日语副词辨析
\u65e5\u8bed\u526f\u8bcd\u9644\u5e26\u3068\u600e\u4e48\u7406\u89e3\u554a\u3068\u662f\u8865\u683c\u52a9\u8bcd\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u63a5\u5728\u526f\u8bcd\u540e\u8868\u793a\u5f3a\u8c03\u7684\u610f\u601d\u3002
\u526f\u8bcd\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u72b6\u8bed\u4fee\u9970\u8c13\u8bed\u7684\uff0c\u8865\u8bed\u662f\u5bf9\u8c13\u8bed\u52a0\u4ee5\u8865\u5145\u8bf4\u660e\u7684\uff0c\u4e8c\u8005\u90fd\u5206\u522b\u76f4\u63a5\u548c\u8c13\u8bed\u53d1\u751f\u8bed\u6cd5\u4e0a\u7684\u4fee\u9970\u5173\u7cfb\u3002
\u672c\u6765\u8865\u683c\u52a9\u8bcd\u662f\u4e0d\u80fd\u63a5\u526f\u8bcd\uff0c\u53ea\u80fd\u63a5\u4f53\u8a00\u7684\uff0c\u8bed\u8a00\u662f\u4e0d\u65ad\u5730\u6f14\u53d8\u7684\uff0c\u5982\u4eca\u5f88\u591a\u526f\u8bcd\u540e\u9762\u90fd\u52a0\u6709\u3068\uff0c\u4ee5\u793a\u5f3a\u8c03\u8be5\u526f\u8bcd\u7684\u610f\u601d\u3002
\u65e5\u8bed\u672c\u8eab\u6ca1\u6709\u3010\u526f\u8bcd\u3011\u8fd9\u4e2a\u6982\u5ff5~
\u4e0d\u77e5\u9053LZ\u662f\u5426\u6307\u7684\u7684\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6216\u52a9\u8bcd\uff0c\u6700\u597d\u80fd\u7ed9\u51fa\u4e86\u4f8b\u53e5\uff0c\u8fd9\u6837\u5c31\u4e00\u76ee\u4e86\u7136\u4e86
〔名〕
1 事柄の主要な部分。「事の―を知る」
2 事柄のあらまし。だいたいのようす。また、全体のうちの大部分。おおよそ。おおかた。「―の人が賛成している」
〔形动〕
1 （多くあとに打消しの语を伴って用いる）普通であるさま。「苦労は―ではない」
・ 「琴や三味线は―で善いから、十分に学问をさせる」〈鉄肠・雪中梅〉
2 大部分に及ぶさま。
・ 「―な者は见たばかりで烟(けむ)に巻かれるそうだ」〈鲁庵・社会百面相〉
3 ちょうどよい程度であるさま。ほどほど。「勉强も―にしなさい」
〔副〕
1 ほとんどすべてに及ぶさま。たいがい。「温泉なら―行った」「休日は―家で过ごす」
2 かなり确かだと推测するさま。ほぼ间违いなく。十中八九。「八时过ぎなら―会えるだろう」
3 （あとに打消しの语を伴って用いる）ひととおりに。ありきたりに。
・ 「あの妹御のお才様は、―気立てのよいお人ぢゃないけれど」〈伎・幼稚子敌讨〉
4 ひととおりでなく。相当に。
だい‐たい【大体】
〔名〕细かい点を除いた主要な部分。また、全体を大づかみにしたところ。あらまし。おおよそ。「事件の―を语る」「―の人が出席する」
〔副〕
1 物事の要点、また数量などを、大づかみにとらえるさま。あらかた。おおよそ。「话は―わかった」「駅まで―五分だ」
2 もとはと言えば。そもそも。「―言い出したのは君だよ」
大抵（たいてい）；大体（だいたい）；
汉字不同、意思近似。记住汉字。
绛旓細1 浜嬫焺銇富瑕併仾閮ㄥ垎銆傘屼簨銇曘倰鐭ャ倠銆2 浜嬫焺銇亗銈夈伨銇椼傘仩銇勩仧銇勩伄銈堛亞銇欍傘伨銇熴佸叏浣撱伄銇嗐仭銇ぇ閮ㄥ垎銆傘亰銇娿倛銇濄傘亰銇娿亱銇銆傘屸曘伄浜恒亴璩涙垚銇椼仸銇勩倠銆嶃斿舰鍔ㄣ1 锛堝銇忋亗銇ㄣ伀鎵撴秷銇椼伄璇倰浼淬仯銇︾敤銇勩倠锛夋櫘閫氥仹銇傘倠銇曘伨銆傘岃嫤鍔淬伅鈥曘仹銇仾銇勩・ 銆岀惔銈勪笁鍛崇嚎銇曘仹鍠勩亜銇...
绛旓細1.銇┿亞銇亱銆併仼銇嗐倓銈 杩欎袱涓緢濂藉尯鍒嗭紝鍓嶈呮槸鈥滄荤畻锛屽媺寮猴紝濂芥鈥濈瓑鎰忔濓紱鍚庤呭敖绠′篃鏈夊墠鑰呬箣鎰忥紝浣嗗綋鍚庨潰鏈夆溿倛銇嗐仩鈥濃溿仢銇嗐仩鈥"銈夈仐銇勨濇椂锛屾槸鈥滃ソ鍍忥紝澶ф锛屾昏寰椻濈殑鎰忔濄傛湰鍙ャ仼銇嗐倓銈夊銇屾槑銇戙仸銇嶃仧銈夈仐銇勬剰鎬濇槸濂藉儚澶╀寒浜嗐2锛庛亶銇ｃ仭銈娿併亶銇ｃ亱銈 杩欎袱涓瘝鍦ㄨ〃绀衡滄濂斤紝锝炴暣鈥...
绛旓細銆屻亗銇俱倞銆嶄綔涓哄壇璇嶄笌鍚﹀畾璋撹鎼厤浣跨敤鏃讹紝琛ㄧず绋嬪害涓嶉珮锛岀浉褰撲簬姹夎鐨勨滀笉澶綖锛屼笉鎬庝箞锝炩銆備緥濡傦細銆屻仢銈撱仾銇嶈窡銆屻亗銇俱倞銆嶇浉姣旓紝鏇村姞涓昏涓浜涳紝銆屻仢銈撱仾銇嶆槸璺熷績鐞嗛鏈熺殑绋嬪害鐩告瘮寰楀嚭鐨勭粨璁猴紝鑰屻屻亗銇俱倞銆嶅垯鏄珯鍦ㄤ竴涓浉瀵瑰瑙傜殑瑙掑害鏉ュ仛鐨勫垽鏂傘屻伝銇ㄣ倱銇┿嶄綔涓哄壇璇嶄笌鍚﹀畾璋撹鎼厤浣跨敤鏃讹紝琛ㄧず...
绛旓細鏈銈傛槸"鏈...",鏄竴鐣殑鎰忔,浣鍓瘝.鏈寮烘槸"鏈寮",鏄渶銈傚己銇勩亾銇,浣滃悕璇.
绛旓細銇欍伖銇︽槸鍏ㄩ儴鐨,銇溿倱銇舵槸鍏ㄩ儴,姣斿鐢ㄣ仚銇广仸(銇亾銇)鐨勬儏鍐,鐢ㄣ仠銈撱伓鍒欎笉鐢ㄥ姞(銇亾銇),銇欍仯銇嬨倞璺熶笂闈袱涓剰涔変笂瀹屽叏涓嶄竴鏍,杩欐槸琛ㄧず绋嬪害,姣斿銇欍仯銇嬨倞蹇樸倢銇熴亖.
绛旓細A锛氬棷锛岃繖鏍锋瘮杈冭垝鏈 銇ㄣ仸銈 绋嬪害鍓瘝锛屽緢锛岄潪甯哥殑鎰忔 銇濄倢銇嬨倝 琛ㄧず鎺ョ画锛岀劧鍚庯紝閭ｄ箣鍚庯紙杩炴帴鐨勪袱涓彞瀛愭槸鍏堝悗鐨勫叧绯伙級銇氥仯銇 铏界劧涔熸湁涓鐩寸殑鎰忔濓紝浣嗚繖閲屾槸绋嬪害鍓瘝鐨勭敤娉曪紝琛ㄧず鏃堕棿鎴栫┖闂寸浉宸緢杩溿傘仛銇ｃ仺鏄斻伄銇撱仺锛堝緢涔呬互鍓嶇殑浜嬶級A銇伝銇嗐亴銇氥仯銇ㄣ亜銇勶紙鏄寚鍜屽叾浠栫浉姣旓紝A瑕佸ソ鐨勫鐨勬剰鎬濓級...
绛旓細3.涓庛屻伩銇熴亜銇犮嶇殑杈ㄦ瀽銆傦紙1锛夈屻倛銇嗐仩銆嶈窡銆屻伩銇熴亜銇犮嶇敤娉曞熀鏈竴鏍凤紝鎺ョ画涓嶅悓鑰屽凡銆傦紙2锛 鐢变簬浜岃呴兘鍙互琛ㄧず鎺ㄦ柇锛屽湪琛ㄧず鎺ㄦ柇鏃朵簩鑰呭嚑涔庢槸涓鏍风殑锛屼笖閮藉彲浠ヤ娇鐢鍓瘝銆屻仼銇嗐倐銆併仼銇嗐倓銈夈嶇瓑杩涜鎼厤銆傚洜姝ゅ嚭棰樺嚑涔庝笉鍙兘鍥寸粫鎺ㄦ柇杩涜杈ㄦ瀽锛屽氨绠楀嚭浜嗕篃浼氭晠鎰忓湪鎺ョ画涓婃湁鏄庢樉鍖哄垎銆傞櫎姝や互澶栵紝...
绛旓細1銆併亾銇°倝銇晢鍝併佹畫銈娿伅锛堛倧銇氥亱 锛夈仺銇仯銇︺伨銇勩倞銇俱仐銇熴伄銇с併亰鏃┿倎銇仼銇嗐仦 銆屻倧銇氥亱銆嶆剰鎬濇槸寰堝皯,灏戦噺鐨勩傜炕璇戙岃繖涓晢鍝佸凡缁忓墿浣欏緢灏戜簡,鎵浠ヨ灏藉揩璐拱銆傘傘傘2銆侀洃蹇椼伄鏄熷崰銇勩仯銇︺併仼銇嗐倐绉併伀銇紙銇傘仸銇伨銈夈仾銇勶級鍦哄悎銇屽銇勩傛潅蹇楅噷鐨勬槦搴у崰鍗,鏃犺濡備綍瀵规垜鏉ヨ鏄笉鍑嗙殑銆
绛旓細杈ㄦ瀽锛氣︹︺仺銇勩亞銇/銇ㄣ亜銇堛伆/銇ㄨ█銇ｃ仧銈 锛1锛夊悕璇嶏紜銇ㄣ亜銇嗐仺銆侊紙锝炲悕璇/褰㈠紡鍚嶈瘝锛夈仹銇欍亱/銇с仚銇 鎰忔濓細鍊熷鏂圭殑璇濋杩涜瑙ｉ噴鎴栦笅瀹氫箟鐨勫悓鏃讹紝杩涗竴姝ュ悜瀵规柟纭銆傝繖鏃跺緢闅剧敤锛堬綖銇ㄣ亜銇堛伆/銇ㄨ█銇ｃ仧銈夛級鐨勫舰寮忋備絾鍙互鐢紙锝炪仺銇級銆傗滀綘璇寸殑鈥︹﹀氨鏄︹﹀惂鈥濄備緥瀛愶細A锛氱敯涓仌銈撱亴銇娿亜...
绛旓細璇嶆眹涓庤娉曪紝闃呰鐞嗚В锛岀炕璇戙1銆佽瘝姹囦笌璇硶锛氳瘝姹囦笌璇硶涓昏娴嬭瘯瀛︾敓瀵鏃ヨ璇嶆眹鍜岃娉曠殑鎺屾彙绋嬪害锛屽寘鎷悕璇嶃佸姩璇嶃佸舰瀹硅瘝銆鍓瘝璇嶇被鐨杈ㄦ瀽锛屼互鍙婂姪璇嶃佹椂鎬併佽绛夎娉曠煡璇嗙殑杩愮敤銆2銆侀槄璇荤悊瑙ｏ細闃呰鐞嗚В涓昏娴嬭瘯瀛︾敓鐨勯槄璇昏兘鍔涘拰鐞嗚В鑳藉姏锛岄氬父鍖呮嫭3绡囩煭鏂囷紝姣忕瘒鐭枃鍚庢湁3涓棶棰橈紝瀛︾敓闇瑕佷粠缁欏畾鐨勯夐」涓...
