\u533a\u522b
kid\uff1an.\u5c0f\u5b69\uff1badj.\u8f83\u5e74\u5e7c\u7684\uff1bvt.\u6b3a\u9a97\uff0c\u620f\u5f04\u3002
child\uff1an.\u5b69\u5b50\uff1b\u5e7c\u7a1a\u7684\u4eba\u3002
children\u7684\u610f\u601d\uff1an.\u513f\u7ae5\uff1b\u5b69\u5b50\u4eec(child\u7684\u590d\u6570)\u3002
2\u3001\u7528\u6cd5\u4e0a\u533a\u522b
kid\uff1a\u4e00\u822c\u7528\u4e8e\u53e3\u8bed\u901a\u5e38\u8868\u793a\u5b69\u5b50\u5f88\u5c0f\uff0c\u6b63\u5f0f\u6587\u4f53\u4e2d\u5f88\u5c11\u4f7f\u7528\u3002
child\uff1a\u5728\u4e66\u9762\u4e0a\u4e00\u822c\u7528child\u6765\u4ee3\u66ffkid\uff0c\u4e66\u9762\u8bed\u3002
children\uff1achildren\u662fchild\u7684\u590d\u6570\u5f62\u5f0f\u8868\u793a\u591a\u4e2a\u5b69\u5b50\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u548c\u5b69\u5b50\u76f8\u5173\u7684\u82f1\u6587\u8bcd\u8bed\uff1a
1\u3001baby\uff1an.\u5a74\u513f\uff1b\u5a74\u5b69\uff1b\u5b9d\u8d1d\u513f\u3002\u4e00\u822c\u6307\u65b0\u751f\u513f\u6216\u4e0d\u8d85\u8fc7\u4e24\u5c81\u7684\u5c0f\u5b69\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aMy wife has just had a baby .
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u6211\u59bb\u5b50\u521a\u751f\u4e86\u5b69\u5b50\u3002
2\u3001infant\uff1a\u5a74\u513f\uff0c\u5e7c\u513f\uff1b\u672a\u6210\u5e74\u4eba\uff1b\u521d\u5b66\u8005\uff0c\u751f\u624b\u3002\u4e00\u822c\u7528\u4e8e\u533b\u5b66\u6216\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u7684\u754c\u5b9a\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aThe nation's infant mortality rate has reached a record low.
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u8be5\u56fd\u7684\u5a74\u513f\u6b7b\u4ea1\u7387\u5df2\u964d\u81f3\u5386\u53f2\u6700\u4f4e\u6c34\u5e73\u3002
3\u3001toddler\uff1an.\u8e52\u8dda\u884c\u8d70\u7684\u4eba\uff1b\u5e7c\u7ae5\u88c5\uff1b;\u5b66\u6b65\u7684\u5e7c\u513f\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1aA toddler requires close supervision and firm control at all times .
\u7ffb\u8bd1\uff1a\u521a\u5b66\u6b65\u7684\u5b69\u5b50\u65f6\u523b\u9700\u8981\u5bf8\u6b65\u4e0d\u79bb\u7684\u7167\u770b\uff0c\u5e76\u8981\u7262\u7262\u770b\u7d27\u3002
1、读音不同
children 的读音：英['tʃɪldrən] 美['tʃɪldrən]
Children shouldn't tell tales.小孩子不应该说谎。
kids的读音： 英[kɪd] 美[kɪd]
The kid dug a tunnel in the sand.小孩在沙堆里挖了一个地道。
2、释义不同
children的释义 n. 孩子们，儿童，小孩（名词child的复数形式）
kids 的释义 n. 小孩；年轻人；小山羊；小山羊皮制品， vi. (山羊等)下崽；捉弄，vt. 开玩笑；哄骗；嘲弄，adj. 较年幼的
3、词汇搭配不同
children的词语搭配
（1）、flower children 嬉皮士的一个流派...
（2）、child 小孩
（3）、 wife and children 妻儿
（4）、man-child 男孩
（5）、children-welfare tablet 小儿金丹片
（6）、 Children's Day 儿童节
kids的词语搭配
（1）、many kids 许多儿童
（2）、young kids 小山羊
（3）、college kids 大学生
（4）、school kids 小学生
（5）、kid around 戏弄,耍笑
（6）、kid on 欺骗
4、用法不同
child普通用词，含义广，无感情色彩。泛指从胎儿、婴儿到10岁左右的儿童。
kid的基本意思是善意地“开玩笑”“取笑”; 也可表示对容易上当者进行无恶意的欺骗; 接反身代词作宾语时意为“自欺欺人”。 kid可用作及物动词,也可用作不及物动词。 kid的过去式、过去分词均为kidded。 用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。
children和kids都是“小孩们”的意思，前者比较偏口语化，后者更书面一点。
【具体辨析】
kid： 英[kɪd] 美[kɪd]
n. <口>小孩; 小山羊，小山羊皮制品;
vt. 欺骗，戏弄，取笑;
adj. 较年幼的; 小山羊皮制的;
[例句] They've got three kids他们有3个孩子。
[用法] 表示孩子很小 书面语的话可以表示文体生动活泼 但不要用于正式文体中
child: 英[tʃaɪld] 美[tʃaɪld]
n. 小孩，孩子; 幼稚的人; 产物; 弟子;
[例句]When I was a child I lived in a country village我小时候生活在一个小乡村里。
[其他] 复数：children
[用法] 多用于书面语中,指一个小孩，如：He has a child,Tom. 他有个叫汤姆的孩子。 但年纪20岁了也很是孩子，这里就不要用kid了
首先后者就是个复数，都称不上同义词了……
换成child的话，口语上基本上中老年会称呼年轻人kid，就像boy、son、girl之类一样，很少有见到child的，虽然kid主要是美语在用，这个词是在美语才有孩子的意思；child多数时候是真的指孩子，真正意义上的儿童，或者自家孩子
绛旓細children鍜宬ids鏄痗hild涓巏id鐨勫鏁板舰寮锛屽叾鍖哄埆锛氫竴銆佽瘝涔夎鲸鏋愪笉涓鏍 1銆乧hild n. 灏忓锛屽効绔 銆旇鲸鏋愩曠浉姣 kid 鑰岃█杈冧负姝ｅ紡锛屽惈涔夊箍锛屾棤鎰熸儏鑹插僵銆傛硾鎸囦粠鑳庡効銆佸┐鍎垮埌10宀佸乏鍙崇殑鍎跨銆傘斾緥璇併旽ow many children do you have?浣犳湁鍑犱釜瀛╁瓙锛2銆乲id n. [闈炴寮廬灏忓锛屽瀛 銆旇鲸鏋愩曟寚瀛╃锛屽父...
绛旓細children鐨勯噴涔 n. 瀛╁瓙浠紝鍎跨锛屽皬瀛锛堝悕璇峜hild鐨勫鏁板舰寮忥級kids 鐨勯噴涔 n. 灏忓锛涘勾杞讳汉锛涘皬灞辩緤锛涘皬灞辩緤鐨埗鍝侊紝 vi. (灞辩緤绛)涓嬪唇锛涙崏寮勶紝vt. 寮鐜╃瑧锛涘搫楠楋紱鍢插紕锛宎dj. 杈冨勾骞肩殑 3銆佽瘝姹囨惌閰嶄笉鍚 children鐨勮瘝璇惌閰 锛1锛夈乫lower children 瀣夌毊澹殑涓涓祦娲...锛2锛夈乧hild ...
绛旓細2銆乲ids 鏄寚灏忓锛屾寚寰楁槸瀹㈣鐨勫皬瀛╋紝涓鑸15宀佷互涓嬪彲鐢紝涓攌ids鍋忔寚鍙ｅご涓婄殑鈥滃瀛愨銆3銆乧hildren 鏄浉瀵逛簬鈥滃ぇ浜衡濊岃█鐨勶紝鎸団滃効绔モ濓紝18宀佷互涓嬪彲鐢ㄣ傛澶children杩樻湁瀛愬コ鐨勬剰鎬銆傛瘮濡傝 my children = 鎴戠殑瀛╁瓙浠備笖children鍋忔寚涔﹂潰涓婄殑鈥滃瀛愨濄備絾涓ユ牸鏉ヨ锛宐aby,kids,children涓夎呭苟娌℃湁涓...
绛旓細Children鍜宬ids閮芥槸鎸囧瀛锛屼絾瀹冧滑鍦ㄤ娇鐢ㄦ椂鏈変竴浜涚粏寰殑鍖哄埆銆侰hildren閫氬父鏄竴涓寮忕殑鐢ㄨ瘝锛屽畠娑电洊浜嗕粠鍑虹敓鍒18宀佺殑鎵鏈夊勾榫勬鐨勫瀛愶紝杩欎釜璇嶆洿鍔犳敞閲嶅瀛╁瓙鐨勬暀鑲层佹垚闀垮拰鍙戝睍銆備緥濡傦紝鎴戜滑閫氬父浼氬惉鍒扳滃効绔ヨ妭鈥濄佲滃効绔ュ尰闄⑩濈瓑绛夈傝宬id鍒欐槸涓涓洿鍔犲彛璇寲鐨勮瘝锛屽畠閫氬父鐢ㄦ潵鎻忚堪骞撮緞杈冨皬鐨勫瀛愶紝灏ゅ叾鏄...
绛旓細kid鍋忔寚骞寸邯杈冨皬銆俢hildren鍙寚浠讳綍骞寸邯鐨勶紝children鏄痗hild鐨勫鏁板舰寮銆俴id鍙綔褰㈠璇嶏紝鎰忔 杈冨勾骞肩殑锛屽姩璇嶏細 (灞辩緤绛)涓嬪唇锛涙崏寮勶紱寮鐜╃瑧锛涘搫楠楋紱鍢插紕銆俢hildren鍙槸鍚嶈瘝锛屾剰涓哄瀛愪滑銆 鎵╁睍璧勬枡 Can't you control your children?浣犲氨涓嶈兘绠＄浣犺繖浜涘瀛愶紵Many children can't function effect...
绛旓細kid銆乧hild銆children鐨勪笉鍚岀偣 1銆佸惈涔変笂鍖哄埆 kid锛歯.灏忓锛沘dj.杈冨勾骞肩殑锛泇t.娆洪獥锛屾垙寮勩俢hild锛歯.瀛╁瓙锛涘辜绋氱殑浜恒俢hildren鐨勬剰鎬濓細n.鍎跨锛涘瀛愪滑(child鐨勫鏁)銆2銆佺敤娉曚笂鍖哄埆 kid锛氫竴鑸敤浜庡彛璇氬父琛ㄧず瀛╁瓙寰堝皬锛屾寮忔枃浣撲腑寰堝皯浣跨敤銆俢hild锛氬湪涔﹂潰涓婁竴鑸敤child鏉ヤ唬鏇縦id锛屼功闈㈣銆俢hildren锛...
绛旓細kids涓鑸15宀佷互涓嬪彲鐢紝涓攌ids鍋忔寚鍙ｅご涓婄殑鈥滃瀛愨濄傚悓涔夎瘝锛氫竴銆children 鑻 [ˈtʃɪldrən] 缇 [ˈtʃɪldrən]n.鍎跨;瀛╁瓙浠(child鐨勫鏁);鑶濅笅;瀛 I have a wife and two small children 鎴戞湁涓涓瀛愬拰涓や釜骞村辜鐨勫瀛愩備簩銆乻on 鑻 ...
绛旓細children闄や簡鈥滃瀛愪滑鈥濈殑鎰忔濓紝杩樻湁鈥滃瓙瀛欙紱鍚庤鈥濈殑鎰忔濄kids鍙槸鎸囧皬瀛╋紝骞磋交浜恒倀oddlers涓昏鏄寚鍒氬垰瀛﹁蛋璺殑瀛╁瓙锛屽挨鍏舵槸璧拌矾杩樹笉绋崇殑鐗欑墮瀛﹁鐨勫瀛 甯屾湜鑳藉婊℃剰銆
绛旓細children鏄痗hild鐨勫鏁板舰寮,鑰kid鏄緤缇旂殑鎰忔濄傛湁鐨勪功褰撲腑kid涔熷仛瀛╁瓙璁层傛墍浠ユ槸鐨勩
绛旓細1銆"Baby" 閫氬父鎸囩殑鏄垰鍑虹敓鐨勫皬灏忓锛屼絾涔熷彲浠ョ敤鏉ュ舰瀹瑰彲鐖辩殑姘旇川锛岀敋鑷冲勾榫勮緝澶х殑濂虫т篃鍙互琚О涓 "baby"銆傚畠骞舵病鏈変竴涓弗鏍肩殑骞撮緞闄愬埗銆2銆"Kids" 杩欎釜璇嶆洿澶氱敤浜庡彛璇腑锛屾寚鐨勬槸鍎跨锛屼竴鑸傜敤浜15宀佷互涓嬬殑骞撮緞娈点傚畠鏄竴涓瘮杈冮潪姝ｅ紡鐨勭敤璇3銆"Children" 鏄竴涓瘮杈冩寮忕殑璇嶆眹锛岀敤浜庢寚浠...
