重庆温姆特酒店到观音桥地铁怎么走 重庆观音桥到照姆山坐什么车
\u4e16\u754c\u96fe\u90fd\u91cd\u5e86\u3001\u67cf\u6797\u3001\u4e0e\u4f26\u6566\u4e3a\u4e16\u754c\u4e09\u5927 "\u96fe\u90fd"~~~
\u5e02\u5fbd
\u67cf\u6797\uff08\u5fb7\u8bed\uff1aBerlin\uff09\uff0c\u5fb7\u56fd\u9996\u90fd\uff0c\u4e5f\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u73b0\u6709\u5c45\u6c11\u7ea6340\u4e07\u3002\u67cf\u6797\u4f4d\u4e8e\u5fb7\u56fd\u4e1c\u5317\u90e8\uff0c\u56db\u9762\u88ab\u52c3\u5170\u767b\u5821\u5dde\u73af\u7ed5\u3002\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u548c\u54c8\u7ef4\u5c14\u6cb3\u6d41\u7ecf\u8be5\u5e02\u3002\u67cf\u6797\u5e02\u4e5f\u662f\u5fb7\u56fd\u5341\u516d\u4e2a\u8054\u5dde\u5dde\u4e4b\u4e00\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u79f0\u4e3a\u67cf\u6797\u5dde\uff0c\u548c\u6c49\u5821\u3001\u4e0d\u6765\u6885\u4e09\u4e2a\u57ce\u5e02\u540c\u4e3a\u5fb7\u56fd\u7684\u57ce\u5e02\u5dde\u3002
\u4e2d\u6587\u540d\u79f0\uff1a \u67cf\u6797
\u5916\u6587\u540d\u79f0\uff1a \u5fb7\u8bed\uff1aBerlin
\u884c\u653f\u533a\u7c7b\u522b\uff1a \u5916\u56fd\u9996\u90fd
\u6240\u5c5e\u5730\u533a\uff1a\u5fb7\u610f\u5fd7\u8054\u90a6\u5171\u548c\u56fd
\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff1a \u5fb7\u56fd\u4e1c\u5317\u90e8
\u9762\u79ef\uff1a 883\u5e73\u65b9\u516c\u91cc
\u4eba\u53e3\uff1a 340\u4e07
\u8457\u540d\u666f\u70b9\uff1a\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8\uff0c\u83e9\u63d0\u6811\u4e0b\u5927\u8857\uff0c\u590f\u6d1b\u817e\u5821\u5bab\uff0c\u5a01\u5ec9\u7687\u5e1d\u7eaa\u5ff5\u6559\u5802
\u5e02\u957f\uff1a\u514b\u52b3\u65af\u00b7\u6c83\u7ef4\u83b1\u7279
\u65f6\u533a\uff1a\u6b27\u6d32\u4e2d\u90e8\u65f6\u95f4(UTC+1)
\u590f\u4ee4\u65f6\u95f4\uff1a \u6b27\u6d32\u4e2d\u90e8\u590f\u5b63\u65f6\u95f4(UTC+2)
\u4eba\u53e3\uff1a 3,415,742(2007-11-30)
\u4eba\u53e3\u5bc6\u5ea6\uff1a 3,818\u4eba\u6bcf\u5e73\u65b9\u5343\u7c73
\u3000\u67cf\u6797\u7684\u81ea\u6211\u91cd\u5851
\u3000\u3000\u4f5c\u4e3a\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e16\u754c\u7ea7\u57ce\u5e02\uff0c\u67cf\u6797\u4ece\u672a\u50cf\u73b0\u5728\u4e00\u6837\u5145\u6ee1\u521b\u610f\u548c\u751f\u673a\u3002\u6bcf\u5e74\u67cf\u6797\u90fd\u5438\u5f15\u7740\u6570\u767e\u4e07\u6e38\u5ba2\u5230\u6b64\u4e00\u6e38\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5ea7\u5f00\u653e\u3001\u56fd\u9645\u5316\u548c\u597d\u5ba2\u7684\u5927\u90fd\u4f1a\uff0c\u4ee3\u8868\u7740\u4e16\u754c\u773c\u4e2d\u7684\u5fb7\u56fd\u5f62\u8c61\u3002\u5feb\u4e50\u5954\u653e\uff0c\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd8\u6709\u4e9b\u653e\u8086\uff0c\u5bbd\u5bb9\u53cb\u7231\uff0c\u8f7b\u677e\u968f\u610f\u3002 \u201c\u6574\u4e2a\u67cf\u6797\u5c31\u50cf\u4e00\u7247\u767d\u4e91\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u53e5\u53e4\u8001\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u5374\u662f\u65e0\u6bd4\u8d34\u5207\u3002
\u3000\u3000\u6b27\u6d32\u7684\u521b\u610f\u5927\u90fd\u4f1a\uff1a\u4ece\u4f20\u7edf\u6b63\u6d3e\u5230\u79bb\u7ecf\u53db\u9053
\u3000\u3000\u6444\u653f\u738b\u6765\u4e86\u53c8\u8d70\uff0c\u4f46\u67cf\u6797\u4e00\u76f4\u7559\u5b58\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u5982\u4eca\u67cf\u6797\u5899\u5df2\u7ecf\u5012\u4e0b\u4e8620 \u591a\u5e74\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5d2d\u65b0\u800c\u4f1f\u5927\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u521b\u610f\u4e4b\u90fd\u3001\u5168\u4e16\u754c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5723\u5730\u3001\u666f\u89c2\u4e4b\u57ce\u3001\u65f6\u5c1a\u4e4b\u57ce\u3001\u8bbe\u8ba1\u4e4b\u90fd\u4e0e\u97f3\u4e50\u4e4b\u90fd\uff0c\u67cf\u6797\u88ab\u51a0\u4e0a\u79cd\u79cd\u7f8e\u8a89\uff0c\u5f53\u7136\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u8fd8\u5c06\u7ed9\u4e16\u754c\u5448\u73b0\u51fa\u66f4\u591a\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u5efa\u7b51\u65b9\u9762\u80fd\u591f\u6e05\u695a\u5730\u770b\u51fa\u6574\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u6bd4\u5982\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u6ce2\u8328\u5766\u5e7f\u573a (Potsdamer Platz) \u8bbe\u8ba1\u5927\u80c6\u3001\u89c4\u6a21\u5b8f\u5927\uff0c\u662f\u4e00\u5ea7\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u4e30\u7891\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u73af\u5883\u5851\u9020\u4e86\u67cf\u6797\u5bcc\u6709\u521b\u9020\u529b\u7684\u6c1b\u56f4\u3001\u63a8\u52a8\u4e86\u72ec\u521b\u6027\u601d\u60f3\u7684\u53d1\u5c55\u3001\u4fc3\u8fdb\u4e86\u5feb\u901f\u4e14\u6c38\u4e0d\u505c\u6b47\u7684\u521b\u4f5c\u610f\u5fd7\uff0c\u4ece\u800c\u6700\u597d\u5730\u523b\u753b\u51fa\u65b0\u67cf\u6797\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u666e\u9c81\u58eb\u5e1d\u56fd\u65f6\u671f\u8fd8\u662f\u5728\u201c\u9ec4\u91d1\u4e8c\u5341\u5e74\u4ee3\u201d(Goldenen 20er Jahren)\uff0c\u67cf\u6797\u59cb\u7ec8\u5145\u6ee1\u4e86\u84ec\u52c3\u7684\u521b\u9020\u529b\uff0c\u620f\u5267\u3001\u821e\u8e48\u3001\u6587\u5b66\u3001\u5c0f\u578b\u6b4c\u821e\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u7ed8\u753b\uff0c\u6bcf\u79cd\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u548c\u6bcf\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u827a\u672f\u90fd\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u3000\u67cf\u6797\u7684\u81ea\u6211\u91cd\u5851
\u3000\u3000\u4f5c\u4e3a\u6b27\u6d32\u5927\u9646\u4e2d\u5fc3\u7684\u4e16\u754c\u7ea7\u57ce\u5e02\uff0c\u67cf\u6797\u4ece\u672a\u50cf\u73b0\u5728\u4e00\u6837\u5145\u6ee1\u521b\u610f\u548c\u751f\u673a\u3002\u6bcf\u5e74\u67cf\u6797\u90fd\u5438\u5f15\u7740\u6570\u767e\u4e07\u6e38\u5ba2\u5230\u6b64\u4e00\u6e38\uff0c\u5e76\u4f5c\u4e3a\u4e00\u5ea7\u5f00\u653e\u3001\u56fd\u9645\u5316\u548c\u597d\u5ba2\u7684\u5927\u90fd\u4f1a\uff0c\u4ee3\u8868\u7740\u4e16\u754c\u773c\u4e2d\u7684\u5fb7\u56fd\u5f62\u8c61\u3002\u5feb\u4e50\u5954\u653e\uff0c\u5145\u6ee1\u6d3b\u529b\uff0c\u4e5f\u8bb8\u8fd8\u6709\u4e9b\u653e\u8086\uff0c\u5bbd\u5bb9\u53cb\u7231\uff0c\u8f7b\u677e\u968f\u610f\u3002 \u201c\u6574\u4e2a\u67cf\u6797\u5c31\u50cf\u4e00\u7247\u767d\u4e91\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u4e00\u53e5\u53e4\u8001\u7684\u8c1a\u8bed\uff0c\u5374\u662f\u65e0\u6bd4\u8d34\u5207\u3002
\u3000\u3000\u6b27\u6d32\u7684\u521b\u610f\u5927\u90fd\u4f1a\uff1a\u4ece\u4f20\u7edf\u6b63\u6d3e\u5230\u79bb\u7ecf\u53db\u9053
\u3000\u3000\u6444\u653f\u738b\u6765\u4e86\u53c8\u8d70\uff0c\u4f46\u67cf\u6797\u4e00\u76f4\u7559\u5b58\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u5982\u4eca\u67cf\u6797\u5899\u5df2\u7ecf\u5012\u4e0b\u4e8620 \u591a\u5e74\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5d2d\u65b0\u800c\u4f1f\u5927\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u521b\u610f\u4e4b\u90fd\u3001\u5168\u4e16\u754c\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u5723\u5730\u3001\u666f\u89c2\u4e4b\u57ce\u3001\u65f6\u5c1a\u4e4b\u57ce\u3001\u8bbe\u8ba1\u4e4b\u90fd\u4e0e\u97f3\u4e50\u4e4b\u90fd\uff0c\u67cf\u6797\u88ab\u51a0\u4e0a\u79cd\u79cd\u7f8e\u8a89\uff0c\u5f53\u7136\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u8fd8\u5c06\u7ed9\u4e16\u754c\u5448\u73b0\u51fa\u66f4\u591a\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u5efa\u7b51\u65b9\u9762\u80fd\u591f\u6e05\u695a\u5730\u770b\u51fa\u6574\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u6bd4\u5982\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684\u6ce2\u8328\u5766\u5e7f\u573a (Potsdamer Platz) \u8bbe\u8ba1\u5927\u80c6\u3001\u89c4\u6a21\u5b8f\u5927\uff0c\u662f\u4e00\u5ea7\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u4e30\u7891\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u73af\u5883\u5851\u9020\u4e86\u67cf\u6797\u5bcc\u6709\u521b\u9020\u529b\u7684\u6c1b\u56f4\u3001\u63a8\u52a8\u4e86\u72ec\u521b\u6027\u601d\u60f3\u7684\u53d1\u5c55\u3001\u4fc3\u8fdb\u4e86\u5feb\u901f\u4e14\u6c38\u4e0d\u505c\u6b47\u7684\u521b\u4f5c\u610f\u5fd7\uff0c\u4ece\u800c\u6700\u597d\u5730\u523b\u753b\u51fa\u65b0\u67cf\u6797\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u3000\u3000\u65e0\u8bba\u662f\u5728\u666e\u9c81\u58eb\u5e1d\u56fd\u65f6\u671f\u8fd8\u662f\u5728\u201c\u9ec4\u91d1\u4e8c\u5341\u5e74\u4ee3\u201d(Goldenen 20er Jahren)\uff0c\u67cf\u6797\u59cb\u7ec8\u5145\u6ee1\u4e86\u84ec\u52c3\u7684\u521b\u9020\u529b\uff0c\u620f\u5267\u3001\u821e\u8e48\u3001\u6587\u5b66\u3001\u5c0f\u578b\u6b4c\u821e\u3001\u97f3\u4e50\u3001\u7ed8\u753b\uff0c\u6bcf\u79cd\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u548c\u6bcf\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u827a\u672f\u90fd\u5bf9\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u4ea7\u751f\u8fc7\u6570\u5341\u5e74\u751a\u81f3\u6570\u767e\u5e74\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u8fd8\u6709\u6570\u4e0d\u80dc\u6570\u7684\u535a\u7269\u9986\uff0c\u5176\u4e2d\u5927\u90e8\u5206\u4f4d\u4e8e\u57ce\u5e02\u4e1c\u90e8\uff0c\u4e0e\u7e41\u534e\u7684\u83e9\u63d0\u6811\u4e0b\u5927\u8857 (Unter den Linden) \u6bd4\u90bb\uff0c\u5c55\u793a\u7740\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u8f89\u714c\u707f\u70c2\u7684\u827a\u672f\u548c\u6587\u5316\u3002\u4f46\u4eca\u5929\u60c5\u51b5\u53c8\u4e00\u6b21\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\uff1a20,000 \u540d\u7ed8\u753b\u827a\u672f\u5bb6\u4f7f\u5f97\u827a\u672f\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff0c\u8fd9\u4e00\u70b9\u60a8\u5728\u514b\u7f57\u4f0a\u8328\u8d1d\u683c (Kreuzberg) \u6216\u666e\u4f26\u8328\u52b3\u8d1d\u683c\u533a (Prenzlauer Berg) \u7b49\u65f6\u9ae6\u57ce\u533a\u7684\u4f17\u591a\u540e\u9662\u4e2d\u53ef\u4ee5\u611f\u89c9\u5230\uff0c\u5728\u5404\u79cd\u5f62\u5f0f\u7684\u753b\u5eca\u548c\u623f\u5c4b\u5899\u58c1\u4ee5\u53ca\u827a\u672f\u4e2d\u5fc3\u90fd\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u3002
\u3000\u3000\u5728\u72ec\u7acb\u827a\u672f\u754c\uff0c\u67cf\u6797\u4e5f\u662f\u5168\u7403\u6700\u6d3b\u8dc3\u3001\u6700\u91cd\u8981\u7684\u636e\u70b9\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e16\u754c\u7ea7\u522b\u7684\u5927\u4f1a\u548c\u5c55\u4f1a\u5728\u67cf\u6797\u5360\u6709\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u3002\u65e0\u8bba\u60a8\u6709\u600e\u6837\u7684\u9884\u671f\uff1a\u5728\u67cf\u6797\u603b\u80fd\u7269\u6709\u6240\u503c\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u56e0\u4e3a\u67cf\u6797\u662f\u4e00\u5ea7\u7269\u4ef7\u9002\u4e2d\u7684\u57ce\u5e02\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u5ea7\u7269\u7f8e\u4ef7\u5ec9\u7684\u6b63\u76f4\u57ce\u5e02\u3002\u5f53\u60a8\u5728\u67cf\u6797\u4f17\u591a\u5c0f\u5403\u5e97\u4e2d\u54c1\u5c1d\u5230\u67cf\u6797\u7684\u7279\u8272\u83dc - \u8457\u540d\u7684\u5496\u55b1\u9999\u80a0 (Currywurst) \u65f6\uff0c\u60a8\u5c31\u80fd\u5f97\u51fa\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u8bba\uff1a\u67cf\u6797\u4eba\u786e\u5b9e\u6b63\u76f4\u3001\u5766\u7387\u3001\u6df3\u6734\u3002\u60a8\u4e00\u5b9a\u4f1a\u4e50\u4e0d\u601d\u8700\uff0c\u4ece\u6b64\u6210\u4e3a\u67cf\u6797\u548c\u67cf\u6797\u4eba\u5fe0\u5b9e\u7684\u56de\u5934\u5ba2\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u7684\u53e6\u4e00\u9762\uff1a\u6cb3\u6d41\u3001\u6e56\u6cca\u3001\u6c99\u6ee9\u3001\u68ee\u6797
\u3000\u3000\u5728\u67cf\u6797\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f53\u4f1a\u5230\u5355\u7eaf\u7684\u4f11\u95f2\u548c\u653e\u677e\u3002\u4e0d\u4ec5\u662f\u5728\u5185\u57ce\u533a\u7684\u516c\u56ed\uff0c\u5982\u8482\u5c14\u52a0\u6ed5\u516c\u56ed\u6216\u590f\u6d1b\u85e4\u5821\u738b\u5bab\u82b1\u56ed\uff0c\u522b\u5fd8\u4e86\u67cf\u6797\u8fd8\u6709\u5168\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u57ce\u5e02\u68ee\u6797\uff0c\u9762\u79ef\u5927\u7ea6\u670929,000 \u516c\u9877\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u5c3d\u60c5\u5730\u95f2\u6563\u6f2b\u6b65\u3002\u5728\u57ce\u533a\u6709360\u516c\u91cc\u7684\u6cb3\u5cb8\u6563\u6b65\u9053\uff0c\u6cbf\u774013\u4e2a\u6e56\u6cca\u548c5\u6761\u6cb3\u6d41\u5f90\u5f90\u524d\u884c\uff0c\u5e26\u9886\u6e38\u5ba2\u8fdb\u5165\u4e00\u4e2a\u8fdc\u79bb\u5927\u90fd\u5e02\u55a7\u56a3\u7684\u5b81\u9759\u4e16\u754c\u3002\u873f\u8712\u7684\u5170\u514b\u6e56\u548c\u4e07\u6e56\uff0c\u5bbd\u5e7f\u7684\u54c8\u5f17\u5c14\u6cb3\uff0c\u548c\u67cf\u6797\u6700\u5927\u7684\u6e56\u6cca\uff0c\u57ce\u5e02\u4e1c\u5357\u90e8\u7684\u7c73\u683c\u5c14\u6e56 (M\u00fcggelsee)\uff0c\u8fd9\u4e9b\u6e56\u6cca\u53ca\u5176\u5468\u8fb9\u7eff\u5730\u7b80\u76f4\u5c31\u662f\u5927\u81ea\u7136\u7684\u5929\u5802\u3002
\u67cf\u6797\u57ce\u5e02\u5efa\u7b51\u7279\u8272
\u3000\u3000\u9e1f\u77b0\u67cf\u6797\uff0c\u5176\u5468\u56f4\u88ab\u68ee\u6797\u3001\u6e56\u6cca\u3001\u6cb3\u6d41\u73af\u62b1\uff0c\u57ce\u5e02\u4eff\u4f5b\u6c89\u6d78\u5728\u4e00\u7247\u7eff\u8272\u6d77\u6d0b\u4e2d\uff0c\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u4ece\u5357\u9762\u7f13\u7f13\u6d41\u8fc7\u5e02\u533a\u3002\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u5e7f\u573a\u7535\u89c6\u5854\uff0c\u56db\u5468\u73af\u4ee5\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u65c5\u9986\u3001\u5546\u5e97\u3001\u4f1a\u8bae\u5385\u3001\u6559\u5e08\u4f1a\u9986\u7b49\u5927\u578b\u5efa\u7b51\uff0c\u6c14\u9b44\u96c4\u4f1f\u3001\u9020\u578b\u7f8e\u89c2\u3002\u5e93\u5c14\u8d39\u65af\u817e\u8fbe\u59c6\u5546\u4e1a\u8857\u957f3\u5343\u7c73\uff0c\u5546\u5e97\u3001\u670d\u9970\u5e97\u3001\u753b\u5eca\u9cde\u6b21\u6809\u6bd4\u3002
\u3000\u3000\u8457\u540d\u7684\u83e9\u63d0\u6811\u8857\uff0c\u662f\u6b27\u6d32\u6700\u8457\u540d\u7684\u6797\u836b\u5927\u9053\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u7528\u4e73\u767d\u8272\u82b1\u5c97\u5ca9\u7b51\u6210\u7684\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8\u3001\u6709800\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u5723\u6bcd\u6559\u5802\u3001\u5e02\u653f\u5385\u3001\u535a\u7269\u9986\u5c9b\u4e0a\u7684\u53e4\u8001\u5efa\u7b51\u7fa4\u3001\u201c\u6c34\u6676\u5bab\u201d\u5171\u548c\u56fd\u5bab\u3001\u6d2a\u5821\u5927\u5b66\u7b49\u4ea6\u5341\u5206\u8457\u540d\u3002
\u3000\u3000\u53e4\u8001\u7684\u590f\u6d1b\u7279\u5821\u5bab\u5468\u56f4\u5206\u5e03\u7740\u57c3\u53ca\u535a\u7269\u9986\u3001\u53e4\u8463\u535a\u7269\u9986\u3001\u53f2\u524d\u65e9\u671f\u535a\u7269\u9986\u548c\u5e94\u7528\u7f8e\u672f\u9986\u7b49\u91cd\u8981\u6587\u5316\u5efa\u7b51\uff0c\u5176\u5185\u6536\u85cf\u7740\u8bb8\u591a\u73cd\u8d35\u6587\u7269\u548c\u827a\u672f\u54c1\u3002\u53e4\u8001\u7684\u5a01\u5ec9\u7687\u5e1d\u7eaa\u5ff5\u6559\u5802\u76f4\u4fa7\u5efa\u6709\u516b\u89d2\u5f62\u7684\u65b0\u6559\u5802\u30021957\u5e74\u843d\u6210\u7684\u94f6\u8272\u3001\u5c4b\u9876\u5448\u868c\u58f3\u72b6\u7684\u4f1a\u8bae\u5927\u5385\u662f\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002
\u67cf\u6797\u5fc5\u6e38\u666f\u70b9
\u3000\u3000*\u901a\u5f80\u5386\u53f2\u7684\u8d70\u5eca\uff1a\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8
\u3000\u30001788 \u81f3 1791 \u5e74\u7531 C.G.\u6717\u6c49\u65af (C.G. Langhans) \u8bbe\u8ba1\u7684\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8 (Brandenburger Tor) \u4f4d\u4e8e\u67cf\u6797\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c \u5750\u843d\u5728\u5df4\u9ece\u5e7f\u573a (Pariser Platz) \u65c1\uff0c\u662f\u4e3e\u4e16\u95fb\u540d\u7684\u67cf\u6797\u6807\u5fd7\u6027\u5efa\u7b51\u3002 \u968f\u7740 1961 \u5e74\u67cf\u6797\u5899\u7684\u5efa\u9020\uff0c\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8\u5728\u5176\u540e 28 \u5e74\u95f4\u59cb\u7ec8\u662f\u4e00\u9053\u4e0d\u53ef\u903e\u8d8a\u7684\u57ce\u95e8\u3002 \u4f5c\u4e3a\u5fb7\u56fd\u91cd\u65b0\u7edf\u4e00\u7684\u6807\u5fd7\u548c\u8c61\u5f81\uff0c\u5b83\u51dd\u805a\u7740\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u5f53\u4ee3\u4e0e\u5386\u53f2\u3002 \u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8\u524d\u540e\u5404\u4ee5\u516d\u6839\u591a\u7acb\u514b\u5f0f\u7acb\u67f1\u4e3a\u652f\u6491\uff0c\u901a\u9053\u53ea\u5bf9\u884c\u4eba\u5f00\u653e\u3002 \u8457\u540d\u7684\u5973\u795e\u56db\u94dc\u9a6c (Quadriga) \u96d5\u50cf\u4e8e 1794 \u5e74\u5b89\u653e\u5728\u57ce\u95e8\u4e0a\uff0c\u5c55\u73b0\u80dc\u5229\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a (Viktoria) \u5973\u795e\u9a7e\u9a76\u4e00\u8f86\u56db\u9a6c\u4e24\u8f6e\u6218\u8f66\u7684\u82f1\u59ff\u3002
\u3000\u3000*\u4f18\u96c5\u7684\u653f\u5e9c\u673a\u6784\uff1a\u653f\u5e9c\u533a
\u3000\u3000\u8de8\u8fc7\u5a01\u5ec9\u5927\u8857 (Wilhelmstraße) \u7684\u4e00\u6761\u9053\u8def\u6a2a\u7a7f\u65b0\u65e7\u653f\u5e9c\u533a (Regierungsviertel) \u548c\u4f7f\u9986\u533a (Botschaftsviertel)\uff0c\u901a\u5f80\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8 (Brandenburger Tor) \u548c\u56fd\u4f1a\u5927\u53a6 (Reichstag) \u65b9\u5411\u3002 \u653f\u5e9c\u533a\u5c06\u65b0\u8001\u5efa\u7b51\u5de7\u5999\u7ed3\u5408\uff0c\u6781\u5177\u4ee3\u8868\u6027\u53c8\u4e0d\u5931\u5178\u96c5\u4e4b\u98ce\uff0c\u8054\u90a6\u603b\u7406\u5e9c (Bundeskanzleramt) \u5c24\u4e3a\u9192\u76ee\u3002 \u60a8\u53ef\u5728\u6b64\u77ad\u671b\u56fd\u4f1a\u5927\u53a6 (Reichstag)\uff0c\u67cf\u6797\u6700\u91cd\u8981\u666f\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002 \u82f1\u56fd\u660e\u661f\u5efa\u7b51\u5e08\u8bfa\u66fc\u00b7\u798f\u65af\u7279 (Norman Foster) \u4e3a\u5176\u8bbe\u8ba1\u7684\u5706\u5f62\u73bb\u7483\u7a79\u9876\u9b45\u529b\u65e0\u9650\uff0c\u7262\u7262\u5438\u5f15\u5404\u56fd\u6e38\u5ba2\u7684\u76ee\u5149\u3002
\u3000\u3000*\u660e\u661f\u4e4b\u7ea6\uff1a\u67cf\u6797\u7535\u5f71\u8282
\u3000\u3000\u4e0e\u7f8e\u56fd\u5965\u65af\u5361\u9881\u5956\u793c\u4e00\u6837\uff0c\u5fb7\u56fd\u67cf\u6797\u7535\u5f71\u8282 (Berlinale Filmfestspiele) \u662f\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u6700\u9686\u91cd\u7684\u6587\u5316\u4e8b\u4ef6\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e5f\u662f\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u754c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u76db\u4e8b\u4e4b\u4e00\u3002 \u8fd9\u573a\u6c47\u805a\u660e\u661f\u4e0e\u65b0\u661f\u3001\u827a\u672f\u4e0e\u5546\u4e1a\u3001\u5149\u5f69\u4e0e\u9b45\u529b\u7684\u9876\u7ea7\u76db\u5bb4\uff0c\u5438\u5f15\u7740 27 \u4e07\u6e38\u5ba2\u53ca 4000 \u540d\u8bb0\u8005\u7684\u5173\u6ce8\u548c\u53c2\u4e0e\u3002400 \u90e8\u5f71\u7247\u5728\u6b64\u4e89\u82b3\u6597\u8273\uff0c\u8fd9\u91cc\u901a\u5e38\u662f\u5b83\u4eec\u7684\u4e16\u754c\u6216\u6b27\u6d32\u9996\u6620\u4e4b\u5904\u3002 \u8fd9\u662f\u4e00\u6b21\u58f0\u52bf\u6d69\u5927\u7684\u96c6\u4f1a\uff0c\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u76f8\u7ea6\u7535\u5f71\u3001\u8ba8\u8bba\u7535\u5f71\u7684\u8282\u65e5\u3002 \u56fd\u9645\u5316\u5f71\u9662\u3001\u72ec\u7acb\u7684\u5f71\u9662\u3001\u827a\u672f\u7684\u5f71\u9662\u3001\u5e74\u8f7b\u7684\u5f71\u9662\u3001\u5fb7\u56fd\u7535\u5f71\u65b0\u53d1\u73b0\u3001\u201c\u9065\u8fdc\u7684\u201d\u7535\u5f71\u56fd\u5ea6\u3001\u5b9e\u9a8c\u6027\u5f71\u9662\uff1a\u67cf\u6797\u7535\u5f71\u8282\u56ca\u62ec\u4e07\u8c61\u4e8e\u5176\u4e2d\u3002
\u3000\u3000*\u4eba\u7c7b\u7684\u5b9d\u5e93\uff1a\u535a\u7269\u9986\u5c9b
\u3000\u3000\u8054\u5408\u56fd\u6559\u79d1\u6587\u7ec4\u7ec7\u4e16\u754c\u6587\u5316\u9057\u4ea7\u201c\u535a\u7269\u9986\u5c9b\u201d(Museumsinsel) \u5750\u843d\u4e8e\u67cf\u6797\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u662f\u5168\u4e16\u754c\u6e38\u5ba2\u751a\u81f3\u67cf\u6797\u672c\u5730\u4eba\u90fd\u5341\u5206\u70ed\u8877\u53c2\u89c2\u7684\u6700\u5177\u5438\u5f15\u529b\u7684\u666f\u70b9\u4e4b\u4e00\u3002 \u8fd9\u5ea7\u4e16\u754c\u4e0a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u535a\u7269\u9986\u7fa4\u4e4b\u4e00\u7531\u8001\u535a\u7269\u9986 (Altes Museum)\u3001\u65b0\u535a\u7269\u9986 (Neues Museum)\u3001\u8001\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986 (Alte Nationalgalerie)\u3001\u535a\u5fb7\u535a\u7269\u9986 (Bode-Museum) \u548c\u4f69\u52a0\u8499\u535a\u7269\u9986 (Pergamonmuseum) \u4e94\u90e8\u5206\u6784\u6210\uff0c\u5c55\u89c8\u65e0\u4e0e\u4f26\u6bd4\u7684\u4e16\u754c\u7ea7\u6587\u5316\u7470\u5b9d\uff0c\u5e26\u9886\u53c2\u89c2\u8005\u4e00\u8def\u4ece\u4e24\u6cb3\u6d41\u57df\u5230\u57c3\u53ca\u3001\u5e0c\u814a\u3001\u7f57\u9a6c\u3001\u62dc\u5360\u5ead\u3001\u4f0a\u65af\u5170\u4e16\u754c\uff0c\u518d\u5230\u4e2d\u4e16\u7eaa\u3001\u73b0\u4ee3\uff0c \u53ca\u81f3 19 \u4e16\u7eaa\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u65f6\u671f\uff0c\u582a\u79f0\u4e00\u573a\u7cbe\u5f69\u7edd\u4f26\u7684\u827a\u672f\u4e0e\u6587\u5316\u4e4b\u65c5\u3002
\u3000\u3000*\u6c38\u4e0d\u505c\u606f\u7684\u6f14\u51fa\uff1a\u5f17\u91cc\u5fb7\u91cc\u5e0c\u7687\u5bab\u5267\u9662
\u3000\u3000\u5f17\u91cc\u5fb7\u91cc\u5e0c\u7687\u5bab\u5267\u9662 (Friedrichstadtpalast) \u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u503c\u5f97\u63a8\u8350\u7684 20 \u4e16\u7eaa 20 \u5e74\u4ee3\u4f20\u7edf\u6b4c\u821e\u5267\u9662\u3002 \u5b83\u4e3a\u89c2\u4f17\u5949\u732e\u5962\u534e\u7684\u6b4c\u821e\u5267\u3001\u706f\u5149\u4e0e\u8272\u5f69\u886c\u6258\u4e0b\u7684\u8ff7\u4eba\u6f14\u51fa\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u79cd\u821e\u8e48\u548c\u6742\u6280\u8868\u6f14\uff0c\u503e\u529b\u6253\u9020\u8f89\u714c\u4e0e\u9b45\u529b\u2014\u2014\u6b64\u5916\uff0c\u5404\u56fd\u6f14\u827a\u660e\u661f\u4e5f\u7eb7\u7eb7\u5728\u8fd9\u4e2a\u5145\u6ee1\u6587\u5316\u5386\u53f2\u6c1b \u56f4\u7684\u821e\u53f0\u4e0a\u767b\u573a\u4eae\u76f8\u3002 \u8fd9\u5ea7\u4f4d\u4e8e\u5f17\u91cc\u5fb7\u91cc\u5e0c\u5927\u8857\u5e7f\u573a (Friedrichstraße Platz) \u9644\u8fd1\u7684\u5267\u9662\u53ef\u4ee5\u5bb9\u7eb3\u8fd1 1,900 \u540d\u89c2\u4f17\uff0c\u4e5f\u7528\u4f5c\u5404\u79cd\u89c4\u6a21\u5a92\u4f53\u6d3b\u52a8\u7684\u4e3e\u529e\u573a\u6240\u3002
\u3000\u3000*\u5b9b\u82e5\u66fe\u7ecf\u7684\u67cf\u6797\uff1a\u54c8\u514b\u5ead\u9662
\u3000\u3000\u54c8\u514b\u5ead\u9662 (Hackesche Höfe) \u4ee5\u5176\u72ec\u7279\u7684\u73af\u5883\u8bb2\u8ff0\u7740\u67cf\u6797\u7c73\u7279\u533a (Berlin-Mitte) \u7684\u5386\u53f2\u548c\u8fd9\u91cc\u66fe\u7ecf\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3002 \u8fd9\u91cc\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u5927\u7684\u5ead\u9662\u533a\uff0c1977 \u5e74\u6210\u4e3a\u6587\u7269\u4fdd\u62a4\u5efa\u7b51\u3002 \u8fd9\u7247\u6781\u53d7\u6b22\u8fce\u7684\u5efa\u7b51\u7fa4\u91cd\u65b0\u5524\u9192\u4e86\u771f\u6b63\u8001\u67cf\u6797\u7247\u533a\u7684\u751f\u547d\u3002 \u5728\u5178\u578b\u7684\u67cf\u6797\u540e\u9662\u6c1b\u56f4\u4e2d\uff0c\u827a\u672f\u753b\u5eca\u3001\u7535\u5f71\u9662\u3001\u5267\u9662\u3001\u97f3\u4e50\u5385\u3001\u9152\u9986\u3001\u9910\u9986\u3001\u9152\u5427\u3001\u53ef\u7231\u7684\u5c0f\u5e97\u94fa\u3001\u5927\u516c\u53f8\u7684\u65d7\u8230\u5e97\u7b49\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\uff0c\u5f02\u5f69\u7eb7\u5448\u3002
\u3000\u3000*\u67e5\u7406\u68c0\u67e5\u7ad9\u65c1\u7684\u67cf\u6797\u5899\u535a\u7269\u9986
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u5899\u535a\u7269\u9986 (Mauermuseum) \u4e8e 1962 \u5e74\u67cf\u6797\u5899\u5efa\u6210\u4e0d\u4e45\u540e\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u3002\u5b83\u4f4d\u4e8e\u6781\u5bcc\u4f20\u5947\u8272\u5f69\u7684\u8fc7\u5883\u5173\u5361\u67e5\u7406\u68c0\u67e5\u7ad9 (Checkpoint Charlie) \u65c1\u8fb9\uff0c\u8bb0\u5f55\u4e86\u5fb7\u56fd\u5206\u88c2\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u662f\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u53c2\u89c2\u4eba\u6570\u6700\u591a\u7684\u535a\u7269\u9986\u4e4b\u4e00\u3002 \u4f5c\u4e3a\u4e16\u754c\u5f3a\u56fd\u4e4b\u95f4\u6597\u4e89\u7684\u6807\u5fd7\uff0c\u67e5\u7406\u68c0\u67e5\u7ad9\u66fe\u662f\u5f53\u65f6\u5185\u57ce\u6700\u8457\u540d\u7684\u68c0\u67e5\u70b9\u3002 \u67e5\u7406\u68c0\u67e5\u7ad9\u65c1\u7684\u67cf\u6797\u5899\u535a\u7269\u9986\u5e38\u5e74\u5c55\u51fa\u67cf\u6797\u5899\u5386\u53f2\u53ca\u8bf8\u591a\u76f8\u5173\u4e3b\u9898\u2014\u2014\u4ece\u524d\u4e1c\u5fb7\u56fd\u5bb6\u5b89\u5168\u5230\u53cd\u5bf9\u3001\u62b5\u6297\uff0c\u518d\u5230 1989 \u5e74 11 \u6708 9 \u65e5\u67cf\u6797\u5899\u5012\u584c\u3002
\u3000\u3000*\u6b27\u6d32\u88ab\u5bb3\u72b9\u592a\u4eba\u7eaa\u5ff5\u7891
\u3000\u3000\u4f4d\u4e8e\u5a01\u5ec9\u5927\u8857 (Wilhelmstraße) \u5317\u7aef\u3001\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8 (Brandenburger Tor) \u9644\u8fd1\u7684\u6b27\u6d32\u88ab\u5bb3\u72b9\u592a\u4eba\u7eaa\u5ff5\u7891 (Denkmal f\u00fcr die ermordeten Juden Europas) \u65e0\u58f0\u8bc9\u8bf4\u7740\u90a3\u6e90\u4e8e\u67cf\u6797\u7684\u65e0\u4ee5\u540d\u72b6\u7684\u7f6a\u884c\u3002 \u5728\u8fd1 19,000 \u5e73\u65b9\u7c73\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u7ad6\u7acb\u7740\u7531\u7ebd\u7ea6\u5efa\u7b51\u5e08\u5f7c\u5f97 \u827e\u68ee\u66fc (Peter Eisenman) \u8bbe\u8ba1\u7684 2,711 \u6839\u7891\u67f1\u3002 \u6ce2\u6d6a\u8d77\u4f0f\u7684\u7891\u67f1\u533a\u5730\u4e0b\u8bbe\u6709\u4e00\u4e2a\u201c\u4fe1\u606f\u5385\u201d(Ort der Information) \uff0c\u4ee5\u5c55\u89c8\u7684\u5f62\u5f0f\u518d\u73b0\u6b27\u6d32\u72b9\u592a\u4eba\u906d\u8feb\u5bb3\u548c\u6740\u5bb3\u7684\u60c5\u51b5\u3002 \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u60b2\u4f24\u4e4b\u5730\u3001\u629a\u6170\u4e4b\u5730\uff0c\u6216\u8bb8\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u5bbd\u6055\u4e4b\u5730\uff0c\u4f46\u66f4\u662f\u4e00\u4e2a\u6c38\u4e0d\u5fd8\u5374\u4e4b\u5730\u3002
\u3000\u3000*\u5362\u65af\u7279\u82b1\u56ed\u65c1\u7684\u5b81\u9759\u53cd\u601d\u4e4b\u5730\uff1a\u67cf\u6797\u5927\u6559\u5802
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u5927\u6559\u5802 (Berliner Dom) \u5efa\u4e8e\u65bd\u666e\u96f7\u5c9b (Spreeinsel) \u5317\u90e8\uff0c\u662f\u67cf\u6797\u6700\u5927\u7684\u6559\u5802\uff0c\u5fb7\u56fd\u65b0\u6559\u6559\u4f1a\u4e2d\u5fc3\u4e4b\u4e00\u3002 \u6bcf\u5e74\u6709\u6210\u5343\u4e0a\u4e07\u540d\u56fd\u5185\u5916\u6e38\u5ba2\u6155\u540d\u524d\u6765\u6559\u5802\u53c2\u89c2\uff0c\u8fdc\u4e0d\u6b62\u6559\u533a\u548c\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u7684\u5c45\u6c11\u3002 \u6559\u5802\u4e8e 1894 \u5e74\u81f3 1905 \u5e74\u7531\u5c24\u5229\u4e4c\u65af\u00b7\u62c9\u4ec0\u591a\u592b (Julius Raschdorff) \u8bbe\u8ba1\u5efa\u9020\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5e26\u6709\u5df4\u6d1b\u514b\u548c\u610f\u5927\u5229\u6587\u827a\u590d\u5174\u9f0e\u76db\u65f6\u671f\u98ce\u683c\u7684\u5927\u6559\u5802\u662f\u5fb7\u56fd\u6700\u91cd\u8981\u7684\u6559\u5802\u5efa\u7b51\u4e4b\u4e00\u3002 \u7a7f\u8fc7\u5362\u65af\u7279\u82b1\u56ed (Lustgarten) \u7684\u516c\u56ed\u5c0f\u9053\u5c31\u53ef\u5230\u8fbe\u6559\u5802\u6b63\u95e8\u3002
\u3000\u3000*\u548c\u5e73\u7684\u7eaa\u5ff5\u7891\uff1a\u51ef\u6492-\u5a01\u5ec9\u7eaa\u5ff5\u6559\u5802
\u3000\u30001895 \u5e74 9 \u6708 1 \u65e5\u843d\u6210\u7684\u51ef\u6492-\u5a01\u5ec9\u7eaa\u5ff5\u6559\u5802 (Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche) \u662f\u4e00\u5ea7\u878d\u5165\u4e86\u54e5\u7279\u5f0f\u5143\u7d20\u7684\u65b0\u7f57\u9a6c\u5f0f\u5efa\u7b51\u3002 \u8457\u540d\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u4e3a\u5176\u94f8\u9020\u4e86\u5b8f\u4f1f\u7684\u9a6c\u8d5b\u514b\u88c5\u9970\u3001\u6d6e\u96d5\u548c\u96d5\u5851\u3002 1943 \u5e74 11 \u6708\uff0c\u8fd9\u5ea7\u6559\u5802\u5728\u4e00\u6b21\u7a7a\u88ad\u4e2d\u88ab\u6467\u6bc1\uff1b\u5176\u5854\u697c\u5e9f\u589f\u4e0d\u4e45\u540e\u88ab\u5e03\u7f6e\u6210\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c\u5e76\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u8fd9\u5ea7\u57ce\u5e02\u897f\u90e8\u7684\u6807\u5fd7\u6027\u5efa\u7b51\u3002 \u7531\u57c3\u8d21\u00b7\u57c3\u5c14\u66fc (Egon Eiermann) \u8bbe\u8ba1\u7684\u65b0\u6559\u5802\u4e8e 1961 \u5e74 12 \u6708\u7ae3\u5de5\uff0c\u4ee5\u5176\u84dd\u8272\u7684\u73bb\u7483\u5899\u548c\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u7684\u5185\u90e8\u97f3\u6548\u95fb\u540d\u4e8e\u4e16\uff1a\u7ad9\u5728\u8fd9\u5ea7\u767e\u4e07\u4eba\u53e3\u5927\u90fd\u5e02\u7684\u5e02\u4e2d\u5fc3\uff0c\u7adf\u7136\u53ef\u4ee5\u542c\u89c1\u5927\u5934\u9488\u6389\u5728\u5730\u4e0a\u7684\u58f0\u97f3\u3002
\u3000\u3000*\u9ad8\u7aef\u5546\u54c1\u4e0e\u5962\u4f88\u54c1\uff1a206 \u53f7\u5ba2\u6808
\u3000\u3000\u5962\u534e\u65f6\u5c1a\u7684\u670d\u88c5\u3001\u5316\u5986\u54c1\u548c\u5ba4\u5185\u88c5\u9970\u54c1\uff01 \u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u60a8\u5c06\u53d1\u73b0\u5510\u90a3\u51ef\u4f26 (DKNY)\u3001\u827e\u7279\u7f57 (Etro)\u3001\u65af\u5766\u4f2f\u4e3d (Strenesse)\u3001\u53f2\u745e\u8389 (Gabriele Strehle)\u3001\u53e4\u7426 (Gucci)\u3001B54 \u5149\u5b66\u773c\u955c (Optiker B54)\u3001Out of Asia \u5bb6\u5c45\u7528\u54c1\u5e97\u7684\u8eab\u5f71\u3002 \u91c7\u7528\u73bb\u7483\u68f1\u955c\u3001\u5730\u4e2d\u6d77\u4e2d\u5ead\u548c\u5a01\u5c3c\u65af\u9a6c\u8d5b\u514b\u7684\u5efa\u7b51\u98ce\u683c\u503c\u5f97\u7ec6\u7ec6\u54c1\u5473\u3002 \u8fd9\u662f\u4e00\u5ea7\u7edd\u5bf9\u9ad8\u7aef\u7684\u6d88\u8d39\u6bbf\u5802\u3002 206 \u53f7\u5ba2\u6808\u767e\u8d27\u5546\u5e97 (Quartier 206) \u4e3a\u60a8\u7cbe\u9009\u4e16\u754c\u5404\u5730\u6700\u7f8e\uff08\u4e5f\u6700\u5962\u4f88\uff09\u7684\u7528\u54c1\u3001\u6536\u85cf\u54c1\u548c\u670d\u88c5\uff0c\u90e8\u5206\u5546\u54c1\u66f4\u662f\u5fb7\u56fd\u5e02\u573a\u4e0a\u7684\u201c\u9996\u53d1\u54c1\u201d\u3002
\u3000\u3000*\u4e24\u5343\u5e74\u7684\u5fb7\u56fd\u72b9\u592a\u53f2
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u72b9\u592a\u4eba\u535a\u7269\u9986 (J\u00fcdisches Museum Berlin) \u662f\u6bcf\u4f4d\u67cf\u6797\u6e38\u5ba2\u7684\u5fc5\u6e38\u4e4b\u5730\u3002 \u8fd9\u5ea7\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u7684\u535a\u7269\u9986\u7531\u5efa\u7b51\u5e08\u4e39\u5c3c\u5c14\u00b7\u91cc\u4f2f\u65af\u91d1 (Daniel Libeskind) \u8bbe\u8ba1\uff0c\u5176\u5e38\u5e74\u5c55\u89c8\u9080\u60a8\u8fdb\u5165\u4e00\u573a\u5fb7\u56fd\u72b9\u592a\u53f2\u7684\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\u3002 \u5728\u4ece\u4e2d\u4e16\u7eaa\u5230\u73b0\u4ee3\u7684 13 \u5e45\u65f6\u4ee3\u5f71\u50cf\u4e2d\uff0c\u5411\u6e38\u5ba2\u4ecb\u7ecd\u72b9\u592a\u4eba\u7684\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7528\u54c1\u3001\u827a\u672f\u54c1\u3001\u7167\u7247\u3001\u4fe1\u4ef6\uff0c\u4ee5\u53ca\u72b9\u592a\u6587\u5316\u5728\u5fb7\u56fd\u7684\u4e92\u52a8\u5143\u7d20\u548c\u5a92\u4f53\u7ad9\uff0c\u5c55\u793a\u7740\u72b9\u592a\u4eba\u751f\u6d3b\u4e0e\u5fb7\u56fd\u5386\u53f2\u7684\u5bc6\u5207\u8054\u7cfb\u3002 \u535a\u7269\u9986\u8fd8\u4e3e\u529e\u5404\u79cd\u4e13\u9898\u5c55\u89c8\u8fdb\u884c\u8865\u5145\u548c\u5b8c\u5584\u3002
\u3000\u3000*\u5fb7\u56fd\u5386\u53f2\u535a\u7269\u9986
\u3000\u3000\u73b0\u4eca\u7684\u5fb7\u56fd\u5386\u53f2\u535a\u7269\u9986 (Deutsches Historische Museum) \u7531\u4e24\u5ea7\u5efa\u7b51\u6784\u6210\uff1a\u4f4d\u4e8e\u83e9\u63d0\u6811\u4e0b\u5927\u8857 (Unter den Linden) \u7684\u519b\u68b0\u5e93\u5927\u697c (Zeughaus) \u662f\u4e00\u5ea7\u72ec\u5177\u7279\u8272\u7684\u5df4\u6d1b\u514b\u5f0f\u5efa\u7b51\uff0c\u8fd9\u91cc\u5e38\u5e74\u4e3e\u529e\u201c\u5fb7\u56fd\u5386\u53f2\u2014\u2014\u56fe\u7247\u4e0e\u89c1\u8bc1\u201d\u5c55 (Deutsche Geschichte in Bildern und Zeugnissen)\uff0c\u9648\u5217\u7684 8,000 \u591a\u4ef6\u5c55\u54c1\u5728\u6b27\u6d32\u80cc\u666f\u4e0b\u4e3a\u60a8\u8bb2\u8ff0\u5fb7\u56fd\u5386\u53f2\u3002 \u7531\u8457\u540d\u7f8e\u7c4d\u534e\u4eba\u5efa\u7b51\u5e08\u8d1d\u807f\u94ed (I. M. Pei) \u8bbe\u8ba1\u7684\u73b0\u4ee3\u5c55\u89c8\u9986 (moderne Ausstellungshalle) \u5206\u4e3a\u56db\u5c42\u5c55\u533a\uff0c\u4e3e\u529e\u5927\u91cf\u4e13\u9898\u5c55\u4ecb\u7ecd\u91cd\u8981\u5386\u53f2\u4e8b\u4ef6\u3002
\u3000\u3000*\u968f\u65f6\u95f4\u800c\u63a8\u79fb\uff1a\u767d\u6e56\u72b9\u592a\u516c\u5893
\u3000\u3000\u767d\u6e56\u72b9\u592a\u516c\u5893 (J\u00fcdische Friedhof Weißensee) \u662f\u6b27\u6d32\u6700\u7f8e\u4e3d\u7684\u5730\u65b9\u4e4b\u4e00\u3002 \u8fd9\u91cc\u4ee5\u7279\u6b8a\u7684\u65b9\u5f0f\u6620\u7167\u51fa 19 \u4e16\u7eaa\u548c 20 \u4e16\u7eaa\u521d \u72b9\u592a\u4eba\u793e\u533a\u7684\u7e41\u8363\u5174\u65fa\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8bc9\u8bf4\u7740\u4ed6\u4eec\u6bc1\u706d\u7684\u60e8\u5267\u3002 \u8fd9\u5ea7\u516c\u5893\u5efa\u4e8e 1880 \u5e74\uff0c\u6709 115,000 \u5ea7\u575f\u5893\uff0c\u662f\u6b27\u6d32\u73b0\u5b58\u9762\u79ef\u6700\u5927\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u516c\u5893\u3002 20 \u4e16\u7eaa 70 \u5e74\u4ee3\uff0c\u8fd9\u91cc\u88ab\u5217\u4e3a\u6587\u7269\u4fdd\u62a4\u5efa\u7b51\u3002 \u5728\u516c\u5893\u4e3b\u8def\u65c1\u548c\u7279\u522b\u4fee\u5efa\u7684\u8363\u8a89\u5893\u5730\u4e2d\uff0c\u5b89\u7720\u7740\u8363\u8a89\u72b9\u592a\u516c\u6c11\uff1b\u8fd9\u91cc\u8fd8\u5efa\u6709\u4e00\u5ea7\u7eaa\u5ff5\u7891\uff0c\u60bc\u5ff5\u88ab\u7eb3\u7cb9\u6740\u5bb3\u7684\u72b9\u592a\u4eba\u3002
\u3000\u3000*\u8471\u8471\u7eff\u610f\u4e2d\u7684\u6c34\u4e0a\u8fd0\u52a8\u5929\u5802\uff1a\u4e07\u6e56
\u3000\u3000\u6bcf\u5230\u9633\u5149\u666e\u7167\u65f6\uff0c\u4e07\u6e56 (Wannsee) \u603b\u662f\u5438\u5f15\u7740\u67cf\u6797\u4eba\u7684\u773c\u5149\u3002 \u8fd9\u91cc\u4e0d\u4ec5\u5f25\u6f2b\u7740\u8fdc\u79bb\u5927\u90fd\u5e02\u60ec\u610f\u6563\u6b65\u7684\u60a0\u95f2\u6c1b\u56f4\uff0c\u4e5f\u662f\u6c34\u4e0a\u8fd0\u52a8\u7231\u597d\u8005\u4eec\u7684\u771f\u6b63\u5929\u5802\u3002 \u8fd9\u91cc\u4ea4\u901a\u4fbf\u6377\uff0c\u8ddd\u4e07\u6e56\u5e02\u90ca\u706b\u8f66\u7ad9 (S-Bahnhof) \u4ec5\u51e0\u5206\u949f\u8def\u7a0b\u3002\u8fd9\u91cc\u9879\u76ee\u591a\u6837\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u6e38\u6cf3\u3001\u6f5c\u6c34\u3001\u5212\u8239\u3001\u8d5b\u8247\u3001\u9a7e\u9a76\u5e06\u8239\u2014\u2014\u5c3d\u60c5\u4eab\u53d7\u8f7b\u677e\u5feb\u4e50\u7684\u4e00\u5929\u3002 \u5982\u679c\u4e58\u8239\u6e38\u89c8\u4e07\u6e56\uff0c\u5468\u56f4\u7684\u5404\u5f0f\u56ed\u6797\u5c06\u4e3a\u4f60\u5949\u4e0a\u58ee\u4e3d\u7f8e\u666f\uff0c\u4e00\u4f17\u5c0f\u6e56\u6e7e\u662f\u4f11\u61a9\u548c\u91ce\u9910\u7684\u7edd\u4f73\u9009\u62e9\u3002 \u5728\u7eff\u6811\u6210\u836b\u7684\u82b1\u56ed\u996d\u5e97\u4e2d\u54c1\u5c1d\u67cf\u6797\u767d\u5564 (Berliner Weiße) \u66f4\u662f\u522b\u6709\u4e00\u756a\u6ecb\u5473\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5
\u67cf\u6797\u7b80\u4ecb
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u4f4d\u4e8e\u4e2d\u6b27\u5e73\u539f\uff0c\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u6ce8\u5165\u54c8\u5f17\u5c14\u6cb3\u53e3\u5904\uff0c\u6709750\u5e74\u60a0\u4e45\u7684\u5386\u53f2\uff0c1991\u5e74\u6210\u4e3a\u5fb7\u56fd\u7684\u65b0\u9996\u90fd\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u7684\u5efa\u7b51\u591a\u59ff\u591a\u5f69\uff0c\u851a\u4e3a\u58ee\u89c2\u3002\u4eba\u4eec\u5f9c\u5f89\u8857\u5934\uff0c\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u5230\u4e00\u5ea7\u5ea7\u53e4\u8001\u7684\u5927\u6559\u5802\u3001\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u535a\u7269\u9986\u548c\u5dcd\u7136\u633a\u7acb\u7684\u8fde\u4e91\u9ad8\u697c\u3002\u65e2\u6709\u5df4\u6d1b\u514b\u98ce\u683c\u7684\u707f\u70c2\u7eda\u4e3d\u7684\u5f17\u91cc\u5fb7\u91cc\u5e0c\u5e7f\u573a\uff0c\u4e5f\u6709\u65b0\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u98ce\u683c\u7684\u7533\u514b\u5c14\u5267\u9662\uff0c\u65e2\u6709\u5bcc\u4e3d\u5802\u7687\u7684\u5bab\u6bbf\uff0c\u4e5f\u6709\u871a\u58f0\u4e16\u754c\u7684\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u6d41\u6d3e\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u4e9b\u7f8e\u4e0d\u80dc\u6536\u800c\u53c8\u7ecf\u5386\u4e86\u5386\u53f2\u6ca7\u6851\u7684\u5404\u5177\u7279\u8272\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u4f7f\u4eba\u5f3a\u70c8\u611f\u53d7\u7740\u67cf\u6797\u7684\u53e4\u5178\u4e0e\u73b0\u4ee3\u3001\u6d6a\u6f2b\u4e0e\u4e25\u8c28\u7684\u6c1b\u56f4\u3002\u67cf\u6797\u662f\u5ea7\u6587\u5316\u540d\u57ce\uff0c\u5168\u5e74\u51e0\u4e4e\u90fd\u6709\u6587\u5316\u8282\uff0c\u5e38\u5e38\u77ac\u773c\u95f4\uff0c\u8857\u9053\u5c31\u53d8\u6210\u4e86\u821e\u53f0\uff0c\u884c\u4eba\u53d8\u6210\u4e86\u89c2\u4f17\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u662f\u4e16\u754c\u91cd\u8981\u7684\u6587\u5316\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\u573a\u6240\u4e4b\u4e00\uff0c\u6709\u67cf\u6797\u7231\u4e50\u4e50\u56e2\u3001\u67cf\u6797\u7535\u5f71\u8282\u3001\u8fd8\u6709\u97f3\u4e50\u5267\u76ee\u201c\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u201d\u548c\u4f17\u591a\u56fd\u9645\u8457\u540d\u7684\u5c55\u89c8\u548c\u535a\u7269\u9986\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u4f4d\u4e8e\u5fb7\u56fd\u4e1c\u5317\u90e8\uff0c\u56db\u9762\u88ab\u52c3\u5170\u767b\u5821\u5dde\u73af\u7ed5\u3002\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u548c\u54c8\u97e6\u5c14\u6cb3\u6d41\u7ecf\u8be5\u5e02\u3002\u67cf\u6797\u627c\u4e1c\u897f\u6b27\u4ea4\u901a\u8981\u5904\uff0c\u5317\u90e8\u8ddd\u79bb\u6ce2\u7f57\u7684\u6d77\u3001\u5357\u90e8\u8ddd\u79bb\u6377\u514b\u5747\u4e0d\u5230200\u516c\u91cc\u3002\u67cf\u6797\u4f4d\u4e8e\u6b27\u6d32\u7684\u5fc3\u810f\uff0c\u662f\u4e1c\u897f\u65b9\u7684\u4ea4\u6c47\u70b9\u3002\u57ce\u5e02\u9762\u79ef883\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\uff0c\u5176\u4e2d\u516c\u56ed\u3001\u68ee\u6797\u3001\u6e56\u6cca\u548c\u6cb3\u6d41\u7ea6\u5360\u57ce\u5e02\u603b\u9762\u79ef\u7684\u56db\u5206\u4e4b\u4e00\uff0c\u6574\u4e2a\u57ce\u5e02\u5728\u68ee\u6797\u548c\u8349\u5730\u7684\u73af\u62b1\u4e4b\u4e2d\uff0c\u5b9b\u82e5\u4e00\u4e2a\u7eff\u8272\u5927\u5c9b\u3002\u73b0\u6709\u5c45\u6c11\u7ea6340\u4e07\uff0c\u5176\u4e2d\u540c\u6027\u604b\u8005\u7ea6\u670930\u4e07\u3002
\u3000\u3000\u4ece\u5341\u4e5d\u4e16\u7eaa\u666e\u9c81\u58eb\u738b\u56fd\u5f00\u59cb\uff0c\u67cf\u6797\u4e00\u76f4\u662f\u201c\u65e5\u8033\u66fc\u5e1d\u56fd\u201d\u7684\u9996\u90fd\u3002\u67cf\u6797\u65e9\u5728 \u67cf\u679713\u4e16\u7eaa\u65f6\u5df2\u6210\u4e3a\u8d38\u6613\u96c6\u9547\uff0c17\u4e16\u7eaa\u53d1\u5c55\u6210\u4e3a\u5730\u65b9\u6027\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u3002\u7b2c\u4e8c\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u524d\uff0c\u5b83\u662f\u5fb7\u56fd\u9996\u90fd\u548c\u6700\u5927\u57ce\u5e02\u3002\u6218\u540e\uff0c\u4e1c\u3001\u897f\u67cf\u6797\u5206\u9053\u626c\u9573\u3001\u5404\u81ea\u53d1\u5c55\u30021990\u5e74\u4e24\u5fb7\u7edf\u4e00\uff0c\u67cf\u6797\u7ed3\u675f\u4e86\u4e00\u4e2a\u57ce\u5e02\u3001\u4e24\u79cd\u5236\u5ea6\u7684\u5c40\u9762\uff0c\u91cd\u65b0\u6210\u4e3a\u5fb7\u56fd\u7684\u9996\u90fd\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u7ecf\u6d4e\u3001\u6587\u5316\u4e8b\u4e1a\u5747\u975e\u5e38\u53d1\u8fbe\u3002\u9e1f\u77b0\u67cf\u6797\uff0c\u5176\u5468\u56f4\u88ab\u68ee\u6797\u3001\u6e56\u6cca\u3001\u6cb3\u6d41\u73af\u62b1\uff0c\u57ce\u5e02\u4eff\u4f5b\u6c89\u6d78\u5728\u4e00\u7247\u7eff\u8272\u6d77\u6d0b\u4e2d\u3002\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u4ece\u5357\u9762\u7f13\u7f13\u6d41\u8fc7\u5e02\u533a\u3002\u4e9a\u5386\u5c71\u5927\u5e7f\u573a\u7535\u89c6\u5854\uff0c\u56db\u5468\u73af\u4ee5\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u65c5\u9986\u3001\u5546\u5e97\u3001\u4f1a\u8bae\u5385\u3001\u6559\u5e08\u4f1a\u9986\u7b49\u5927\u578b\u5efa\u7b51\uff0c\u6c14\u9b44\u96c4\u4f1f\u3001\u9020\u578b\u7f8e\u89c2\u3002\u5e93\u5c14\u8d39\u65af\u817e\u8fbe\u59c6\u5546\u4e1a\u8857\u957f3\u5343\u7c73\uff0c\u5546\u5e97\u3001\u670d\u9970\u5e97\u3001\u753b\u5eca\u9cde\u6b21\u6797\u6bd4\u3002\u8457\u540d\u7684\u83e9\u63d0\u6811\u8857\uff0c\u662f\u6b27\u6d32\u6700\u8457\u540d\u7684\u6797\u836b\u5927\u9053\u3002
\u3000\u3000\u6b64\u5916\uff0c\u7528\u4e73\u767d\u8272\u82b1\u5c97\u5ca9\u7b51\u6210\u7684\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8\u3001\u6709800\u5e74\u5386\u53f2\u7684\u5723\u6bcd\u6559\u5802\u3001\u5e02\u653f\u5385\u3001\u535a\u7269\u9986\u5c9b\u4e0a\u7684\u53e4\u8001\u5efa\u7b51\u7fa4\u3001\u201c\u6c34\u6676\u5bab\u201d\u5171\u548c\u56fd\u5b98\u3001\u6d2a\u5821\u5927\u5b66\u7b49\u4ea6\u5341\u5206\u8457\u540d\u3002\u53e4\u8001\u7684\u590f\u6d1b\u7279\u5821\u5bab\u5468\u56f4\u5206\u5e03\u7740\u57c3\u53ca\u535a\u7269\u9986\u3001\u53e4\u8463\u535a\u7269\u9986\u3001\u53f2\u524d\u65e9\u671f\u535a\u7269\u9986\u548c\u5e94\u7528\u7f8e\u672f\u9986\u7b49\u91cd\u8981\u6587\u5316\u5efa\u7b51\uff0c\u5176\u5185\u6536\u85cf\u7740\u8bb8\u591a\u73cd\u8d35\u6587\u7269\u548c\u827a\u672f\u54c1\u3002\u53e4\u8001\u7684\u5a01\u5ec9\u7687\u5e1d\u7eaa\u5ff5\u6559\u5802\u76f4\u4fa7\u5efa\u6709\u516b\u89d2\u5f62\u7684\u65b0\u6559\u5802\u30021957\u5e74\u843d\u6210\u7684\u94f6\u8272\u3001\u5c4b\u9876\u5448\u868c\u58f3\u72b6\u7684\u4f1a\u8bae\u5927\u5385\u662f\u73b0\u4ee3\u5efa\u7b51\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u4e4b\u4e00\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u8fd8\u662f\u4e16\u754c\u91cd\u8981\u7684\u6587\u5316\u5b66\u672f\u4ea4\u6d41\u573a\u6240\u4e4b\u4e00\uff0c\u5efa\u6709\u73b0\u4ee3\u5316\u7684\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u4e2d\u5fc3\u3002\u4e24\u5e74\u4e00\u5ea6\u7684\u67cf\u6797\u56fd\u9645\u7535\u5f71\u8282\u4e5f\u5438\u5f15\u7740\u4e16\u754c\u7ea7\u5f71\u661f\u548c\u7535\u5f71\u7231\u597d\u8005\u7684\u5173\u6ce8\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u4f5c\u4e3a\u5fb7\u56fd\u4e3b\u8981\u7684\u5de5\u4e1a\u57ce\u5e02\uff0c\u4e3b\u8981\u5de5\u4e1a\u90e8\u95e8\u6709\u7535\u5b50\u3001\u673a\u5668\u5236\u9020\u3001\u5316\u5de5\u3001\u5370\u5237\u3001\u7eba\u7ec7\u548c\u98df\u54c1\u52a0\u5de5\u7b49\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u8fd8\u662f\u56fd\u9645\u4ea4\u901a\u67a2\u7ebd\u30021838\u5e74\u67cf\u6797\uff0d\u6ce2\u65af\u5766\u94c1\u8def\u901a\u8f66\uff0c\u63ed\u5f00\u4e86\u6b27\u6d32\u94c1\u8def\u65f6\u4ee3\u7684\u5e8f\u5e55\uff0c1881\u5e74\uff0c\u4e16\u754c\u4e0a\u7b2c\u4e00\u8f86\u6709\u8f68\u7535\u8f66\u5728\u67cf\u6797\u6295\u5165\u4f7f\u7528\u3002\u67cf\u6797\u5730\u94c1\u59cb\u5efa\u4e8e1897\u5e74\uff0c\u6218\u524d\u5168\u957f\u8fbe75\u516c\u91cc\uff0c\u8bbe\u670992\u4e2a\u8f66\u7ad9\uff0c\u4e3a\u6b27\u6d32\u6700\u5b8c\u5584\u7684\u5730\u94c1\u7cfb\u7edf\u4e4b\u4e00\u3002\u73b0\u5728\u7684\u67cf\u6797\u67093\u4e2a\u4e3b\u8981\u673a\u573a\uff0c3\u5ea7\u56fd\u9645\u6027\u706b\u8f66\u7ad9\uff0c\u516c\u8def\u957f5170\u516c\u91cc\uff0c\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u7f512387\u516c\u91cc\u3002
\u3000\u30001994\u5e744\u67085\u65e5\uff0c\u67cf\u6797\u4e0e\u5317\u4eac\u7ed3\u4e3a\u53cb\u597d\u57ce\u5e02\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5
\u5730\u7406\u73af\u5883
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u7684\u4f4d\u7f6e\u5728\u5fb7\u56fd\u4e1c\u5317\u90e8\u5e73\u539f\u4e0a\uff0c\u5750\u843d\u5728\u6613\u5317\u6cb3\u7f8e\u4e3d\u7684\u652f\u6d41\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\uff08Spree\uff09\u6ce8\u5165\u54c8\u5f17\u5c14\u6cb3\uff08Havel\uff09\u7684\u6cb3\u53e3\u3002 \u67cf\u6797\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u5317\u8ddd\u6ce2\u7f57\u7684\u6d77\u7ea6180\u516c\u91cc\uff0c\u5357\u8ddd\u6377\u514b190\u516c\u91cc\uff0c\u627c\u4e1c\u897f\u6b27\u4ea4\u901a\u8981\u9053\uff0c\u4e0d\u4ec5\u662f\u5168\u56fd\u4ea4\u901a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u4e5f\u662f\u6bb4\u6d32\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4ea4\u901a\u67a2\u7ebd\u4e4b\u4e00\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u603b\u9762\u79ef\u4e3a878\u5e73\u65b9\u516c\u91cc\u3002\u5730\u52bf\u4f4e\u5e73\u7a0d\u6709\u8d77\u4f0f\uff0c\u5e73\u5747\u6d77\u62d435\u7c73\uff0c\u5730\u5c42\u5c5e\u4e8e\u6c99\u8d28\uff0c\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u548c\u5927\u91cf\u6e56\u6cca\u3001\u8fd0\u6cb3\u70b9\u7f00\u5176\u95f4\uff0c\u4e3a\u67cf\u6797\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u5730\u4e0b\u6c34\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u4f7f\u67cf\u6797\u5730\u533a\u68ee\u6797\u8302\u76db\u3002\u81ea\u7136\u6700\u9ad8\u70b9\u4f4d\u4e8e\u514b\u7f57\u4f0a\u8328\u5821\uff0c\u6d77\u62d466\u7c73\u3002\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u6a2a\u8d2f\u5e02\u533a\uff0c\u897f\u6d41\u6ce8\u5165\u54c8\u5f17\u5c14\u6cb3\u3002\u540e\u8005\u873f\u8712\u66f2\u6298\uff0c\u5f62\u6210\u4e32\u72b6\u54c8\u5f17\u5c14\u6e56\u6cca\u7fa4\uff0c\u4e1c\u7aef\u5206\u5e03\u6709\u7c73\u683c\u5c14\u6e56\u7b49\u6e56\u7fa4\uff0c\u5927\u6e56\u6cca\u6210\u4e3a\u57ce\u5e02\u7684\u6c34\u6e90\uff0c\u6709\u51e0\u5927\u7247\u68ee\u6797\u5206\u5e03\u5176\u95f4\u3002\u56e0\u591a\u68ee\u6797\u3001\u6e56\u6cca \uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u68ee\u6797\u4e0e\u6e56\u6cca\u4e4b\u90fd\u201d\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u5c5e\u4e8e\u6e29\u5e26\u6d77\u6d0b\u6027\u6c14\u5019\u3002\u4f46\u662f\u897f\u6b27\u7684\u6696\u6e7f\u6c14\u56e2\u4f7f\u5176\u51ac\u5b63\u6c14\u5019\u6bd4\u8f83\u6e29\u6696\u3002\u590f\u5b63\u5219\u51c9\u723d\u5b9c\u4eba\uff0c\u5168\u5e74\u96e8\u91cf\u5206\u914d\u5e73\u5747\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5
\u884c\u653f\u533a\u5212
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u539f\u6765\u5206\u4e3a23\u4e2a\u533a\u30022001\u5e741\u6708\uff0c\u67cf\u6797\u5b9e\u65bd\u884c\u653f\u6539\u9769\uff0c\u628a23\u4e2a\u533a\u5408\u5e76\u4e3a12\u4e2a\u533a\uff08Bezirke\uff09\u3002\u6bcf\u4e00\u4e2a\u533a\u518d\u7ec6\u5206\u6210\u4e3a\u5206\u533a\uff08Stadtteile\uff09\uff0c\u4ee3\u8868\u7740\u4f20\u7edf\u7684\u90fd\u5e02\u5316\u5730\u65b9\u3002\u5728\u884c\u653f\u6539\u9769\u4ee5\u540e\uff0c\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4e4b\u95f4\u7684\u91cd\u7ec4\u4ecd\u7136\u4e0d\u65ad\u3002\u73b0\u65f6\uff0c\u6574\u4e2a\u67cf\u6797\u768412\u533a\u5408\u5171\u670996\u4e2a\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\uff0c\u800c\u6bcf\u4e2a\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4ea6\u518d\u7531\u6570\u4e2a\u8857\u9053(Kiez)\u7ec4\u6210\u3002 \u67cf\u6797\u67cf\u679712\u533a\u90fd\u6709\u5404\u81ea\u7684\u533a\u8bae\u4f1a\uff08Bezirksamt\uff09\uff0c\u6709\u4e94\u4f4d\u8bc4\u8bae\u5458\uff08Bezirksstadträte\uff09\u53ca\u4e00\u4f4d\u533a\u957f\uff08Bezirksb\u00fcrgermeister\uff09\u3002\u533a\u8bae\u4f1a\u6210\u5458\u7531\u533a\u5927\u4f1a\uff08Bezirksverordnetenversammlung\uff09\u7ecf\u9009\u4e3e\u4ea7\u751f\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u67cf\u6797\u5e02\u7684\u533a\u5e76\u4e0d\u662f\u72ec\u7acb\u7684\u90fd\u5e02\uff0c\u56e0\u4e3a\u533a\u653f\u5e9c\u7684\u6743\u529b\u6709\u9650\uff0c\u800c\u4e14\u96b6\u5c5e\u4e8e\u67cf\u6797\u7684\u53c2\u8bae\u5458\u3002\u5404\u533a\u7684\u533a\u957f\u5408\u7ec4\u6210\u4e3a\u533a\u957f\u8bae\u4f1a\uff0c\u5e76\u7531\u67cf\u6797\u5e02\u7684\u5e02\u957f\u9886\u5bfc\uff0c\u5411\u67cf\u6797\u53c2\u8bae\u5458\u63d0\u4f9b\u610f\u89c1\u3002
\u3000\u3000\u5206\u533a\u5e76\u6ca1\u6709\u5404\u81ea\u7684\u653f\u5e9c\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u5171\u520612\u4e2a\u533a\uff0c\u884c\u653f\u533a\u5212\u5982\u4e0b\uff1a
\u3000\u30001 \u7c73\u7279\u533a Mitte
\u3000\u30002 \u5f17\u91cc\u5fb7\u91cc\u5e0c\u65af\u6d77\u56e0\uff0d\u514b\u7f57\u4f0a\u8328\u8d1d\u683c\u533a
\u3000\u3000\uff08\u83f2\u7279\u70c8\u65af\u6d77\u56e0\uff0d\u514b\u7f57\u4f0a\u8328\u8d1d\u683c\u533a\uff09 Friedrichshain-Kreuzberg
\u3000\u30003 \u6f58\u79d1\u533a Pankow
\u3000\u30004 \u590f\u6d1b\u6ed5\u5821\uff0d\u5a01\u9ed8\u5c14\u65af\u591a\u592b\u533a Charlottenburg-Wilmersdorf
\u3000\u30005 \u65bd\u6f58\u9053\u533a Spandau
\u3000\u30006 \u65bd\u7279\u683c\u5229\u8328\uff0d\u7b56\u4f26\u591a\u592b\u533a Steglitz-Zehlendorf
\u3000\u30007 \u85e4\u73c0\u5c14\u970d\u592b\uff0d\u820d\u5185\u8d1d\u683c\u533a Tempelhof-Schöneberg
\u3000\u30008 \u65b0\u514b\u5c14\u6069\u533a Neukölln \u67cf\u67979 \u7279\u96f7\u666e\u6258\uff0d\u514b\u4f69\u5c3c\u514b\u533a Treptow-Köpenick
\u3000\u300010 \u9a6c\u707f\uff0d\u6d77\u52d2\u65af\u591a\u592b\u533a Marzahn-Hellersdorf
\u3000\u300011 \u5229\u5e0c\u6ed5\u8d1d\u683c\u533a Lichtenberg
\u3000\u300012 \u8d56\u5c3c\u80af\u591a\u592b\u533a Reinickendorf
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5
\u4eba\u53e3\u72b6\u51b5
\u3000\u3000\u603b\u4eba\u53e3 (2007/11/30) 3,415,742 \u67cf\u6797\u4eba\u53e3\u5bc6\u5ea6 3,818/km² (9,889/mi²)
\u3000\u3000\u5e02\u533a 3,700,000
\u3000\u3000\u90fd\u4f1a\u533a 4,262,480
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5
\u81ea\u7136\u6c14\u5019
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u5e02\u5904\u4e8e\u5fb7\u56fd\u4e1c\u5317\u90e8\u7684\u4f4e\u5730\u5e73\u539f\u4e0a\uff0c\u5e73\u5747\u6d77\u62d4\u572870\u7c73\u4ee5\u4e0b\uff0c\u7eac\u5ea6\u8f83\u9ad8\uff0c\u56e0\u800c\u4e00\u5e74\u56db\u5b63\u6c14\u6e29\u8f83\u4f4e\uff0c\u4f46\u67cf\u6797\u5373\u4f7f\u662f\u51b0\u51b7\u523a\u9aa8\u3001\u6e56\u9762\u51b0\u5c01\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e5f\u7b97\u5f97\u4e0a\u975e\u5e38\u7f8e\u4e3d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e0d\u5bb9\u8d28\u7591\u8fd9\u662f\u4e2a\u9002\u5408\u590f\u5b63\u65c5\u6e38\u7684\u57ce\u5e02\u3002 \u67cf\u6797\u56e0\u4e3a\u4ece5\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u4e25\u51ac\u822c\u7684\u67cf\u6797\u624d\u5f00\u59cb\u8f6c\u6696\uff0c\u800c9\u6708\u4ee5\u540e\u67cf\u6797\u53c8\u5f00\u59cb\u8fdb\u5165\u201c\u4e25\u51ac\u201d\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u53bb\u67cf\u6797\u65c5\u6e38\uff0c\u6700\u597d\u907f\u514d\u51ac\u5b63\u51fa\u884c\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u6c14\u5019\u5c5e\u6e29\u5e26\u6d77\u6d0b\u6027\u6c14\u5019\u548c\u6e29\u5e26\u5927\u9646\u6027\u6c14\u5019\u4e4b\u95f4\u7684\u8fc7\u6e21\u578b\uff0c\u5e74\u5e73\u5747\u6c14\u6e299.4\u2103\u3002\u51ac\u5b63\u8f83\u51b7\uff0c1\u6708\u5e73\u5747\u6c14\u6e29\uff0d1\u2103\uff1b\u590f\u5b63\u51c9\u723d\uff0c7\u6708\u5e73\u5747\u6c14\u6e2918\u2103\u3002\u5e74\u964d\u6c34\u91cf580\u6beb\u7c73\uff0c\u5e74\u5185\u5206\u914d\u8f83\u5747\u5300\uff0c\u60df\u590f\u96e8\u7565\u591a\u3002\u51ac\u5b63\u5e38\u6709\u964d\u96ea\uff0c\u964d\u96ea\u7ea6\u5360\u5e74\u603b\u964d\u6c34\u91cf\u76841/4\uff5e1/5\u3002\u5e74\u5e73\u5747\u79ef\u96ea\u671f50\u5929\u3002
\u3000\u3000\u5730\u5904\u5317\u5fb7\u51b0\u789b\u5e73\u539f\u4e0a\uff0c\u5730\u52bf\u4f4e\u5e73\u7a0d\u6709\u8d77\u4f0f \uff0c\u5e73\u5747\u6d77\u62d435\u7c73\u3002\u81ea\u7136\u6700\u9ad8\u70b9\u4f4d\u4e8e\u514b\u7f57\u4f0a\u8328\u5821\uff0c\u6d77\u62d466\u7c73\u3002\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u6a2a\u8d2f\u5e02\u533a\uff0c\u897f\u6d41\u6ce8\u5165\u54c8\u5f17\u5c14\u6cb3\u3002\u540e\u8005\u873f\u8712\u66f2\u6298\uff0c\u5f62\u6210\u4e32\u72b6\u54c8\u5f17\u5c14\u6e56\u6cca\u7fa4\uff0c\u4e1c\u7aef\u5206\u5e03\u6709\u7c73\u683c\u5c14\u6e56\u7b49\u6e56\u7fa4\uff0c\u5927\u6e56\u6cca\u6210\u4e3a\u57ce\u5e02\u7684\u6c34\u6e90\uff0c\u6709\u51e0\u5927\u7247\u68ee\u6797\u5206\u5e03\u5176\u95f4\u3002\u56e0\u591a\u68ee\u6797\u3001\u6e56\u6cca \uff0c\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u68ee\u6797\u4e0e\u6e56\u6cca\u4e4b\u90fd\u201d\u3002
\u7f16\u8f91\u672c\u6bb5
\u5386\u53f2\u6cbf\u9769
\u52c3\u5170\u767b\u5821\u516c\u56fd
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u662f\u4e00\u4e2a\u5f88\u53e4\u8001\u7684\u57ce\u5e02\u3002\u8fd9\u91cc\u6700\u521d\u662f\u6613\u5317\u6cb3\u4e1c\u5317\u7684\u4e00\u7247\u6cbc\u6cfd\u5730\uff0c\u6709\u897f\u65af\u62c9\u592b\u4eba\u90e8\u843d\u7684\u4e24\u4e2a\u805a\u843d\u70b9\uff0c \u67cf\u6797\u540d\u5b57\u5206\u522b\u662f\u67cf\u6797\uff08Berlin\uff09\u548c\u79d1\u6069\uff08Cölln\uff09\u3002\u76f4\u523012\u4e16\u7eaa\uff0c\u65e5\u8033\u66fc\u4eba\u9a71\u9010\u4e86\u5b9a\u5c45\u5728\u8fd9\u91cc\u7684\u65af\u62c9\u592b\u4eba\u540e\uff0c\u624d\u5728\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u7554\u5efa\u7acb\u4e24\u4e2a\u6751\u9547\uff0c\u5e76\u4e14\u6cbf\u7528\u4e86\u5176\u65af\u62c9\u592b\u540d\u5b57\u3002\u67cf\u6797\u57281237\u5e74\u5efa\u6210\uff0c\u4f4d\u4e8e\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u4e1c\u5cb8\uff0c\u662f\u5546\u4eba\u7684\u805a\u5c45\u533a\uff0c\u79d1\u6069\u4f4d\u4e8e\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u897f\u5cb8\uff0c\u662f\u6e14\u6751\u3002
\u3000\u30001307\u5e74\uff0c\u67cf\u6797\u548c\u79d1\u6069\u5408\u6210\u4e3a\u4e00\u5e02\uff0c\u540d\u5b57\u5b9a\u4e3a\u67cf\u6797\uff0c\u5728\u963f\u65af\u5361\u5bb6\u65cf\u7684\u7edf\u6cbb\u4e0b\u6210\u4e3a\u91cd\u8981\u7684\u5546\u4e1a\u4e2d\u5fc3\u300214\u4e16\u7eaa\uff0c\u67cf\u6797\u52a0\u5165\u6ce2\u7f57\u7684\u6d77\u548c\u5317\u6b27\u7684\u91cd\u8981\u5546\u4e1a\u540c\u76df\u2014\u2014\u6c49\u8428\u540c\u76df\u3002\u4f46\u662f\u6b64\u65f6\u7684\u67cf\u6797\u53ea\u662f\u795e\u5723\u7f57\u9a6c\u5e1d\u56fd\u8fb9\u7586\u7684\u4e00\u4e2a\u8352\u86ee\u57ce\u9547\u3002
\u3000\u30001411\u5e74\uff0c\u6765\u81ea\u5fb7\u56fd\u897f\u5357\u5730\u533a\u7684\u970d\u4ea8\u7d22\u4f26\u5bb6\u65cf\u7684\u8153\u7279\u70c8\u51fa\u4efb\u8fb9\u5883\u603b\u7763\uff08Markgraf\uff09\uff0c\u5e73\u5b9a\u4e86\u8be5\u5730\u533a\u7684\u6218\u4e71\uff0c\u5e76\u6210\u4e3a\u52c3\u5170\u767b\u5821\u9009\u5e1d\u4faf\u3002\u4ece1415\u5e74\u8d77\uff0c\u67cf\u6797\u6210\u4e3a\u52c3\u5170\u767b\u5821\u9009\u5e1d\u4faf\u7684\u9996\u5e9c\u30021640\u5e74\u52301688\u5e74\uff0c\u8153\u7279\u70c8\u00b7\u5a01\u5ec9\u4e00\u4e16\uff08\u5927\u9009\u5e1d\u4faf\uff09\u5f00\u521b\u4e86\u67cf\u6797\u5728\u6587\u5316\u548c\u827a\u672f\u4e0a\u7684\u7e41\u8363\uff0c\u5174\u5efa\u4e86\u7687\u5bab\u3001\u519b\u68b0\u5e93\u3001\u6559\u5802\u548c\u6ce2\u8328\u5766\u79bb\u5bab\uff0c\u4e3a\u67cf\u6797\u8d62\u5f97\u4e86\u201c\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u7554\u7684\u96c5\u5178\u201d\u7684\u7f8e\u8a89\u3002
\u666e\u9c81\u58eb\u738b\u56fd\u65f6\u671f
\u3000\u30001701\u5e74\uff0c\u9009\u5e1d\u4faf\u8153\u7279\u70c8\u4e00\u4e16\u52a0\u5195\u4e3a\u666e\u9c81\u58eb\u56fd\u738b\uff0c\u67cf\u6797\u6210\u4e3a\u666e\u9c81\u58eb\u738b\u56fd\u7684\u9996\u90fd\u3002\u4ece18\u4e16\u7eaa\u7684\u8153\u7279\u70c8\u00b7\u5a01\u5ec9\u4e00\u4e16\u548c\u8153\u7279\u70c8\u5927\u5e1d\u5f00\u59cb\uff0c\u67cf\u6797\u5728\u4e2d\u4e16\u7eaa\u7684\u8001\u57ce\u533a\u897f\u90e8\u4fee\u5efa\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u5df4\u6d1b\u514b\u5f0f\u548c\u6d1b\u53ef\u53ef\u5f0f\u5efa\u7b51\uff0c\u7ec4\u6210\u4e86\u88ab \u67cf\u6797\u79f0\u4e3a\u201c\u8153\u7279\u70c8\u57ce\u201d\uff08Friedrichstadt\uff09\u7684\u65b0\u57ce\u533a\u3002\u5176\u897f\u90e8\u8fb9\u754c\u662f\u4e09\u5ea7\u5e7f\u573a\u53ca\u57ce\u95e8\uff1a\u5df4\u9ece\u5e7f\u573a\u548c\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8\uff08Pariser Platz und Brandenburger Tor\uff09\uff1b\u83b1\u6bd4\u9521\u5e7f\u573a\u548c\u6ce2\u8328\u5766\u95e8\uff08Leipzig Platz und Potsdam Tor\uff09\uff1b\u7f8e\u76df\u5e7f\u573a\u548c\u54c8\u52d2\u95e8\uff08Belle-Alliance Platz und Hallesches Tor\uff09\u3002
\u3000\u3000\u67cf\u6797\u5728\u4e03\u5e74\u6218\u4e89\u4e2d\u66fe\u88ab\u5965\u5730\u5229\u548c\u4fc4\u56fd\u519b\u961f\u5360\u9886\uff0c1806\u5e74\u88ab\u6cd5\u56fd\u519b\u961f\u5360\u9886\u3002\u867d\u7136\u57ce\u5e02\u6ca1\u6709\u906d\u5230\u4e25\u91cd\u7684\u7834\u574f\uff0c\u4f46\u662f\u62ff\u7834\u4ed1\u4e0b\u4ee4\u5c06\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8\u4e0a\u7684\u80dc\u5229\u5973\u795e\u9a6c\u8f66\u62c6\u4e0b\u6765\u8fd0\u56de\u6cd5\u56fd\uff0c\u5e76\u4e8e1814\u5e74\u624d\u5f52\u8fd8\u3002
\u3000\u3000\u4ece19\u4e16\u7eaa\u521d\u5f00\u59cb\uff0c\u67cf\u6797\u518d\u6b21\u8fdb\u884c\u5927\u89c4\u6a21\u6269\u5efa\u3002\u5efa\u7b51\u5e08\u6717\u6c49\u65af\uff08Langhans\uff09\u548c\u7533\u514b\u5c14\uff08Schinkel\uff09\u4fee\u5efa\u4e86\u4f17\u591a\u65b0\u53e4\u5178\u4e3b\u4e49\u7eaa\u5ff5\u5efa\u7b51\uff0c\u5982\u56fd\u5bb6\u5267\u9662\u3001\u8fdc\u53e4\u535a\u7269\u9986\u3001\u56fd\u7acb\u7f8e\u672f\u9986\u3001\u52c3\u5170\u767b\u5821\u95e8\u3001\u83e9\u63d0\u6811\u5927\u8857\uff0c\u4ee5\u53ca\u535a\u7269\u9986\u5c9b\u7684\u4f17\u591a\u535a\u7269\u9986\u5efa\u7b51\uff1a\u8001\u535a\u7269\u9986\u3001\u65b0\u535a\u7269\u9986\u3001\u56fd\u5bb6\u7f8e\u672f\u9986\u3001\u5e15\u52a0\u8499\u535a\u7269\u9986\u3001\u8153\u7279\u70c8\u7687\u5e1d\u535a\u7269\u9986\u3002\u67cf\u6797\u4e3a\u6b64\u83b7\u5f97\u4e86\u201c\u65bd\u666e\u96f7\u6cb3\u7554\u7684\u96c5\u5178\u201d\u7684\u79f0\u53f7\u3002
\u3000\u3000\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u666e\u9c81\u58eb\u7687\u5bb6\u56ed\u6797\u603b\u76d1\u6797\u5948\u5bf9\u67cf\u6797\u7684\u57ce\u5e02\u7eff\u5316\u4f5c\u51fa\u4e86\u51fa\u8272\u7684\u89c4\u5212\uff0c\u5efa\u8bbe\u4e86\u4ee5\u67cf\u6797\u52a8\u7269\u56ed\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u57ce\u5e02\u7eff\u5316\u5e26\uff0c\u4fee\u5efa\u4e86\u7531\u83e9\u63d0\u6811\u5927\u8857\u548c\u590f\u6d1b\u6ed5\u5821\u5927\u8857\u7ec4\u6210\u7684\u67cf\u6797\u201c\u4e1c\u897f\u8f74\u7ebf\u201d\uff0c\u8fde\u63a5\u8d77\u67cf\u6797\u4e1c\u90e8\u653f\u5e9c\u533a\u4e0e\u897f\u90e8\u5546\u4e1a\u548c\u56ed\u6797\u533a\u3002
\u3000\u30001810\u5e74\uff0c\u67cf\u6797\u5927\u5b66\u6210\u7acb\u3002\u4ece1837\u5e74\u8d77\uff0c\u666e\u9c81\u58eb\u5f00\u59cb\u4e86\u5de5\u4e1a\u5316\u8fdb\u7a0b\uff0c\u5728\u67cf\u6797\u5efa\u7acb\u8d77\u897f\u95e8\u5b50\u7b49\u5de5\u5382\u30021848\u5e74\u9769\u547d\u65f6\uff0c\u67cf\u6797\u4e5f\u53d1\u751f\u4e86\u8d77\u4e49\u3002
\u5fb7\u610f\u5fd7\u5e1d\u56fd\u65f6\u671f
\u3000\u30001862\u5e74\uff0c\u5a01\u5ec9\u4e00\u4e16\u4efb\u547d\u4ffe\u65af\u9ea6\u4e3a\u9996\u76f8\u30021871\u5e74\uff0c\u67cf\u6797\u6210\u4e3a\u5fb7\u610f\u5fd7\u5e1d\u56fd\u7684\u9996 \u67cf\u6797\u90fd\u30021894\u5e74\uff0c\u5efa\u7b51\u5e08\u74e6\u6d1b\u7279\u5efa\u9020\u4e86\u56fd\u4f1a\u5927\u53a6\u3002 \u523020\u4e16\u7eaa\u521d\uff0c\u67cf\u6797\u5df2\u7ecf\u5728\u5de5\u4e1a\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u57ce\u5e02\u5efa\u8bbe\u4e0a\u8fbe\u5230\u4f26\u6566\u3001\u7ebd\u7ea6\u548c\u5df4\u9ece\u7684\u6c34\u51c6\uff0c\u6210\u4e3a\u53c8\u4e00\u4e2a\u4e16\u754c\u6027\u7684\u653f\u6cbb\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\u3002\u8fd9\u671f\u95f4\u67cf\u6797\u5efa\u9020\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u9053\u8def\u3001\u6865\u6881\u3001\u5730\u94c1\u548c\u8f66\u7ad9\u5efa\u7b51\uff0c\u5174\u5efa\u4e86\u8c6a\u534e\u7684\u529e\u516c\u5927\u697c\u548c\u5546\u4e1a\u533a\u3001\u4f4f\u5b85\u533a\uff0c\u57281900\u5e74\uff0c\u67cf\u6797\u4eba\u53e3\u5df2\u7ecf\u8fbe\u5230270\u4e07\u3002
\u9b4f\u739b\u5171\u548c\u56fd
\u3000\u3000\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u6ca1\u6709\u7ed9\u67cf\u6797\u5e26\u6765\u4e25\u91cd\u7684\u7834\u574f\uff0c\u4f46\u662f\u57281919\u5e74\u67cf\u6797\u7206\u53d1\u4e86\u5de5\u4eba\u8d77\u4e49\u548c\u5185\u6218\u30021920\u5e74\u53d1\u751f\u4e86\u5361\u666e\u66b4\u52a8\u3002\u540c\u5e744\u670827\u65e5\uff0c\u67cf\u6797\u540c\u5176\u5468\u56f4\u76848\u4e2a\u57ce\u9547\u300159\u4e2a\u6751\u5e84\u5408\u5e76\u4e3a\u201c\u5927\u67cf\u6797\u201d\uff0c\u67cf\u6797\u7684\u4eba\u53e3\u4e00\u591c\u4e4b\u95f4\u589e\u957f\u4e86\u4e00\u500d\uff0c\u8fbe\u5230400\u4e07\u3002\u9b4f\u739b\u5171\u548c\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u5728\u6df1\u53d720\u5e74\u4ee3\u7ecf\u6d4e\u5371\u673a\u4e4b\u82e6\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u67cf\u6797\u4e5f\u8fdb\u5165\u4e86\u65b0\u601d\u6f6e\u3001\u65b0\u827a\u672f\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u8fd9\u6bb5\u65f6\u671f\u88ab\u79f0\u4e3a\u67cf\u6797\u7684\u201c\u9ec4\u91d1\u7684\u827a\u672f\u5e74\u4ee3\u201d\u3002
\u4f4d\u4e8e\u5317\u90e8\u65b0\u533a\u661f\u5149\u5927\u9053\u4e2d\u6bb5\uff0c\u6ca1\u6709\u76f4\u63a5\u7684\u516c\u4ea4\u8f66\u5230\u7167\u6bcd\u7684\u516c\u4ea4\u8f66\uff0c\u633a\u9ebb\u70e6\u7684\u3002
\u4f60\u5728\u89c2\u97f3\u6865\u7684\u8bdd\u53ef\u4ee5\u5148\u5750\u5230\u65b0\u724c\u574a\uff0c\u518d\u5750133\u6216149\u5230\u5149\u7535\u56ed\u4e0b\u8f66\uff0c\u518d\u6253\u7684\u524d\u5f80\u3002
公交线路：轨道交通3号线，全程约11.3公里
1、从重庆斯特拉姆酒店(...步行约250米,到达金渝站
2、乘坐轨道交通3号线,经过9站, 到达观音桥站
绛旓細1銆佷粠閲嶅簡鏂壒鎷夊閰掑簵(...姝ヨ绾250绫,鍒拌揪閲戞笣绔 2銆佷箻鍧杞ㄩ亾浜ら3鍙风嚎,缁忚繃9绔, 鍒拌揪瑙傞煶妗绔
