有哪些汉语词汇是从日语中借来的 现代汉语中有多少词汇来源于日本

\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u4e2d\u6709\u54ea\u4e9b\u8bcd\u8bed\u3014\u8bcd\u6c47\u3015\u662f\u4ece\u65e5\u8bed\u4e2d\u5f15\u8fdb\u7684\uff1f

\u540c\u5fd7 \u4e3b\u4e49 \u6599\u7406 \u4f1a\u6240\u7b49

\u4e0d\u5b8c\u5168\u7edf\u8ba11000\u591a\u4e2a\u3002
\u65e5\u672c\u662f\u4e9a\u6d32\u6700\u65e9\u5bf9\u5916\u5f00\u653e\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u660e\u6cbb\u65f6\u671f\uff0c\u65e5\u672c\u5927\u91cf\u7684\u5b66\u8005\u7559\u5b66\u4e8e\u6b27\u6d32\uff0c\u6839\u636e\u897f\u65b9\u7684\u8bcd\u6c47\u9020\u51fa\u4e86\u4e0d\u5c11\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u3002\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6c49\u5b57\u6587\u5316\u662f\u901a\u8fc7\u65e5\u672c\u548c\u897f\u65b9\u6587\u660e\u6709\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u878d\u5408\u3002\u6bd4\u5982"\u6c11\u4e3b"\uff0c"\u81ea\u7531"\uff0c"\u79d1\u5b66"\uff0c"\u8fdb\u5316"\uff0c"\u54f2\u7406"\uff0c"\u9769\u547d"\uff0c"\u5171\u548c"\uff0c\u2026\u2026\u7b49\u7b49\u8fd9\u4e9b\u8bcd\u90fd\u662f\u65e5\u672c\u4eba\u4ee5\u6c49\u5b57\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u7ed3\u5408\u897f\u65b9\u5148\u8fdb\u89c2\u5ff5\uff0c\u9020\u51fa\u7684\u80fd\u88ab\u5927\u4f17\u6240\u63a5\u53d7\u7684\u8bcd\u6c47\u3002
\u5176\u5b9e\u6e05\u671d\u65f6\u671f\uff0c\u56fd\u5185\u7684\u5b66\u8005\u4e5f\u9020\u4e86\u4e00\u4e9b\u65b0\u8bcd\u6c47\uff0c\u7136\u800c\u5e76\u4e0d\u6210\u529f\u3002\u56e0\u4e3a\u90a3\u662f\u4e2d\u56fd\u7684\u6587\u4eba\u90fd\u559c\u6b22\u5356\u5f04\u6587\u91c7\uff0c\u9020\u8bcd\u9020\u7684\u8d8a\u6df1\u5965\u8d8a\u663e\u5f97\u6587\u91c7\u597d\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5e76\u6ca1\u6709\u8003\u8651\u5927\u4f17\u5316\u7684\u95ee\u9898\u3002\u90a3\u65f6\u4e2d\u56fd\u9020\u7684\u8bcd\u6bd4\u5982"\u5fb7\u5f8b\u98ce"\uff0c\u4e00\u4e2a\u6ca1\u5b66\u8fc7\u82f1\u8bed\u7684\u4eba\u5f88\u96be\u60f3\u5230\u8fd9\u662f\u7535\u8bdd\uff0c\u800c\u65e5\u672c\u8bcd\u6c47\u7684"\u7535\u8bdd"\u5219\u66f4\u52a0\u901a\u4fd7\u6613\u61c2\u3002

\u6c49\u8bed\u6709\u6807\u51c6\u8bed\u548c\u65b9\u8a00\u4e4b\u5206
\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u6c49\u8bed\u5373\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u4ee5\u5317\u4eac\u8bed\u97f3\u4e3a\u6807\u51c6\u97f3\uff0c\u8bed\u97f3\u91c7\u96c6\u5730\u4f4d\u4e8e\u6cb3\u5317\u7701\u627f\u5fb7\u5e02\u6ee6\u5e73\u53bf\u91d1\u6c9f\u5c6f\u9547\uff0c\u4ee5\u5b98\u8bdd\u4e3a\u57fa\u7840\u65b9\u8a00\uff0c\u4ee5\u5178\u8303\u7684\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u6587\u8457\u4f5c\u4e3a\u8bed\u6cd5\u89c4\u8303\u3002\u73b0\u4ee3\u6807\u51c6\u6c49\u8bed\u4e2d\uff0c\u9664\u8f7b\u58f0\u5916\u5171\u6709\u56db\u4e2a\u58f0\u8c03\u3002
\u6c49\u8bed\u7684\u65b9\u8a00\u5373\u5404\u4e2a\u5730\u65b9\u7684\u6c49\u8bed\u3002\u6c49\u8bed\u65cf\u4e00\u822c\u5212\u5206\u4e3a13\u4e2a\u8bed\u79cd\uff08\u4ee5\u56fd\u9645\u6807\u51c6\u5316\u7ec4\u7ec7ISO 639-3\u56fd\u9645\u8bed\u79cd\u4ee3\u53f7\u4e3a\u6807\u51c6\uff09\uff0c\u5404\u8bed\u79cd\u53ef\u5206\u6210\u591a\u4e2a\u8bed\u7247\u3002\u6c49\u8bed\u65cf\u5341\u4e09\u4e2a\u8bed\u79cd\u5206\u522b\u662f\uff1a\u5b98\u8bdd\u3001\u664b\u8bed\u3001\u7ca4\u8bed\u3001\u6e58\u8bed\u3001\u5434\u8bed\u3001\u5fbd\u8bed\u3001\u8d63\u8bed\u3001\u5ba2\u5bb6\u8bed\u3001\u95fd\u5317\u8bed\u3001\u95fd\u5357\u8bed\u3001\u95fd\u4e1c\u8bed\u3001\u95fd\u4e2d\u8bed\u3001\u8386\u7530\u8bdd\u7b49\u3002

中文有许多从日文音译过来的词汇,现代汉语中的日语“外来语”,数量是很惊人的。据统计,我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语,有70%是从日本输入的,这些都是日本人对 西方相应语词的翻译,传入中国后,便在汉语中牢牢扎根。

如服务、组织、纪律、政治、革命、政府、党、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等等,实际上全是来自日语的“外来语”。

还有像经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象……数不胜数,全是来自日语。

  • 鏃ヨ涓湁鍝簺姹夊瓧璇嶆槸澶栨潵璇?
    绛旓細鏃ヨ涓嶄粎鏈変赴瀵岀殑鏈湡浜х敓鐨勮瘝姹囷紝瀹冭繕鏈夎澶氭簮鑷埆鍥界殑璇嶃傚涓浜浠庢眽璇鏉ョ殑澶栨潵璇湪鐩墠鐨勬棩甯哥敓娲讳腑浣跨敤骞挎硾锛屼互鑷村畠浠笉琚涓烘槸浠庢棩鏈箣澶栧紩杩涚殑澶栨潵璇傚湪鍗佷節涓栫邯鏅氭湡鍜屼簩鍗佷笘绾垵浠庤タ鏂瑰紩杩涙柊姒傚康鏃讹紝缁忓父浼氫娇鐢ㄦ棩鏂囧瓧鐨勬柊鎼厤鏉ョ炕璇戝畠浠傝繖浜璇嶆槸鐜颁唬鏃ユ湰浜烘墍浣跨敤鐨勭煡璇嗚瘝姹囩殑閲嶈缁勬垚閮ㄥ垎銆
  • 涓轰粈涔堝緢澶氫汉閮借姹夎涓殑璇嶆眹閮芥槸鏉ユ簮浜庢棩鏈?
    绛旓細鍦ㄦ垜鍥借繎浠姹夎鐨鐧借瘽杩涚▼涓簮鑷タ鏂规嫾闊冲瓧姣嶈瑷鍜屾簮鑷鏃ヨ鐨澶栨潵璇兘鏈変絾鏄簮鑷棩璇殑鍩烘湰閮芥槸鍙洿鎺ョ悊瑙g殑璇嶆眹,姣斿骞肩鍥侀搧閬撱佺粺璁°佸崗浼氥佸競鍦恒佺墿鐞嗐佸箍鍦恒佽瀵熴佸渾鏌变綋銆佸钩琛岀嚎鑰屾簮鑷タ鏂规嫾闊冲瓧姣嶈瑷鐨勫鏉ヨ鍩烘湰閮芥槸闊宠瘧,姣斿鐩樺凹瑗挎灄銆侀┈杈俱佸阀鍏嬪姏銆佹ā鐗广佸悏浠栥佸挅鍟℃讳綋鏉ヨ,鏃ヨ婧愮殑涓枃澶栨潵...
  • 涓轰粈涔姹夎涓殑鏃ヨ璇瓒婃潵瓒婂
    绛旓細鎬讳箣,姹夎纭疄鈥滆繘鍙b濅簡涓嶅皯鏃ヨ璇嶆眹,绂诲紑杩欎簺璇嶆眹,鐧借瘽鏂団滅煭涓鎴;浣嗕篃涓嶈兘澶稿ぇ鏃ユ枃瀵涓枃鐨褰卞搷,鍦ㄢ滆繘鍙b濇棩璇瘝姹囪繃绋嬩腑涔熶笉涔忊滃嚭鍙h浆鍐呴攢鈥濈殑鎯呭喌銆 鎵璋撯滃嚭鍙h浆鍐呴攢鈥,璇寸殑鏄湁浜涜瑙嗕负鍊熻嚜鏃ヨ鐨勮瘝姹,鍦ㄤ腑鏂囧彜绫嶉噷鏃╁凡鍑虹幇杩囥傚彧涓嶈繃涓浜涢氭檽涓浗鏂囧寲鐨勬棩鏈鑰呭湪璇戜粙瑗挎柟鏂囩尞鐨勬椂鍊,浠庝腑鏂鍙ょ睄閲...
  • 鐜颁唬姹夎涓槸涓嶆槸鏈変笉灏璇嶆眹鏄鏃ユ湰浜洪犵殑?-
    绛旓細鏄殑 锛屾槸鏂版枃鍖栬繍鍔ㄥ悗浠庢棩鏈紩杩涚殑锛屽锛氭秷璐癸紝娑堥槻锛屽崼鐢熺瓑绛夊弻闊宠妭瀛楃殑
  • 涓浗鐜板湪寰堝璇嶆眹鐪熸槸鏉ヨ嚜鏃ヨ缈昏瘧鍚
    绛旓細鎹寳浜鍥借澶у鏃ヨ绯绘暀鎺堟湵浼熶含缁熻锛屻婃眽璇鏉ヨ璇嶅吀銆嬩腑74涓璇嶆槸鏄庢竻涔嬮檯鏉ュ崕浼犳暀澹強涓浗瀛﹁呰憲璇戜功绫嶄腑鍑虹幇杩囩殑锛屾湁11涓瘝鏄櫄娓呮潵鍗庝紶鏁欏+缃楀瓨寰风紪銆婅嫳鍗庡瓧鍏搞嬩腑宸叉湁鐨勶紝杩樻湁93涓瘝鐨勫彜浠婅瘝涔夊熀鏈病鏈夊彉鍖栫殑锛屼笉搴旇涓烘棩鏈熻瘝锛堝鏉ヨ瘝锛.浜嬪疄涓婏紝缃戠粶涓婃祦浼犵殑鎵璋撯滀腑鍥戒粠鏃ユ湰寮曡繘鐨姹夎璇嶆眹...
  • 鐜颁唬姹夎涓鏈夊灏璇嶆眹鏉ユ簮浜庢棩鏈
    绛旓細姹夎鏈夋爣鍑嗚鍜屾柟瑷涔嬪垎 鐜颁唬鏍囧噯姹夎鍗虫櫘閫氳瘽锛屼互鍖椾含璇煶涓烘爣鍑嗛煶锛岃闊抽噰闆嗗湴浣嶄簬娌冲寳鐪佹壙寰峰競婊﹀钩鍘块噾娌熷悲闀囷紝浠ュ畼璇濅负鍩虹鏂硅█锛屼互鍏歌寖鐨勭幇浠g櫧璇濇枃钁椾綔涓璇硶瑙勮寖銆傜幇浠f爣鍑姹夎涓锛岄櫎杞诲0澶栧叡鏈夊洓涓0璋冦姹夎鐨鏂硅█鍗冲悇涓湴鏂圭殑姹夎銆傛眽璇棌涓鑸垝鍒嗕负13涓绉嶏紙浠ュ浗闄呮爣鍑嗗寲缁勭粐ISO 639-3鍥介檯...
  • 姹夎涓鏈夊灏璇嶆眹鏄鍊熼壌鏃ユ湰璇殑?
    绛旓細涓鑸璇嶆眹锛氬瑙佷簬姹夎鐧借瘽鏂囨帹骞挎棭鏈燂紝浣嗘绫昏瘝姹囧湪姹夎涓殑鎰忔濆拰鍏舵棩璇師璇嶄笉瀹屽叏鐩稿悓锛屽锛氱ぞ浼氥佸姵鍔ㄣ侀泦鍚 绉戞妧璇嶆眹锛氳繎銆佺幇浠f眽璇瘧鑷鏃ヨ鐨閮ㄥ垎绉戞妧璇嶆眹 鏉ユ簮棰嗗煙澶у涓烘棩鏈墍涓撻暱锛屽锛氬啓鐪熴佸儚绱犮佹诞鐐 绛夈
  • 鏃ヨ涓湁鍝簺涓浗鍙や唬鐨姹夎璇嶈?
    绛旓細淇恒亴鏂颁笘鐣屻伄绁炪仺銇倠銆傚攼浠f椂鏃ユ湰浜哄彂鏄庝簡閫氳浜庡コ鎬т箣闂寸殑鍋囧悕锛屽畼鏂囦负鏂囪█鏂囷紝鍥犳鐜颁唬鏃ユ湰璇彈鍙や唬姹夎褰卞搷鏋佸ぇ銆備互鏄拰31骞达紙1956骞达級鐨勩婁緥瑙e浗璇緸鍏搞嬩负渚嬨傚湪鏃ユ湰璇殑璇眹涓紝鍜岃鍗36.6%銆佹眽璇崰53.6%锛屾槶鍜39骞达紙1964骞达級鏃ユ湰鍥界珛鐮旂┒鎵瀵90绉嶆潅蹇楃敤璇繘琛屼簡璋冩煡鐮旂┒锛屽緱鍑轰簡鍜岃鍗36....
  • 鐜颁唬涓枃鏄惁閮ㄥ垎鏉ヨ嚜鏃ユ枃?
    绛旓細瀵广傜幇浠姹夎涓鏈変竴浜璇嶆眹鏄粠鏃ユ枃寮曞叆鐨勶紝鏁伴噺杩樹笉灏戯紝濡備汉姘戙佹湇鍔°佸浘涔﹂銆佸叡浜т富涔夈佸摬瀛︾瓑绛夛紝浠ュ鏈悕璇嶅眳澶氥傝繖涓昏鏄洜涓鸿嚜杩戜唬浠ユ潵锛岃タ瀛︿笢娓愶紝鏃ユ湰杩戜唬鍖栬緝涓浗鎴愬姛锛岃緭鍏ヨタ瀛︽瘮涓浗蹇竴姝ワ紝娓呮湯姘戝垵澶ф壒涓浗鐭ヨ瘑鍒嗗瓙鐣欏鏃ユ湰锛屼究浠庢棩鏈汉閭i噷鑾峰緱浜嗚浆璇戣繃鏉ョ殑瑗垮鏂扮煡锛屽寘鎷竴绯诲垪姹夎鏂拌瘝锛...
  • 扩展阅读:初学日语入门50音图 ... 日本口语大全500句 ... 日语10秒学会怼人 ... 日语单词大全 ... 日语入门必背100句 ... 中国的从日本舶来词 ... 日语日常交流100句 ... 汉语外来词100个 ... 日语词汇大全中文读法 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网