再别康桥——法语(有拼音注释的) 法语自学的方法
\u5982\u4f55\u5b66\u597d\u6cd5\u8bed\u6709\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u5728\u56fd\u5916\u751f\u5b58\u3001\u53d1\u5c55\u4e0b\u53bb\uff0c\u5173\u952e\u662f\u8981\u770b\u6709\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u53bb\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\uff0c\u548c\u522b\u4eba\u4ea4\u6d41\u3002\u5982\u679c\u4f60\u5b66\u7684\u662f\u54d1\u5df4\u6cd5\u8bed\uff0c\u5230\u4e86\u56fd\u5916\u4f60\u5c06\u5341\u5206\u56f0\u96be\u3002\u800c\u76ee\u524d\u6211\u4eec\u7684\u5927\u5b66\u6cd5\u8bed\u6559\u80b2\u662f\u6709\u7f3a\u9677\u7684\u3002\u5b66\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u4ea4\u6d41\u662f\u76ee\u7684\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u3002\u6211\u4eec\u5f80\u5f80\u628a\u6cd5\u8bed\u4ec5\u4ec5\u5f53\u505a\u4e00\u95e8\u77e5\u8bc6\u5728\u5b66\uff0c\u4ece\u5c0f\u5b66\u5230\u5927\uff0c\u5230\u6700\u540e\uff0c\u8fd8\u662f\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u6cd5\u8bed\u3002
\u8bed\u8a00\u7684\u4ea4\u6d41\u4e0e\u638c\u63e1\u5927\u91cf\u7684\u8bcd\u6c47\u3001\u53e5\u578b\u3001\u8bed\u6cd5\u662f\u4e24\u56de\u4e8b\u3002\u5c31\u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u7684\u77e5\u8bc6\u6765\u8bf4\uff0c\u6211\u4eec\u5df2\u7ecf\u8fc7\u5173\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u7f3a\u5c11\u7684\u5c31\u662f\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\u6765\u8fd0\u7528\u6cd5\u8bed\uff0c\u53ea\u6709\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\u6211\u4eec\u624d\u80fd\u4e0e\u5bf9\u65b9\u8fdb\u884c\u601d\u7ef4\u5bc6\u7801\u7684\u76f8\u4e92\u7834\u8bd1\u3002\u540c\u6837\u7684\u8bdd\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u8bed\u8a00\u4ea4\u6d41\u73af\u5883\u4e2d\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u610f\u601d\u662f\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u3002
\u6211\u5efa\u8bae\u8981\u628a\u6211\u4eec\u5b66\u4e60\u7684\u76ee\u6807\u6536\u7f29\uff0c\u628a\u8ffd\u6c42\u5927\u800c\u5e7f\u7684\u6cd5\u8bed\u77e5\u8bc6\u8f6c\u5316\u4e3a\u8ffd\u6c42\u4e00\u79cd\u5b9a\u91cf\u6027\u7684\u6280\u5de7\uff0c\u6211\u8ba4\u4e3a\u67096\u79cd\u6280\u5de7\uff0c\u662f\u6cd5\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u548c\u6cd5\u8bed\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u4e4b\u95f4\u4ea4\u6d41\u7684\u5173\u952e\u6027\u4e1c\u897f\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u80fd\u638c\u63e1\u8fd96\u79cd\u6280\u5de7\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u6cd5\u56fd\u4eba\u7684\u601d\u7ef4\uff0c\u4ece\u800c\u5b66\u597d\u53e3\u8bed\u3002
\u66f4\u591a\u6cd5\u8bed\u53e3\u8bed\u5b66\u4e60\u8d44\u6599\u3010\u5728\u7ebf\u54a8\u8be2\u3011\u6216\u81f4\u7535400-618-0272
\u7b2c\u4e00\uff0c\u5982\u4f55\u7528\u6cd5\u6587\u7b80\u5355\u754c\u5b9a\u4e00\u4e2a\u4e1c\u897f\u7684\u6280\u5de7\u3002\u6cd5\u56fd\u4eba\u548c\u6cd5\u56fd\u4eba\u4ea4\u8c0880\uff05\u662f\u60f3\u544a\u8bc9\u5bf9\u65b9\u8fd9\u4e2a\u4e8b\u7269\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u6211\u4eec\u7684\u8bfe\u672c\u5c3d\u7ba1\u8bcd\u6c47\u96be\u5ea6\u4e0d\u65ad\u52a0\u6df1\uff0c\u4f46\u601d\u7ef4\u903b\u8f91\u7ed3\u6784\u5374\u53ea\u505c\u7559\u5728\u4e00\u4e2a\u6c34\u5e73\u4e0a\u3002\u56e0\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4f20\u7edf\u6559\u5b66\u6a21\u5f0f\u6ca1\u6709\u6559\u4f1a\u5b66\u751f\u8868\u8fbe\u601d\u60f3\u7684\u6280\u5de7\u3002
\u7b2c\u4e8c\uff0c\u5982\u679c\u5df2\u7ecf\u5b66\u4f1a\u754c\u5b9a\uff0c\u4f46\u7406\u89e3\u8fd8\u6709\u504f\u5dee\uff0c\u90a3\u5c31\u8981\u8bad\u7ec3\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u89e3\u91ca\u540c\u4e00\u4e8b\u7269\u3002\u4e00\u79cd\u8868\u8fbe\u5f0f\u5bf9\u65b9\u4e0d\u61c2\uff0c\u8bb2\u6cd5\u8bed\u56fd\u5bb6\u4eba\u4f1a\u5bfb\u627e\u53e6\u4e00\u79cd\u8868\u8fbe\u5f0f\u6700\u7ec8\u8ba9\u5bf9\u65b9\u660e\u767d\u3002\u56e0\u4e3a\u4e8b\u7269\u5c31\u4e00\u4e2a\uff0c\u4f46\u8868\u8fbe\u5b83\u7684\u8bed\u8a00\u7b26\u53f7\u53ef\u80fd\u4f1a\u5f88\u591a\u3002\u8fd9\u5c31\u8981\u591a\u505a\u66ff\u6362\u7ec3\u4e60\u3002\u4f20\u7edf\u7684\u6559\u5b66\u65b9\u6cd5\u4e5f\u505a\u66ff\u6362\u7ec3\u4e60\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u66ff\u6362\u4e0d\u662f\u771f\u66ff\u6362\uff0c\u53ea\u662f\u8bed\u8a00\u5c42\u9762\u7684\u66ff\u6362\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u601d\u7ef4\u5c42\u9762\u7684\u66ff\u6362\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u7528\u4e00\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u540c\u4e00\u4e2a\u610f\u601d\uff0c\u6216\u8005\u4e00\u4e2a\u8868\u8fbe\u5f0f\u5bf9\u65b9\u542c\u4e0d\u6e05\u695a\uff0c\u4e3e\u4e00\u4e2a\u7b80\u5355\u6613\u61c2\u7684\u4f8b\u5b50\u6765\u8868\u8fbe\uff0c\u76f4\u5230\u5bf9\u65b9\u660e\u767d\u3002
\u7b2c\u4e09\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4f1a\u6cd5\u56fd\u4eba\u600e\u6837\u63cf\u8ff0\u4e1c\u897f\u3002\u4ece\u63cf\u8ff0\u4e0a\u6765\u8bb2\uff0c\u7531\u4e8e\u4e2d\u897f\u7684\u6587\u5316\u4e0d\u540c\u4f1a\u4ea7\u751f\u5f88\u5927\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u6211\u4eec\u63cf\u8ff0\u4e1c\u897f\u65e0\u6cd5\u4e4e\u628a\u5b83\u653e\u5728\u65f6\u95f4\u548c\u7a7a\u95f4\u4e24\u4e2a\u5750\u6807\u4e0a\u53bb\u63cf\u8ff0\u3002\u6cd5\u56fd\u4eba\u5bf9\u7a7a\u95f4\u7684\u63cf\u8ff0\u603b\u662f\u7531\u5185\u53ca\u6cd5\uff0c\u7531\u91cc\u53ca\u8868\u3002\u800c\u4e2d\u56fd\u4eba\u6b63\u597d\u76f8\u53cd\u3002\u4ece\u65f6\u95f4\u4e0a\u6765\u8bf4\uff0c\u4e2d\u56fd\u4eba\u662f\u6309\u81ea\u7136\u7684\u65f6\u95f4\u987a\u5e8f\u6765\u63cf\u8ff0\u3002\u6211\u4eec\u63cf\u8ff0\u4e00\u4e2a\u4e1c\u897f\u7a81\u7136\u505c\u4f4f\u65f6\uff0c\u5f80\u5f80\u6700\u540e\u8bf4\u7684\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u3002\u6cd5\u56fd\u4eba\u5728\u65f6\u95f4\u7684\u63cf\u8ff0\u4e0a\u5148\u628a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e1c\u897f\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8bf4\u966a\u886c\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u53ea\u6709\u53d1\u751f\u60b2\u5267\u6027\u7684\u4e8b\u4ef6\uff0c\u6cd5\u56fd\u4eba\u624d\u5728\u524d\u9762\u52a0\u4e0a\u94fa\u57ab\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u548c\u6cd5\u56fd\u4eba\u5728\u65f6\u95f4
\u63cf\u8ff0\u4e0a\u7684\u5de8\u5927\u5dee\u522b\u3002
\u7b2c\u56db\uff0c\u8981\u5b66\u4f1a\u4f7f\u7528\u91cd\u8981\u7684\u6cd5\u56fd\u4e60\u8bed\u3002\u4e0d\u5bb9\u6613\u5b66\u3001\u6613\u9020\u6210\u7406\u89e3\u56f0\u60d1\u7684\u4e1c\u897f\u5c31\u662f"\u4e60\u8bed"\u3002\u6bd4\u5982\u5317\u4eac\u4eba\u8bf4\u76d6\u4e86\u5e3d\u513f\u4e86\uff0c\u6cd5\u56fd\u4eba\u5f88\u96be\u7406\u89e3\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u4e60\u8bed\u3002\u6240\u4ee5\u548c\u6cd5\u56fd\u4eba\u4ea4\u6d41\u65f6\uff0c\u80fd\u9002\u5f53\u5730\u8fd0\u7528\u6cd5\u56fd\u4e60\u8bed\uff0c\u4ed6\u9a6c\u4e0a\u5c31\u4f1a\u89c9\u5f97\u5f88\u4eb2\u5207\uff0c\u4e5f\u5f88\u7231\u548c\u4f60\u4ea4\u6d41\u3002\u90a3\u4e48\u4ec0\u4e48\u662f\u4e60\u8bed\uff1f\u5c31\u662f\u6bcf\u4e2a\u5355\u8bcd\u4f60\u90fd\u8ba4\u8bc6\uff0c\u4f46\u628a\u5b83\u4eec\u7ec4\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u4f60\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4e86\u3002
\u7b2c\u4e94\uff0c\u5b66\u4f1a\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u4f20\u8bd1\u80fd\u529b\u3002\u8fd9\u662f\u8861\u91cf\u53e3\u8bed\u6c34\u5e73\u7684\u4e00\u4e2a\u6700\u91cd\u8981\u6807\u51c6\u3002\u56e0\u4e3a\u6cd5\u8bed\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u7684\u6bcd\u8bed\uff0c\u6211\u4eec\u5929\u751f\u5c31\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u8bed\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u8ba4\u4e3a\u5b66\u597d\u6cd5\u8bed\u5fc5\u987b\u4e22\u6389\u81ea\u5df1\u7684\u6bcd\u8bed\uff0c\u8fd9\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\u3002
\u7b2c\u516d\uff0c\u8981\u6709\u731c\u6d4b\u80fd\u529b\u3002\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6cd5\u56fd\u4eba\u548c\u6cd5\u56fd\u4eba\u3001\u4e2d\u56fd\u4eba\u548c\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e4b\u95f4\u4ea4\u6d41\u5f88\u5c11\u4ea7\u751f\u6b67\u4e49\uff1f\u5c31\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u4e4b\u95f4\u80fd"\u731c\u6d4b"\u3002\u6211\u4eec\u7684\u6559\u5b66\u4e0d\u63d0\u5021"\u731c\u6d4b"\u3002\u4f46\u6211\u89c9\u5f97\u731c\u6d4b\u5bf9\u5b66\u597d\u6cd5\u56fd\u53e3\u8bed\u5f88\u91cd\u8981\u3002\u5728\u4ea4\u6d41\u4e2d\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u8bcd\u4f60\u6ca1\u6709\u542c\u61c2\uff0c\u4f60\u4e0d\u53ef\u80fd\u9a6c\u4e0a\u53bb\u67e5\u5b57\u5178\uff0c\u8fd9\u65f6\u5019\u5c31\u9700\u8981\u731c\u6d4b\u6765\u67b6\u8d77\u4e00\u5ea7\u6865\u6881\u6765\u5f25\u8865\u8fd9\u4e2a\u7f3a\u53e3\uff0c\u5426\u5219\u4ea4\u6d41\u5c31\u4f1a\u4e2d\u65ad\u3002
\u4e2d\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u53e3\u8bed\u8bb2\u7a76\u80cc\u8bf5\uff0c\u80cc\u53e5\u578b\u3001\u80cc\u8bed\u8c03\uff0c\u7ed3\u679c\u5c31\u662f\u5f88\u591a\u4eba\u8bb2\u53e3\u8bed\u7684\u65f6\u5019\u8bb2\u7740\u8bb2\u7740\u773c\u5c31\u5f00\u59cb\u5411\u4e0a\u7ffb\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u5728\u8bb0\u5fc6\u4e2d\u5bfb\u627e\u66fe\u7ecf\u80cc\u8fc7\u7684\u4e1c\u897f\u3002\u5982\u679c\u4ed6\u8981\u662f\u80fd\u731c\u6d4b\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u60f3\u4e5f\u5c31\u4e0d\u4f1a\u51fa\u73b0\u8fd9\u79cd\u73b0\u8c61\u3002
\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u6211\u6240\u8bf4\u7684\u5b66\u4f1a\u7528\u6cd5\u56fd\u4eba\u601d\u7ef4\u65b9\u5f0f\u76846\u4e2a\u6280\u5de7\u3002\u4e2d\u56fd\u5b66\u751f\u5982\u679c\u80fd\u505a\u5230\u8fd96\u70b9\uff0c\u7528\u8f83\u77ed\u7684\u65f6\u95f4\u80af\u5b9a\u80fd\u5b66\u597d\u53e3\u8bed\u3002
\u518d\u8bf4\u8bf4\u6cd5\u8bed\u8bed\u97f3\u7684\u95ee\u9898\u3002\u6211\u4eec\u4e2d\u56fd\u4eba\u4e0d\u9700\u8981\u94bb\u725b\u89d2\u5c16\uff0c\u4e00\u5b9a\u8ffd\u6c42\u53d1\u97f3\u50cf\u4e00\u4e2a\u672c\u5730\u4eba\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u4eec\u7684\u53d1\u97f3\u4e0d\u81f3\u4e8e\u8ba9\u5bf9\u65b9\u4ea7\u751f\u8bef\u89e3\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u5728\u5e73\u65f6\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8ff7\u4fe1\u4ec0\u4e48\u79d1\u5b66\u65b9\u6cd5\uff0c\u53ea\u9700\u8981\u8bb0\u4f4f\u4e00\u70b9\uff1a\u6a21\u4eff\u3002\u4f46\u4e00\u5b9a\u8981\u6a21\u4eff\u6807\u51c6\u7684\u6cd5\u8bed\u6216\u6cd5\u8bed\u3002\u5728\u6a21\u4eff\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\uff0c\u6bcf\u5929\u4fdd\u63011\u4e2a\u5c0f\u65f6\u7684\u81ea\u6211\u53e3\u8bed\u7ec3\u4e60\uff0c\u8fd9\u4e2a\u7ec3\u4e60\u5fc5\u987b\u5047\u60f3\u4e00\u4e2a\u53cc\u5411\u4ea4\u6d41\u7684\u573a\u5408\uff0c\u5373\u4eff\u4f5b\u6709\u4eba\u4e0e\u4f60\u4ea4\u6d41\u4e00\u6837\u3002
\u6700\u540e\uff0c\u8bb2\u8bb2\u6cd5\u8bed\u7684\u7528\u6c14\u95ee\u9898\u3002\u6211\u4eec\u5728\u53d1\u97f3\u65f6\uff0c\u5c3d\u91cf\u6c14\u8fd0\u4e39\u7530\uff0c\u800c\u907f\u514d\u7528\u80ba\u53d1\u97f3\uff0c\u8fd9\u53ef\u4ee5\u4f7f\u6cd5\u8bed\u53d1\u97f3\u6d2a\u4eae\u5706\u6da6\u3002
\u54a8\u8be2\u9f50\u8fdb\u6cd5\u8bed\u8bfe\u7a0b\u3001\u4e86\u89e3\u6cd5\u8bed\u8003\u8bd5\u8d44\u8baf\u3001\u83b7\u53d6\u5b66\u4e60\u8d44\u6599\u3010\u5728\u7ebf\u54a8\u8be2\u3011\u6216\u81f4\u7535400-618-0272
\u4f60\u662f\u96f6\u57fa\u7840.\u6211\u5c31\u7ed9\u4f60\u96f6\u57fa\u7840\u7684\u5efa\u8bae.
\u9996\u5148,\u662f\u8bed\u97f3.\u4e3a\u4ec0\u4e48\u662f\u8bed\u97f3?\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u51c6\u786e\u8868\u8fbe\u4f60\u7684\u610f\u601d,\u90a3\u4e48\u8bed\u97f3\u662f\u57fa\u7840\u4e2d\u7684\u57fa\u7840.
\u6211\u7684\u82f1\u8bed\u4e0d\u597d,\u56e0\u4e3a\u6211\u4e0d\u559c\u6b22,\u6240\u4ee5\u6539\u5b66\u4e86\u6cd5\u8bed.\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u8ba8\u538c\u82f1\u8bed?\u56e0\u4e3a\u6211\u57fa\u7840\u6ca1\u6709\u6253\u597d,\u770b\u89c1\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u7684\u5355\u8bcd\u4e0d\u4f1a\u5ff5,\u4e8e\u662f\u8981\u67e5\u5b57\u5178,\u6b21\u6570\u591a\u4e86\u5185\u5fc3\u5c31\u4f1a\u5f00\u59cb\u70e6\u8e81,\u4e8e\u662f\u5c31\u4e22\u5931\u4e86\u672c\u6765\u62e5\u6709\u7684\u5174\u8da3.
\u800c\u6cd5\u8bed\u4e0d\u540c.\u4f60\u638c\u63e1\u4e86\u8bed\u97f3\u89c4\u5219,\u5c31\u7b97\u662f\u4f60\u4e0d\u8ba4\u8bc6\u7684\u5355\u8bcd,\u4f60\u4e5f\u80fd\u5ff5\u5f97\u51fa\u6765.\u7d27\u63a5\u7740,\u4e00\u7bc7\u6587\u7ae0,\u4f60\u4e00\u4e2a\u5927\u5b57\u4e0d\u8bc6,\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6d41\u5229\u5730\u5ff5.\u4f46\u662f,\u6ce8\u610f,\u8fd9\u53ea\u662f\u5f00\u59cb,\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u4eec\u6240\u8ffd\u6c42\u7684\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60.\u6b63\u786e\u7684\u8bed\u97f3\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u4f60\u8bad\u7ec3\u8bed\u611f,\u8bb0\u5fc6\u5355\u8bcd.\u6709\u4e9b\u8bcd,\u8bcd\u6839\u4e00\u6837,\u53ea\u662f\u8bcd\u5c3e\u6709\u4e9b\u53d8\u5316,\u5f53\u4f60\u5ff5\u7684\u65f6\u5019,\u4f60\u53ef\u80fd\u5c31\u4f1a\u53d1\u73b0\u4e00\u4e2a\u662f\u52a8\u8bcd,\u4e00\u4e2a\u662f\u540d\u8bcd,\u90a3\u4e48\u4f60\u53ea\u8981\u77e5\u9053\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u7684\u610f\u601d,\u53e6\u5916\u4e00\u4e2a\u8bcd\u4f60\u8fde\u67e5\u90fd\u4e0d\u7528\u67e5.
\u8bed\u97f3\u91cd\u8981\u5427?
\u4e2d\u56fd\u6709\u53e5\u53e4\u8bdd"\u5e08\u5085\u9886\u8fdb\u95e8,\u4fee\u884c\u5728\u5404\u4eba".\u6cd5\u8bed\u5c31\u662f\u5178\u578b\u7684\u5165\u95e8\u56f0\u96be,\u4f46\u662f\u5165\u4e86\u95e8\u4e4b\u540e\u5c31\u4f1a\u8d8a\u5b66\u8d8a\u7b80\u5355\u7684\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00,\u548c\u82f1\u8bed\u662f\u5b8c\u5168\u76f8\u53cd\u7684.\u81f3\u4e8e\u8bed\u97f3\u662f\u4e0d\u662f\u6240\u6709\u5b66\u4e60\u6cd5\u8bed\u8005\u7684"\u95e8",\u6211\u73b0\u5728\u8fd8\u4e0d\u6562\u8bf4.\u56e0\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u6559\u80b2\u65b9\u5f0f\u4e0d\u540c,\u6240\u4ee5\u4e0d\u540c\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba,\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u5b66\u4e60\u5916\u8bed\u7684\u65b9\u5f0f.\u53ef\u662f,\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u56fd\u4eba\u6765\u8bf4,\u6211\u60f3,\u8bed\u97f3\u662f\u4e00\u4e2a\u5165\u53e3.\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u4e60\u60ef\u5730\u4ece\u4e00\u95e8\u5916\u8bed\u7684\u8bed\u97f3\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60.\u800c\u4e14,\u503c\u5f97\u5e86\u5e78\u7684\u662f,\u5728\u540c\u4e00\u6c34\u5e73\u4e2d,\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u5916\u8bed\u53e3\u97f3\u662f\u6700\u8f7b\u7684.\u8fd9\u90fd\u8981\u5f52\u529f\u4e8e\u6211\u4eec\u7684\u4e2d\u6587\u7ed9\u4e0e\u6211\u4eec\u7684\u53d1\u97f3"\u5929\u8d4b".
\u6240\u4ee5,\u5c31\u7b97\u4f60\u81ea\u5b66,\u8d77\u7801\u4e5f\u8981\u8bf7\u4e00\u4e2a\u8001\u5e08\u9762\u5bf9\u9762\u5730\u6559\u4f60\u8bed\u97f3.\u6211\u662f\u5728\u6cd5\u56fd\u5b66\u5bf9\u5916\u6cd5\u8bed(\u7b80\u5355\u5730\u8bf4\u5c31\u662f\u6559\u6cd5\u7c4d\u4ee5\u5916\u7684\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u6cd5\u8bed)\u7684,\u6211\u4eec\u90fd\u6709\u4e13\u95e8\u7684\u8bed\u97f3\u8bfe,\u8fd9\u4e5f\u8bf4\u660e\u6cd5\u56fd\u4eba\u81ea\u5df1\u4e5f\u8ba4\u4e3a\u53d1\u97f3\u51c6\u786e\u5bf9\u4e8e\u6cd5\u8bed\u6765\u8bf4\u6709\u591a\u4e48\u91cd\u8981.\u6240\u4ee5\u4f60\u66f4\u52a0\u5e94\u8be5\u8bf7\u4e00\u4e2a\u8001\u5e08\u6559\u7ed9\u4f60\u8bed\u97f3.
\u4f60\u81ea\u5df1\u5728\u5bb6\u7684\u65f6\u5019,\u53ef\u4ee5\u628a\u6cd5\u8bed\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u53d1\u97f3\u89c4\u5219\u5206\u7c7b\u4e00\u4e00\u8bb0\u4e0b.\u6bcf\u4e2a\u89c4\u5219\u4e3e\u51e0\u4e2a\u4f8b\u5b50.\u8ba9\u81ea\u5df1\u719f\u7ec3\u638c\u63e1.\u719f\u6089\u5230\u4f60\u5ff5\u97f3\u6807,\u5c31\u80fd\u4e3e\u51fa\u76f8\u5e94\u7684\u5355\u8bcd,\u6216\u8005\u4f60\u5ff5\u4ec0\u4e48\u5355\u8bcd,\u5c31\u80fd\u60f3\u5230\u662f\u54ea\u4e2a\u97f3\u6807.
\u5176\u6b21,\u5c31\u662f\u52e4\u4e8e\u8bb0\u5fc6.
\u6709\u4eba\u8bf4\u6cd5\u8bed\u662f\u6700\u96be\u7684\u8bed\u8a00.\u8fd9\u70b9\u6211\u4e0d\u6562\u82df\u540c.\u6211\u60f3\u9664\u53bb\u62c9\u4e01\u8bed,\u5e94\u8be5\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u6bd4\u6cd5\u8bed\u96be\u7684\u8bed\u8a00.\u6bd4\u5982\u5fb7\u8bed.\u4f46\u662f\u4ed6\u8bf4\u7684\u6ca1\u9519.\u6cd5\u8bed\u7684\u8bed\u6cd5\u786e\u5b9e\u5f88\u591a.\u6240\u4ee5,\u52e4\u594b\u4e0d\u53ef\u5c11\u554a.
\u6bd4\u5982,\u6cd5\u8bed\u7684\u52a8\u8bcd\u53d8\u4f4d.\u8fd9\u4e2a\u662f\u521d\u5b66\u8005\u7684\u96be\u70b9.\u8981\u8bf4\u4e2d\u6587\u8bed\u6cd5\u91cc\u9762\u6709\u6ca1\u6709\u52a8\u8bcd\u7684\u53d8\u4f4d,\u6211\u548c\u540c\u5b66\u8ba8\u8bba\u8fc7\u5f88\u591a\u6b21,\u4e00\u76f4\u662f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u7ed3\u8bba.\u56e0\u4e3a\u6211\u4eec\u5c5e\u4e8e"\u5f53\u5c40\u8005",\u6ca1\u6709\u90a3\u4e9b\u7814\u7a76\u4e2d\u6587\u7684\u5b66\u7a76\u6709\u80fd\u529b\u8fa8\u522b.\u4f46\u662f,\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u8981\u662f\u95ee\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u8bdd,\u5c31\u4f1a\u5f88\u660e\u4e86\u4e86----\u5f88\u53ef\u60dc,\u6211\u7684\u6cd5\u56fd\u5b66\u751f\u5bf9\u4e8e\u4e2d\u6587\u603b\u662f3\u5206\u949f\u70ed\u5ea6....
----\u8bdd\u9898\u8f6c\u56de\u6765.\u6cd5\u8bed\u6bcf\u4e2a\u52a8\u8bcd\u5bf9\u5e94\u7684\u4e0d\u540c\u4e3b\u8bed\u90fd\u4f1a\u6709\u76f8\u5e94\u7684\u53d8\u5316.\u6240\u4ee5\u521d\u5b66\u8005\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u5f04\u6df7.\u6211\u5c31\u5403\u8fc7\u4e0d\u597d\u597d\u8bb0\u5fc6\u52a8\u8bcd\u53d8\u4f4d\u7684\u5927\u4e8f.
\u6211\u7ed9\u4f60\u7684\u5efa\u8bae\u5c31\u662f:\u5f53\u4f60\u6709\u7a7a\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u53ef\u4ee5\u53e3\u4e2d\u5ff5\u5ff5\u6709\u8bcd,\u590d\u4e60\u5b66\u8fc7\u7684\u52a8\u8bcd\u53d8\u4f4d.\u4e00\u5b9a\u8981\u5ff5\u51fa\u6765\u7ed9\u81ea\u5df1\u542c.\u4e00\u6765\u5de9\u56fa\u8bed\u97f3,\u4e8c\u6765\u4fbf\u4e8e\u8bb0\u5728\u5fc3\u91cc\u9762.
\u5173\u4e8e\u6559\u6750.
\u8bf4\u5b9e\u8bdd,\u6211\u5b66\u4e60\u6cd5\u8bed\u7684\u542f\u8499\u6559\u6750\u662f\u5546\u52a1\u51fa\u7248\u793e \u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5b66\u9662\u6cd5\u8bed\u7cfb\u51fa\u7248\u7684>.\u4e00\u51714\u518c.\u4f46\u662f\u6211\u53ea\u5b66\u4e86\u7b2c\u4e00\u518c\u5916\u52a0\u7b2c\u4e8c\u518c\u7684\u51e0\u8bfe\u5c31\u51fa\u53bb\u4e86.\u6211\u7684\u542f\u8499\u8001\u5e08\u975e\u5e38\u4e0b\u529b\u5730\u7ed9\u6211\u8bad\u7ec3\u8bed\u97f3,\u8bad\u7ec3\u6211\u7684\u542c\u529b\u548c\u53e3\u8bed.\u5168\u90e8\u662f\u57fa\u4e8e\u8fd9\u672c\u6559\u6750.\u7531\u4e8e\u5979\u7684\u5de5\u4f5c\u5f88\u5fd9,\u6211\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\u624d\u6709\u4e00\u8282\u5979\u7684\u8bfe,\u6709\u7684\u65f6\u5019,\u6ca1\u65f6\u95f4,\u6211\u4eec\u53ea\u80fd\u51e0\u4e2a\u661f\u671f\u624d\u89c1\u4e00\u6b21.\u4f46\u662f\u6211\u81ea\u5df1\u5728\u5bb6\u91cc\u9762\u5c31\u7ffb\u8fd9\u4e2a\u6559\u6750,\u5916\u52a0\u4e00\u672c\u8f85\u52a9\u7ec3\u4e60\u518c,\u4e00\u672c\u53e3\u8bed\u542c\u529b\u5c0f\u518c\u5b50.\u6211\u7684\u7b2c\u4e00\u518c\u6cd5\u8bed\u90fd\u7ffb\u70c2\u6389\u4e86!(\u6211\u662f\u4e2a\u5f88\u7231\u60dc\u4e66\u7684\u4eba,\u4e66\u90fd\u7ed9\u6211\u7ffb\u70c2\u4e86,\u53ef\u89c1\u770b\u7684\u9891\u7387\u6709\u591a\u9ad8\u4e86)\u5f53\u65f6\u6211\u5b66\u6cd5\u8bed\u7684\u65f6\u5019,\u6211\u4eec\u8fd9\u91cc\u6cd5\u8bed\u4e66\u7c4d\u975e\u5e38\u975e\u5e38\u5c11.\u54ea\u50cf\u4f60\u4eec\u73b0\u5728\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u6559\u6750\u53ef\u4ee5\u9009\u554a.....
\u542c\u8bf4\u8fd9\u5957\u6559\u6750\u76843 4\u518c\u662f\u7ed9\u7814\u7a76\u751f\u7528\u7684,\u7b2c\u4e09\u518c\u662f\u4e0d\u662f,\u6211\u4e0d\u77e5\u9053.\u4e0d\u8fc7\u7b2c\u56db\u518c\u786e\u5b9e\u662f\u7ed9\u6cd5\u8bed\u7814\u7a76\u751f\u7528\u7684.\u6211\u7684\u8001\u5e08\u66fe\u7ecf\u9080\u8bf7\u6211\u53bb\u5979\u7684\u73ed\u4e0a\u548c\u90a3\u4e9b\u7814\u7a76\u751f\u4e00\u8d77\u4e0a\u8bfe(\u5979\u662f\u5927\u5b66\u6cd5\u8bed\u7cfb\u7684\u7814\u7a76\u751f\u5bfc\u5e08).\u786e\u5b9e\u662f\u86ee\u96be\u7684.\u4e5f\u6709\u4eba\u8bf4\u8fd9\u5957\u6559\u6750\u9519\u8bef\u6bd4\u8f83\u591a......\u8bf4\u5b9e\u8bdd\u6211\u6ca1\u53d1\u73b0.\u5982\u679c\u6211\u73b0\u5728\u624b\u8fb9\u6709\u8fd9\u5957\u4e66\u7684\u8bdd,\u6211\u4f1a\u5e2e\u4f60\u9a8c\u8bc1\u4e00\u4e0b\u7684~
\u540e\u6765,\u6211\u53bb\u4e86\u6cd5\u56fd\u7684\u6cd5\u76df.\u90a3\u91cc\u7684\u6559\u6750\u7528\u7684\u662f>.\u6211\u4e2a\u4eba\u611f\u89c9\u662f,\u8fd9\u5957\u6559\u6750\u5f88\u6ce8\u91cd\u542c\u529b.
\u5f88\u591a\u4eba\u4e5f\u63a8\u8350>,\u6211\u6bd4\u8f83\u8d5e\u6210.\u66fe\u7ecf\u501f\u4e86\u670b\u53cb\u7684\u8fd9\u672c\u4e66\u53bb\u770b,\u53d1\u73b0\u8bed\u6cd5\u70b9\u8bf4\u7684\u975e\u5e38\u597d.
\u56e0\u4e3a\u56fd\u60c5\u4e0d\u540c,\u6559\u6750\u65b9\u9762\u53ef\u80fd\u4e5f\u4f1a\u6709\u4e0d\u540c.\u5927\u90e8\u5206\u6cd5\u56fd\u8bed\u8a00\u5b66\u6821\u5176\u5b9e\u662f\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u6559\u6750\u7684.\u8001\u5e08\u4eec\u4f1a\u6839\u636e\u4ed6\u4eec\u7684\u7ecf\u9a8c,\u4ece\u5404\u4e2a\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u6750\u4e2d\u63d0\u53d6\u4ed6\u4eec\u5b66\u751f\u53ef\u80fd\u4f1a\u9047\u5230\u7684,\u6216\u8005\u5b66\u4e60\u6cd5\u8bed\u4e2d\u5fc5\u7136\u4f1a\u9047\u5230\u7684\u96be\u70b9\u6765\u89e3\u91ca\u4ed6\u4eec\u7684\u8bfe\u7a0b.
\u6211\u5728\u6211\u4eec\u4e13\u4e1a\u7684\u56fe\u4e66\u9986\u91cc\u770b\u89c1\u8fc7\u5404\u4f4d\u63d0\u8d77\u7684>,>,\u8fd8\u6709>\u7b49\u7b49.\u6700\u540e\u4e00\u672c\u6559\u6750,\u4e0d\u77e5\u9053\u56fd\u5185\u6709\u6ca1\u6709.\u5982\u679c\u6709\u7684\u8bdd,\u6211\u5f88\u63a8\u8350\u4f60\u53bb\u770b>.\u4e3a\u4ec0\u4e48?\u56e0\u4e3a\u975e\u5e38\u9002\u5408\u521d\u5b66\u8005.\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u6211\u6bd4\u8f83\u8fc7\u7684,\u4e5f\u662f\u6211\u4eec\u8001\u5e08\u6bd4\u8f83\u63a8\u5d07\u7684.
\u6211\u4e0d\u592a\u53cd\u5bf9\u4f60\u81ea\u5b66.\u5982\u679c\u4f60\u8981\u6c42\u4f1a\u5199\u4f1a\u8bf4\u7684\u8bdd....\u4f1a\u5199,\u4f60\u4e0d\u8bf7\u8001\u5e08\u53ef\u80fd\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230.\u4f60\u6709\u95ee\u9898\u53bb\u7ffb\u7ffb\u4e66,\u8dd1\u53bb\u54aa\u54aa\u5b66\u6cd5\u8bed\u6216\u8005\u6caa\u6c5f\u8bba\u575b,\u6216\u8005\u767e\u5ea6\u77e5\u9053\u4e00\u95ee,\u5c31\u6709\u4e0d\u5c11\u70ed\u5fc3\u4eba\u56de\u7b54\u4f60.\u53ef\u662f,\u8bf4,\u6ca1\u6709\u5bf9\u8c61\u4f60\u600e\u4e48\u5520\u5462?\u4f60\u771f\u7684\u6253\u7b97\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\u4e48?\u8981\u77e5\u9053\u8ddf\u7740CD\u5520,\u4f60\u81ea\u8a00\u81ea\u8bed\u5520,\u90fd\u4e0d\u4f1a\u6709\u592a\u5927\u7684\u8fdb\u6b65\u7684.\u5f53\u4f60\u4ee5\u4e3a\u4f60\u53ef\u4ee5\u548c\u522b\u4eba\u5bf9\u8bdd\u7684\u65f6\u5019,\u672a\u5fc5\u5c31\u80fd\u8f7b\u677e\u81ea\u5982\u5730\u8bf4\u51fa\u6765.\u8bed\u8a00\u662f\u8981\u7528\u6765\u8fd0\u7528\u7684,\u8981\u7528\u6765\u4ea4\u6d41\u7684.\u81ea\u5df1\u6a21\u62df\u4e00\u4e2a\u5bf9\u8c61\u548c\u81ea\u5df1\u4ea4\u6d41\u56fa\u7136\u662f\u4e2a\u529e\u6cd5,\u4f46\u4e5f\u662f\u6ca1\u529e\u6cd5\u7684\u529e\u6cd5.
\u6240\u8c13\u7684"\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u8bed\u8a00",\u5c31\u7b97\u5979\u662f"\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u8bed\u8a00",\u4e00\u65e6\u4f60\u5bf9\u5979\u5931\u53bb\u5174\u8da3,\u5979\u4e5f\u5c31\u4ece"\u6700\u7f8e\u4e3d"\u7684\u5b9d\u5ea7\u4e0a\u8dcc\u4e0b\u6765,\u66f4\u4f55\u51b5\u5979\u5e76\u4e0d\u662f"\u6700\u7f8e\u4e3d"\u7684.
\u597d\u597d\u52a0\u6cb9\u5427.\u4e8b\u5728\u4eba\u4e3a.\u5e0c\u671b\u5199\u7684\u8fd9\u4e9b\u5bf9\u4f60\u6709\u4e9b\u5e2e\u52a9.
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u672c\u4eba\u81ea\u5df1\u5728"\u6559\u5916\u56fd\u4eba\u5b66\u6cd5\u8bed"\u7684\u8bfe\u7a0b\u548c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u603b\u7ed3\u7684\u7ecf\u9a8c
\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u89e3\u51b3\u60a8\u7684\u95ee\u9898\uff1f
再别康桥 ——徐志摩 Adieux à Cambridge -- Xu Zhimo
轻轻的我走了， Douce et légère est ma démarche
正如我轻轻的来； Tout comme mon arrivée, légère
我轻轻的招手， Ma main salue gentiment
作别西天的云彩。 Pour prendre congé des brumes de l’ouest .
那河畔的金柳 Ce saule doré sur la rive,
是夕阳中的新娘 C’est comme une mariée au soleil couchant.
波光里的艳影， Le reflet splendide des eaux qui chatoient,
在我的心头荡漾。 Les vaguelettes bercent mon cœur.
软泥上的青荇， Ces mousses vertes sur le fond boueux,
油油的在水底招摇 On les voit scintiller, elles se font remarquer
在康河的柔波里, Les ondes partent au loin, sur la rivière Cam
我甘心做一条水草 Rester ici comme une herbe d'eau, cela m'irait !
那榆荫下的一潭， Ce point d’eau à l’ombre d’un Orme,
不是清泉，是天上虹 N'est pas une source limpide ; il est plutôt comme un arc-en-ciel
揉碎在浮藻间， Tombé en morceaux entre les joncs.
沉淀着彩虹似的梦。Des sédiments d’arc-en-ciel, comme un rêve.
寻梦？ 撑一支长篙， Poursuivre le rêve ? S’appuyer sur la perche d’une barque
向青草更青处漫溯，Remonter le courant vers des herbes vertes, plus vertes encore
满载一船星辉， Remplir son bateau de belles poussières d’étoiles
在星辉斑斓里放歌 Chanter à pleine voix sous l'astre resplendissant
但我不能放歌， Hélas je ne sais pas chanter
悄悄是别离的笙箫； En silence je m'éloigne de ma flûte
夏虫也为我沉默, Les insectes de l’été aussi se renferment, taciturnes
沉默是今晚的康桥！Recueillement ce soir, au pont de Cambridge
悄悄的我走了， Je repars dans la paix,
正如我悄悄的来； Comme je suis arrivé, silencieux
我挥一挥衣袖， Je me secoue les manches,
不带走一片云彩 Pour n'emporter avec moi aucun morceau de nuage
再别康桥——徐志摩
Adieux à Cambridge — Xu Zhimo
轻轻的我走了，Douce et légère est ma démarche
正如我轻轻的来；Tout comme mon arrivée, légère
我轻轻的招手，Ma main salue gentiment
作别西天的云彩。Pour prendre congé des brumes de l’ouest .
那河畔的金柳Ce saule doré sur la rive,
是夕阳中的新娘C’est comme une mariée au soleil couchant.
波光里的艳影，Le reflet splendide des eaux qui chatoient,
在我的心头荡漾。Les vaguelettes bercent mon cœur.
软泥上的青荇，Ces mousses vertes sur le fond boueux,
油油的在水底招摇On les voit scintiller, elles se font remarquer
在康河的柔波里, Les ondes partent au loin, sur la rivière Cam
我甘心做一条水草Rester ici comme une herbe d’eau, cela m’irait !
那榆荫下的一潭，Ce point d’eau à l’ombre d’un Orme,
不是清泉，是天上虹N‘est pas une source limpide ; il est plutôt comme un arc-en-ciel
揉碎在浮藻间，Tombé en morceaux entre les joncs.
沉淀着彩虹似的梦。Des sédiments d’arc-en-ciel, comme un rêve.
寻梦？撑一支长篙，Poursuivre le rêve ? S’appuyer sur la perche d’une barque
向青草更青处漫溯，Remonter le courant vers des herbes vertes,plus vertes encore
满载一船星辉，Remplir son bateau de belles poussières d’étoiles
在星辉斑斓里放歌Chanter à pleine voix sous l’astre resplendissant
但我不能放歌，Hélas je ne sais pas chanter
悄悄是别离的笙箫；En silence je m’éloigne de ma flûte
夏虫也为我沉默, Les insectes de l’été aussi se renferment,taciturnes
沉默是今晚的康桥！Recueillement ce soir, au pont de Cambridge
悄悄的我走了，Je repars dans la paix,
正如我悄悄的来；Comme je suis arrivé, silencieux
我挥一挥衣袖，Je me secoue les manches,
不带走一片云彩Pour n’emporter avec moi aucun morceau de nuage.
轻轻的我走了， Douce et légère est ma démarche
正如我轻轻的来； Tout comme mon arrivée, légère
我轻轻的招手， Ma main salue gentiment
作别西天的云彩。 Pour prendre congé des brumes de l’ouest .
那河畔的金柳 Ce saule doré sur la rive,
是夕阳中的新娘 C’est comme une mariée au soleil couchant.
波光里的艳影， Le reflet splendide des eaux qui chatoient,
在我的心头荡漾。 Les vaguelettes bercent mon cœur.
软泥上的青荇， Ces mousses vertes sur le fond boueux,
油油的在水底招摇 On les voit scintiller, elles se font remarquer
在康河的柔波里, Les ondes partent au loin, sur la rivière Cam
我甘心做一条水草 Rester ici comme une herbe d'eau, cela m'irait !
那榆荫下的一潭， Ce point d’eau à l’ombre d’un Orme,
不是清泉，是天上虹 N'est pas une source limpide ; il est plutôt comme un arc-en-ciel
揉碎在浮藻间， Tombé en morceaux entre les joncs.
沉淀着彩虹似的梦。Des sédiments d’arc-en-ciel, comme un rêve.
寻梦？ 撑一支长篙， Poursuivre le rêve ? S’appuyer sur la perche d’une barque
向青草更青处漫溯，Remonter le courant vers des herbes vertes, plus vertes encore
满载一船星辉， Remplir son bateau de belles poussières d’étoiles
在星辉斑斓里放歌 Chanter à pleine voix sous l'astre resplendissant
但我不能放歌， Hélas je ne sais pas chanter
悄悄是别离的笙箫； En silence je m'éloigne de ma flûte
夏虫也为我沉默, Les insectes de l’été aussi se renferment, taciturnes
沉默是今晚的康桥！Recueillement ce soir, au pont de Cambridge
悄悄的我走了， Je repars dans la paix,
正如我悄悄的来； Comme je suis arrivé, silencieux
我挥一挥衣袖， Je me secoue les manches,
不带走一片云彩 Pour n'emporter avec moi aucun morceau de nuage
拼音注不出来很地道的法语
你想用来干什么啊？
这是个大工程，5分太少了…………
绛旓細銆娉曡銆鍐嶅埆搴锋ˉ 鈥斺寰愬織鎽 Adieux 脿 Cambridge -- Xu Zhimo 杞昏交鐨勬垜璧颁簡锛 Douce et l茅g猫re est ma d茅marche 姝ｅ鎴戣交杞荤殑鏉ワ紱 Tout comme mon arriv茅e, l茅g猫re 鎴戣交杞荤殑鎷涙墜锛 Ma main salue gentiment 浣滃埆瑗垮ぉ鐨勪簯褰┿ Pour prendre cong茅 des brumes de l鈥檕uest .閭ｆ渤鐣旂殑閲戞煶...
绛旓細鈥滀簯褰┾濇湁璞″緛鎰忓懗,浠ｈ〃褰╄櫣浼肩殑姊,瀹冨掓槧鍦ㄦ按涓,浣嗗苟涓嶅甫璧,鍥犳鍐嶅埆搴锋ˉ涓嶆槸鍜屼粬姣嶆牎鍛婂埆,鑰屾槸鍜岀粰浠栦竴鐢熷甫鏉ユ渶澶у彉鍖栫殑搴锋ˉ鏂囧寲鐨勫憡鍒,鏄啀鍒悍妗ョ悊鎯炽傘婂啀鍒悍妗ャ嬭繖棣栬瘲鍏呭垎浣撶幇浜嗘柊鏈堣瘲娲剧殑鈥滀笁缇庘,鍗崇粯鐢荤編銆佸缓绛戠編銆侀煶涔愮編銆傞煶涔愮編鏄緪蹇楁懇鏈寮鸿皟鐨,鍏朵腑绗竴鍙ュ拰鏈鍚庝竴鍙ユ槸鍙嶅鐨,鍔犲己鑺傚鎰,涓斿叾涓...
绛旓細Not even a wisp of cloud will I bring away 銆娉曡銆鍐嶅埆搴锋ˉ 鈥斺寰愬織鎽 Adieux 脿 Cambridge -- Xu Zhimo 杞昏交鐨勬垜璧颁簡锛 Douce et l茅g猫re est ma d茅marche 姝ｅ鎴戣交杞荤殑鏉ワ紱 Tout comme mon arriv茅e, l茅g猫re 鎴戣交杞荤殑鎷涙墜锛 Ma main salue gentiment 浣滃埆瑗垮ぉ鐨勪簯褰┿ Pour prendre...
绛旓細瑙ｉ噴濡備笅锛鍐嶅埆搴锋ˉ璇嶈瑙ｉ噴瑙ｉ噴璇楁瓕銆傚緪蹇楁懇浣溿1928骞村彂琛ㄣ1928骞撮噸娓歌嫳鍥藉墤妗ュぇ瀛︽湁鎰熻屼綔銆傝瘲浜虹敤娴撶瑪閲嶅僵鎻忕粯浜嗗悍妗ョ殑缇庢櫙:閲戞煶銆佹尝褰便佸僵铏广佺箒鏄,娴侀湶浜嗚瘲浜哄績鐏典笂娣℃贰鐨勫搥鎰,鎶掑彂浜嗗洜鐞嗘兂骞荤伃鑰屾棤闄愭儐鎬呯殑鎯呮銆傚悍妗モ濇槸寰愬織鎽╃簿绁炵殑鏁呬埂,涓庡悍妗ュ寙鍖嗕綔鍒,閭ｇ蹇冩儏鑷劧鏄緷渚濋毦鑸嶇殑.浠ユ倓鐒剁殑鎯滃埆,...
绛旓細銆娉曡銆鍐嶅埆搴锋ˉ 鈥斺寰愬織鎽 Adieux 脿 Cambridge -- Xu Zhimo 杞昏交鐨勬垜璧颁簡锛 Douce et l茅g猫re est ma d茅marche 姝ｅ鎴戣交杞荤殑鏉ワ紱 Tout comme mon arriv茅e, l茅g猫re 鎴戣交杞荤殑鎷涙墜锛 Ma main salue gentiment 浣滃埆瑗垮ぉ鐨勪簯褰┿ Pour prendre cong茅 des brumes de l鈥檕uest .閭ｆ渤鐣旂殑閲戞煶...
绛旓細銆鍐嶅埆搴锋ˉ銆嬨愪綔鑰呫戝緪蹇楁懇 銆愭湞浠ｃ戠幇浠 杞昏交鐨勬垜璧颁簡锛屾濡傛垜杞昏交鐨勬潵锛涙垜杞昏交鐨勬嫑鎵嬶紝浣滃埆瑗垮ぉ鐨勪簯褰┿傞偅娌崇晹鐨勯噾鏌筹紝鏄闃充腑鐨勬柊濞橈紱娉㈠厜閲岀殑鑹冲奖锛屽湪鎴戠殑蹇冨ご鑽℃季銆傝蒋娉ヤ笂鐨勯潚鑽囷紝娌规补鐨勫湪姘村簳鎷涙憞锛涘湪搴锋渤鐨勬煍娉㈤噷锛屾垜鐢樺績鍋氫竴鏉℃按鑽夛紒閭ｆ鑽笅鐨勪竴娼紝涓嶆槸娓呮硥锛屾槸澶╀笂铏癸紱鎻夌鍦ㄦ诞钘...
绛旓細鑰佹畫娓歌锛圠鈥橭dyssee de Lao Ts'an, Par Lieou Ngo锛夛紝绯绘竻鏈垬楣楁墍钁楋紝銆婂ぇ鏄庢箹銆嬫槸鍏朵腑鐨勭簿褰╀竴娈点傚師鏂囧涓嬶細鑷粠閭ｆ棩璧凤紝鍙堣繃浜嗗嚑澶╋紝鑰佹畫鍚戠浜嬬殑閬擄紝鈥滅幇鍦ㄥぉ姘旀笎瀵掞紝璐靛眳鍋滐紙娉細灞呭仠锛屽嵆涓讳汉銆佷笢瀹躲傦級鐨勭梾涔熶笉浼氬啀鍙戯紝鏄庡勾濡傛湁濮旂敤涔嬪锛屽啀鏉ユ晥鍔炽傜洰涓嬮剻浜鸿寰娴庡崡搴滃幓鐪嬬湅澶ф槑...
绛旓細銆鍐嶅埆搴锋ˉ銆嬭〃杈句簡璇椾汉瀵瑰悍妗ョ殑鐖辨亱锛屽寰鏄旂敓娲荤殑鎲ф啲锛屽鐪煎墠鐨勬棤鍙浣曠殑绂绘剚锛屽搴锋ˉ鐨勪緷渚濅笉鑸嶃佺暀鎭嬩箣鎯呫傚叏璇椾互绂诲埆搴锋ˉ鏃舵劅鎯呰捣浼忎负绾跨储锛屾姃鍙戜簡瀵瑰悍妗ヤ緷渚濇儨鍒殑娣辨儏銆傘婂啀鍒悍妗ャ嬫槸鐜颁唬璇椾汉寰愬織鎽╄剭鐐欎汉鍙ｇ殑璇楃瘒锛屾槸鏂版湀娲捐瘲姝岀殑浠ｈ〃浣滃搧銆傚緪蹇楁懇锛1897骞1鏈15鏃モ1931骞11鏈19鏃ワ級锛岀幇浠...
