卖煤翁是古诗还是文言文
1. 古文《卖炭翁》的全文
全文：卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
译文：有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的。
扩展资料
此诗以个别事例来表现普遍状况，描写了一个烧木炭的老人谋生的困苦，通过卖炭翁的遭遇，深刻地揭露了“宫市”的腐败本质，对统治者掠夺人民的罪行给予了有力的鞭挞与抨击，讽刺了当时腐败的社会现实。
表达了作者对下层劳动人民的深切同情，有很强的社会典型意义。全诗描写具体生动，历历如绘，结尾戛然而止，含蓄有力，在事物细节的选择上和人物心理的刻画上有独到之处。
这首诗具有深刻的思想性，艺术上也很有特色。诗人以“卖炭得钱何所营，身上衣裳口中食”两句展现了几乎濒于生活绝境的老翁所能有的唯一希望。
这是全诗的诗眼。其他一切描写，都集中于这个诗眼。在表现手法上，则灵活地运用了陪衬和反衬。以“两鬓苍苍”突出年迈，以“满面尘灰烟火色”突出“伐薪、烧炭”的艰辛，再以荒凉险恶的南山作陪衬，老翁的命运就更激起了人们的同情。
而这一切，正反衬出老翁希望之火的炽烈：卖炭得钱，买衣买食。老翁“衣正单”，再以夜来的“一尺雪”和路上的“冰辙”作陪衬，使人更感到老翁的“可怜”。而这一切，正反衬了老翁希望之火的炽烈：天寒炭贵，可以多换些衣和食。
接下去，“牛困人饥”和“翩翩两骑”，反衬出劳动者与统治者境遇的悬殊；“一车炭，千余斤”和“半匹红纱一丈绫”，反衬出“宫市”掠夺的残酷。而就全诗来说，前面表现希望之火的炽烈，正是为了反衬后面希望化为泡影的可悲可痛。
参考资料来源：搜狗百科-卖炭翁
2. 古文《卖柴翁》的翻译
我添加了《卖柴翁殴宦者》自己翻译的译文：
尝有农夫以驴负①柴。宦者称宫市②取之，与③绢数尺，又就索④“门户”⑤，仍邀⑥驴送柴至内⑦ 。农夫啼泣，以所得绢与之。不肯受，曰：“须得尔⑧驴。”农夫曰：“我有父母妻子，待此然后食。今此柴与汝，不取直⑨而归，汝尚⑩不肯，我有死而已！”遂殴宦者。
注释：①负：驮。②宫市；王宫中所设的市肆。③与：给。 ④就索：向他索取。⑤门户：指门户税。⑥邀：强要。⑦ 内：宫内。⑧尔：你。 ⑨直：同“值”。⑩尚：还。
译文：
曾经有农夫用驴驮着木柴，有个官吏声称王宫中所设的市肆要拿这些（木柴），就给了他几尺的绢，又向他索取门户税，仍然强要驴送这些木柴到宫内。农夫开始哭泣，把所得到的绢还给官吏。（官吏）不肯接受（他的绢），（并且）说：“我一定要拿你的驴。”农夫说：“我有父母妻儿，靠这（贩卖木柴），然后才有饭吃。现在我把我的柴给你，不那报酬就回去，你还不愿意，我只有一死而已了！”就殴打了官吏。
赏析：唐代诗人白居易曾写过著名的《卖炭翁》，深刻揭露“宫市”对劳动人民的残酷剥削。但白居易笔下的卖炭翁面寻宫使的掠夺，只能忍气吞声，逆来顺受。选文中的卖柴翁却表现出强烈的反抗精神，在被逼走投无路的情况下，奋起反抗，怒殴宦者。
3. 古文《卖炭翁》的全文
最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：净水听音 【原文】卖炭翁⑴白居易卖炭翁，伐薪烧炭南山中⑵。
满面尘灰烟火色⑶，两鬓苍苍十指黑⑷。卖炭得钱何所营⑸？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单⑹，心忧炭贱愿天寒⑺。夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙⑻。
牛困人饥日已高⑼，市南门外泥中歇⑽。翩翩两骑来是谁⑾？黄衣使者白衫儿⑿。
手把文书口称敕⒀，回车叱牛牵向北⒁。一车炭，千余斤⒂，宫使驱将惜不得⒃。
半匹红绡一丈绫⒄，系向牛头充炭直⒅。【词句注释】⑴卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。”
宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
⑵伐：砍伐。薪：柴。
南山：城南之山。⑶烟火色：烟熏色的脸。
此处突出卖炭翁的辛劳。⑷苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
⑸得：得到。何所营：做什么用。
营，经营，这里指需求。⑹可怜：使人怜悯。
⑺愿：希望。⑻晓：天亮。
辗（niǎn）：同“碾”，压。辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困：困倦，疲乏。⑽市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
⑾翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。
骑（jì）：骑马的人。⑿黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。
白衫儿，指太监手下的爪牙。⒀把：拿。
称：说。敕（chì）：皇帝的命令或诏书。
⒁回：调转。叱：喝斥。
牵向北：指牵向宫中。⒂千余斤：不是实指，形容很多。
⒃驱：赶着走。将：语。
4. 文言文卖炭翁原文与白话文
【原文】 卖炭翁 卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。
可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。
牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。
手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。
半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。 【译文】 有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。
他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也因烧炭变得很黑。卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
5. 白居易的《买炭翁》原文内容是什么
白居易的《买炭翁》原文内容：
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。
夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。
翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕，回车叱牛牵向北。
一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。半匹红绡一丈绫，系向牛头充炭直。
《买炭翁》译文：
有位卖炭的老翁，整年在南山里砍柴烧炭。他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，两鬓头发灰白，十个手指也被炭烧得很黑。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。可怜他身上只穿着单薄的衣服，心里却担心炭卖不出去，还希望天更寒冷。
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。牛累了，人饿了，但太阳已经升得很高了，他们就在集市南门外泥泞中歇息。那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
太监手里拿着文书，嘴里却说是皇帝的命令，吆喝着牛朝皇宫拉去。一车的炭，一千多斤，太监差役们硬是要赶着走，老翁是百般不舍，但又无可奈何。那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
《买炭翁》注释：
1. 卖炭翁：此篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。
2. 伐：砍伐。薪：柴。南山：城南之山。
3. 烟火色：烟熏色的脸。此处突出卖炭翁的辛劳。
4. 苍苍：灰白色，形容鬓发花白。
5. 得：得到。何所营：做什么用。营，经营，这里指需求。
6. 可怜：使人怜悯。
7. 愿：希望。
8. 晓：天亮。辗（niǎn）：同“碾”，压。辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。
9. 困：困倦，疲乏。
10. 市：长安有贸易专区，称市，市周围有墙有门。
11. 翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑（jì）：骑马的人。
12. 黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。白衫儿，指太监手下的爪牙。
13. 把：拿。称：说。敕（chì）：皇帝的命令或诏书。
14. 回：调转。叱：喝斥。牵向北：指牵向宫中。
15. 千余斤：不是实指，形容很多。
16. 驱：赶着走。将：语助词。惜不得：舍不得。得，能够。惜，舍。
17. 半匹红绡一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
18. 系（jì）：绑扎。这里是挂的意思。直：通“值”，指价格。
绛旓細閬撶悊锛氬攼浠ｈ瘲浜虹櫧灞呮槗鏇惧啓杩囪憲鍚嶇殑銆鍗栫偔缈銆嬶紝娣卞埢鎻湶鈥滃甯傗濆鍔冲姩浜烘皯鐨勬畫閰峰墺鍓娿備絾鐧藉眳鏄撶瑪涓嬬殑鍗栫偔缈侀潰瀵诲浣跨殑鎺犲ず锛屽彧鑳藉繊姘斿悶澹帮紝閫嗘潵椤哄彈銆傞夋枃涓殑鍗栨煷缈佸嵈琛ㄧ幇鍑哄己鐑堢殑鍙嶆姉绮剧锛屽湪琚艰蛋鎶曟棤璺殑鎯呭喌涓嬶紝濂嬭捣鍙嶆姉锛屾掓瀹﹁呫傜櫧灞呮槗绠浠嬶細鐧藉眳鏄擄紙772鈥846锛夛紝鍞愪唬璇椾汉銆傚瓧涔愬ぉ锛屽彿棣欏北...
绛旓細閭ｅ緱鎰忓繕褰㈢殑楠戠潃涓ゅ尮椹殑浜鏄璋佸晩锛熸槸鐨囧鍐呯殑澶洃鍜屽お鐩戠殑鎵嬩笅銆傚お鐩戞墜閲屾嬁鐫鏂囦功锛屽槾閲屽嵈璇存槸鐨囧笣鐨勫懡浠わ紝鍚嗗枬鐫鐗涙湞鐨囧鎷夊幓銆備竴杞︾殑鐐紝涓鍗冨鏂わ紝澶洃宸焦浠‖鏄璧剁潃璧帮紝鑰佺縼鏄櫨鑸笉鑸嶏紝浣嗗張鏃犲彲濂堜綍銆傞偅浜涗汉鎶婂崐鍖圭孩绾卞拰涓涓堢猾锛屾湞鐗涘ご涓婁竴鎸傦紝灏卞厖褰撶偔鐨勪环閽变簡銆傘鍗栫偔缈銆嬫槸鐧藉眳鏄...
绛旓細澶洃甯哥巼鐖墮鍦ㄩ暱瀹変笢甯傘佽タ甯傚拰鐑椆琛楀潑锛屼互浣庝环寮鸿喘璐х墿锛岀敋鑷充笉缁欏垎鏂囷紝杩樺嫆绱㈣繘濂夌殑鈥滈棬鎴烽挶鈥濆強鈥滆剼浠烽挶鈥濓紝鐧惧娣卞彈鍏跺銆傞煩鎰堛婇『瀹楀疄褰曘嬩竴璇亾鐮达細鈥滃悕涓哄甯傦紝鍏跺疄澶轰箣銆傗濆彞瑙 鍗栫偔缈锛屼紣钖儳鐐崡灞变腑 涓涓崠鐐殑鑰佺縼锛屽湪缁堝崡灞遍噷涓骞村埌澶村湴鐮嶆煷锛岀儳鐐傚紑绡囩洿鎺ヤ氦浠ｄ汉鐗╋紝浠嬬粛鍗栫偔缈佸湪...
绛旓細銆愬師鏂囥鍗栫偔缈 鍗栫偔缈,浼愯柂鐑х偔鍗楀北涓傛弧闈㈠皹鐏扮儫鐏壊锛屼袱楝撹媿鑻嶅崄鎸囬粦銆傚崠鐐緱閽变綍鎵钀ワ紵韬笂琛ｈ３鍙ｄ腑椋熴傚彲鎬滆韩涓婅。姝ｅ崟锛屽績蹇х偔璐辨効澶╁瘨銆傚鏉ュ煄澶栦竴灏洪洩锛屾檽椹剧偔杞﹁緱鍐拌緳銆傜墰鍥颁汉楗ユ棩宸查珮锛屽競鍗楅棬澶栨偿涓瓏銆傜咯缈╀袱楠戞潵鏄皝锛熼粍琛ｄ娇鑰呯櫧琛効銆傛墜鎶婃枃涔﹀彛绉版晻锛屽洖杞﹀彵鐗涚壍鍚戝寳銆備竴杞︾偔锛...
绛旓細4銆併婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬨婃湜娲炲涵婀栬禒寮犱笧鐩搞嬫槸鍞愪唬璇椾汉瀛熸旦鐒剁殑浣滃搧銆傛璇楁槸涓棣栨姇璧犱箣浣滐紝閫氳繃鎻忚堪闈复鐑熸尝娴╂芳鐨勬礊搴箹娆叉浮鏃犺垷鐨勬劅鍙逛互鍙婁复娓婅岀尽楸肩殑鎯呮鑰屾洸鎶樺湴琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄笇鏈涘紶涔濋緞浜堜互鎻村紩涔嬫剰銆5銆併鍗栫偔缈銆嬨婂崠鐐縼銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐧藉眳鏄撳垱浣滅殑缁勮瘲銆婃柊涔愬簻浜斿崄棣栥嬩腑鐨勪竴棣栬瘲銆傛璇椾互涓埆...
绛旓細璧炵編鍔冲姩鏂囪█鏂 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #璇濋# 鍐嚦涓轰綍鍒嗐屼汉鍐嶅拰銆岄鍐?鍒氶槼鏂囧寲 2022-09-26 路 TA鑾峰緱瓒呰繃2323涓禐 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:155 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:31.4涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 1. 姝岄鍔冲姩鐨鍙よ瘲璇澶у叏 1銆併婃偗鍐溿 鍞惵锋潕缁 閿勭鏃ュ綋鍗,姹...
绛旓細浣胯佹湁鎵缁堬紝澹湁鎵鐢紝骞兼湁鎵闀匡紝鐭溿佸銆佸銆佺嫭銆佸簾鐤捐呯殕鏈夋墍鍏伙紝鐢锋湁鍒嗭紝濂虫湁褰掋傝揣鎭跺叾寮冧簬鍦颁篃锛屼笉蹇呰棌浜庡繁锛涘姏鎭跺叾涓嶅嚭浜庤韩涔燂紝涓嶅繀涓哄繁銆鏄鏁呰皨闂屼笉鍏达紝鐩楃獌涔辫醇鑰屼笉浣滐紝鏁呭鎴疯屼笉闂紝鏄皳澶у悓銆備互涓婃槸鎴戜负澶у鏁寸悊鐨勫叓涓嬪繀鑳鍙よ瘲鏂囪█鏂锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆
绛旓細鏈変簺鐭ヨ瘑杩樻槸闇瑕佽佸笀绀鸿寖鐨勫晩,灏ゅ叾鏄彜璇楄瘝鏂囪█鏂鏁欏,瀵逛簬宸茬粡娴佷紶鍗冨彜鐨勫彜璇楄瘝,鏇撮渶瑕佸紩棰嗗拰绀鸿寖銆 鍏充簬浜虹墿褰㈣薄鍒嗘瀽,鎴戜粠鈥滈亣瑙佹槸缇庡ソ鐨,浣嗗苟涓嶆槸鎵鏈夌殑閬囪閮芥槸缇庡ソ鐨勨濊寮鏉,璁╁鐢熻鎯鍗栫偔缈鈥滈亣瑙佲濆浣夸細鍙戠敓浠涔,寮曞瀛︾敓鎬濊冧负浠涔堜粬浠箣闂寸殑鐩搁亣鍗存敞瀹氭槸涓鍦烘偛鍓с傚湪姝,鎴戠粰鍑轰簡涓涓寖渚,鈥滀袱楝撹媿鑻...
绛旓細杩欑瘒鏂囩珷鎴戠粰澶у姹囨讳簡鍏勾绾т笅鍐岃鏂鍙よ瘲璇鍙鏂囪█鏂锛屼竴璧风湅涓涓嬪叿浣撳唴瀹癸紝渚涘弬鑰冦傚叓骞寸骇涓嬪唽璇枃鍙よ瘲璇 1.銆婂叧闆庛嬪叧鍏抽泿楦狅紝鍦ㄦ渤涔嬫床銆傜獔绐曟窇濂筹紝鍚涘瓙濂介戙傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸娴佷箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝瀵ゅ瘣姹備箣銆傛眰涔嬩笉寰楋紝瀵ゅ瘣鎬濇湇銆傛偁鍝夋偁鍝夛紝杈楄浆鍙嶄晶銆傚弬宸崌鑿滐紝宸﹀彸閲囦箣銆傜獔绐曟窇濂筹紝鐞寸憻鍙嬩箣銆傚弬宸...
绛旓細鎻忓啓鍐棩鏆栭槼鐨璇楀彞鏈:1銆佸攼浠-绁栧拸銆婄粓鍗楁湜浣欓洩銆:鏋楄〃鏄庨渷鑹,鍩庝腑澧炴毊瀵掋 2銆佹竻浠-閮戠嚠銆婂北涓洩鍚庛:鏅ㄨ捣寮闂ㄩ洩婊″北,闆櫞浜戞贰鏃ュ厜瀵掋3銆佸攼浠-鏉庤春銆婃渤鍗楀簻璇曞崄浜屾湀涔愯瘝路鍗佷簩鏈堛:鏃ヨ剼娣″厜绾㈡磼娲,钖勯湝涓嶉攢妗傛灊涓嬨 4銆佸畫浠-鏅佸叕婧婇殕宸為亾涓:鍐夊唹鏅ㄩ浘閲,鏅栨櫀鍐棩寰5銆佸攼浠-鐧藉眳鏄撱鍗栫偔缈銆:澶滄潵...
