日语1级语法构句 + にして的用法
我觉得是2143。子供を持つ今にして。
这句话的意思是，孩子从小就爱和你对着干，养到现在才开始理解父母。
幼いから反発ばかりしてきたが、子供を持つ今にして
初めて亲の気持ちがわかるようになった。
ばかり：全部，总是。
今にして：到了现在才。。。
にして的意思很多，但是一般都要有个前后文，单独出现的话主要有这几种意思
1、N+にして表示短暂的时间。一瞬にして
2、然后就是这道题里面的，到了什么时候才
3、表示并列，虽然但是。是。。。同时也是什么。先生にして友达（是老师也是朋友）
4、还有一种就是表示个时间，没有具体意思，翻译时候要根据语境。幸いにして幸运的是
绛旓細鍒濈骇鏃ヨ璇硶鍙ュ瀷銆1銆 1.锝炪伅銇樸倎銈 鎰忔濓細寮濮……鎺ョ画锛氬姩璇嶈繛鐢ㄥ舰+銇仒銈併倠 渚嬪彞锛氫範銇勫銈併倠銆傚紑濮嬪涔犮2.锝炪仩銇 鎰忔濓細……璧锋潵 鎺ョ画锛氬姩璇嶈繛鐢ㄥ舰+銇犮仚 渚嬪彞锛氳蛋銈婂嚭銇欍傝窇璧锋潵銆3.锝炪仚銇庛倠 鎰忔濓細琛ㄧず鍔ㄤ綔琛屼负瓒呰繃鏌愰檺搴︺傜浉褰撲簬姹夎鐨.“杩囦簬&helli...
绛旓細1銆丯+銇仐銇﹁〃绀虹煭鏆傜殑鏃堕棿銆備竴鐬伀銇椼仸 2銆佺劧鍚庡氨鏄繖閬撻閲岄潰鐨勶紝鍒颁簡浠涔堟椂鍊欐墠 3銆佽〃绀哄苟鍒楋紝铏界劧浣嗘槸銆傛槸銆傘傘傚悓鏃朵篃鏄粈涔堛傚厛鐢熴伀銇椼仸鍙嬭揪锛堟槸鑰佸笀涔熸槸鏈嬪弸锛4銆佽繕鏈変竴绉嶅氨鏄〃绀轰釜鏃堕棿锛屾病鏈夊叿浣撴剰鎬濓紝缈昏瘧鏃跺欒鏍规嵁璇銆傚垢銇勩伀銇椼仸骞歌繍鐨勬槸 ...
绛旓細鏃ヨ涓殑璇硶鍜屼腑鏂囨湁寰堝ぇ鐨勫尯鍒紝涓枃涓渶鍩烘湰鐨勮娉曠粨鏋勬槸锛氫富璇+璋撹+瀹捐锛屼緥濡傦紝鎴戝湪鍚冮キ銆傝屾棩璇渶鍩烘湰鐨勮娉曠粨鏋勬槸锛氫富璇+瀹捐+璋撹锛岃娉ㄦ剰鐨勬槸锛屼富璇拰瀹捐銆佸璇拰璋撹涔嬮棿鏄敱鍔╄杩炴帴鐨勶紝渚嬪锛岀锛堟垜锛夈伅锛堝姪璇級銇旈キ锛堥キ锛夈倰锛堝姪璇級椋熴伖銇俱仚锛堝悆锛夈傚叾浠栧畾璇佺姸璇佽ˉ璇紝鏃ヨ鍜...
绛旓細鏃ヨ涓殑璇硶鍜屼腑鏂囨湁寰堝ぇ鐨勫尯鍒紝涓枃涓渶鍩烘湰鐨勮娉曠粨鏋勬槸锛氫富璇+璋撹+瀹捐锛屼緥濡傦紝鎴戝湪鍚冮キ銆傝屾棩璇渶鍩烘湰鐨勮娉曠粨鏋勬槸锛氫富璇+瀹捐+璋撹锛岃娉ㄦ剰鐨勬槸锛屼富璇拰瀹捐銆佸璇拰璋撹涔嬮棿鏄敱鍔╄杩炴帴鐨勶紝渚嬪锛岀锛堟垜锛夈伅锛堝姪璇級銇旈キ锛堥キ锛夈倰锛堝姪璇級椋熴伖銇俱仚锛堝悆锛夈傚叾浠栧畾璇佺姸璇佽ˉ璇紝鏃ヨ鍜...
绛旓細鈶″舰瀹硅瘝璋撹鍙 妗溿伅銇 銈屻亜銇с仚 锛堟ū鑺卞緢婕備寒锛夋ū鑺 婕備寒 鏄 涓昏 璋撹濡傛灉鎮ㄦ墦绠楀紑濮嬪涔犳棩璇紝浣嗗嚑涔庤繕娌′粈涔堝熀纭鐨勬湅鍙嬶紝閭ｆ偍濡傛灉鏈夊叴瓒ｅ彲浠ョ湅鐪嬭繖绡囨枃绔犮傞鍏堟槸鏄庣‘鑷繁瀛︿範鏃ヨ鐨勭洰鐨勶紝鍝曞彧鏄负浜嗗叴瓒ｄ篃娌″叧绯伙紝骞跺埗瀹氳嚜宸辩殑闃舵璁″垝锛屾瘮濡傚ぇ绾﹀鍗婂勾鍘昏4绾э紝瀛1骞磋3绾э紝瀛︿袱骞村悗鑰2绾э紝...
绛旓細1.濡傛灉鍘熷彞鏄溿仹銇欍亱鈥濓紝绠浣撹〃杈句负鍘绘帀鈥溿仹銇欌濓紝甯稿父杩炩溿亱鈥濅篃涓璧峰幓鎺夈備緥锛氥亾銈屻仹銇勩亜銇с仚銇嬶紵銇撱倢銇с亜銇勩亱锛熴亾銈屻仹銇勩亜锛2.濡傛灉鍘熷彞鏄溿仹銇銇傘倞銇俱仜銈撱亱鈥濓紝绠浣撹〃杈句负鈥溿仹銇銇亜銇嬧濓紝涓鑸範鎯鎴愨溿仒銈 銇亜銇嬧濄傘亾銈屻仹銇勩亜銇с伅銇傘倞銇俱仜銈撱亱锛熴亾銈屻仹銇勩亜銇с伅銇亜...
绛旓細1.鏃ヨ鍙ュ瓙鐨勫熀鏈粨鏋勶細SOV銆侀噸瑙嗗姪璇嶇殑璇█ 璁╂垜浠厛鏉ョ湅涓涓畝鍗曠殑鏃ヨ鍙ュ瓙銆傦紙1锛 鐢颁腑銇曘倱銇亰鑼躲倰楗伩銇俱仐銇熴傦紙鐢颁腑鍠濅簡鑼躲俆anaka drank tea.锛夎繖涓彞瀛愬垎鎴愩岀敯涓仌銈撱伅銆嶃併屻亰鑼躲倰銆嶃併岄ギ銇裤伨銇椼仧銆3涓儴鍒嗐傚湪銆岀敯涓仌銈撱伅銆嶈繖閮ㄥ垎閲岋紝銆岀敯涓仌銈撱嶆槸鍚嶈瘝锛屼竴涓汉鍚嶃傘屻伅銆嶈...
绛旓細涓锛鏃ヨ璇硶缁撴瀯鏄滀富瀹捐皳鈥濄傘倧銇熴仐銇倞銈撱仈銈掗銇广伨銇欍傦紙姣忎釜璇嶇洿鎺ヨ惤涓嬪氨鏄細鎴 鑻规灉 鍚冿級锛堛倧銇熴仐锛濇垜锛屻倞銈撱仈锛濊嫻鏋滐紝椋熴伖銇俱仚锛濆悆锛屽叾浠栨垚鍒嗗垯鏄姪璇嶃傦級鏍囬粦鐨勯儴鍒嗭紝灏辨槸鏃ヨ璇硶鐨勯噸鐐光滃姪璇嶁濄傚彞瀛愯鍔╄瘝鍒嗘垚浜嗕笁娈碉紝姣忎釜鍔╄瘝鏈夋瘡涓姪璇嶇殑璇硶鎰忎箟锛屼絾澶ц嚧鍒嗗嚭浜嗕富璇紝瀹捐鍜岃皳璇...
绛旓細涓锛鏃ヨ璇硶缁撴瀯鏄滀富瀹捐皳鈥濄傘倧銇熴仐銇倞銈撱仈銈掗銇广伨銇欍傦紙姣忎釜璇嶇洿鎺ヨ惤涓嬪氨鏄細鎴 鑻规灉 鍚冿級锛堛倧銇熴仐锛濇垜锛屻倞銈撱仈锛濊嫻鏋滐紝椋熴伖銇俱仚锛濆悆锛屽叾浠栨垚鍒嗗垯鏄姪璇嶃傦級鏍囬粦鐨勯儴鍒嗭紝灏辨槸鏃ヨ璇硶鐨勯噸鐐光滃姪璇嶁濄傚彞瀛愯鍔╄瘝鍒嗘垚浜嗕笁娈碉紝姣忎釜鍔╄瘝鏈夋瘡涓姪璇嶇殑璇硶鎰忎箟锛屼絾澶ц嚧鍒嗗嚭浜嗕富璇紝瀹捐鍜岃皳璇...
绛旓細濡傛灉涓绉嶈瑷鐢ㄤ笁涓ゅ彞璇濆氨鑳芥妸鍒濄佷腑銆侀珮绾璇硶姒傚喌濂界殑璇濓紝閭ｄ箞鎵鏈変汉閮戒笉鐢ㄥ幓瀛︿簡銆傛墍浠ワ紝濡傛灉浣犵湡鐨勫緢鎯冲鏃ヨ鐨勮瘽锛屽彲浠ヤ拱鏈垵绾у叆闂ㄥ涔犳棩璇殑涔︾睄锛堟瘮濡傦細鏍囧噯鏃ユ湰璇锛夛紝骞朵笖杩欐牱鐨勪功涔熶笉鏄緢璐碉紝鑰屼笖閲岄潰涔︾殑璇硶浠涔堢殑涔熷緢娓呮锛岀湅浜嗕箣鍚庡鏋滅‘瀹炴劅瑙夋棩璇繕鍙互鐨勮瘽锛屽彲浠ユ姤涓涔犵彮浠涔堢殑銆
