正气歌原文及翻译
1.《正气歌》原文节选：余囚北庭，坐一土室。室广八尺，深可四寻。单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。2.当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥半朝，蒸沤历澜，时则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气；檐阴薪爨，助长炎虐，时则为火气；仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂遝，腥臊汗垢，时则为人气。
3.《正气歌》译文：我被囚禁在北国的都城，住在一间土屋内。土屋有八尺宽，大约四寻深。有一道单扇门又低又小，白木窗子又短又窄，地方又脏又矮，又湿又暗。碰到这夏天，各种气味都汇聚在一起，雨水从四面流进来，甚至漂起床，这时屋子里都是水气；屋里的污泥因很少照到阳光，蒸熏恶臭，这时屋子里都是土气。突租正哪然天晴暴热，四处的风道又被堵塞，这时屋子里都是日气；有人在屋檐下烧柴火做饭，助长了炎热的肆虐，这时屋子里都是火气；仓库里储藏了很多腐烂的粮食，阵阵霉味逼人，这时屋子里都是霉烂的米气；关在这里的人多，拥挤杂乱，到处散发着腥臊汗臭，这时屋子里都是人气。
4.《正气歌》赏析：《正气歌》是宋末文学家文天祥的诗作。此诗作于诗人被囚元大都的狱中。开头即点出浩然正气存乎弊码天地之间，至时穷之际，必然会显示出来。随后连用十二个典故，列出历史人物的所作所为以显示浩然正气的力量。全诗用韵富有变化，与文义互为烘托；旁征博引，体现了浩然正气的巨大力量；多用排比句式，文气绵密贯串，节奏整齐明快；感情深沉，气壮山河，直清悔抒胸臆，毫无雕饰，充分体现了作者崇高的民族气节和强烈的爱国主义精神。以上内容参考百度汉语-正气歌。
绛旓細姝ｆ皵姝屽師鏂濡備笅锛氬ぉ鍦版湁姝ｆ皵锛屾潅鐒惰祴娴佸舰銆備笅鍒欎负娌冲渤锛屼笂鍒欎负鏃ユ槦銆備簬浜烘洶娴╃劧锛屾矝涔庡鑻嶅啣銆傜殗璺綋娓呭し锛屽惈鍜屽悙鏄庡涵銆傛椂绌疯妭涔冭锛屼竴涓鍨備腹闈掞細鍦ㄩ綈澶彶绠锛屽湪鏅嬭懀鐙愮瑪銆傚湪绉﹀紶鑹锛屽湪姹夎嫃姝﹁妭锛涗负涓ュ皢鍐涘ご锛屼负宓囦緧涓锛屼负寮犵潰闃抽娇锛屼负棰滃父灞辫垖锛涙垨涓鸿窘涓滃附锛屾竻鎿嶅帀鍐伴洩锛涙垨涓哄嚭甯堣〃锛岄绁...
绛旓細銆姝ｆ皵姝銆鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛氬師鏂囷紙鑺傞夛級锛氫綑鍥氬寳搴紝鍧愪竴鍦熷銆傚骞垮叓灏猴紝娣卞彲鍥涘銆傚崟鎵変綆灏忥紝鐧介棿鐭獎锛屾薄涓嬭屽菇鏆椼傚綋姝ゅ鏃ワ紝璇告皵钀冪劧锛氶洦娼﹀洓闆嗭紝娴姩搴婂嚑锛屾椂鍒欎负姘存皵锛涙秱娉ュ崐鏈濓紝钂告菠鍘嗘緶锛屾椂鍒欎负鍦熸皵锛涗箥鏅存毚鐑紝椋庨亾鍥涘锛屾椂鍒欎负鏃ユ皵锛涙獝闃磋柂鐖紝鍔╅暱鐐庤檺锛屾椂鍒欎负鐏皵锛涗粨鑵愬瘎...
绛旓細缈昏瘧锛氬畠鏈変竷绉嶆皵锛屾垜鏈変竴绉嶆皵锛岀敤鎴戠殑涓绉嶆皵鍙互鏁岃繃閭ｄ竷绉嶆皵锛屾垜鎷呭咖浠涔堝憿锛16. 鍐垫旦鐒惰咃紝涔冨ぉ鍦颁箣姝ｆ皵涔燂紝浣姝ｆ皵姝涓棣栥傜炕璇戯細鍐典笖鍗氬ぇ鍒氭鐨勶紝鏄ぉ鍦颁箣闂寸殑鍑涚劧姝ｆ皵銆傚洜姝わ紝鍐欐垚杩欓銆婃姘旀瓕銆嬨17. 澶╁湴鏈夋姘旓紝鏉傜劧璧嬫祦褰傜炕璇戯細澶╁湴涔嬮棿鏈変竴鑲″爞鍫傛姘旓紝瀹冭祴浜堜竾鐗╄屽彉鍖栦负鍚勭浣撳舰銆
绛旓細鐩存姃鑳歌噯锛屾鏃犻洉楗帮紝鍏呭垎浣撶幇浜嗕綔鑰呭磭楂樼殑姘戞棌姘旇妭鍜屽己鐑堢殑鐖卞浗涓讳箟绮剧锛屽叾涓緝涓虹粡鍏哥殑鏈夎繖涓鍙ワ紝澶╁湴鏈姝ｆ皵锛屾潅鐒惰祴娴佸舰銆備笅鍒欎负娌冲渤锛屼笂鍒欎负鏃ユ槦銆傛柤浜烘洶娴╃劧锛屾矝涔庡鑻嶅啣銆傜殗璺綋娓呭し锛屽惈鍜屽悙鏄庡涵銆傛椂绌疯妭涔冭锛屼竴涓鍨備腹闈掋
绛旓細鍐垫旦鐒惰,涔冨ぉ鍦颁箣姝ｆ皵涔,浣姝ｆ皵姝涓棣栥 澶╁湴鏈夋姘,鏉傜劧璧嬫祦褰備笅鍒欎负娌冲渤,涓婂垯涓烘棩鏄熴備簬浜烘洶娴╃劧,娌涗箮濉炶媿鍐ャ 鐨囪矾褰撴竻澶,鍚拰鍚愭槑搴傛椂绌疯妭涔冭,涓涓鍨備腹闈掋傚湪榻愬お鍙茬畝,鍦ㄦ檵钁ｇ嫄绗斻 鍦ㄧЕ寮犺壇妞,鍦ㄦ眽鑻忔鑺傘備负涓ュ皢鍐涘ご,涓哄祰渚嶄腑琛銆備负寮犵潰闃抽娇,涓洪甯稿北鑸屻 鎴栦负杈戒笢甯,娓呮搷鍘夊啺闆傛垨...
绛旓細鍐垫旦鐒惰,涔冨ぉ鍦颁箣姝ｆ皵涔熴備綔銆姝ｆ皵姝銆嬩竴棣栥傚ぉ鍦版湁姝ｆ皵,鏉傜劧璧嬫祦褰33]銆備笅鍒欎负娌冲渤,涓婂垯涓烘棩鏄焄34];浜庝汉鏃モ滄旦鐒垛,娌涗箮濉炶媿鍐35]銆傜殗璺綋娓呭し[36],鍚拰鍚愭槑搴璠37]銆傛椂绌疯妭涔冭[38].涓涓鍨備腹闈抂39]:鍦ㄩ綈澶彶绠[40],鍦ㄦ檵钁ｇ嫄绗擺41],鍦ㄧЕ寮犺壇妞嶽42],鍦ㄦ眽鑻忔鑺俒43];涓轰弗灏嗗啗澶碵44].涓...
绛旓細杩欏湡鐗腑鏈変竷绉嶆伓姘,鎴戠殑娴╃劧姝ｆ皵鍙湁涓绉,鐢ㄤ竴鑲℃姘旀姷鎶楅偅涓冪鎭舵皵,鎴戣繕鎬曚粈涔堝憿!浣曞喌杩欐旦鐒朵箣姘旀槸澶╁湴闂寸殑姝ｆ皵鍟!浜庢槸浣溿姝ｆ皵姝銆嬩竴棣栥 澶╁湴涔嬮棿,鏈変竴绉嶆皵,鍙綔姝ｆ皵銆傝繖绉嶆皵鍛堢幇鍑哄悇绉嶄笉鍚岀殑褰㈡:鍦ㄥぇ鍦颁笂,杩欑姘斿嚌缁撲负楂樺北澶ф渤;鍦ㄥぉ瀹囦腑,杩欑姘斿嚌缁撲负鏃ユ湀鏄熻景;鍦ㄤ汉鐨勮韩涓,杩欑姘斿氨鍙仛娴╃劧姝ｆ皵,闆勬祽...
绛旓細1281骞村锛屽湪婀跨儹銆佽厫鑷殑鐗㈡埧涓紝鏂囧ぉ绁ュ啓涓嬩簡涓庛婅繃闆朵竵娲嬨嬩竴鏍峰悕鍨傚崈鍙ょ殑銆姝ｆ皵姝銆嬨傘璇ヨ瘲鎱锋叏婵鏄傦紝鍏呭垎琛ㄧ幇浜嗘枃澶╃ゥ鐨勫潥璐炰笉灞堢殑鐖卞浗鎯呮搷銆鍘熸枃锛氫綑鍥氬寳搴紝鍧愪竴鍦熷銆傚骞垮叓灏猴紝娣卞彲鍥涘銆傚崟鎵変綆灏忥紝鐧介棿鐭獎锛屾薄涓嬭屽菇鏆椼傚綋姝ゅ鏃ワ紝璇告皵钀冪劧锛氶洦娼﹀洓闆嗭紝娴姩搴婂嚑锛屾椂鍒欎负姘存皵锛涙秱...
绛旓細浠ヤ笅鏄垜鏁寸悊姝ｆ皵姝鐨勬枃瑷鏂缈昏瘧,浠ヤ緵鍙傝冦 鍘熸枃 浜堝洑鍖楀涵1,鍧愪竴鍦熷銆傚骞垮叓灏,娣卞彲鍥涘2銆傚崟鎵変綆灏3,鐧介棿鐭獎4,姹′笅鑰屽菇鏆5銆傚綋姝ゅ鏃,璇告皵钀冪劧6:闆ㄦ溅鍥涢泦7,娴姩搴婂嚑,鏃跺垯涓烘按姘;娑傛偿鍗婃湞8,钂告菠鍘嗘緶9,鏃跺垯涓哄湡姘;涔嶆櫞鏆寸儹10,椋庨亾鍥涘11,鏃跺垯涓烘棩姘;妾愰槾钖埁12,鍔╅暱鐐庤檺13,鏃跺垯涓虹伀姘...
绛旓細銆姝ｆ皵姝銆嬪簭 缈昏瘧 浣欏洑鍖楀涵,鍧愪竴鍦熷,瀹ゅ箍鍏昂,娣卞彲鍥涘,鍗曟墘浣庡皬,鐧介棿鐭獎,姹′笅鑰屽菇鏆椼傚綋姝ゅ鏃,璇告皵钀冪劧:闆ㄦ溅鍥涢泦,娴姩搴婂嚑,鏃跺垯涓烘按姘;娑傛偿鍗婃湞,钂告菠鍘嗘緶,鏃跺垯涓哄湡姘;涔嶆櫞鏆寸儹,椋庨亾... 浣欏洑鍖楀涵,鍧愪竴鍦熷,瀹ゅ箍鍏昂,娣卞彲鍥涘,鍗曟墘浣庡皬,鐧介棿鐭獎,姹′笅鑰屽菇鏆椼 褰撴澶忔棩,璇告皵钀冪劧:闆...
