《周亚军夫细柳》的解释,译文 《周亚夫军细柳》的译文
\u300a\u7ec6\u67f3\u300b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\u5668\u7ec6\u67f3\u59d1\u5a18\uff0c\u662f\u4e2d\u539f\u4e00\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u7684\u5973\u513f\u3002\u56e0\u4e3a\u5979\u7684\u7ec6\u8170\u67d4\u8f6f\u53ef\u7231\uff0c\u6709\u4eba\u4fbf\u534a\u5f00\u73a9\u7b11\u5730\u79f0\u547c\u5979\u201c\u7ec6\u67f3\u201d\u3002
\u7ec6\u67f3\u4ece\u5c0f\u5f88\u806a\u660e\uff0c\u5584\u89e3\u6587\u5b57\uff0c\u559c\u6b22\u8bfb\u76f8\u89c2\u7684\u4e66\u7c4d\u3002\u4f46\u5979\u5e73\u7d20\u6c89\u9ed8\u5be1\u8a00\uff0c\u4ece\u4e0d\u8bc4\u8bba\u522b\u4eba\u597d\u574f\uff1b\u53ea\u662f\u6709\u6765\u6c42\u5a5a\u7684\uff0c\u5979\u5fc5\u5b9a\u8981\u4eb2\u81ea\u6697\u4e2d\u76f8\u770b\u3002\u770b\u4e86\u5f88\u591a\u6c42\u5a5a\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u6ca1\u76f8\u4e2d\uff0c\u800c\u5979\u7684\u5e74\u9f84\u5df2\u7ecf\u5341\u4e5d\u5c81\u4e86\u3002\u7236\u6bcd\u751f\u6c14\u5730\u5bf9\u5979\u8bf4\uff1a\u201c\u82e5\u5929\u4e0b\u59cb\u7ec8\u627e\u4e0d\u5230\u4e2d\u610f\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u4f60\u8fd8\u60f3\u68b3\u7740\u4e2b\u9afb\u5f53\u4e00\u8f88\u5b50\u8001\u95fa\u5973\u5417\uff1f\u201d\u7ec6\u67f3\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u672c\u60f3\u4ee5\u4eba\u529b\u80dc\u5929\uff1b\u53ef\u770b\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e45\u6ca1\u89c1\u6709\u5408\u9002\u7684\u7537\u4eba\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6211\u547d\u8be5\u5982\u6b64\u3002\u4ece\u4eca\u5f80\u540e\uff0c\u5b8c\u5168\u542c\u51ed\u7236\u6bcd\u4f5c\u4e3b\u3002\u201d
\u5f53\u65f6\u6709\u4e2a\u59d3\u9ad8\u7684\u4e66\u751f\uff0c\u662f\u4e2a\u51fa\u8eab\u4e8e\u5b98\u5ba6\u4e16\u5bb6\u7684\u77e5\u540d\u4eba\u58eb\uff0c\u542c\u8bf4\u4e86\u7ec6\u67f3\u7684\u597d\u540d\u58f0\uff0c\u5c31\u548c\u5979\u8ba2\u4e86\u4eb2\u3002\u7ed3\u5a5a\u4ee5\u540e\uff0c\u592b\u5987\u4e8c\u4eba\u611f\u60c5\u5f88\u597d\u3002\u9ad8\u751f\u7684\u524d\u59bb\u6b7b\u65f6\u7559\u4e0b\u4e00\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u5c0f\u540d\u53eb\u957f\u798f\uff0c\u5982\u4eca\u5df2\u7ecf\u4e94\u5c81\uff0c\u7ec6\u67f3\u629a\u517b\u4ed6\u5f88\u5468\u5230\u3002\u6709\u65f6\u5979\u56de\u5a18\u5bb6\uff0c\u957f\u798f\u603b\u662f\u53c8\u54ed\u53c8\u53eb\u5730\u8981\u8ddf\u7740\u5979\uff0c\u5c31\u662f\u559d\u53f1\u4e5f\u4e0d\u80fd\u963b\u6b62\u3002\u8fc7\u4e86\u4e00\u5e74\u591a\uff0c\u7ec6\u67f3\u751f\u4e86\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u7ed9\u5b69\u5b50\u53d6\u540d\u53eb\u957f\u6019\u3002\u9ad8\u751f\u95ee\u5979\u53d6\u8fd9\u4e2a\u540d\u5b57\u7684\u542b\u4e49\uff0c\u5979\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u522b\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ea\u662f\u5e0c\u671b\u4ed6\u80fd\u957f\u5728\u8eab\u8fb9\u7f62\u4e86\u3002\u201d
\u7ec6\u67f3\u5bf9\u4e8e\u9488\u7ebf\u6d3b\u5f88\u7c97\u758f\uff0c\u5e38\u4e0d\u5728\u610f\uff1b\u4f46\u662f\u5bf9\u4e8e\u5bb6\u91cc\u7530\u5730\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u5e94\u7eb3\u8d4b\u7a0e\u7684\u6570\u91cf\uff0c\u5374\u90fd\u6309\u7740\u5e10\u518c\u67e5\u5bf9\uff0c\u60df\u6050\u77e5\u9053\u5f97\u4e0d\u8be6\u7ec6\u3002\u8fc7\u4e86\u5f88\u4e45\uff0c\u5979\u5bf9\u4e08\u592b\u8bf4\uff1a\u201c\u5bb6\u4e2d\u7684\u4e8b\u52a1\u8bf7\u4f60\u653e\u4e0b\u4e0d\u8981\u7ba1\u4e86\uff0c\u7559\u7ed9\u6211\u81ea\u5df2\u6765\u529e\uff0c\u770b\u6211\u80fd\u5426\u5f53\u597d\u8fd9\u4e2a\u5bb6\uff1f\u201d\u9ad8\u751f\u5c31\u6309\u5979\u8bf4\u7684\u505a\u4e86\u3002\u534a\u5e74\u591a\u65f6\u95f4\u5bb6\u91cc\u7684\u4e8b\u60c5\u6ca1\u6709\u4e00\u4ef6\u529e\u4e0d\u597d\u7684\uff0c\u9ad8\u751f\u4e5f\u5f88\u4f69\u670d\u5979\u7684\u624d\u80fd\u3002
\u4e00\u5929\uff0c\u9ad8\u751f\u5230\u90bb\u6751\u559d\u9152\u53bb\u4e86\uff0c\u6b63\u5de7\u6765\u4e86\u4e2a\u50ac\u4ea4\u8d4b\u7a0e\u7684\u5dee\u5f79\uff0c\u5728\u5916\u6572\u95e8\u56b7\u53eb\u3002\u7ec6\u67f3\u53eb\u5974\u4ec6\u51fa\u53bb\u8bf4\u597d\u8bdd\u529d\u6170\uff0c\u53ef\u5dee\u5f79\u5c31\u662f\u4e0d\u8d70\u3002\u7ec6\u67f3\u4e8e\u662f\u8d76\u7d27\u6d3e\u7ae5\u4ec6\u53bb\u628a\u4e08\u592b\u53eb\u4e86\u56de\u6765\u3002\u50ac\u7a0e\u7684\u5dee\u5f79\u8d70\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u9ad8\u751f\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u7ec6\u67f3\uff0c\u5982\u4eca\u4f60\u624d\u77e5\u9053\u518d\u806a\u660e\u7684\u5973\u4eba\u4e5f\u4e0d\u5982\u4e2a\u75f4\u611a\u7684\u7537\u5b50\u5427\uff1f\u201d\u7ec6\u67f3\u542c\u8bf4\u8fd9\u6d3b\uff0c\u96be\u8fc7\u5730\u4f4e\u4e0b\u5934\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u9ad8\u751f\u5f88\u60ca\u5f02\u5730\u633d\u8d77\u5979\u7684\u624b\u529d\u89e3\u5979\uff0c\u7ec6\u67f3\u59cb\u7ec8\u4e5f\u4e0d\u9ad8\u5174\u3002\u9ad8\u751f\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u8ba9\u5bb6\u52a1\u7d2f\u574f\u4e86\u5979\uff0c\u4ecd\u7136\u60f3\u81ea\u5df1\u7ba1\u5bb6\uff0c\u7ec6\u67f3\u4e0d\u540c\u610f\u3002\u5979\u65e9\u8d77\u665a\u7761\uff0c\u66f4\u52a0\u8f9b\u52e4\u5730\u6599\u7406\u5bb6\u52a1\u3002\u6bcf\u6b21\u90fd\u662f\u63d0\u524d\u4e00\u5e74\uff0c\u5c31\u5148\u50a8\u5907\u4e0b\u6765\u5e74\u8981\u4ea4\u7684\u8d4b\u7a0e\uff0c\u56e0\u6b64\u6574\u5e74\u4e5f\u89c1\u4e0d\u5230\u50ac\u7a0e\u7684\u5dee\u5f79\u518d\u767b\u5bb6\u95e8\u3002\u5979\u53c8\u7528\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u6765\u8ba1\u5212\u5403\u7a7f\uff0c\u4ece\u6b64\u5bb6\u91cc\u7684\u5f00\u652f\u66f4\u52a0\u5bbd\u88d5\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u9ad8\u751f\u8fd9\u624d\u5927\u4e3a\u9ad8\u5174\uff0c\u4e00\u6b21\u66fe\u548c\u5979\u5f00\u4e86\u4e2a\u73a9\u7b11\uff0c\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u7ec6\u67f3\u4f55\u7ec6\u54c9\uff1a\u7709\u7ec6\u3001\u8170\u7ec6\u3001\u51cc\u6ce2\u7ec6\uff0c\u4e14\u559c\u5fc3\u601d\u66f4\u7ec6\u3002\u201d\u7ec6\u67f3\u542c\u5b8c\u4e5f\u7ed9\u4ed6\u5bf9\u4e0a\u4e86\u4e2a\u4e0b\u8054\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u9ad8\u90ce\u5e84\u9ad8\u77e3\uff1a\u54c1\u9ad8\u3001\u5fd7\u9ad8\u3001\u6587\u5b57\u9ad8\uff0c\u4f46\u613f\u5bff\u6570\u5c24\u9ad8\u3002\u201d
\u6751\u91cc\u6709\u4e2a\u6765\u5356\u597d\u68fa\u6750\u7684\uff0c\u7ec6\u67f3\u4e0d\u60dc\u91cd\u4ef7\u4e70\u4e0b\u6765\uff0c\u94b1\u6570\u51d1\u4e0d\u8d77\u6765\uff0c\u53c8\u591a\u65b9\u5411\u4eb2\u621a\u90bb\u5c45\u6c42\u501f\u3002\u9ad8\u751f\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e1c\u897f\u4e0d\u662f\u6025\u7528\u4e4b\u7269\uff0c\u4fbf\u4e00\u518d\u529d\u5979\u522b\u4e70\uff0c\u7ec6\u67f3\u4e0d\u542c\u3002\u68fa\u6750\u5728\u5bb6\u91cc\u5b58\u653e\u4e86\u4e00\u5e74\u591a\uff0c\u6709\u5bb6\u5bcc\u6237\u5bb6\u91cc\u6b7b\u4e86\u4eba\uff0c\u60f3\u7528\u52a0\u500d\u7684\u4ef7\u94b1\u767b\u95e8\u6765\u4e70\u3002\u9ad8\u751f\u56e0\u4e3a\u6709\u5229\u53ef\u56fe\u800c\u548c\u7ec6\u67f3\u5546\u8bae\u5356\u6389\u68fa\u6750\uff0c\u7ec6\u67f3\u4e0d\u8ba9\uff1a\u95ee\u5979\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u613f\u5356\uff0c\u5374\u53c8\u4e0d\u8bf4\uff1b\u518d\u95ee\u5979\uff0c\u773c\u91cc\u6676\u83b9\u7684\u6cea\u82b1\u5c31\u8981\u6389\u4e0b\u6765\u3002\u9ad8\u751f\u5fc3\u91cc\u5f88\u5947\u602a\uff0c\u4f46\u662f\u53c8\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u518d\u8fdd\u80cc\u5979\u7684\u610f\u613f\uff0c\u4e5f\u5c31\u7b97\u4e86\u3002\u53c8\u8fc7\u4e86\u4e00\u5e74\uff0c\u9ad8\u751f\u5df2\u7ecf\u4e8c\u5341\u4e94\u5c81\uff0c\u7ec6\u67f3\u575a\u51b3\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u518d\u51fa\u8fdc\u95e8\u3002\u6709\u65f6\u4ed6\u56de\u5bb6\u7a0d\u665a\u4e86\u70b9\u513f\uff0c\u50ee\u4ec6\u4eec\u4fbf\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\u5730\u8dd1\u53bb\u53c8\u53eb\u53c8\u8bf7\u3002\u4e8e\u662f\u540c\u4ec1\u4eec\u90fd\u4ee5\u6b64\u62ff\u4ed6\u5f00\u5fc3\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u9ad8\u751f\u5230\u670b\u53cb\u5bb6\u91cc\u53bb\u559d\u9152\uff0c\u5ffd\u7136\u89c9\u5f97\u8eab\u4f53\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u5c31\u8d76\u5feb\u5f80\u56de\u8d70\uff0c\u5230\u4e86\u534a\u8def\u6389\u4e0b\u9a6c\u6765\uff0c\u7adf\u7136\u6b7b\u4e86\u3002\u5f53\u65f6\u6b63\u662f\u708e\u70ed\u7684\u6691\u5929\uff0c\u5e78\u597d\u6b7b\u8005\u7528\u7684\u8863\u670d\u88ab\u5b50\u90fd\u662f\u7ec6\u67f3\u4ee5\u524d\u65e9\u9884\u5907\u597d\u4e86\u7684\u3002\u6751\u91cc\u7684\u4eba\u8fd9\u624d\u90fd\u4f69\u670d\u7ec6\u67f3\u5a18\u5b50\u80fd\u6599\u4e8b\u5982\u795e\u3002
\u957f\u798f\u5230\u4e86\u5341\u5c81\u90a3\u5e74\uff0c\u624d\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u4f5c\u6587\u3002\u7236\u4eb2\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\uff0c\u4ed6\u5a07\u60ef\u61d2\u60f0\u5f97\u4e0d\u80af\u8bfb\u4e66\uff0c\u7ecf\u5e38\u9003\u5b66\u51fa\u53bb\u8ddf\u7740\u653e\u7267\u7684\u5b69\u5b50\u73a9\u800d\u3002\u7ec6\u67f3\u5148\u662f\u8d23\u9a82\uff0c\u89c1\u4ed6\u4e0d\u6539\uff0c\u53c8\u7528\u677f\u6761\u5b50\u6253\uff0c\u4f46\u957f\u798f\u4ecd\u7136\u611a\u987d\u5982\u6545\u3002\u7ec6\u67f3\u5bf9\u4ed6\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\uff0c\u5c31\u558a\u4ed6\u8fc7\u6765\u544a\u8bc9\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u4f60\u4e0d\u613f\u610f\u8bfb\u4e66\uff0c\u4f55\u5fc5\u518d\u52c9\u5f3a\u4f60\u5462\uff1f\u53ea\u662f\u7a77\u4eba\u5bb6\u6ca1\u6709\u95f2\u996d\u517b\u6d3b\u95f2\u4eba\uff0c\u53ef\u6362\u4e0b\u4f60\u7684\u8863\u88f3\u6765\uff0c\u53bb\u548c\u50ee\u4ec6\u4eec\u4e00\u5757\u5e72\u6d3b\u3002\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u5c31\u7528\u97ad\u5b50\u62bd\u4f60\uff0c\u4e0d\u8981\u540e\u6094\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u7ed9\u4ed6\u7a7f\u4e0a\u7834\u8863\u670d\uff0c\u53eb\u4ed6\u53bb\u653e\u732a\u3002\u56de\u5bb6\u5c31\u8ba9\u4ed6\u81ea\u5df2\u62ff\u4e2a\u7897\uff0c\u548c\u90a3\u4e9b\u4ec6\u4eba\u4eec\u4e00\u8d77\u53bb\u5403\u996d\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u5929\uff0c\u957f\u798f\u5403\u4e0d\u4e86\u8fd9\u4e2a\u82e6\uff0c\u54ed\u7740\u8dea\u5230\u5802\u4e0b\uff0c\u8868\u793a\u613f\u610f\u518d\u53bb\u8bfb\u4e66\u3002\u7ec6\u67f3\u56de\u8fc7\u8138\u53bb\u671d\u7740\u5899\uff0c\u7f6e\u4e4b\u4e0d\u7406\u3002\u957f\u798f\u4e0d\u5f97\u5df2\uff0c\u53ea\u597d\u62ff\u7740\u97ad\u5b50\u54ed\u7740\u51fa\u4e86\u95e8\u3002
\u6b8b\u79cb\u5c06\u8981\u8fc7\u53bb\uff0c\u957f\u798f\u8fd8\u5149\u7740\u4e2a\u8180\u5b50\u6ca1\u6709\u8863\u670d\uff0c\u6253\u7740\u8d64\u811a\u6ca1\u6709\u978b\u7a7f\u3002\u51b7\u96e8\u6dcb\u6e7f\u4e86\uff0c\u4ed6\u7f29\u7740\u5934\u9876\u6d3b\u50cf\u4e2a\u8981\u996d\u7684\u82b1\u5b50\u3002\u6751\u91cc\u4eba\u89c1\u4e86\u90fd\u53ef\u601c\u4ed6\uff0c\u90a3\u4e9b\u7eed\u5a36\u540e\u59bb\u7684\u4eba\uff0c\u90fd\u4ee5\u7ec6\u67f3\u5a18\u5b50\u4e3a\u6212\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u5bf9\u5979\u7684\u505a\u6cd5\u4e0d\u6ee1\uff0c\u8bae\u8bba\u7eb7\u7eb7\u3002\u7ec6\u67f3\u5bf9\u6b64\u4e5f\u6e10\u6e10\u542c\u8bf4\u4e86\uff0c\u4f46\u5374\u6f20\u7136\u7f6e\u4e4b\uff0c\u4e0d\u5f80\u5fc3\u91cc\u53bb\u3002\u957f\u798f\u5b9e\u5728\u53d7\u4e0d\u4e86\u8fd9\u4e2a\u7f6a\uff0c\u4fbf\u4e22\u4e0b\u732a\u9003\u8d70\u4e86\u3002\u7ec6\u67f3\u4e5f\u4e0d\u53bb\u8ffd\u95ee\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u957f\u798f\u6ca1\u5904\u8ba8\u996d\u4e86\uff0c\u624d\u9762\u5bb9\u6194\u60b4\u5730\u56de\u4e86\u5bb6\uff1b\u4f46\u53c8\u4e0d\u6562\u6025\u7740\u8fdb\u95e8\uff0c\u53ea\u597d\u54c0\u6c42\u90bb\u5c45\u8001\u592a\u5a46\u53bb\u548c\u6bcd\u4eb2\u8bf4\u3002\u7ec6\u67f3\u8bf4\uff1a\u201c\u4ed6\u82e5\u80fd\u53d7\u5f97\u4e86\u4e00\u767e\u68cd\u5b50\u6253\uff0c\u53ef\u4ee5\u6765\u89c1\u6211\uff1b\u4e0d\u7136\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u8fd8\u662f\u65e9\u4e00\u70b9\u79bb\u53bb\u3002\u201d\u957f\u798f\u542c\u4e86\u8fd9\u8bdd\uff0c\u9aa4\u7136\u8fdb\u95e8\uff0c\u75db\u54ed\u6d41\u6d95\u5730\u613f\u53d7\u68cd\u6253\u3002\u7ec6\u67f3\u95ee\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u4eca\u5929\u77e5\u9053\u6094\u6539\u4e86\uff1f\u201d\u957f\u798f\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6094\u6539\u4e86\u3002\u201d\u7ec6\u67f3\u8bf4\uff1a\u201c\u65e2\u7136\u77e5\u9053\u6094\u6539\uff0c\u5c31\u4e0d\u5fc5\u6253\u4e86\uff0c\u53ef\u4ee5\u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u5730\u53bb\u653e\u732a\uff0c\u8981\u518d\u72af\u4e86\u51b3\u4e0d\u9976\u4f60\uff01\u201d\u957f\u798f\u5927\u54ed\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u613f\u610f\u6328\u4e00\u767e\u68cd\u5b50\u6253\uff0c\u8bf7\u6bcd\u4eb2\u518d\u53eb\u6211\u53bb\u8bfb\u4e66\u5427\u3002\u201d\u7ec6\u67f3\u4e0d\u542c\uff0c\u90bb\u5c45\u8001\u592a\u5a46\u5728\u4e00\u8fb9\u529d\u89e3\uff0c\u6700\u540e\u624d\u7b54\u5e94\u4e86\u957f\u798f\u8bfb\u4e66\u7684\u8bf7\u6c42\u3002\u7ed9\u4ed6\u6d17\u4e86\u5934\u6362\u4e0a\u8863\u670d\uff0c\u8ba9\u4ed6\u548c\u5f1f\u5f1f\u957f\u6019\u540c\u5e08\u5b66\u4e60\u3002\u957f\u798f\u81ea\u6b64\u53d1\u594b\u52e4\u5b66\uff0c\u4e0e\u4ee5\u524d\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u4e09\u5e74\u5c31\u8003\u4e2d\u4e86\u79c0\u624d\u3002\u5de1\u629a\u5927\u4eba\u6768\u516c\uff0c\u89c1\u4e86\u957f\u798f\u7684\u6587\u7ae0\u5f88\u5668\u91cd\u4ed6\uff0c\u8ba9\u5b98\u5e9c\u6bcf\u6708\u90fd\u4f9b\u7ed9\u4ed6\u7cae\u98df\uff0c\u8d44\u52a9\u4ed6\u8bfb\u4e66\u3002
\u957f\u6019\u975e\u5e38\u8fdf\u949d\uff0c\u8bfb\u4e86\u597d\u51e0\u5e74\u4e66\u7adf\u7136\u5199\u4e0d\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u540d\u3002\u6bcd\u4eb2\u53ea\u597d\u53eb\u4ed6\u5f03\u5b66\u52a1\u519c\u3002\u957f\u6019\u6e38\u624b\u597d\u95f2\u60ef\u4e86\uff0c\u6015\u5e72\u6d3b\u52b3\u7d2f\u3002\u6bcd\u4eb2\u6124\u6012\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u58eb\u3001\u519c\u3001\u5de5\u3001\u5546\u56db\u884c\u5404\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u672c\u4e1a\uff0c\u4f60\u65e2\u4e0d\u80fd\u8bfb\u4e66\uff0c\u53c8\u4e0d\u80fd\u79cd\u5730\uff0c\u5c82\u4e0d\u8981\u997f\u6b7b\u586b\u4e86\u6c9f\u58d1\u5417\uff1f\u201d\u8bf4\u7740\u7acb\u65f6\u7528\u68cd\u5b50\u6253\u4e86\u4ed6\u4e00\u987f\u3002\u4ece\u6b64\u957f\u6019\u5e26\u9886\u5974\u4ec6\u4eec\u79cd\u5730\uff0c\u82e5\u662f\u4e00\u65e9\u6668\u665a\u8d77\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5c31\u8d23\u9a82\u4ed6\u3002\u8863\u670d\u996d\u98df\uff0c\u6bcd\u4eb2\u603b\u662f\u628a\u597d\u7684\u7ed9\u54e5\u54e5\u957f\u798f\u3002\u957f\u6019\u5bf9\u6b64\u867d\u7136\u4e0d\u6562\u8bf4\uff0c\u4f46\u662f\u5fc3\u4e2d\u5374\u6697\u81ea\u4e0d\u5e73\u3002\u519c\u6d3b\u5e72\u5b8c\u4e86\uff0c\u6bcd\u4eb2\u51fa\u94b1\u8ba9\u4ed6\u53bb\u5b66\u4e60\u7ecf\u5546\u3002\u957f\u6019\u597d\u6deb\u55dc\u8d4c\uff0c\u5230\u624b\u7684\u94b1\u5168\u5f04\u5149\u4e86\uff0c\u5374\u8c0e\u79f0\u9047\u4e0a\u4e86\u76d7\u8d3c\u8fd0\u6c14\u4e0d\u597d\uff0c\u4ee5\u6b64\u6b3a\u9a97\u6bcd\u4eb2\u3002\u6bcd\u4eb2\u53d1\u89c9\u540e\u7528\u68cd\u5b50\u51e0\u4e4e\u628a\u4ed6\u6253\u6b7b\u3002\u957f\u798f\u4e45\u4e45\u5730\u8dea\u5728\u5730\u4e0a\u82e6\u82e6\u54c0\u6c42\uff0c\u613f\u4ee3\u66ff\u5f1f\u5f1f\u6328\u6253\uff0c\u6bcd\u4eb2\u7684\u6012\u6c14\u624d\u6d88\u4e86\u3002\u4ece\u6b64\u53ea\u8981\u957f\u6019\u4e00\u51fa\u95e8\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5c31\u6697\u4e2d\u63a2\u5bdf\u4ed6\u3002\u56e0\u6b64\u957f\u6019\u7684\u52a3\u884c\u7565\u5fae\u6536\u655b\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u4f46\u4ed6\u5e76\u4e0d\u662f\u771f\u5fc3\u613f\u610f\u8fd9\u6837\u7684\u3002
\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u957f\u6019\u53bb\u8bf7\u6c42\u6bcd\u4eb2\uff0c\u6253\u7b97\u8ddf\u7740\u51e0\u4e2a\u5546\u4eba\u53bb\u8d9f\u6d1b\u9633\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u4ed6\u662f\u60f3\u501f\u51fa\u8fdc\u95e8\u7684\u673a\u4f1a\uff0c\u75db\u75db\u5feb\u5feb\u5730\u4e3a\u6240\u6b32\u4e3a\u3002\u7136\u800c\u4ed6\u5374\u63d0\u5fc3\u540a\u80c6\uff0c\u60df\u6050\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u7b54\u5e94\u3002\u6bcd\u4eb2\u542c\u4ed6\u8bf4\u5b8c\u4e86\uff0c\u6beb\u65e0\u7591\u8651\uff0c\u7acb\u5373\u62ff\u51fa\u4e09\u5341\u4e24\u788e\u94f6\u5e76\u4e3a\u4ed6\u51c6\u5907\u597d\u884c\u88c5\uff0c\u6700\u540e\u53c8\u62ff\u51fa\u679a\u94f6\u952d\u4ea4\u7ed9\u4ed6\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u4f60\u7956\u7236\u505a\u5b98\u65f6\u94b1\u888b\u91cc\u7684\u9057\u7269\uff0c\u4e0d\u80fd\u82b1\u6389\uff0c\u53ea\u53ef\u7528\u5b83\u538b\u88c5\uff0c\u4ee5\u5907\u6025\u7528\u3002\u51b5\u4e14\u4f60\u662f\u521d\u6b21\u51fa\u8fdc\u95e8\u5b66\u7740\u7ecf\u5546\uff0c\u4e5f\u4e0d\u6307\u671b\u4f60\u8d5a\u5927\u94b1\uff0c\u53ea\u8981\u8fd9\u4e09\u5341\u4e24\u94f6\u5b50\u4e8f\u4e0d\u4e86\u672c\u94b1\u5c31\u5fc3\u6ee1\u610f\u8db3\u4e86\u3002\u201d\u4e34\u8d70\u65f6\u6bcd\u4eb2\u53c8\u4e00\u518d\u53ee\u5631\u4ed6\u3002\u957f\u6019\u6ee1\u53e3\u7b54\u5e94\u7740\u51fa\u4e86\u95e8\uff0c\u5f88\u5e86\u5e78\u81ea\u5df1\u7684\u7684\u8ba1\u8c0b\u5b9e\u73b0\u4e86\u3002
\u5230\u4e86\u6d1b\u9633\uff0c\u957f\u6019\u4fbf\u4e0d\u518d\u548c\u5546\u4eba\u4eec\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u800c\u662f\u72ec\u81ea\u4f4f\u5728\u4e86\u6709\u540d\u7684\u5a3c\u5993\u674e\u59ec\u7684\u5bb6\u91cc\u3002\u624d\u4f4f\u5341\u51e0\u5bbf\u7684\u529f\u592b\uff0c\u4e09\u5341\u4e24\u788e\u94f6\u5b50\u5c31\u773c\u770b\u82b1\u5149\u4e86\u3002\u4ed6\u81ea\u4ee5\u4e3a\u6709\u90a3\u952d\u5927\u94f6\u5b50\u5728\u94b1\u888b\u91cc\u538b\u5e95\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u5e76\u6ca1\u6709\u60f3\u5230\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u4f1a\u7f3a\u4e86\u94b1\uff1b\u4f46\u7b49\u5230\u62ff\u51fa\u90a3\u94f6\u952d\u4e00\u780d\uff0c\u624d\u77e5\u9053\u7adf\u662f\u5047\u7684\u3002\u4ed6\u7b80\u76f4\u5413\u574f\u4e86\uff0c\u8138\u90fd\u53d8\u4e86\u8272\u3002\u674e\u8001\u592a\u5a46\u770b\u89c1\u4ed6\u8fd9\u756a\u6a21\u6837\uff0c\u4fbf\u51b7\u8a00\u51b7\u8bed\u5730\u5bf9\u4ed6\u4e0d\u5ba2\u6c14\u4e86\u3002\u957f\u6019\u5fc3\u91cc\u5f88\u4e0d\u5b89\u5b81\uff0c\u7136\u800c\u94b1\u888b\u7a7a\u4e86\u53c8\u65e0\u5904\u6295\u5954\uff0c\u4ecd\u5bc4\u5e0c\u671b\u4e8e\u674e\u59ec\u80fd\u770b\u5728\u8fd9\u4e9b\u5929\u7684\u60c5\u610f\u4e0a\uff0c\u4e0d\u4f1a\u7acb\u5373\u5c31\u8d76\u4ed6\u8d70\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u6709\u4e24\u4e2a\u4eba\u624b\u62ff\u7ef3\u7d22\u8fdb\u6765\uff0c\u7a81\u7136\u5957\u4f4f\u4e86\u4ed6\u7684\u8116\u5b50\u3002\u957f\u6019\u60ca\u6050\u5730\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u529e\u624d\u597d\uff0c\u60b2\u54c0\u5730\u8be2\u95ee\u662f\u600e\u4e48\u56de\u4e8b\uff0c\u539f\u6765\u674e\u59ec\u65e9\u5df2\u5077\u4e86\u90a3\u952d\u5047\u94f6\u53bb\u544a\u5230\u4e86\u516c\u5802\u4e0a\u3002\u957f\u6019\u88ab\u5e26\u53bb\u89c1\u5b98\uff0c\u81ea\u5df1\u53c8\u4e0d\u80fd\u8fa9\u89e3\uff0c\u53d7\u5230\u4e86\u4e25\u5211\u62f7\u6253\uff0c\u51e0\u4e4e\u4e27\u4e86\u547d\u3002\u4ed6\u88ab\u62bc\u5728\u76d1\u72f1\u91cc\uff0c\u8eab\u65e0\u5206\u6587\uff0c\u53c8\u53d7\u72f1\u540f\u7684\u8650\u5f85\uff0c\u6ca1\u529e\u6cd5\u53ea\u5f97\u5411\u540c\u7262\u7684\u56da\u72af\u4eec\u8ba8\u70b9\u5403\u7684\uff0c\u6682\u4e14\u82df\u5ef6\u6b8b\u5598\u3002
\u8d77\u521d\uff0c\u957f\u6019\u521a\u4e00\u4e0a\u8def\uff0c\u6bcd\u4eb2\u5c31\u5bf9\u957f\u798f\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8bb0\u4f4f\u7b49\u4e8c\u5341\u5929\u4ee5\u540e\uff0c\u8981\u8ba9\u4f60\u53bb\u4e00\u8d9f\u6d1b\u9633\u3002\u6211\u7684\u4e8b\u60c5\u591a\uff0c\u6050\u6015\u5fd8\u4e86\u8fd9\u4e8b\u3002\u201d\u957f\u798f\u4fbf\u95ee\u53bb\u5e72\u4ec0\u4e48\uff0c\u6bcd\u4eb2\u96be\u8fc7\u5f97\u8981\u6389\u4e0b\u6cea\u6765\u3002\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u6562\u518d\u95ee\uff0c\u5c31\u9000\u4e86\u51fa\u6765\u3002\u8fc7\u4e86\u4e8c\u5341\u5929\uff0c\u957f\u798f\u53c8\u53bb\u95ee\u6bcd\u4eb2\u3002\u5979\u53f9\u4e86\u53e3\u6c14\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u4f60\u5f1f\u5f1f\u73b0\u5728\u8f7b\u6d6e\u653e\u8361\uff0c\u5c31\u8ddf\u4f60\u4ee5\u524d\u9003\u5b66\u4e00\u6837\u3002\u5f53\u521d\u6211\u82e5\u4e0d\u5192\u7740\u4e2a\u540e\u5a18\u8650\u5f85\u4f60\u7684\u574f\u540d\u58f0\u7684\u8bdd\uff0c\u4f60\u54ea\u91cc\u4f1a\u6709\u4eca\u5929\uff1f\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\u6211\u5fc3\u72e0\uff0c\u53ef\u662f\u6211\u6cea\u6c34\u6dcc\u6ee1\u6795\u5e2d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4eba\u4eec\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86\uff01\u201d\u5979\u4e00\u8fb9\u8bf4\u7740\u4e00\u8fb9\u6d41\u6cea\u3002\u957f\u798f\u606d\u606d\u656c\u656c\u5730\u7ad9\u5728\u65c1\u8fb9\u542c\u7740\uff0c\u4e0d\u6562\u518d\u95ee\u3002\u6bcd\u4eb2\u6389\u5b8c\u4e86\u6cea\uff0c\u8fd9\u624d\u8bf4\uff1a\u201c\u56e0\u4e3a\u4f60\u5f1f\u5f1f\u653e\u8361\u4e4b\u5fc3\u4e0d\u6b7b\uff0c\u4e3a\u6b64\u6211\u6545\u610f\u7ed9\u4e86\u4ed6\u90a3\u952d\u5047\u94f6\u5b50\u4f7f\u4ed6\u53d7\u70b9\u632b\u6298\uff0c\u6211\u4f30\u8ba1\u4ed6\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u88ab\u902e\u8fdb\u72f1\u4e2d\u4e86\u3002\u5de1\u629a\u6768\u5927\u4eba\u5f85\u4f60\u5f88\u539a\uff0c\u4f60\u524d\u53bb\u6c42\u4ed6\uff0c\u8fd9\u6837\u65e2\u53ef\u4ee5\u89e3\u8131\u957f\u6019\u7684\u6b7b\u7f6a\uff0c\u4e5f\u80fd\u4f7f\u957f\u6019\u611f\u5230\u60ed\u6127\u800c\u771f\u6b63\u6094\u6539\u3002\u201d
\u957f\u798f\u7acb\u523b\u5c31\u4e0a\u4e86\u8def\u3002\u7b49\u5230\u4ed6\u8fdb\u4e86\u6d1b\u9633\uff0c\u5f1f\u5f1f\u5df2\u7ecf\u88ab\u902e\u8d77\u6765\u4e09\u5929\u4e86\u3002\u4ed6\u63a5\u7740\u8d76\u5230\u76d1\u72f1\u4e2d\u53bb\u63a2\u671b\u5f1f\u5f1f\uff0c\u89c1\u957f\u6019\u9762\u5b54\u53d8\u5f97\u50cf\u9b3c\u4e00\u6837\u3002\u957f\u6019\u4e00\u89c1\u5230\u54e5\u54e5\u5c31\u54ed\u5f97\u62ac\u4e0d\u8d77\u5934\u6765\u3002\u957f\u798f\u4e5f\u548c\u4ed6\u4e00\u540c\u5927\u54ed\u8d77\u6765\u3002\u5f53\u65f6\u957f\u798f\u5728\u5de1\u629a\u6768\u5927\u4eba\u9762\u524d\u5f88\u53d7\u5ba0\uff0c\u56e0\u6b64\u8fdc\u8fd1\u7684\u4eba\u90fd\u77e5\u9053\u4ed6\u7684\u5927\u540d\u3002\u53bf\u4ee4\u77e5\u9053\u4e86\u4ed6\u662f\u957f\u6019\u7684\u54e5\u54e5\u540e\uff0c\u5c31\u6025\u5fd9\u628a\u957f\u6019\u91ca\u653e\u4e86\u3002
\u957f\u6019\u56de\u5230\u5bb6\uff0c\u8fd8\u6015\u6bcd\u4eb2\u5728\u751f\u81ea\u5df1\u7684\u6c14\uff0c\u4fbf\u7528\u819d\u76d6\u8dea\u884c\u5230\u5979\u7684\u9762\u524d\u3002\u6bcd\u4eb2\u770b\u7740\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u56de\u53ef\u9042\u4e86\u4f60\u7684\u5fc3\u613f\u4e86\uff1f\u201d\u957f\u6019\u6d41\u7740\u773c\u6cea\u4e0d\u6562\u518d\u4f5c\u58f0\uff0c\u957f\u798f\u4e5f\u4e00\u540c\u8dea\u4e0b\u4e86\uff0c\u6bcd\u4eb2\u8fd9\u624d\u5475\u53f1\u957f\u6019\u8d77\u6765\u3002
\u4ece\u6b64\u957f\u6019\u4e0b\u51b3\u5fc3\u75db\u6539\u524d\u975e\uff0c\u5bb6\u91cc\u7684\u5404\u79cd\u4e8b\u52a1\uff0c\u4ed6\u90fd\u5f88\u52e4\u5feb\u5730\u53bb\u529e\u7406\uff1b\u5373\u4f7f\u5076\u7136\u61d2\u6563\u70b9\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u4e0d\u8d23\u95ee\u4ed6\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u4e2a\u6708\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4e5f\u4e0d\u518d\u63d0\u8ba9\u4ed6\u53bb\u7ecf\u5546\u7684\u4e8b\uff0c\u4ed6\u60f3\u81ea\u5df1\u53bb\u8bf7\u6c42\u53c8\u4e0d\u6562\uff0c\u53ea\u597d\u628a\u610f\u601d\u544a\u8bc9\u4e86\u54e5\u54e5\u3002\u6bcd\u4eb2\u542c\u8bf4\u540e\u5f88\u9ad8\u5174\uff0c\u5c3d\u529b\u501f\u8d37\u4e86\u4e00\u5927\u7b14\u94b1\u7ed9\u4e86\u957f\u6019\u3002\u4ec5\u534a\u5e74\u65f6\u95f4\u4ed6\u5c31\u8d5a\u56de\u4e86\u4e00\u500d\u7684\u5229\u606f\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\u79cb\u5929\uff0c\u957f\u798f\u8003\u4e2d\u4e86\u4e3e\u4eba\uff0c\u53c8\u8fc7\u4e86\u4e09\u5e74\u8003\u4e2d\u4e86\u8fdb\u58eb\uff1b\u5f1f\u5f1f\u957f\u6019\u7ecf\u5546\u4e5f\u805a\u79ef\u4e86\u4e0a\u4e07\u4e24\u94f6\u5b50\u3002
\u6dc4\u5ddd\u53bf\u6709\u4e2a\u5ba2\u5c45\u6d1b\u9633\u7684\u4eba\uff0c\u8bf4\u4ed6\u66fe\u5077\u7740\u89c1\u8fc7\u8fd9\u4f4d\u592a\u592b\u4eba\u7ec6\u67f3\u3002\u867d\u7136\u5df2\u5e74\u8fc7\u56db\u5341\uff0c\u5374\u4ecd\u50cf\u4e09\u5341\u591a\u5c81\u7684\u4eba\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u7684\u7a7f\u6234\u4e5f\u5f88\u6734\u7d20\uff0c\u548c\u5e73\u5e38\u4eba\u5bb6\u6ca1\u6709\u4e24\u6837\u3002
\u300a\u5468\u4e9a\u592b\u519b\u7ec6\u67f3\u300b\uff08\u8bd1\u6587\uff09
\u6c49\u6587\u5e1d\u7ee7\u4f4d\u4e4b\u540e\u7b2c\u516d\u5e74\uff0c\u5308\u5974\u5927\u4e3e\u4fb5\u5165\u8fb9\u5883\u3002\u671d\u5ef7\u4e8e\u662f\u8ba9\u5b97\u6b63\u5218\u793c\u505a\u5c06\u519b\uff0c\u9a7b\u519b\u9738\u4e0a\uff1b\u8ba9\u795d\u5179\u4faf\u5f90\u5389\u505a\u5c06\u519b\uff0c\u9a7b\u519b\u68d8\u95e8\uff1b\u8ba9\u6cb3\u5185\u592a\u5b88\u5468\u4e9a\u592b\u505a\u5c06\u519b\uff0c\u9a7b\u519b\u7ec6\u67f3\uff1a\u8fd9\u6837\u6765\u9632\u5907\u5308\u5974\u3002\u7687\u5e1d\u4eb2\u81ea\u6170\u52b3\u519b\u961f\u3002\u6765\u5230\u9738\u4e0a\u548c\u68d8\u95e8\u519b\u8425\uff0c\u7687\u5e1d\u8f66\u9a6c\u5f84\u76f4\u9a70\u8fdb\u519b\u8425\uff0c\u5c06\u4ee5\u4e0b\u519b\u5b98\u9a91\u9a6c\u9001\u8fce\u3002\u63a5\u7740\u5f80\u7ec6\u67f3\u519b\u8425\uff0c\u7ec6\u67f3\u519b\u8425\u7684\u519b\u58eb\u5b98\u540f\u8eab\u62ab\u94e0\u7532\uff0c\u62ff\u7740\u950b\u5229\u7684\u5200\uff0c\u62c9\u5f00\u5f13\u5f29\uff0c\u62c9\u5f97\u6ee1\u6ee1\u7684\u3002\u5929\u5b50\u7684\u5148\u5934\u536b\u961f\u5230\u4e86\uff0c\u4e0d\u80fd\u8fdb\u5165\u519b\u8425\u3002\u5148\u5934\u536b\u961f\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5b50\u5c06\u8981\u5230\u4e86\u3002\u201d\u519b\u8425\u95e8\u7684\u519b\u5b98\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u547d\u4ee4\u8bf4\uff1a\u2018\u519b\u961f\u4e2d\u542c\u5c06\u519b\u547d\u4ee4\uff0c\u4e0d\u542c\u5929\u5b50\u7684\u8bcf\u4ee4\u3002\u201d\u2019\u8fc7\u4e86\u4e0d\u4e45\uff0c\u7687\u5e1d\u5230\u4e86\uff0c\u53c8\u4e0d\u80fd\u8fdb\u5165\u3002\u4e8e\u662f\u7687\u5e1d\u5c31\u6d3e\u4f7f\u81e3\u62ff\u7740\u7b26\u8282\u4e0b\u8bcf\u4ee4\u7ed9\u5468\u5c06\u519b\uff1a\u201c\u6211\u60f3\u8981\u8fdb\u519b\u8425\u6170\u52b3\u519b\u961f\u3002\u201d\u5468\u4e9a\u592b\u624d\u4f20\u8bdd\u6253\u5f00\u8425\u95e8\u3002\u8425\u95e8\u7684\u519b\u5b98\u5bf9\u8ddf\u968f\u7684\u8f66\u9a6c\u4e0a\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u5c06\u519b\u7ea6\u5b9a\uff0c\u519b\u8425\u4e2d\u4e0d\u80fd\u9a71\u9a6c\u5feb\u8dd1\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5929\u5b50\u5c31\u63a7\u5236\u9a6c\u7f30\u7ef3\u6162\u884c\u3002\u5230\u4e86\u8425\u4e2d\uff0c\u5c06\u519b\u5468\u4e9a\u592b\u624b\u6267\u5175\u5668\u884c\u793c\u8bf4\uff1a\u201c\u7a7f\u6234\u94e0\u7532\u5934\u76d4\u7684\u519b\u4eba\u4e0d\u884c\u8dea\u62dc\u4e4b\u793c\uff0c\u8bf7\u6c42\u7528\u519b\u793c\u62dc\u89c1\u3002\u201d\u5929\u5b50\u88ab\u611f\u52a8\u4e86\uff0c\u8138\u4e0a\u53d8\u5f97\u5f88\u4e25\u8083\u7684\u6837\u5b50\u624b\u629a\u8f66\u524d\u6a2a\u6728\u3002\u7687\u5e1d\u6d3e\u4eba\u544a\u8bc9\u8bf4\uff1a\u201c\u7687\u5e1d\u5c0a\u656c\u5730\u6170\u52b3\u5c06\u519b\u3002\u201d\u5b8c\u6210\u793c\u4eea\u5c31\u79bb\u5f00\u4e86\u3002\u51fa\u4e86\u519b\u8425\u95e8\u4ee5\u540e\uff0c\u5927\u81e3\u4eec\u90fd\u5f88\u60ca\u8bb6\u3002\u6c49\u6587\u5e1d\u8bf4\uff1a\u201c\u54ce\u5440!\u8fd9\u662f\u771f\u6b63\u7684\u5c06\u519b\u554a!\u5148\u524d\u9738\u4e0a\u3001\u68d8\u95e8\u519b\u8425\uff0c\u50cf\u513f\u620f\u7f62\u4e86\uff0c\u90a3\u4e9b\u5c06\u519b\u672c\u6765\u53ef\u4ee5\u88ad\u51fb\u800c\u4fd8\u83b7\u5440\u3002\u81f3\u4e8e\u5468\u4e9a\u592b\uff0c\u80fd\u591f\u4fb5\u72af\u4ed6\u5417?\u201d\u6c49\u6587\u5e1d\u79f0\u8d5e\u4e86\u5f88\u4e45\u3002
一、译文
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。
皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，驱驰而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。
先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。
守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。”
皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，岂是能够侵犯他吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。
二、原文
文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。
上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。
于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。
三、出处
《史记》
扩展资料
一、创作背景
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。
后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。
二、作品赏析
史记独特的叙事艺术，非常注重对事件因果关系的更深层次的探究，综合前代的各种史书，成一家之言，纵向以十二本纪和十表为代表，叙写了西汉中期以前的各个历史时代，横向以八书、三十世家和七十列传为代表，统摄各个阶层、各个民族、各个领域和行业，形成纵横交错的舒适结构。
另外，《史记》的章法、句式、用词都有很多独到之处，别出心裁，不循常规，以其新异和多变而产生独特的效果。
三、作者简介
司马迁（前145年—？），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为是中国史书的典范，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
参考资料来源：百度百科-细柳营
周亚夫军细柳三桥语文网
〔西汉〕司马迁三桥语文网
三桥语文网
三桥语文网
【题 解】本文是《史记·绛侯周勃世家》中的一节。绛侯周勃是汉开国功臣。诸吕危刘时，他与丞相陈平共谋诛诸吕，立孝文皇帝。周亚夫是周勃之子，先为河内守，因其兄绛侯胜之有罪，以贤封为条侯，续绛侯后。历仕文帝、景帝两朝，曾任河内郡太守、中尉、太尉、丞相等职。以善于将兵、直言持正著称。后因得罪景帝下狱，绝食而死。本文即记载他为河内守驻军细柳时的一段事迹。三桥语文网
汉文帝亲自劳军，到了霸上和棘门军营，可以长驱直入，将军及官兵骑马迎送。而到了细柳军营，军容威严，号令如山，即使是皇上驾到，也不准入营。作者以对比、反衬的手法，生动地刻划了一个治军严谨、刚正不阿的将军形象。“细柳”也成了后人诗文中形容军中常备不懈、军纪森严的常用典故。三桥语文网
三桥语文网
三桥语文网
文帝之后六年（1）匈奴大入边（2）。乃以宗正刘礼为将军（3），军霸上（4）；祝兹侯徐厉为将军（5），军棘门（6）；以河内守亚夫为将军（7），军细柳（8）；以备胡三桥语文网
上自劳军（9）。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲（10），锐兵刃，彀弓弩（11），持满（12）。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰（13）：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军（14）：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰（15）：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行（16）。至营，将军亚夫持兵揖曰（17）：“介胄之士不拜（18），请以军礼见。”天子为动，改容式车（19）。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。三桥语文网
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪！”称善者久之。月馀，三军皆罢。乃拜亚夫为中尉（20）。三桥语文网
三桥语文网
选自中华书局排印本《史记》三桥语文网
三桥语文网
三桥语文网
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备胡人侵扰。三桥语文网
三桥语文网
皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，长驱直入，将军及其属下都骑着马迎送。旋即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，兵器锐利，开弓搭箭，弓拉满月。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上即将驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。’”过不多久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿了天子的凭证去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准纵马奔驰。”于是皇上也只好放松了缰绳，让马慢慢行走。到了大营，将军亚夫手持兵器，长揖到地说：“我是盔甲在身的将士，不能跪拜，请允许我以军礼参见。”皇上为之动容，马上神情严肃地俯身靠在车前横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。三桥语文网
三桥语文网
出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝说：“啊！这才是真正的将军了。刚才霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，那里的将军是完全可以通过偷袭而俘虏的，至於周亚夫，岂是能够侵犯他的吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。过了一个多月，三支军队都撤防了，文帝就任命周亚夫做中尉。三桥语文网
译文
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；委派祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。
皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，直接驱车而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，岂是能够侵犯他吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。
注释
文帝之后六年：指汉文帝后元六年。文帝，汉高祖刘邦之子刘恒（前—前），公元前年至公元前年在位。
匈奴：我国古代北方民族之一。
大：大规模,大举。
入边：侵入边境。
宗正：掌管皇族事务的官员。
军霸上：驻军霸上。霸上，地名，译做“灞上”，因地处灞水西岸高原而得名，在今陕西西安东。
祝兹侯：封号。
棘门：地名，原为秦宫门，在今陕西咸阳东北。
河内守：河内郡的郡守。河内，郡名，今河南北部地区。守，郡守，是汉代郡一级的行政长官。
备：防备，戒备。
胡：胡人，古代对北方少数民族的泛称，此指匈奴。
上：特指皇帝。
劳：慰问。
军：军营
已而：不久。
之：到，往。
被：通“披”，穿着。
锐兵刃：这里指刀出鞘。
彀（gòu）：张开。
弩（nǔ）：用机械发箭的弓。
持满：把弓拉满。
先驱：先行引导的人员。
且：将要。
军门都尉：守卫军营的将官，职位低于将军。
诏（zhào）：皇帝发布的命令。
居无何：过了不久。居，经过，表示相隔一段时间。无何，不久。
持节：手持符节。节，符节，皇帝派遣使者或调动军队的凭证。
壁：营垒。
车骑：车马。
驱驰：策马疾驰。
按辔：控制住车马。辔，马缰绳。
徐：慢，缓慢。
持兵揖（yi）：手持兵器行礼。揖，拱手行礼。
介胄之士不拜：穿戴着盔甲之将不行跪拜礼。介胄，铠甲和头盔，这里用作动词，指披甲戴盔。士，将领。
为动：被感动。
改容式车：表情严肃起来，扶着车前横木俯下身子，表示敬意。式，同“轼”。这里用作动词，指扶轼 。
称谢：向人致意，表示问候。
既：已经。
嗟乎：叹词，表示慨叹。
曩（nǎng）：先前。
固：必，一定。
邪（yé）：语气词，表示反问。
之：助词。在句中只起调节音节的作用，无实意。
通假字
军士吏被甲 被通披：披在身上
改容式车 式通轼：车前的横木
可得而犯邪 邪通耶：语气助词▲
一、译文
汉文帝后元六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是，朝廷委派宗正官刘礼为将军，驻军在霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军在棘门；委派河内郡太守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。
皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，驱驰而入，将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营，只见官兵都披戴盔甲，手持锋利的兵器，开弓搭箭，弓拉满月，戒备森严。皇上的先行卫队到了营前，不准进入。
先行的卫队说：“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的命令。’”过了不久，皇上驾到，也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军：“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。
守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说：“将军规定，军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳，慢慢前行。到了大营前，将军周亚夫手持兵器，双手抱拳行礼说：“我是盔甲在身的将士，不便跪拜，请允许我按照军礼参见。”
皇上因此而感动，脸上的神情也改变了，俯身扶着横木上，派人致意说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。
出了细柳军营的大门，许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说：“啊！这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营，简直就像儿戏一样，匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军，至于周亚夫，岂是能够侵犯他吗？”长时间对周亚夫赞叹不已。
二、原文
文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。
上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”居无何，上至，又不得入。
于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车，使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟呼，此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。
三、出处
《史记》
扩展资料
一、创作背景
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。
后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，在形体和精神上遭受巨大的创伤。出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。大约在征和二年（前91年），终于完成了全书的撰写和修改工作。
二、作品赏析
史记独特的叙事艺术，非常注重对事件因果关系的更深层次的探究，综合前代的各种史书，成一家之言，纵向以十二本纪和十表为代表，叙写了西汉中期以前的各个历史时代，横向以八书、三十世家和七十列传为代表，统摄各个阶层、各个民族、各个领域和行业，形成纵横交错的舒适结构。
另外，《史记》的章法、句式、用词都有很多独到之处，别出心裁，不循常规，以其新异和多变而产生独特的效果。
三、作者简介
司马迁（前145年—？），字子长，夏阳（今陕西韩城南）人 。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
司马迁以“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》，被公认为是中国史书的典范，是“二十五史”之首，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。
参考资料来源：百度百科-细柳营
绛旓細鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶涓鍙ュ師鏂囦竴鍙ョ炕璇戝涓嬶細1銆佹枃甯濅箣鍚庡叚骞达紝鍖堝ゴ澶у叆杈广璇戞枃锛氭眽鏂囧笣鍚庡厓鍏勾锛屽寛濂村ぇ瑙勬ā渚靛叆姹夋湞杈瑰銆2銆佷箖浠ュ畻姝ｅ垬绀间负灏嗗啗锛屽啗闇镐笂锛涚鍏逛警寰愬帀涓哄皢鍐涳紝鍐涙闂紱浠ユ渤鍐呭畧浜氬か涓哄皢鍐涳紝鍐涚粏鏌筹紱浠ュ鑳°傝瘧鏂囷細浜庢槸锛屾湞寤峰娲惧畻姝ｅ畼鍒樼ぜ涓哄皢鍐涳紝椹诲啗鍦ㄩ湼涓婏紱绁濆吂渚緪鍘変负灏嗗啗锛岄┗鍐涘湪妫...
绛旓細鏂囧笣瀵规娣辨劅鏁僵锛屼粬淇韩闈犲湪杞﹁郊涓婏紝浠ョず灏婇噸锛屽悜鍛ㄤ簹澶〃绀烘叞闂傝繖娆℃叞闂粨鏉熷悗锛屽ぇ鑷ｄ滑瀵鍛ㄤ簹澶殑涓ユ牸鍐涚邯鎰熷埌闇囨儕銆傛枃甯濇劅鎱ㄩ亾锛岄湼涓婂拰妫橀棬鐨勫啗钀ヤ笌缁嗘煶鍐涜惀鐩告瘮锛岀畝鐩存槸澶╁￥涔嬪埆銆備粬璁や负鍛ㄤ簹澶殑鍐涢槦涓嶅彲渚电姱锛屾槸鐪熸鐨勫啗浜嬪吀鑼冦傛枃甯濆鍛ㄤ簹澶殑璧炶祻涔嬫儏婧簬瑷琛紝浠栫殑褰㈣薄鍥犳娣卞叆浜哄績銆
绛旓細鏃㈠嚭鍐涢棬锛岀兢鑷ｇ殕鎯娿傛枃甯濇洶锛氬棢涔庯紝姝ょ湡灏嗗啗鐭ｏ紒鏇╄呴湼涓娿佹闂ㄥ啗锛岃嫢鍎挎垙鑰筹紝鍏跺皢鍥哄彲琚岃檹涔熴傝嚦浜庝簹澶紝鍙緱鑰岀姱閭紒绉板杽鑰呬箙涔嬨2銆鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶璇戞枃 姹夋枃甯濆悗鍏冨叚骞达紝鍖堝ゴ澶ц妯′镜鍏ユ眽鏈濊竟澧冦備簬鏄紝鏈濆环濮旀淳瀹楁瀹樺垬绀间负灏嗗啗锛岄┗鍐涘湪闇镐笂锛涘娲剧鍏逛警寰愬帀涓哄皢鍐涳紝椹诲啗鍦ㄦ闂紱濮旀淳娌冲唴閮...
绛旓細銆婂懆浜氬か鍐涚粏鏌炽鏄眽浠ｅ彶瀛﹀銆佹枃瀛﹀鍙搁┈杩佸垱浣滅殑鍙蹭紶鏂囷紝鍑鸿嚜銆婂彶璁奥风粵渚懆鍕冧笘瀹躲嬨傝繖绡囩邯瀹炴枃瀛楄杩颁簡鍛ㄤ簹澶┗鎵庡湪缁嗘煶钀ユ椂姹夋枃甯濆垬鎭掑幓鎱伴棶鐨勪簨锛岄氳繃姹夋枃甯濆湪缁嗘煶钀ョ殑閬亣锛岃〃鐜颁簡鍛ㄤ簹澶繝浜庤亴瀹堝拰涓嶅崙涓嶄孩鐨勫搧鏍硷紝鍚屾椂涔熶綋鐜板嚭姹夋枃甯濈殑娣辨槑澶т箟鍜岀煡浜哄杽浠伙紝寮鸿皟浜嗗埗搴︿俊浠扮殑浠峰笺傚叏鏂囦互瀵规瘮銆...
绛旓細鏈枃璁茶堪浜嗗懆浜氬か椹绘墡鍦ㄧ粏鏌宠惀鏃讹紝姹夋枃甯濆垬鎭掑幓鎱伴棶鍐涢槦鐨勪簨锛岄氳繃鍏朵粬鍐涢槦鍜屽懆浜氬か鍐涢槦鐨勫姣旓紝琛ㄧ幇鍑哄懆浜氬か蹇犱簬鑱屽畧銆佹不鍐涗弗鏄庛傚嚭鑷細銆婂懆浜氬か鍐涚粏鏌炽鑺傞夎嚜銆婂彶璁般嬩腑鐨勩婄粵渚懆鍕冧笘瀹躲嬶紝鍙堝悕銆婄粏鏌钀ャ嬨備綔鑰呭徃椹縼銆傚師鏂囷細鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶 涓ゆ眽锛氬徃椹縼 鏂囧笣涔嬪悗鍏勾锛屽寛濂村ぇ鍏ヨ竟銆備箖浠ュ畻姝ｅ垬绀间负灏嗗啗...
绛旓細銆婂懆浜氬か鍐涚粏鏌炽(璇戞枃) 姹夋枃甯濈户浣嶄箣鍚庣鍏勾,鍖堝ゴ澶т妇渚靛叆杈瑰銆傛湞寤蜂簬鏄瀹楁鍒樼ぜ鍋氬皢鍐,椹诲啗闇镐笂;璁╃鍏逛警寰愬帀鍋氬皢鍐,椹诲啗妫橀棬;璁╂渤鍐呭お瀹堝懆浜氬か鍋氬皢鍐,椹诲啗缁嗘煶:杩欐牱鏉ラ槻澶囧寛濂淬傜殗甯濅翰鑷叞鍔冲啗闃熴傛潵鍒伴湼涓婂拰妫橀棬鍐涜惀,鐨囧笣杞﹂┈寰勭洿椹拌繘鍐涜惀,灏嗕互涓嬪啗瀹橀獞椹佽繋銆傛帴鐫寰缁嗘煶鍐涜惀,缁嗘煶鍐涜惀鐨勫啗澹畼鍚忚韩鎶摖鐢...
绛旓細銆婂懆浜氬か鍐涚粏鏌炽缈昏瘧鍙婂師鏂囧涓嬶細1銆佸師鏂 鏂囧笣涔嬪悗鍏勾锛屽寛濂村ぇ鍏ヨ竟銆備箖浠ュ畻姝ｅ垬绀间负灏嗗啗锛屽啗闇镐笂锛涚鍏逛警寰愬帀涓哄皢鍐涳紝鍐涙闂紱浠ユ渤鍐呭畧浜氬か涓哄皢鍐涳紝鍐涚粏鏌筹細浠ュ鑳°備笂鑷姵鍐涖傝嚦闇镐笂鍙婃闂ㄥ啗锛岀洿椹板叆锛屽皢浠ヤ笅楠戦佽繋銆傚凡鑰屼箣缁嗘煶鍐涳紝鍐涘＋鍚忚鐢诧紝閿愬叺鍒冿紝褰寮撳缉锛屾寔婊°傚ぉ瀛愬厛椹辫嚦锛屼笉寰楀叆銆傚厛...
绛旓細銆婂懆浜氬か鍐涚粏鏌炽锛璇戞枃锛夋眽鏂囧笣缁т綅涔嬪悗绗叚骞达紝鍖堝ゴ澶т妇渚靛叆杈瑰銆傛湞寤蜂簬鏄瀹楁鍒樼ぜ鍋氬皢鍐涳紝椹诲啗闇镐笂锛涜绁濆吂渚緪鍘夊仛灏嗗啗锛岄┗鍐涙闂紱璁╂渤鍐呭お瀹堝懆浜氬か鍋氬皢鍐涳紝椹诲啗缁嗘煶锛氳繖鏍锋潵闃插鍖堝ゴ銆傜殗甯濅翰鑷叞鍔冲啗闃熴傛潵鍒伴湼涓婂拰妫橀棬鍐涜惀锛岀殗甯濊溅椹緞鐩撮┌杩涘啗钀ワ紝灏嗕互涓嬪啗瀹橀獞椹佽繋銆傛帴鐫寰缁嗘煶鍐涜惀锛岀粏鏌冲啗钀...
绛旓細鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶涓鍙ヤ竴璇戠炕璇戝唴瀹瑰涓嬶細1銆佸師鏂囷細鏂囧笣涔嬪悗鍏勾锛屽寛濂村ぇ鍏ヨ竟銆備箖浠ュ畻姝ｅ垬绀间负灏嗗啗锛屽啗闇镐笂銆佺鍏逛警寰愬帀涓哄皢鍐涳紝鍐涙闂ㄣ佷互娌冲唴瀹堜簹澶负灏嗗啗锛屽啗缁嗘煶锛屼互澶囪儭銆備笂鑷姵鍐涖傝嚦闇镐笂鍙婃闂ㄥ啗锛岀洿椹板叆锛屽皢浠ヤ笅楠戦佽繋銆2銆璇戞枃锛氭眽鏂囧笣鍚庡厓鍏勾锛屽寛濂村ぇ瑙勬ā渚靛叆姹夋湞杈瑰銆傦紝鏈濆环濮旀淳瀹楁瀹樺垬...
绛旓細銆婂懆浜氬か鍐涚粏鏌炽 鍏朵粬绫讳技闂 2013-12-26 鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶鍘熸枃+璇戞枃 7782 2013-07-01 鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶鍏ㄦ枃缈昏瘧 3565 2014-05-04 姹傚懆浜氬か鍐涚粏鏌崇炕璇 13 2010-02-06 鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶鐨勮瘧鏂 27 2009-09-18 鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶 53 2016-05-28 鍛ㄤ簹澶啗缁嗘煶鐨勬敞閲婅瘧鏂 19 2007-04-19 銆婂懆浜氬か鍐涚粏鏌炽嬬殑缈昏瘧 132 ...
