讯飞翻译机4.0上手测评：堪比同传级翻译！真的很好用
出国（境）最怕遇到的是什么？我想大多数人最担心的是语言不通，如果去到一些非英语国家，比如西班牙意大利法国俄国等等，可能就更不方便了。现在智能手机越来越方便，更多的人选择用手机来充当翻译工具，但受限于软件系统、网络环境，总归是不如专业翻译工具要高效。还有一点，对于参加国际会议的人，可能对实时翻译+会议记录纪要更有需求，针对以上，我最近体验到的这款讯飞翻译机4.0，堪比随身同传级翻译神器，就比较完美解决了以上需求痛点，一起来看看吧。
还是先来看这款设备的外观设计。讯飞翻译机4.0和市面上其它的翻译机有很大不同，采用了大量的轻质化材料，更加轻巧便携。简约但不简单的机身造型，让它看起来既低调又有质感，气质 时尚 又不失沉稳。讯飞翻译机采用的是专为翻译而定制的5.05英寸高清翻译大屏，长约14cm，宽约5.6cm，翻译内容可以一屏尽显，很容易浏览。我个人感觉是尤其趁手，22:9的屏幕比，持握很舒适，单手可以操作到整个屏幕，整体使用起来非常方便。
首先简单介绍下讯飞翻译机4.0能做些什么。这是一款集科大讯飞核心技术于一身、可以实现多语种实时互译的翻译机，是为国内涉外交流人群、国外旅居和务工华人专属定制的跨语言沟通解决方案。覆盖200多个国家和地区的语言，将跨语言沟通体验实现同语种般自然高效。有了讯飞翻译机4.0,就像是请了一位随身翻译，让跨语言交流畅通无阻。
首先，讯飞翻译机4.0的翻译实力依然强劲，快速、精准、专业是它的性格。涵盖83种语言语音翻译（覆盖全球200多个国家和地区的语言）、32种语言拍照翻译、16种语言离线翻译，还有16个领域的行业翻译，基本是走遍世界都不怕。其次，讯飞翻译机4.0能给用户带来自然、高效、流畅的跨语言沟通体验。交流翻译过程中，通过创新的免按键交互设计等，可以实现“拿起说、放下译”的效果，配合直观显示机器状态的灯光语言、可分屏双向浏览的大屏以及双语自动识别翻译功能，不需要用户反复手动操作，交流节奏不会被干扰打断，沟通翻译过程，尤其是面对面翻译格外丝滑。
在设计交互上，讯飞翻译机4.0在机身侧面设计了电源键和音量调节键，和目前市面上的智能手机操作类似，几乎没有学习成本，上手很容易。机身背面还设计了一颗摄像头，方便对一些杂志、路牌、标语等进行拍照翻译。
在配置参数上，讯飞翻译机4.0采用了U型环绕4麦克风阵列和收音提示呼吸灯，以及高品质扬声器和线性马达触摸反馈，在机身右下角还设计有挂绳孔。
在屏幕显示的实际体验上，讯飞翻译机4.0看似很简单，但这反而体现了它的专注与专业。
第二，在主页面向左侧滑动屏幕，即可进入拍照识别界面，可以进行全屏取景，即拍即译。
这个功能我亲测了一下，虽然很多智能手机有这个功能，但是大部分只能选择英语，还需要联网识别，速度上完全比不上讯飞翻译机4.0，更别说功能了。讯飞翻译机4.0的拍照翻译，还支持涂抹翻译，能够让拍照翻译的结果更加准确，特别适合在异国他乡，翻译菜单、路牌、书本等等。
第三，在主界面右滑还可以进入面对面翻译界面，这让我想起来前些年去东京和柏林出差的时候，在小超市问当地店员话，结果对方不懂英文，而我又不会说日语和德语，场面一度尴尬无助。如果那个时候有讯飞翻译机4.0，就可以实现我这边说汉语，然后扬声器实时翻译出对方的语言，接着对方再说，并实时翻译出中文，交流完全没有障碍。
这种体验非常给力，翻译速度快，还很准确。我特意做了韩语和英语的测试，和电影里实时字幕无二，整个翻译过程不到1秒就出来了。
日语方面我也做了测试，对于日常对话，得益于讯飞翻译机4.0支持的16种语言离线语音翻译，速度完全能满足两个人之间的日常交流，几乎没有停顿，速度很快，体验良好。
此外，更牛的是，得益于讯飞多年的技术积累，这款翻译机还支持我们国家各地不同地区的方言和民族语翻译。中文方面，支持5种方言和英语互译（粤语与英语、普通话均可互译），2种民族语言与普通话互译；外语方面，支持15种外语口音的识别翻译。哪怕是香港、四川都能畅游无阻，而东北话河南话山东话也不在话下。
最后总结来看，讯飞翻译机4.0最大的优势就是专业以及自然高效的沟通体验！其翻译实力堪称是业界天花板，翻译不但速度快，更是准、专业！搭配独一无二的贴心功能，尤其是自动识别对话，无需单独按下按键，可以真正实现自然无障碍交流。讯飞翻译机在翻译界几乎也是独孤求败的存在了吧！
此外，讯飞翻译机4.0也有很多人性化的设计，支持多种方式全球联网，可以灵活选择WiFi、共享热点、蓝牙、SIM卡、全球上网流量卡，支持全球122个国家与地区的上网流量卡，这样到达当地后就可以立刻切换为当地运营商移动数据网络。并且讯飞翻译机4.0还能充当移动WiFi，将网络共享给手机或电脑，安全感拉满。That's exactly what I want ! 语言不通再也不能阻挡我 探索 世界的步伐。在不同的交流场合，也可以自由选择男女声播放，自由调节语速快慢，让沟通更加得体舒适。如果有需要，翻译记录和结果也能随时回听、编辑，多端同步或者本地备份任选。出门在异国他乡，有讯飞翻译机4.0陪伴，真的是有多一个贴心朋友的感觉，踏实、温暖！
绛旓細杩欎釜鍔熻兘鎴戜翰娴嬩簡涓涓嬶紝铏界劧寰堝鏅鸿兘鎵嬫満鏈夎繖涓姛鑳斤紝浣嗘槸澶ч儴鍒嗗彧鑳介夋嫨鑻辫锛岃繕闇瑕佽仈缃戣瘑鍒紝閫熷害涓婂畬鍏ㄦ瘮涓嶄笂璁缈昏瘧鏈4.0锛屾洿鍒鍔熻兘浜嗐傝椋炵炕璇戞満4.0鐨勬媿鐓х炕璇戯紝杩樻敮鎸佹秱鎶圭炕璇戯紝鑳藉璁╂媿鐓х炕璇戠殑缁撴灉鏇村姞鍑嗙‘锛岀壒鍒傚悎鍦ㄥ紓鍥戒粬涔★紝缈昏瘧鑿滃崟銆佽矾鐗屻佷功鏈瓑绛夈傜涓夛紝鍦ㄤ富鐣岄潰鍙虫粦杩樺彲浠ヨ繘鍏ラ潰...
绛旓細鎬ц兘鍗撹秺锛屽叏鐞冭鐩璁4.0缈昏瘧鏈浠ュ叾鍑鸿壊鐨勬ц兘鑴遍鑰屽嚭锛屽畠鏀寔瓒呰繃200涓浗瀹跺拰鍦板尯鐨勮瑷锛岃鐩栧叏鐞冨悇澶ц钀姐傚畠鐨勫垎灞忔樉绀鸿璁★紝璁╀綘鍦ㄥ璇濈殑鍚屾椂锛屼篃鑳芥竻鏅版煡鐪嬬炕璇戠粨鏋滐紝鐏璁捐鍒欏湪鏆楀厜鐜涓嬩篃鑳借交鏉炬搷浣溿傛媿鐓х炕璇戝姛鑳斤紝鏃犺鏄彍鍗曚笂鐨勭敓鍍昏瘝姹囪繕鏄矾鏍囨寚绀猴紝閮借兘涓閿В鍐炽傛矡閫氭棤闅滅锛岄殢鏃堕殢...
绛旓細8鏈5鏃ワ紝绉戝ぇ璁鏂板搧缈昏瘧鏈4.0涓婂競锛屾柊鍝侀噸鐐硅В鍐斥滈潰瀵归潰鈥濊法璇█浜ゆ祦鐨勯毦棰橈紝鍏峰鈥滃惉寰楁竻銆佸惉寰楁噦銆佽瘧寰楀噯銆佸彂闊崇編銆佸鑷劧鈥濅簲澶I鐗圭偣锛屽彲鎻愬崌涓嶅悓璇█浣跨敤鑰呬箣闂寸殑娌熼氭晥鐜囷紝灏ゅ叾閫傚悎璺ㄥ浗璐告槗銆佸晢鍔℃唇璋堢瓑涓撲笟鍦烘櫙銆傚瑙傝璁璁缈昏瘧鏈4.0鍜屽競闈笂鍏跺畠鐨勭炕璇戞満鏈夊緢澶т笉鍚岋紝閲囩敤浜嗗ぇ閲忕殑杞昏川鍖栨潗...
绛旓細涓撲笟棣栭夛細绉戝ぇ璁缈昏瘧鏈4.0 涓撲负涓撲笟闇姹傛墦閫狅紝绉戝ぇ璁缈昏瘧鏈4.0浠2599鍏冪殑鎶樺悗浠凤紝鎬т环姣旈珮銆傚叾绂荤嚎缈昏瘧銆佹媿鐓х炕璇戝拰鍚屽０缈昏瘧鍔熻兘锛岃浣犲嵆浣垮湪鏃犵綉缁滅幆澧冧笅涔熻兘搴斿鑷銆傚畠鏀寔61绉嶈瑷浜掕瘧锛岀炕璇戝噯纭巼楂樿揪99%锛鍫瘮涓撳叓姘村钩锛屾棤璁烘槸鍟嗗姟浼氳銆佸鏈氦娴佽繕鏄棩甯哥敓娲伙紝閮借兘杞绘澗搴斿銆傛櫤鑳藉涔犲姪鎵...
绛旓細1銆佸瑙傞鑹茬殑鍖哄埆锛 绉戝ぇ璁鍙屽睆缈昏瘧鏈4.0澶栬涓洪粦鑹诧紝绉戝ぇ璁缈昏瘧鏈3.0鏈夋槦绌鸿摑锛屽疂鐭崇孩锛屽ⅷ鐮旈粦涓夌鍙夊瑙傞鑹诧紝2銆佸睆骞曟柟闈㈢殑鍖哄埆锛 绉戝ぇ璁鍙屽睆缈昏瘧鏈4.0鏈夊弻灞忓箷锛屼富灞4.1鑻卞锛640*1160鍒嗚鲸鐜囷級锛屽灞2.2鑻卞锛640*320鍒嗚鲸鐜囷級锛涚澶ц椋炵炕璇戞満3.0灞忓箷灏哄涓3.1鑻卞锛480*800...
绛旓細棣栧厛鎴戜滑鏉ョ湅涓涓嬭繖娆惧弻灞缈昏瘧鏈鐨勫瑙傞儴鍒嗭紝鍦ㄥ瑙傛柟闈紝璁鍙屽睆缈昏瘧闈炲父绠娲侊紝鏁翠釜鍖呰姝ｉ潰鏄骇鍝佺殑瀹為檯娓叉煋鍥撅紝瑙嗚鏁堟灉闈炲父涓嶉敊銆備粠姝ｉ潰鏉ョ湅锛岃椋炲弻灞忕炕璇戞満鐨勬闈㈡槸涓鍧4.1鑻卞鐨勯珮娓呰Е鎽稿睆锛屾樉绀烘晥鏋滅粏鑵伙紝鏁翠釜缈昏瘧鏈鸿竟妗嗛噰鐢ㄤ簡閾濆悎閲戞潗璐紝骞朵笖杈规鐨勪綅缃娇鐢ㄤ簡CNC鍒囧壊锛岃瑙夋晥鏋滈潪甯搁攼鍒╋紝鍚屾椂鎷垮湪...
绛旓細灞炰簬鏄壇蹇冨浗璐т簡銆傛垜浣跨敤璁鏅鸿兘缈昏瘧鏈鏃讹紝鏈鎯婅壋鐨勪綋楠屾槸瀹冪殑瀹炴椂浜掕瘧鍔熻兘锛岀湡鐨勫緢寮哄ぇ銆傚彧瑕佸鐫瀹冭璇濓紝涓嶇鏄腑鏂囪繕鏄嫳鏂囷紝瀹冮兘鑳借繀閫熺粰鍑哄噯纭殑缈昏瘧缁撴灉銆傛媿鐓х炕璇戜篃寰堝疄鐢紝鍦ㄦ梾琛屾椂鐪嬩笉鎳傜殑璺爣鍜岃彍鍗曢兘鑳藉揩閫熸悶瀹氥
绛旓細绉戝ぇ璁缈昏瘧鏈鐨勫疄鏃朵簰璇戝姛鑳藉鎴戝府鍔╁緢澶э紝鐗瑰埆鏄湪娴峰鏃呰鏃躲傚畠鐨勫璇█鏀寔锛岃鎴戣兘涓庝笉鍚屽浗瀹剁殑浜烘棤纰嶄氦娴併傛媿鐓х炕璇戜篃寰堝疄鐢紝鍦ㄩ鍘呮媿涓涓嬭彍鍗曪紝灏辫兘绔嬪埢寰楀埌缈昏瘧锛岀偣椁愬彉寰楄交鏉惧浜嗭紝浣滀负鍥借揣鐖卞ソ鑰咃紝鎺ㄨ崘缁欏悇浣嶃
绛旓細浣滀负鍥借揣璁鐨勮佺矇锛屾垜寰堟帹鑽愯椋炴櫤鑳缈昏瘧鏈锛屽畠鍏跺疄鍦ㄤ竴浜涜佹墜鐪奸噷锛屾槸涓鏈哄鐢ㄧ殑锛岀敤鐨勫ソ浜嗕綘浼氭劅鍒颁汉宸ユ櫤鑳芥妧鏈殑寮哄ぇ銆傞櫎浜嗗熀鏈殑缈昏瘧鍔熻兘锛屽畠杩樺叿澶囧涔犳ā寮忋佸叏鐞冧笂缃戠瓑鐗硅壊鍔熻兘锛屾槸涓涓鍔熻兘鐨勬櫤鑳借澶囥傚啀鍔犱笂鍏舵椂灏氱殑璁捐鍜屼究鎼烘э紝鐪熺殑寰堥毦涓嶇埍涓婂畠銆
绛旓細浼戠湢妯″紡涓嬶紝寰呮満鏃堕棿闀胯揪3涓湀鍝︺傘愭荤粨銆戞荤殑鏉ヨ锛璁路璇戝憲鏄竴娆惧鍔熻兘锛缈昏瘧蹇熶笖鍑嗙‘鐨勬櫤鑳界炕璇戝櫒銆傚嚟鍊熷叾鏃跺皻鐨勯鍊硷紝绉戝ぇ璁寮哄ぇ鐨勮闊宠瘑鍒兘鍔涘拰缈昏瘧鑳藉姏锛屽湪绀句氦濯掍綋涓婄伀浜嗕竴鎶婏紱浣嗚瘧鍛楃殑鍔熻兘鍜屾墜鏈轰笂鐨勫绉岮PP楂樺害閲嶅悎锛屼篃娌℃湁鍔炴硶鍋氬埌绂诲紑鎵嬫満绂荤嚎浣跨敤锛屽鑷村叾瀹氫綅鏈夌偣灏忓按灏...
