朱亮祖传文言文阅读
1. 文言文阅读（16分）周梅圃君家传〔清〕姚鼐梅圃君长沙人周氏讳克开
小题1:C小题1:C小题1:B小题1：⑴（4分）（周梅圃）修复了风峪山堤坝，堵住山中积水，并疏导水流使它进入汾河，老百姓感激他。
⑵（3分）官吏中有人用征收粮食坑害百姓来取悦上级官员，（他们对这样的事）习以为常了。 小题1：逊：退避，让步小题1：②说明其刚强耿直， ④是王亶望所设奸计，⑥说明其清廉小题1：“百姓把他主持的治水工程称为周公闸、周公桥”是感激他兴修水利，造福于民，与周梅圃的“廉洁正直”间并无因果关联小题1：本题考查翻译能力。
关键点是：⑴语意通顺，1分；障：堵住、挡住，1分；潦：积水，1分；德：感激，1分。⑵语意通顺，1分；毒：坑害，1分；恒：平常的、普通的，1分。
断句：周梅圃君家传〔清〕姚鼐梅圃君，长沙人，周氏，讳克开，字乾三，梅圃其自号也。以举人发甘肃，授陇西知县，调宁朔。
其为人明晓事理，敢任烦剧，耐勤苦。宁朔属宁夏府，并河有三渠：曰汉来、唐延、大清，皆引河水入渠，以灌民田。
唐延渠行地，多沙易漫，君治渠使狭而深，又颇改其水道，渠行得安，而渠有暗洞，以泄水于河，故旱涝皆赖焉。唐延渠暗洞坏，宁夏县吏欲填暗洞，而引唐渠水尽入汉渠，以利宁夏民，而宁朔病矣。
君力督工修复旧制，两县皆利。大清渠者，康熙年始设，长三十余里，久而首尾石门皆坏，民失其利，君修复之，皆用日少而成功远。
君在宁夏多善政，而治水绩最巨，民以所建曰周公闸、周公桥云。寻擢贵州都匀知府。
从总督吴达善、侍郎钱维城治贵州逆苗狱，用法有失当者，力争无少逊。调贵阳，亦以强直忤巡抚宫兆麟，因公累解职。
引见，复授山西蒲州知府，调太原。清厘积狱， 修复风峪山堤堰，障山潦，导之入汾，民德之。
累擢至江西吉南道，以过降官，复再擢为浙江粮储道。当是时，王亶望为浙江巡抚。
吏以收粮毒民以媚上官者，习为恒矣 ，君素闻，疾之。至浙，身自誓不取纤毫润，请于巡抚，约与之同心。
抚臣姑应曰善，而厌君甚，无术以去之也。反奏誉君才优，粮储常事易治，而其时海塘方急，请移使治海塘。
于是调杭嘉湖海防道。君改建海岸石塘，塘大治，被劳疾，卒于任，而王亶望在官卒以贪败。
世言苟受君言，岂徒国利，亦其家之安也。 君卒后，家贫甚，天下称清吏者，曰周梅圃云。
姚鼐云：梅圃，乾隆间循吏也。夫为循吏传，史臣之职，其法甚严。
不居史职，为相知之家作家传，容有泛滥辞焉。余嘉梅圃之治，为之传，取事简，以为后有良史，取吾文以登之列传，当无愧云。
（选自《惜抱轩全集》，有改动） 附：参考译文梅圃，长沙人，姓周，名克开，字乾三，梅圃是他的自号。他凭借举人的身份被派到甘肃，并被任命为陇西知县，（后来）调往宁朔。
他为人明白事理，敢于担当繁重的事务，做事情不辞劳苦。宁朔属于宁夏府，挨着黄河的有三条水渠：叫做汉来渠、唐延渠、大清渠，都是引黄河水入渠，用来灌溉百姓的农田。
唐延渠经过的地方多沙而且容易泛滥，周梅圃整治该水渠使它变得狭长而且深邃，又稍微改变它水流方向，唐延渠的行水得以安全畅通，而且渠道中设有暗洞，用来把过多的水排泄到黄河里，所以旱涝天气都依赖那条水渠。唐延渠的暗洞坏了，宁夏县的官吏想填了暗洞，而把唐渠的水都引入到汉渠，以利于宁夏的百姓，但（这样一来）宁朔就受害了。
周梅圃全力监工修复原来的式样，使两县都得到好处。大清渠，是康熙年才开凿的，长三十多里，时间久了，首尾的石门都毁坏了，百姓不能再享受它的好处，周梅圃修复了它，都用时少但功效长远。
周梅圃在宁夏有很多良好的政绩，而以治水的功绩最大，百姓把他主持建造的治水工程称为周公闸、周公桥。不久，周梅圃被提拔为贵州都匀知府。
跟从总督吴达善、侍郎钱维城处理贵州苗族的叛乱案件，对依法断案却处置不当的，他据理力争，毫不让步。被调往贵阳，也因为刚强耿直，触犯巡抚宫兆麟，因公事牵累被解除职务。
受到引见，又被任命为山西蒲州知府，被调往太原。清理积聚的案件，修复了风峪山堤坝，堵住山中积水，并疏导水流使它进入汾河，老百姓感激他。
周梅圃经多次提拔，官至江西吉南道，因为犯了过错被降了官职，后又被提拔为浙江粮储道。在这个时候，王亶望担任浙江巡抚。
官吏中有人以征收粮食加害百姓来取悦上级官员，（他们对这样的事）习以为常了。周梅圃早就听闻（这种事），对此深恶痛绝。
周梅圃来到浙江，自己发誓不取丝毫好处，并向巡抚请求铲除积弊，与他约定要同心同德。巡抚表面说“好”，而实际上十分讨厌周梅圃，只是没有办法使他离开。
相反上奏朝廷赞誉周梅圃有突出的才能，管理粮食储备是平常的政事，容易处理，而当时海塘正处在危急中，请求将周梅圃调去治理海塘。于是（周梅圃）被调任杭嘉湖海防道。
周梅圃改建海岸石塘，石塘得到大的整治，而周梅圃终因积劳成疾死在任上，王亶望在官场中也最终因为贪婪而自毁。世人说（认为）王亶望如果能接受周梅圃的意见，哪里只是对国家有利，也有利于他自己的身家安全啊。
周梅圃死后，家中十分贫困，天下人称赞清廉的官吏，都会提到周梅圃。我认为：周梅圃，是乾隆年间一位守法循理的官吏。
为守法循理的官吏。
2. 文言文《元史·何荣祖传》翻译
【何荣祖传】译文何荣祖字继先，祖籍太原。
父何瑛，在金朝为官，授明威将军。金亡后迁家于广平。
荣祖体貌魁伟，额上有红色纹，如两棵树，背突出，看相的说他将来会做大官，而且长寿。何家世代为吏，荣祖也熟悉官府之事。
他由中书省的一个属吏而升为御史台都事。这时阿合马当政，在其家中设立总库，收纳四方之物，而称之为“和市”。
监察御史范方等对此进行了弹劾。阿合马知道这是何荣祖出的主意，奏请调荣祖为左右司都司，把他置于自己的管辖之下。
不久，御史台任荣祖为治书侍御史，升为侍御史。又调任山东按察使，阿合马的阴谋未能得逞。
帖木剌思贪赃枉法，为佥事李唐卿弹劾。帖木剌思想不出对付的办法。
恰巧这时济南有人告发谋反事，唐卿察觉此是诬告，把起诉人的状子烧了。帖木剌思借此事指控唐卿放纵了谋反者，于是逮捕了数十人。
但此案长期不能判决。朝廷命荣祖与左丞郝祯、参政耿仁杰去审理。
他们了解事情的真象后，荣祖主张判诬告之罪，祯与仁杰认为对诬告者只判失口乱言之罪，荣祖不同意。不久，荣祖调任河南按察使，祯与仁杰终以失口乱言之罪，对诬者处以杖刑，释放被株连的人，唐卿所蒙之冤得以昭雪。
平凉府报告说，有南人二十余人逃往江南，安西行省欲将此事上报朝廷，刚好荣祖来任行省参政，阻止他们上报，他认为“：何必上报朝廷，这些逃去的人都是奴隶，今闻江南已平，回去找自己家而已，可发文逮捕回来就是了。”后查明这些人果是奴隶，把他们交还给主人。
荣祖被任命为云南行省参知政事，因母亲年迈，辞不赴任。又拜御史中丞，出京任山东东西道按察使。
后召入朝为尚书参知政事。 桑哥专政，迫切地搜刮钱粮，人人受害。
荣祖多次奏请停止，世祖不听从，畿内之民受害尤甚，荣祖又多次向皇帝报告畿内人民困苦，请求免去赋税。同僚劝他再不要去劝谏了，荣祖执意不肯，不怕违背圣上旨意，不签署有关公文。
不过一月，桑哥的害民之弊为大家所共知。世祖这才想起荣祖过去所说的那些话，召他来问解救的办法。
荣祖建议设立专门机构在年终时对征收钱粮情形进行考核。大家都认为这办法很好，以后长期实行。
朝廷赐他钞一万贯以资奖励。荣祖陈奏朝廷内外官员规则，以纠正弊病。
但为桑哥所压制，不能实行。荣祖与桑哥既意见不合，便借病告假，朝廷特授荣祖为集贤大学士。
不久，起任尚书右丞。 桑哥倒台后，改荣祖为中书省右丞。
祖荣奏请施行《至元新格》，改提刑按察司为肃政廉访司。他上书说“：国家财用不可不足，而天下百姓也不可不安。
今管理财政的人，不顾人民之困苦，谈政治者不规划国家的大政方针。而且应当任用的人总是多，而得到任用的人却总是少。
总之，中书省及各部为国家基础所在，必须选拔有才干者任用。按察司虽监督一道之政务，而其职责在于清除弊端，安抚该道百姓，如果还有未做到的事，行省和行台则应派官去考核，尽量做到于政有益。”
世祖深以为然。荣祖多次因年老病而请求解除他的职务，朝廷诏令他不必负责具体事务，只是参预中书省商定政务，领取俸禄。
不久，拜荣祖为昭文馆大学士，参预中书省事，又加平章政事。发生水旱灾害，他以此为由，请求罢职，朝廷未准。
荣祖曾奉旨定《大德律令》，此书早已完成，现在奏请诏命元老大臣审订。还未来得及颁行，因其子秘书少监何惠去世，他辞职回到广平，年七十九岁卒。
赠光禄大夫、大司徒、柱国，追封赵国公，谥“文宪”。 荣祖身为大官，却租房居住，茶具是普通青瓷。
皇后闻知，赐上等饮具及金五十两、银五百两、钞二万五千贯，让他买宅添置用具，以表彰他的廉洁。其著述有《大畜》十集，还有《学易记》、《载道集》、《观物外篇》等书。
3. 求张逸园家传文言文翻译
张逸园先生，名若瀛，字印沙。先生为人刚直不阿，坚强果决，从他年轻时候起，乡里人都觉得他不寻常。先生起初以生员的身份在书馆任抄写工作，议叙功劳被授予主簿的官职，借调补充热河巡检的职位。热河如今为承德府，先生任职时，未设立府、县，而巡检统管的区域在方圆百里以上。每年（承德）作为皇帝巡幸之地，各方百姓汇居其间，先生凭着严肃整治，使奸诈邪恶之人皆被肃清。留在（避暑山庄的寺庙中）当和尚的皇宫太监叫于文焕，一天先生在路上巡视，看见他横行霸道恣意妄为，立刻将他喝呼到跟前，以杖刑处罚他。于是热河行宫的太监总管极为愤怒，上奏说先生擅自杖责皇上内御，直隶总督也弹劾先生。皇上了解了情况，倒是喜欢先生的刚强果毅，不仅不惩处他，反而认为弹劾先生的人不对。
张先生后来做过良乡的知县，顺天府南路同知。有一个旗人叫张达祖，投靠在首辅傅忠勇的门下，起初有土地数百顷，（张达祖）把地卖给了百姓，过了相当长的一段时间后土地价格上涨百倍，张达祖用先前的价格赎回了土地，（双方）打官司，历经多个官员，都不敢为民伸张正义。先生上任后，傅忠勇派人向先生打招呼，先生以大义告谕说情的人，坚决不答应（做枉法的事），最终把田判归百姓。京城南面有许多回民，长时间的纠集在一起盗窃，难以彻底查处。先生布下了不少耳目，打探到他们的首领，有的还亲自去抓捕，共半年间，抓获盗贼百余人。盗贼非常害怕，于是指使一个回民假装来告发说：“某某回家了，这是个大盗。”等到将那人抓来，（那人）立刻自首：“某某案子是 *** 的，有赃物存放在京城礼拜寺。”先生派兵押送他来到礼拜寺，这个人却反而与押送者争斗起来。到刑部审讯时，以某某案件与这个人无关，认为先生诬人清白，审议撤职查办。不久皇上（在惩处名单上）看到先生的名字，怀疑刑部审议不当，召见先生，命令军机处复审，（军机处）减轻了先生的罪责，发配（先生）到甘肃降职做知县。当时皇上心中颇有偏向先生之意，然而终究降职被贬，是因为大臣们执意不援手相助。
在甘肃任职两年，曾经为张掖县收回被军队强占的民用水利沟渠，又因为张掖县的黑河水道多次改道，河水冲过的田地，方圆数百顷成为沙石地，但每年缴纳的粮草并未减除，（先生）竭力请求总督（奏请皇上）免除应缴纳的粮草。当时甘肃的官员因袭的做法是，假装为灾荒奏请救济粮款，实际上却是贪污侵夺这些钱财，从上级官员到下级差役都认为理所应当，唯独先生不肯这样做。后来那样做的人都败露了，于是世人更加推崇先生。
先生托病辞官离开甘肃，退居乡里多年。先生在乡里修筑了个园子，时常在园中游乐，命名园子为逸园，意思是说自己不能竭尽全力为国家忧劳而苟且于逸乐，所以人们以逸园称张先生。
绛旓細鏈变寒绁绐佺牬閲嶅洿涓庢垜浜ら攱,甯搁亣鏄ュ彈閲嶅垱鑰岃繕,鏈濅腑灏嗛鏈ㄦ湁鏁㈠墠鍘昏浼愮殑銆傚悗鏉ュお绁栨湵鍏冪拫浜茶嚜鍓嶅線鐫ｆ垬,鍙堜繕鑾锋湵浜,缁戜綇鍓嶅線瑙佹湵鍏冪拫銆 澶闂粬璇:鈥滀綘鐨勫皢棰嗘庝箞鏍?鈥,鏈变寒绁栬:"娲荤潃鐨勯兘浼氬敖鍔涜屾垬,姝诲氨鎴樻缃簡" 澶鏈卞厓鐠嬪瀹忓ぇ閲忔斁浜嗕粬銆傚悗鏉ュ畼灞呮灑瀵嗛櫌鍒ゃ 2. 闃呰涓嬮潰鏂囪█鏂瀹屾垚4 閮粯骞村皯鏃跺湴浣嶅崙寰綆璐...
绛旓細鏈变寒绁绐佺牬閲嶅洿涓庢垜浜ら攱,甯搁亣鏄ュ彈閲嶅垱鑰岃繕,鏈濅腑灏嗛鏈ㄦ湁鏁㈠墠鍘昏浼愮殑銆傚悗鏉ュお绁栨湵鍏冪拫浜茶嚜鍓嶅線鐫ｆ垬,鍙堜繕鑾锋湵浜,缁戜綇鍓嶅線瑙佹湵鍏冪拫銆 澶闂粬璇:鈥滀綘鐨勫皢棰嗘庝箞鏍?鈥,鏈变寒绁栬:"娲荤潃鐨勯兘浼氬敖鍔涜屾垬,姝诲氨鎴樻缃簡" 澶鏈卞厓鐠嬪瀹忓ぇ閲忔斁浜嗕粬銆傚悗鏉ュ畼灞呮灑瀵嗛櫌鍒ゃ 3. 闃呰涓嬮潰鐨鏂囪█鏂,瀹屾垚4~7棰 瀹嬪彶鍒樹竴姝浼...
绛旓細浠栦滑绋嶄笉濡傛剰,鎬绘槸鐢ㄥ悇绉嶇姜鍚嶈闄蜂汉.閬撳悓鍦ㄥ洓閫氬叓杈剧殑閬撹矾涓婄粰浠栦滑鍔犱笂鑴氶暎鍜屾墜閾,鍚勪釜鎭堕湼鐨勫浜轰簤鐫璐胯祩鏈变寒绁姹備粬缁欏厤缃劚韬.浜璁鹃厭甯彫鏉ラ亾鍚,璇皵鍜岀紦鍦拌杩欎欢浜嬫儏.閬撳悓澹伴煶涓ュ帀鍦拌:"鎮ㄦ槸澶ц嚕,
绛旓細鏃跺憾浜嬭崏鍒,鏈夊徃浠ュ悘鎵鐪佽涓烘硶,鍚忓苟缂樹负濂,涓姝㈡洶:鈥滄硶浠ゅ叿鍦,鍚忕姽寰楄垶鏂,鐭р憽涓鍒囧惉鍏剁渷璁,鎵娆蹭笌鍒欓檲涓庝緥,娆插ず鍒欓檲澶轰緥,涓庡ず鍦ㄥ叾鐗欓,鎮ｅ彲鑳滆█鍝!璇蜂互鐪佽涔嬫枃鍒婂畾棰佽,搴跺嚑缁濆ジ鍚忓紕娉曞彈璧囦箣寮娿傗濅粠涔嬨 閫惧勾鑰屼功鎴愩 杩佺粰浜嬩腑銆 浜庡嚒璐佃繎涔嬭,铏藉皬浜嬩害璁烘墽涓嶇疆銆傚尽鍙蹭腑涓炲粬鍒氳皳鍏...
绛旓細2. 鏂囪█鏂銆婂厓鍙猜蜂綍鑽绁栦紶銆嬬炕璇 銆愪綍鑽ｇ浼犮戣瘧鏂囦綍鑽ｇ瀛楃户鍏,绁栫睄澶師銆 鐖朵綍鐟,鍦ㄩ噾鏈濅负瀹,鎺堟槑濞佸皢鍐涖傞噾浜″悗杩佸浜庡箍骞炽 鑽ｇ浣撹矊榄佷紵,棰濅笂鏈夌孩鑹茬汗,濡備袱妫垫爲,鑳岀獊鍑,鐪嬬浉鐨勮浠栧皢鏉ヤ細鍋氬ぇ瀹,鑰屼笖闀垮銆備綍瀹朵笘浠ｄ负鍚,鑽ｇ涔熺啛鎮夊畼搴滀箣浜嬨 浠栫敱涓功鐪佺殑涓涓睘鍚忚屽崌涓哄尽鍙插彴閮戒簨銆傝繖鏃堕樋鍚...
绛旓細鍒嗘瀽锛氭嵁鏂囨剰锛岃繖鍙ヨ瘽涓滃眻鈥濈殑瀵硅薄搴旀槸閬撳悓鑰屼笉鏄鏈变寒绁锛屾墍浠ョ炕璇戞椂瑕佸噯纭湴琛ュ厖鐪佺暐鎴愪唤锛屽彲璇戜綔锛氭湵浜娌℃湁鑳藉浣块亾鍚屽眻鏈嶃傦紙娉ㄦ剰鈥滀笉鈥濊瘧浣溾滄病鏈夆濓級4銆佸瓱灏濆悰鐗归浮楦ｇ嫍鐩椾箣闆勮炽傚垎鏋愶細鑱旂郴鍏ㄦ枃鎴戜滑鍙互鏄庢樉鍦扮湅鍒颁綔鑰咃紙鐜嬪畨鐭筹級瀵瑰瓱灏濆悰鍙婂叾闂ㄥ鐨勪笉浠ヤ负鐒朵箖鑷抽剻瑙嗭紝鎵浠ヨ繖鍙ヨ瘽璇戞垚鈥滃瓱灏...
绛旓細鏉庢枃蹇犻鏈变寒绁绛変汉鍓嶅線鏁戞彺锛屽湪璺濈鏂板煄鍗侀噷鐨勫湴鏂归┗鍐涖傜浜屽ぉ鏃╂櫒浼氭垬锛屾潕鏂囧繝鍙泦璇镐綅灏嗛瀵瑰ぉ鍙戣獡璇达細鈥滃浗瀹跺ぇ浜嬫垚璐ュ湪姝や竴涓撅紝鎴戜笉鏁㈠悵鎯滀竴姝昏岃翰鍦ㄤ笁鍐涚殑鍚庨潰銆傗濇潕鏂囧繝鎵嬫嬁闀跨煕鐜囬鍑犲崄涓獞鍏碉紝浠庨珮澶勯濂斾笅鏉ャ傚ぇ鍐涗篃璺熷湪鍚庨潰鍑婚紦鍛愬枈锛屾晫鍐涗簬鏄ぇ璐ャ傛嵎鎶ヤ紶鏉ワ紝澶鍗佸垎楂樺叴锛屾妸鏉庢枃蹇犲彫鍥...
绛旓細1. 鏄庡彶绔犳瀹浼犳枃瑷鏂囬槄璇绛旀 绔犳瀹,瀛楃窘渚,浼氱ń浜恒備粠瀛﹀悓閲屽垬瀹楀懆,鏈夊琛屻傚磭绁洓骞磋繘澹傜敱搴跺悏澹敼绀肩缁欎簨涓傚姖甯濇硶鍛ㄣ佸瓟,榛滅銆佸晢,宕囦粊涔,璐卞瘜寮恒 绀奸儴渚嶉儙鐜嬪簲鐔婅,娓╀綋浠佺浜轰篃,寤锋帹闃佽嚕,鏈涜交涓嶅緱涓庛備綋浠佸紩涓哄姪,涓鸿惀鍏ラ榿銆傛瀹镐笂瑷:鈥滃簲鐔婂己鎰庤嚜寮,浣曠紭鐗圭畝銆備簨鍥犲鎵,鍙樹互鍒绘垚,缁...
绛旓細鏈变寒绁 鍛ㄥ痉鍏 鐜嬪技 钃濈帀 璋㈡垚 鏉庢柊 鍗133 鍒椾紶绗21 寤栨案瀹 淇為氭捣 鑳″ぇ娴 鑰垮啀鎴 寮犲痉鑳 璧靛痉鑳 妗戜笘鏉 鑼呮垚 鑳℃繁 瀛欏叴绁 鏇硅壇鑷 婵嫳 鍗134 鍒椾紶绗22 浣曟枃杈 鍙舵椇 椹簯 缂ぇ浜 钄¤縼 鐜嬮摥 鐢 閲戝叴鏃 鑺辫寕 涓佺帀 閮簯 鍗135 鍒椾紶绗23 闄堥亣 鍙跺厬 鑼冨父 瀹嬫濋 閮櫙绁 鏉ㄥ厓鏉 闃紭閬 瀛斿厠浠 鍗136 鍒椾紶...
