文天祥《正气歌》原文及翻译
哈喽，大家好！今天要给大家讲解的是《正气歌》；《正气歌》是南宋诗人文天祥在狱中写的一首五言古诗，全诗感情深沉，气壮山河，直抒胸臆，毫无雕饰，充分体现了作者崇高的民族气节和强烈的爱国主义精神，其中较为经典的有这一句，天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。於人曰浩然，沛乎塞苍冥。皇路当清夷，含和吐明庭。时穷节乃见，一一垂丹青。
意思是说天地间有一股堂堂正气，它赋予万物而变化为各种体形，在下面就表现为山川河岳，在上面就表现为日月辰星，在人间被称为浩然之气，它充满了天地和寰宇，国运清明太平的时候，它呈现为祥和的气氛和开明的朝廷，时运艰危的时刻义士就会出现，他们的光辉形象一一垂于丹青，其中【沛乎】的意思是旺盛的样子，【苍冥】指的是天地之间，【皇路】指国运，国家的局势，【清夷】的意思是说清平、太平，【见】同【现】，意思是表现、显露，【垂丹青】的意思是见于画册，传之后世；
全诗的开篇，就点出浩然正气存乎天地之间，至时穷之际，必然会显示出来，随后连用十二个典故，都是历史上有名的人物，他们的所作所为凛然显示出浩然正气的力量，接下来八句说明浩然正气，贯日月，立天地，为三纲之命，道义之根，最后联系到自己的命运，自己虽然兵败被俘，处在极其恶劣的牢狱之中，但是由于自己一身正气，各种邪气和疾病都不能侵犯自己，因此自己能够坦然面对自己的命运；
作者文天祥，南宋爱国诗人，字宋瑞，又字履善，别号文山，吉州庐陵人（今江西吉安人）；
好的，以上就是本期关于《正气歌》的全部内容，我们下期再见。
绛旓細鍐典笖鍗氬ぇ鍒氭鐨勶紝鏄ぉ鍦颁箣闂寸殑鍑涚劧姝ｆ皵銆傦紙鍥犳锛夊啓鎴愯繖棣銆婃姘旀瓕銆銆傚ぉ鍦颁箣闂存湁涓鑲″爞鍫傛姘旓紝瀹冭祴浜堜竾鐗╄屽彉鍖栦负鍚勭浣撳舰銆傚湪涓嬮潰灏辫〃鐜颁负灞卞窛娌冲渤锛屽湪涓婇潰灏辫〃鐜颁负鏃ユ湀杈版槦銆傚湪浜洪棿琚О涓烘旦鐒朵箣姘旓紝瀹冨厖婊′簡澶╁湴鍜屽瀹囥傚浗杩愭竻鏄庡お骞崇殑鏃跺欙紝瀹冨憟鐜颁负绁ュ拰鐨勬皵姘涘拰寮鏄庣殑鏈濆环銆傛椂杩愯壈鍗辩殑鏃跺埢涔夊＋灏变細...
绛旓細澶у湴闈犵潃瀹冩墠寰椾互鎸虹珛锛屽ぉ鏌遍潬鐫瀹冩墠寰椾互鏀拺銆
绛旓細銆婃姘旀瓕銆嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷紙鑺傞夛級锛氫綑鍥氬寳搴紝鍧愪竴鍦熷銆傚骞垮叓灏猴紝娣卞彲鍥涘銆傚崟鎵変綆灏忥紝鐧介棿鐭獎锛屾薄涓嬭屽菇鏆椼傚綋姝ゅ鏃ワ紝璇告皵钀冪劧锛氶洦娼﹀洓闆嗭紝娴姩搴婂嚑锛屾椂鍒欎负姘存皵锛涙秱娉ュ崐鏈濓紝钂告菠鍘嗘緶锛屾椂鍒欎负鍦熸皵锛涗箥鏅存毚鐑紝椋庨亾鍥涘锛屾椂鍒欎负鏃ユ皵锛涙獝闃磋柂鐖紝鍔╅暱鐐庤檺锛屾椂鍒欎负鐏皵锛涗粨鑵愬瘎...
绛旓細銆婃姘旀瓕銆鏄崡瀹嬭瘲浜鏂囧ぉ绁鍦ㄧ嫳涓啓鐨勪竴棣栦簲瑷鍙よ瘲锛屽叏璇楁劅鎯呮繁娌夛紝姘斿．灞辨渤锛岀洿鎶掕兏鑷嗭紝姣棤闆曢グ锛屽厖鍒嗕綋鐜颁簡浣滆呭磭楂樼殑姘戞棌姘旇妭鍜屽己鐑堢殑鐖卞浗涓讳箟绮剧锛屽叾涓緝涓虹粡鍏哥殑鏈夎繖涓鍙ワ紝澶╁湴鏈夋姘旓紝鏉傜劧璧嬫祦褰備笅鍒欎负娌冲渤锛屼笂鍒欎负鏃ユ槦銆傛柤浜烘洶娴╃劧锛屾矝涔庡鑻嶅啣銆傜殗璺綋娓呭し锛屽惈鍜屽悙鏄庡涵銆傛椂绌疯妭涔冭锛屼竴...
绛旓細杩欐旦鐒讹紝涔冨ぉ鍦版姘旓紝鍥犳锛屾垜浠ヨ瘲浣銆婃姘旀瓕銆锛屾瓕棰傚叾濞佷弗涓庢案鎭掋傚ぉ鍦伴棿娴╄崱姝ｆ皵锛屽寲鑲蹭竾鐗╋紝涓嬩负灞卞窛娌冲渤锛屼笂涓烘棩鏈堟槦杈帮紝璧嬩簣浜洪棿浠ユ旦鐒朵箣姘旓紝鐘瑰澶╁湴涔嬪厜锛岀収鑰娓呮槑涔嬩笘锛屾樉鐜板嚭鑻遍泟涔嬪Э锛屽澶彶鍏殑鍒氭涓嶉樋锛屽钁ｇ嫄绗斾笅鐨勫繝璐炰笉娓濄傚巻鍙茬殑娲祦涓紝寮犺壇妞庛佽嫃姝﹁妭锛屼弗灏嗗啗澶淬佸祰渚嶄腑琛锛...
绛旓細銆婃姘旀瓕銆鏄崡瀹嬭瘲浜鏂囧ぉ绁鍦ㄧ嫳涓啓鐨勪竴棣栦簲瑷鍙よ瘲銆鍘熸枃 銆婃姘旀瓕銆媡i膩n d矛 y菕u zh猫ng q矛 锛寊谩 r谩n f霉 li煤 x铆ng 澶╁湴鏈夋姘旓紝鏉傜劧璧嬫祦褰倄i脿 z茅 w茅i h茅 yu猫 锛宻h脿ng z茅 w茅i r矛 x墨ng 涓嬪垯涓烘渤宀筹紝涓婂垯涓烘棩鏄熴倅煤 r茅n yu膿 h脿o r谩n 锛宲猫i h奴 s猫 c膩ng m铆ng 浜...
绛旓細銆婃姘旀瓕銆鍑″叚鍗佸彞,闅斿彞涓闊,閫氱瘒鍥涢煹,骞充粍闂存娂,浠ユ灏嗚瘲涔嬫儏闊靛鑰岄惰郡,鍙堝瘬婵鑽′簬浠庡銆傛棦娴戠亸鑻嶅彜,鍙堥】鎸壃鎶,鍥炶偁鑽℃皵銆 杩欓璇楃敤鍙や綋璇楃殑璇皟鏉ュ啓,鑰屼笉鍙栬繎浣撶殑鎺掑伓鏁撮ガ,鏄惧緱楂樺彜鎮插．銆傞叄鐣呮穻婕撳湴琛ㄧ幇浜嗕綔鑰鏂囧ぉ绁鐨勫繝鑲濅箟鑳嗐侀摦閾搧楠;鍦ㄦ瓕璧炲厛鐑堢殑鍚屾椂,灞曠幇浜嗕綔鑰呮枃澶╃ゥ宕囬珮鐨勬皯鏃忔皵鑺傚拰浼熷ぇ鐨勭埍鍥...
绛旓細鍐典笖鍗氬ぇ鍒氭鐨勶紝鏄ぉ鍦颁箣闂寸殑鍑涚劧姝ｆ皵銆傦紙鍥犳锛夊啓鎴愯繖棣銆婃姘旀瓕銆銆傚ぉ鍦颁箣闂存湁涓鑲″爞鍫傛姘旓紝瀹冭祴浜堜竾鐗╄屽彉鍖栦负鍚勭浣撳舰銆傚湪涓嬮潰灏辫〃鐜颁负灞卞窛娌冲渤锛屽湪涓婇潰灏辫〃鐜颁负鏃ユ湀杈版槦銆傚湪浜洪棿琚О涓烘旦鐒朵箣姘旓紝瀹冨厖婊′簡澶╁湴鍜屽瀹囥傚浗杩愭竻鏄庡お骞崇殑鏃跺欙紝瀹冨憟鐜颁负绁ュ拰鐨勬皵姘涘拰寮鏄庣殑鏈濆环銆傛椂杩愯壈鍗辩殑鏃跺埢涔夊＋灏变細...
绛旓細1銆鍘熸枃锛氫綑鍥氬寳搴紝鍧愪竴鍦熷銆傚骞垮叓灏猴紝娣卞彲鍥涘銆傚崟鎵変綆灏忥紝鐧介棿鐭獎锛屾薄涓嬭屽菇鏆椼傚綋姝ゅ鏃ワ紝璇告皵钀冪劧锛氶洦娼﹀洓闆嗭紝娴姩搴婂嚑锛屾椂鍒欎负姘存皵锛涙秱娉ュ崐鏈濓紝钂告菠鍘嗘緶锛屾椂鍒欎负鍦熸皵锛涗箥鏅存毚鐑紝椋庨亾鍥涘锛屾椂鍒欎负鏃ユ皵锛涙獝闃磋柂鐖紝鍔╅暱鐐庤檺锛屾椂鍒欎负鐏皵锛涗粨鑵愬瘎椤匡紝闄堥檲閫间汉锛屾椂鍒欎负绫虫皵銆2...
绛旓細涓嶇鏄ぉ鍦伴棿鐨勬姘旓紝杩樻槸涓汉鐨勬旦鐒朵箣姘旓紝閮借鐨勬槸涓绉嶅ぇ鍣ㄧ绀寸殑鎰忓銆傝岃繖涓ぇ鍣ㄧ绀寸殑鎰忓鍙互鑽℃钉涓鍒囩殑閭瓟澶栭亾銆傚嚭澶勶細1銆佸崡瀹鏂囧ぉ绁鐨銆婃姘旀瓕銆锛氣滃ぉ鍦版湁姝ｆ皵锛屾潅鐒惰祴娴佽銆備笅鍒欎负娌冲渤锛屼笂鍒欎负鏃ユ槦銆備簬浜烘洶娴╃劧锛屾矝涔庡鑻嶅啣銆傗2銆佸瓱瀛愭洶锛氣滃惥鍠勫吇鍚炬旦鐒朵箣姘斺濄
