杞人忧天翻译简短30字是什么?

具体如下:

杞国有个人担忧天会塌地会陷,自身没有安全居住的地方,乃至于睡不好觉,吃不下饭。又有个人为这个杞国人的担忧而担忧,就前去劝慰他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在田里活动,怎么还担心天会塌下来呢?”那个人说:“天当真是气体积聚的,那日月星辰不会掉下来吗?”

劝慰他的人说:“日月星辰,也是气体积聚的,只不过是气体中发光的东西,即使掉下来,也不会对人有所伤害。”那个人又说:“那地塌陷下去怎么办?”

劝慰他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四面八方的空虚之处,没有什么地方是没有土块的。你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心会陷下去呢?”那个杞国人放下思想包袱,非常高兴;劝慰他的人也如释重负,非常高兴。

原文:《杞人忧天》【作者】《列子》 【朝代】战国

杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,亡处亡气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?”

其人曰:“天果积气,日月星宿,不当坠耶?”晓之者曰:“日月星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。”其人曰:“奈地坏何?”晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,亡处亡块。若躇步跐蹈,终日在地上行止,奈何忧其坏?”其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。

创作背景:

这则寓言见于《列子·天瑞篇》。列子为了在文章中形象地说明其宇宙观与自然观,又从其宇宙观与自然观阐明其人生观而采用了这则寓言。



  • 鏉炰汉蹇уぉ鐨缈昏瘧浠ュ強鍘熸枃鏄粈涔?
    绛旓細鏉炰汉蹇уぉ鐨勭炕璇戝強鍘熸枃濡備笅锛氳瘧鏂囷細鏉炲浗鏈変釜浜烘媴蹇冨ぉ鍦颁細宕╁锛岃嚜宸辨病鏈夊彲浠ョ敓瀛樼殑鍦版柟锛屼簬鏄潯涓嶇潃鍚冧笉涓銆傚張鏈変釜浜轰负杩欎釜鏉炲浗浜虹殑鎷呭績鑰屾媴蹇冿紝灏卞幓鍔濆浠栵紝璇达細鈥滃ぉ涓嶈繃鏄Н鑱氱殑姘斾綋缃簡锛屾病鏈夊摢涓湴鏂规槸娌℃湁绌烘皵鐨勩備綘鐨勪妇姝㈠懠鍚革紝鏁村ぉ閮藉湪绌烘皵涓繘琛岋紝涓轰粈涔堣繕鎷呭績澶╀細濉屼笅鏉ュ憿锛熲濋偅浜鸿锛氣滃ぉ鏋...
  • 鏉炰汉蹇уぉ缈昏瘧
    绛旓細銆婃潪浜哄咖澶┿嬬炕璇戯細鏉炲浗鏈変釜浜烘媴蹇уぉ浼氬鍦颁細闄凤紝鑷繁鏃犲瀛樿韩锛屼究鏁村ぉ鐫′笉濂借锛屽悆涓嶄笅楗銆傚張鏈変竴涓负浠栫殑蹇ф剚鑰屾媴蹇冪殑浜猴紝灏卞幓寮瀵间粬锛岃锛氣滃ぉ涓嶈繃鏄Н鑱氱殑姘斾綋缃簡锛屾病鏈夊摢涓湴鏂规病鏈夌┖姘旂殑浣犱竴涓句竴鍔紝涓鍛间竴鍚革紝鏁村ぉ閮藉湪澶╃┖閲屾椿鍔紝鎬庝箞杩樻媴蹇冨ぉ浼氬涓嬫潵鍛紵鈥濋偅涓汉璇达細鈥滃ぉ濡傛灉鏄皵浣...
  • 鏉炰汉蹇уぉ鏈绠鍗鐨勬剰鎬鏄粈涔
    绛旓細鏉炰汉蹇уぉ鏈绠鍗曠殑鎰忔濇槸锛涓嶈姣棤鏍规嵁鍦板咖铏戝拰鎷呭績銆傘婃潪浜哄咖澶┿嬫槸涓浗鍙や唬鐨勪竴鍒欏瘬瑷锛屽嚭鑷婂垪瀛惵峰ぉ鐟炵瘒銆嬨傝繖鍒欏瘬鎰忛氳繃鏉炰汉鎷呭咖澶╁湴宕╁潬鐨勬晠浜嬶紝鍢茬瑧浜嗛偅绉嶆暣澶╂鐫姣棤蹇呰鐨勬媴蹇冨拰鏃犵┓鏃犲敖鐨勫咖鎰侊紝鏃㈣嚜鎵板張鎵颁汉鐨勫焊浜猴紝鍛婅瘔浜轰滑涓嶈姣棤鏍规嵁鍦板咖铏戝拰鎷呭績銆傚叏鏂囧瘬鎰忔繁鍒伙紝褰㈣薄椴滄槑锛岃█绠鎰忚祬锛...
  • 鏉炰汉蹇уぉ鐨缈昏瘧鍙婂師鏂
    绛旓細涓銆佺炕璇戯細鏉炲浗鏈変釜浜烘媴蹇冨ぉ鍦颁細宕╁锛岃嚜韬け鍘讳緷瀛樼殑鍦版柟锛岋紙浜庢槸锛変笉鍚冧笉鐫$殑浜銆傚張鏈変竴涓媴蹇冧粬鍥犱负閭f媴蹇冭屽嚭闂鐨勪汉锛屽洜姝ゅ氨鍘诲姖浠栵紝璇达細鈥滃ぉ鍟婏紝鏄仛闆嗗湪涓璧风殑姘斾綋锛屾皵寰鍝噷宕╂簝鍛備綘韬綋鏇蹭几鍜屽懠鍚革紝涓鐩村湪澶╀腑杩涜锛屽共鍚楄鎷呭績瀹冨穿婧冨憿?鈥濋偅涓汉璇达細鈥滃ぉ纭疄鏄仛闆嗙殑姘斾綋锛屽お闃炽佹湀浜...
  • 鏉炰汉蹇уぉ鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細鈥濓紙缁忚繃杩欎釜浜轰竴瑙i噴锛閭d釜鏉炲浗浜烘斁涓嬪績鏉ワ紝寰堥珮鍏达紱寮瀵间粬鐨勪汉涔熸斁浜嗗績锛屽緢楂樺叴銆傛潪浜哄咖澶 浠庡墠鍦ㄦ潪鍥斤紝鏈変竴涓儐瀛愬緢灏忥紝鑰屼笖鏈夌偣绁炵粡璐ㄧ殑浜猴紝浠栧父浼氭兂鍒颁竴浜涘鎬殑闂锛岃 璁╀汉瑙夊緱鑾悕鍏跺銆傛湁涓澶╋紝浠栧悆杩囨櫄楗互鍚庯紝鎷夸簡涓鎶婂ぇ钂叉墖锛屽潗鍦ㄩ棬鍓嶄箻鍑夛紝骞朵笖鑷█鑷鐨勮锛氣溾滃亣濡傛湁涓澶╋紝澶╁...
  • 闀垮簮瀛愰椈鑰岀瑧涔嬫洶鏂囪█鏂缈昏瘧 鏉炰汉蹇уぉ 闀垮簮瀛愮殑缈昏瘧
    绛旓細鈥滈暱搴愬瓙闂昏岀瑧涔嬫洶鈥濆嚭鑷枃瑷鏂囥鏉炰汉蹇уぉ銆嬶紝鍏ㄦ枃璇戞枃涓猴細鏉炲浗鏈変釜浜哄咖铏戝ぉ浼氬涓嬫潵锛屽湴浼氶櫡涓嬪幓锛岃嚜宸辨棤澶勮棌韬紝鍥犳鐫′笉濂借锛屽悆涓嶄笅楗傚張鏈変竴涓媴蹇ч偅涓曞ぉ濉屽湴闄蜂箣浜虹殑浜猴紝鍥犳鍘诲悜浠栬В閲婏紝 璇达細鈥滃ぉ鏄皵鐨勭Н鑱氾紝娌℃湁鍝釜鍦版柟娌℃湁姘斻傚鍚屼綘寮叞鎸鸿韩銆佸懠姘斿惛姘旓紝鍏ㄥぉ鍦ㄧ┖姘旈噷娲诲姩锛...
  • 鏉炰汉蹇уぉ鐨缈昏瘧
    绛旓細銆鏉炰汉蹇уぉ銆缈昏瘧锛氭潪鍥芥湁涓汉鎬绘槸鎷蹇уぉ浠涔鏃跺欎細濉屼細闄凤紝鑷繁鍒版椂鏃犲瀛樿韩锛屼究鏁村ぉ鍥犱负杩欎釜鐫′笉濂借锛屽悆涓嶄笅楗傚彟澶栧張鏈変釜浜轰负杩欎釜鏉炲浗浜虹殑蹇ф剚鑰屽咖鎰侊紝渚垮幓寮瀵间粬璇达細鈥滃ぉ涓嶈繃鏄Н鑱氱殑姘斾綋缃簡锛屾槸娌℃湁鍝釜鍦版柟鏄病鏈夌┖姘旂殑銆備綘涓涓句竴鍔紝涓鍛间竴鍚革紝鏁村ぉ閮藉湪澶╃┖閲屾椿鍔紝鎬庝箞杩樿鍘绘媴蹇冨ぉ浼...
  • 鏉炰汉蹇уぉ鐨勬剰鎬绠鍗
    绛旓細鏉炰汉蹇уぉ鐨勬剰鎬濇槸锛氭湁浜涗汉铏氭瀯鍗遍櫓鎴栬呰繃搴︽媴蹇冩湭鏉ョ殑浜嬫儏锛岃屽鑷磋嚜宸变笉蹇呰鐨勫咖铏戝拰鐒﹁檻銆傗滄潪浜衡濆師鏈槸涓涓浗瀹跺悕瀛楋紝鍦ㄥ彜浠f晠浜嬩腑锛岃鍥芥湁涓汉鍚埌楦熷効楦e彨锛屽氨璁や负澶╄濉屼笅鏉ヤ簡锛屽洜姝や粬涓鐩存劅鍒版兌鎭愪笉瀹夈傝繖涓晠浜嬪悗鏉ュ氨琚敤鏉ユ瘮鍠绘棤绔媴蹇с佹潪浜哄咖澶╃殑琛屼负銆傝鎴愯鐨勫瘬鎰忔槸瀵瑰緟浜嬬墿锛屽簲璇ュ鎸佷箰瑙...
  • 鏉炰汉蹇уぉ鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃锛鏉炲浗鏈変釜浜烘媴蹇уぉ浼氬鍦颁細闄锛岃嚜宸辨棤澶勫瓨韬紝渚挎暣澶╃潯涓嶅ソ瑙夛紝鍚冧笉涓嬮キ銆傚張鏈変竴涓负浠栫殑蹇ф剚鑰屾媴蹇冪殑浜猴紝灏卞幓寮瀵间粬锛岃锛氣滃ぉ涓嶈繃鏄Н鑱氱殑姘斾綋缃簡锛屾病鏈夊摢涓湴鏂规病鏈夌┖姘旂殑銆備綘涓涓句竴鍔紝涓鍛间竴鍚革紝鏁村ぉ閮藉湪澶╃┖閲屾椿鍔紝鎬庝箞杩樻媴蹇冨ぉ浼氬涓嬫潵鍛紵鈥濋偅涓汉璇达細鈥滃ぉ濡傛灉鏄皵浣擄紝鏃ユ湀鏄熻景...
  • 鏉炰汉蹇уぉ鐨勬剰鎬缈昏瘧
    绛旓細銆婃潪浜哄咖澶┿鐨勬剰鎬濈炕璇戜负鏉炲浗鏈変釜浜烘媴蹇уぉ浼氬鍦颁細闄锛岃嚜韬病鏈夊畨鍏ㄥ眳浣忕殑鍦版柟锛屼箖鑷充簬鐫′笉濂借锛屽悆涓嶄笅楗傛湁涓汉灏卞墠鍘诲姖鎱颁粬锛岃澶╀笉杩囨槸绉仛鐨勬皵浣撶舰浜嗭紝娌℃湁鍝釜鍦版柟娌℃湁绌烘皵鐨勶紝鎬庝箞杩樻媴蹇冨ぉ浼氬涓嬫潵鍛紵閭d釜浜哄張鍙嶉棶涓閬嶏紝鍔濇叞浠栫殑浜鸿鏃ユ湀鏄熻景锛屼篃鏄皵浣撶Н鑱氱殑锛屽彧涓嶈繃鏄皵浣撲腑鍙戝厜鐨勪笢瑗匡紝...
  • 扩展阅读:杞人忧天的翻译逐句 ... 如何克服杞人忧天毛病 ... 杞人忧天的全部翻译 ... 杞人忧天主要内容30字 ... 《杞人忧天》译文 ... 七上《杞人忧天》翻译 ... 杞人忧天对照翻译 ... 杞人的翻译及原文 ... 杞人忧天的简写30字 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网