“红豆生南国，春来发几枝”这首诗是谁写的，后面那两句是什么呢？ 红豆生南国,春来发几枝。后两句是什么?是谁写的?有什么背景吗...
\u201c\u7ea2\u8c46\u751f\u5357\u56fd\uff0c\u6625\u6765\u53d1\u51e0\u679d\u201d\u8fd9\u9996\u8bd7\u662f\u8c01\u5199\u7684\uff0c\u540e\u9762\u90a3\u4e24\u53e5\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u76f8\u601d
\u5510•
\u738b\u7ef4
\u7ea2\u8c46\u751f\u5357\u56fd\uff0c\u6625\u6765\u53d1\u51e0\u679d\u3002
\u613f\u541b\u591a\u91c7\u64b7\uff0c\u6b64\u7269\u6700\u76f8\u601d\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u541b\uff1a\u4f60\u3002
\u91c7\u64b7\uff1a\u91c7\u6458\u3002
\u3010\u8bd1\u6587\u3011
\u7ea2\u8c46\u751f\u957f\u5728\u5357\u65b9\uff0c\u6625\u5929\u6765\u7684\u65f6\u5019\u5b83\u4f1a\u53d1\u82bd\u751f\u957f\uff0e\u5e0c\u671b\u4f60\u53ef\u4ee5\u591a\u91c7\u4e00\u4e9b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u601d\u5ff5\u7684\u8c61\u5f81\uff0e
\u3010\u7b80\u6790\u3011\uff1a
\u7ea2\u8c46\uff0c\u53c8\u540d\u76f8\u601d\u5b50\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u5c06\u5b83\u5f53\u505a\u7231\u60c5\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u8bd7\u4eba\u548f\u6b64\u4ee5\u5bc4\u76f8\u601d\uff0c\u5df2\u4e0d\u662f\u5728\u8ffd\u8ff0\u90a3\u4f4d\u6811\u4e0b\u601d\u5ff5\u4e08\u592b\u7684\u59bb\u5b50\u6ef4\u6cea\u8840\u6210\u73e0\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u4ea6\u53ef\u5305\u62ec\u53cb\u60c5\uff0c\u5176\u5883\u754c\u66f4\u9ad8\u4e86\u3002
\u6b64\u8bd7\u9898\u4e00\u4f5c\u300a\u6c5f\u4e0a\u8d60\u674e\u9f9f\u5e74\u300b\uff0c\u53ef\u89c1\u4e3a\u6000\u5ff5\u53cb\u4eba\u4e4b\u4f5c\u3002\u7ea2\u8c46\uff0c\u690d\u7269\u540d\uff0c\u751f\u4e8e\u6c5f\u5357\uff0c\u4eba\u79f0\u76f8\u601d\u5b50\u3002\u8bd7\u5199\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\uff0c\u5374\u5168\u7bc7\u4e0d\u79bb\u7ea2\u8c46\uff0c\u6b63\u7528\u5176\u76f8\u601d\u5b50\u4e4b\u540d\u4ee5\u5173\u5408\u76f8\u601d\u4e4b\u60c5\u3002\u9996\u53e5\u5199\u7ea2\u8c46\u4ea7\u5730\uff0c\u6b21\u53e5\u4ee5\u201c\u53d1\u51e0\u679d\u201d\u4e00\u95ee\uff0c\u8bed\u6781\u6734\u5b9e\uff0c\u800c\u53c8\u6781\u5bcc\u5f62\u8c61\u6027\uff0c\u8bbe\u95ee\u81ea\u7136\uff0c\u5219\u6697\u9017\u60c5\u6000\u3002\u4e09\u53e5\u5bc4\u610f\u53cb\u4eba\u201c\u591a\u91c7\u64b7\u201d\uff0c\u8a00\u5728\u6b64\u800c\u610f\u5728\u5f7c\uff0c\u672b\u53e5\u70b9\u660e\u5176\u76f8\u601d\u5c5e\u6027\uff0c\u4e14\u7528\u4e00\u201c\u6700\u201d\u5b57\u63a8\u8fbe\u6781\u81f4\uff0c\u5219\u201c\u591a\u91c7\u64b7\u201d\u7684\u7406\u7531\u81ea\u89c1\uff0c\u800c\u81ea\u8eab\u6240\u5bc4\u4e4b\u610f\u4ea6\u6df1\u542b\u5176\u4e2d\u3002\u8bed\u6d45\u800c\u60c5\u6df1\uff0c\u76f8\u4f20\u5f53\u65f6\u5373\u4e3a\u4eba\u8c31\u66f2\u4f20\u5531\uff0c\u6d41\u884c\u6c5f\u5357\u3002
出自唐代王维的《相思》
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
收藏下载复制完善
古诗文网APP客户端立即打开
译文及注释
译文
红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
注释
相思：题一作“相思子”，又作“江上赠李龟年”。
红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。
“春来”句：一作“秋来发故枝”。
“愿君”句：一作“劝君休采撷”。采撷（xié）：采摘。
相思：想念。▲
有用没用完善
参考资料：
1、邓安生 等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：214-215
赏析
这是借咏物而寄相思的诗，是眷怀友人之作。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。全诗情调健美高雅，怀思饱满奔放，语言朴素无华，韵律和谐柔美。可谓绝句的上乘佳品。
红豆，生于南国，其果鲜红浑圆，外表晶莹剔透，因为常被南方人作为服饰装饰物。红豆与相思联系在一起，则是来源于一个凄美的爱情故事。传说，古代一位女子，因为丈夫战死边疆，思念亡夫太甚哭死在了树下，此后化为了红豆，在春天的时候生长发芽。从此以后，红豆被人们称为了相思子，也在文学中引用为相思之意。而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”（南方）既是红豆产地，又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴，暗示后文的相思之情。语极单纯，而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来，便觉语近情遥，令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法，如汉代古诗：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说：“看见红豆，想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。这里只用相思嘱人，而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀，婉曲动人，语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》，此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦，因相思转怕相思，当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧，与“多”字关系甚大，故“多”字比“休”字更好。
最后一句“此物最相思”只因红豆是最能表达相思之物。中国人常说，睹物思人。这“物”可能是他吃过的、穿过的，也可能是他看过的、听过的；可能是他喜欢的，也可能是他厌恶的。只要是与他有关系的，哪怕只有一丝关联，都能激起思念者敏感的神经。诗人所希望的，是友人每每看见这最能代表相思之意的红豆，就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”。从诗人对朋友的深切叮咛中，我们看到了诗人自己深重的相思之意。正是诗人对朋友的满心思念，才使他希望朋友亦如此。用这种方式表露情怀，语意高妙，深挚动人。
全诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。王维很善于提炼这种素朴而典型的语言来表达深厚的思想感情。所以此诗语浅情深，当时就成为流行名歌是毫不奇怪的。
“红豆生南国，春来发几枝”这首诗是唐代诗人王维写的，后面那两句是“愿君多采撷，此物最相思”。
王维（701年-761年），字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。以诗名盛于开元、天宝间，多咏山水田园，后人推其为南宗山水画之祖。
《红豆》全诗如下：
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
大意是：
红豆生长在阳光明媚的南方，每逢春天不知长多少新枝。
希望思念的人儿多多采摘，因为它最能寄托相思之情。
这首诗借咏物而寄相思，是眷怀友人之作。起句因物起兴，语虽单纯，却富于想象；接着以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句暗示珍重友谊，表面似乎嘱人相思，背面却深寓自身相思之重；最后一语双关，既切中题意，又关合情思，妙笔生花，婉曲动人。
红豆，生于南国，其果鲜红浑圆，外表晶莹剔透，因为常被南方人作为服饰装饰物。红豆与相思联系在一起，则是来源于一个凄美的爱情故事。
传说，古代一位女子，因为丈夫战死边疆，思念亡夫太甚哭死在了树下，此后化为了红豆，在春天的时候生长发芽。从此以后，红豆被人们称为了相思子，也在文学中引用为相思之意。而“相思”不限于男女情爱范围，朋友之间也有相思的，如苏李诗“行人难久留，各言长相思”即著例。此诗题一作《江上赠李龟年》，可见诗中抒写的是眷念朋友的情绪。
“南国”（南方）既是红豆产地，又是朋友所在之地。首句以“红豆生南国”起兴，暗示后文的相思之情。语极单纯，而又富于形象。次句“春来发几枝”轻声一问，承得自然，寄语设问的口吻显得分外亲切。然而单问红豆春来发几枝，是意味深长的，这是选择富于情味的事物来寄托情思。“来日绮窗前，寒梅著花未？”（王维《杂诗》）对于梅树的记忆，反映出了客子深厚的乡情。同样，这里的红豆是赤诚友爱的一种象征。这样写来，便觉语近情遥，令人神远。
第三句紧接着寄意对方“多采撷”红豆，仍是言在此而意在彼。以采撷植物来寄托怀思的情绪，是古典诗歌中常见手法，如汉代古诗：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草，采之欲遗谁？所思在远道”即著例。“愿君多采撷”似乎是说：“看见红豆，想起我的一切吧。”暗示远方的友人珍重友谊，语言恳挚动人。这里只用相思嘱人，而自己的相思则见于言外。用这种方式透露情怀，婉曲动人，语意高妙。宋人编《万首唐人绝句》，此句“多”字作“休”。用“休”字反衬离情之苦，因相思转怕相思，当然也是某种境况下的人情状态。用“多”字则表现了一种热情饱满、一往情深的健美情调。此诗情高意真而不伤纤巧，与“多”字关系甚大，故“多”字比“休”字更好。
最后一句“此物最相思”只因红豆是最能表达相思之物。中国人常说，睹物思人。这“物”可能是他吃过的、穿过的，也可能是他看过的、听过的；可能是他喜欢的，也可能是他厌恶的。只要是与他有关系的，哪怕只有一丝关联，都能激起思念者敏感的神经。诗人所希望的，是友人每每看见这最能代表相思之意的红豆，就能想起正在相思的“我”、正在思念“你”的“我”。从诗人对朋友的深切叮咛中，我们看到了诗人自己深重的相思之意。正是诗人对朋友的满心思念，才使他希望朋友亦如此。用这种方式表露情怀，语意高妙，深挚动人。
全诗洋溢着少年的热情，青春的气息，满腹情思始终未曾直接表白，句句话儿不离红豆，而又“超以象外，得其圜中”，把相思之情表达得入木三分。它“一气呵成，亦须一气读下”，极为明快，却又委婉含蓄。在生活中，最情深的话往往朴素无华，自然入妙。
“红豆生南国，春来发几枝？”这首诗是唐代大诗人王维写的。
后面两句是“劝君多采撷，此物最相思。”
附原文《相思》
[ 唐·王维 ]
红豆生南国，春来发几枝。
愿君多采撷，此物最相思。
绛旓細銆愪綔鑰呫戠帇缁 銆愭湞浠ｃ戝攼 绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝鏄ユ潵鍙戝嚑鏋銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傝瘧鏂囷細椴滅孩娴戝渾鐨勭孩璞嗭紝鐢熼暱鍦ㄩ槼鍏夋槑濯氱殑鍗楁柟锛屾槬鏆栬姳寮鐨勫鑺傦紝涓嶇煡鍙堢敓鍑哄灏戯紵甯屾湜鎬濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰闆嗭紝灏忓皬绾㈣眴寮曚汉鐩告濄
绛旓細鎰忔濇槸锛氶矞绾㈡祽鍦嗙殑绾㈣眴锛岀敓闀垮湪闃冲厜鏄庡獨鐨勫崡鏂广傚洜涓哄畠鏈鑳藉瘎鎵樼浉鎬濅箣鎯呫傚嚭鑷細銆婄浉鎬濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勫垱浣滅殑涓棣栧熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑浜旂粷銆傚師鏂囷細鐩告 鍞愪唬锛氱帇缁 绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝鏄ユ潵鍙戝嚑鏋銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傝瘧鏂囷細椴滅孩娴戝渾鐨勭孩璞嗭紝鐢熼暱鍦ㄩ槼鍏夋槑濯氱殑鍗楁柟锛屾槬鏆栬姳寮鐨勫鑺傦紝涓嶇煡鍙堢敓鍑哄灏戯紵...
绛旓細鈥滅孩璞嗙敓鍗楀浗鈥濆嚭鑷攼浠ｇ帇缁寸殑銆婄浉鎬濄嬨傚叏璇楀涓嬶細鐩告 銆愬攼浠ｃ戠帇缁 绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝鏄ユ潵鍙戝嚑鏋銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傚叏璇楃殑瑙ｉ噴濡備笅锛氶矞绾㈡祽鍦嗙殑绾㈣眴锛岀敓闀垮湪闃冲厜鏄庡獨鐨勫崡鏂癸紝鏄ユ殩鑺卞紑鐨勫鑺傦紝涓嶇煡鍙堢敓鍑哄灏戯紵甯屾湜鎬濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰闆嗭紝灏忓皬绾㈣眴寮曚汉鐩告濄傝瘝鍙ユ敞閲 鐩告濓細棰樹竴浣溾滅浉鎬濆瓙鈥濓紝鍙堜綔...
绛旓細杩欓璇楃殑鍚嶇О鍙仛銆婄浉鎬濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勫垱浣滅殑涓棣栧熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑浜旂粷锛岃繖鏄熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑璇楋紝鏄湻鎬鍙嬩汉涔嬩綔銆傚叏璇楀師鏂囧涓嬶細绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝鏄ユ潵鍙戝嚑鏋銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傜櫧璇濇枃鎰忔濇槸椴滅孩娴戝渾鐨勭孩璞嗭紝鐢熼暱鍦ㄩ槼鍏夋槑濯氱殑鍗楁柟锛屾槬鏆栬姳寮鐨勫鑺傦紝涓嶇煡鍙堢敓鍑哄灏戯紵甯屾湜鎬濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰...
绛旓細棣栧彞浠モ绾㈣眴鐢熷崡鍥鈥濊捣鍏达紝鏆楃ず鍚庢枃鐨勭浉鎬濅箣鎯呫傝鏋佸崟绾紝鑰屽張瀵屼簬褰㈣薄銆傛鍙モ鏄ユ潵鍙戝嚑鏋鈥濊交澹颁竴闂紝鎵垮緱鑷劧锛屽瘎璇闂殑鍙ｅ惢鏄惧緱鍒嗗浜插垏銆傜劧鑰屽崟闂孩璞嗘槬鏉ュ彂鍑犳灊锛屾槸鎰忓懗娣遍暱鐨勶紝杩欐槸閫夋嫨瀵屼簬鎯呭懗鐨勪簨鐗╂潵瀵勬墭鎯呮濄傗滄潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭锛熲濓紙鐜嬬淮銆婃潅璇椼嬶級瀵逛簬姊呮爲鐨勮蹇嗭紝鍙嶆槧鍑轰簡...
绛旓細銆婄浉鎬濄嬨傘愪綔鑰呫戠帇缁 銆愭湞浠ｃ戝攼 绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝鏄ユ潵鍙戝嚑鏋銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傝瘧鏂囷細椴滅孩娴戝渾鐨勭孩璞嗭紝鐢熼暱鍦ㄩ槼鍏夋槑濯氱殑鍗楁柟锛屾槬鏆栬姳寮鐨勫鑺傦紝涓嶇煡鍙堢敓鍑哄灏戯紵甯屾湜鎬濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰闆嗭紝灏忓皬绾㈣眴寮曚汉鐩告濄傚垱浣滆儗鏅細銆婄浉鎬濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勫垱浣滅殑涓棣栧熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑浜旂粷銆傛璇楀啓鐩告...
绛旓細鍏ㄦ枃锛绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝鏄ユ潵鍙戝嚑鏋锛熸効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傘愬嚭澶勩戯細銆婄浉鎬濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鐨勫垱浣滅殑涓棣栧熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑浜旂粷銆傘愭姒傘戯細姝よ瘲鍐欑浉鎬濅箣鎯咃紝鍗村叏绡囦笉绂荤孩璞嗭紝姝ｇ敤鍏剁浉鎬濆瓙涔嬪悕浠ュ叧鍚堢浉鎬濅箣鎯呫傞鍙ュ啓绾㈣眴浜у湴锛涙鍙ヤ互鈥滃彂鍑犳灊鈥濅竴闂紝璇瀬鏈村疄锛岃屽張鏋佸瘜褰㈣薄鎬э紝璁鹃棶鑷劧锛屽垯...
绛旓細鍞•鐜嬬淮 绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝鏄ユ潵鍙戝嚑鏋銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傝瘲鎰忥細绾㈣眴鐢熼暱鍦ㄩ槼鍏夋槑濯氱殑鍗楁柟锛屾瘡閫㈡槬澶╀笉鐭ラ暱澶氬皯鏂版灊銆傚笇鏈涙濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰鎽橈紝鍥犱负瀹冩渶鑳藉瘎鎵樼浉鎬濅箣鎯呫傘婄浉鎬濄嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐜嬬淮鍒涗綔鐨勪竴棣栧熷拸鐗╄屽瘎鐩告濈殑浜旂粷銆傛璇楀啓鐩告濅箣鎯咃紝鍗村叏绡囦笉绂荤孩璞嗭紝姝ｇ敤鍏剁浉鎬濆瓙涔嬪悕浠ュ叧鍚...
绛旓細棣栧彞浠モ绾㈣眴鐢熷崡鍥鈥濊捣鍏达紝鏆楃ず鍚庢枃鐨勭浉鎬濅箣鎯呫傝鏋佸崟绾紝鑰屽張瀵屼簬褰㈣薄銆傛鍙モ鏄ユ潵鍙戝嚑鏋鈥濊交澹颁竴闂紝鎵垮緱鑷劧锛屽瘎璇闂殑鍙ｅ惢鏄惧緱鍒嗗浜插垏銆傜劧鑰屽崟闂孩璞嗘槬鏉ュ彂鍑犳灊锛屾槸鎰忓懗娣遍暱鐨勶紝杩欐槸閫夋嫨瀵屼簬鎯呭懗鐨勪簨鐗╂潵瀵勬墭鎯呮濄傗滄潵鏃ョ划绐楀墠锛屽瘨姊呰憲鑺辨湭锛熲濓紙鐜嬬淮銆婃潅璇椼嬶級瀵逛簬姊呮爲鐨勮蹇嗭紝鍙嶆槧鍑轰簡...
绛旓細杩欐槸涓ら璇椼傘婄浉鎬濄嬪攼浠ｏ細鐜嬬淮 绾㈣眴鐢熷崡鍥斤紝鏄ユ潵鍙戝嚑鏋銆傛効鍚涘閲囨挿锛屾鐗╂渶鐩告濄傘婁竷姝ヨ瘲銆嬩袱姹夛細鏇规 鐓眴鐕冭眴钀侊紝璞嗗湪閲滀腑娉ｃ傛湰鏄悓鏍圭敓锛岀浉鐓庝綍澶ワ紵璇戞枃椴滅孩娴戝渾鐨勭孩璞嗭紝鐢熼暱鍦ㄩ槼鍏夋槑濯氱殑鍗楁柟锛屾槬鏆栬姳寮鐨勫鑺傦紝涓嶇煡鍙堢敓鍑哄灏戯紵甯屾湜鎬濆康鐨勪汉鍎垮澶氶噰闆嗭紝灏忓皬绾㈣眴寮曚汉鐩告濄傝繖鏄熷拸...
