alizee的”洛丽塔”中文意思～
Alizee\u7684Lolita\u6b4c\u8bcd\u7ffb\u8bd1Moi je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Lo ou bien Lola
\u6d1b\u6216\u8005\u7f57\u62c9
Du pareil au m\u00eame
\u90fd\u4e00\u6837
Moi je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Quand je r\u00eave aux loups
\u5f53\u6211\u68a6\u5230\u72fc\u65f6
C'est Lola qui saigne
\u7f57\u62c9\u6b63\u6d41\u7740\u8840
Quand fourche ma langue
\u5f53\u6211\u628a\u4e00\u4e2a\u5b57\u9519\u8bf4\u6210\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b57\u65f6
J'ai l\u00e0 un fou rire
\u6211\u5728\u90a3\u7b11\u4e2a\u4e0d\u4f11
Aussi fou qu'un ph\u00e9nom\u00e8ne
\u5c31\u5982\u540c\u4e00\u4e2a\u53e4\u602a\u7684\u4eba\u4e00\u822c
Je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
\u751f\u547d\u4e4b\u6d1b\uff0c \u65e0\u5c3d\u7684\u7231\u7684\u6d1b
{Refrain:}
\u91cd\u590d
C'est pas ma faute
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Et quand je donne ma langue au chat
\u5f53\u6211\u81ea\u8ba4\u731c\u4e0d\u51fa\u6765\u65f6
Je vois les autres
\u6211\u770b\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba
Tout pr\u00eats \u00e0 se jeter sur moi
\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u5411\u6211\u6251\u8fc7\u6765
C'est pas ma faute \u00e0 moi
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Si j'entends tout autour de moi
\u5047\u5982\u6211\u660e\u767d\u4e86\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello\uff0chelli\uff0c\u4f60\u662fA
Moi Lolita
\u6211\u5c31\u662f\u6d1b\u4e3d\u5854
Moi je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Coll\u00e9gienne aux bas
\u6b63\u5ff5\u521d\u4e00\u7684\u5b66\u751f
Bleus de m\u00e9thyl\u00e8ne
\u7a7f\u7740\u84dd\u8272\u725b\u4ed4\u88e4
Moi je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Col\u00e9reuse et pas
\u813e\u6c14\u65f6\u597d\u65f6\u574f
Mi-coton, mi-laine
\u7a7f\u7740\u68c9\u6bdb\u6df7\u7ec7\u7684\u8863\u670d
Motus et bouche qui n'dit pas
\u5618\uff0c\u522b\u8bf4\u8bdd
A maman que je
\u5bf9\u5988\u5988\u6765\u8bf4
Suis un ph\u00e9nom\u00e8ne
\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u5934\u75db\u7684\u4eba
Je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
\u751f\u547d\u4e4b\u6d1b\uff0c \u65e0\u5c3d\u7684\u7231\u7684\u6d1b
C'est pas ma faute
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Et quand je donne ma langue au chat
\u5f53\u6211\u81ea\u8ba4\u731c\u4e0d\u51fa\u6765\u65f6
Je vois les autres
\u6211\u770b\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba
Tout pr\u00eats \u00e0 se jeter sur moi
\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u5411\u6211\u6251\u8fc7\u6765
C'est pas ma faute \u00e0 moi
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Si j'entends tout autour de moi
\u5047\u5982\u6211\u660e\u767d\u4e86\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello\uff0chelli\uff0c\u4f60\u662fA
Moi Lolita
\u6211\u5c31\u662f\u6d1b\u4e3d\u5854
C'est pas ma faute
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Et quand je donne ma langue au chat
\u5f53\u6211\u81ea\u8ba4\u731c\u4e0d\u51fa\u6765\u65f6
Je vois les autres
\u6211\u770b\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba
Tout pr\u00eats \u00e0 se jeter sur moi
\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u5411\u6211\u6251\u8fc7\u6765
C'est pas ma faute \u00e0 moi
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Si j'entends tout autour de moi
\u5047\u5982\u6211\u660e\u767d\u4e86\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello\uff0chelli\uff0c\u4f60\u662fA
Moi Lolita
\u6211\u5c31\u662f\u6d1b\u4e3d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
C'est pas ma faute
alizee : moi lolita
Moi je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Lo ou bien Lola
\u6d1b\u6216\u8005\u7f57\u62c9
Du pareil au m\u00eame
\u90fd\u4e00\u6837
Moi je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Quand je r\u00eave aux loups
\u5f53\u6211\u68a6\u5230\u72fc\u65f6
C'est Lola qui saigne
\u7f57\u62c9\u6b63\u6d41\u7740\u8840
Quand fourche ma langue
\u5f53\u6211\u628a\u4e00\u4e2a\u5b57\u9519\u8bf4\u6210\u53e6\u4e00\u4e2a\u5b57\u65f6
J'ai l\u00e0 un fou rire
\u6211\u5728\u90a3\u7b11\u4e2a\u4e0d\u4f11
Aussi fou qu'un ph\u00e9nom\u00e8ne
\u5c31\u5982\u540c\u4e00\u4e2a\u53e4\u602a\u7684\u4eba\u4e00\u822c
Je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
\u751f\u547d\u4e4b\u6d1b\uff0c \u65e0\u5c3d\u7684\u7231\u7684\u6d1b
C'est pas ma faute
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Et quand je donne ma langue au chat
\u5f53\u6211\u81ea\u8ba4\u731c\u4e0d\u51fa\u6765\u65f6
Je vois les autres
\u6211\u770b\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba
Tout pr\u00eats \u00e0 se jeter sur moi
\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u5411\u6211\u6251\u8fc7\u6765
C'est pas ma faute \u00e0 moi
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Si j'entends tout autour de moi
\u5047\u5982\u6211\u660e\u767d\u4e86\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello\uff0chelli\uff0c\u4f60\u662fA
Moi Lolita
\u6211\u5c31\u662f\u6d1b\u4e3d\u5854
Moi je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Coll\u00e9gienne aux bas
\u6b63\u5ff5\u521d\u4e00\u7684\u5b66\u751f
Bleus de m\u00e9thyl\u00e8ne
\u7a7f\u7740\u84dd\u8272\u725b\u4ed4\u88e4
Moi je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Col\u00e9reuse et pas
\u813e\u6c14\u65f6\u597d\u65f6\u574f
Mi-coton, mi-laine
\u7a7f\u7740\u68c9\u6bdb\u6df7\u7ec7\u7684\u8863\u670d
Motus et bouche qui n'dit pas
\u5618\uff0c\u522b\u8bf4\u8bdd
A maman que je
\u5bf9\u5988\u5988\u6765\u8bf4
Suis un ph\u00e9nom\u00e8ne
\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u5934\u75db\u7684\u4eba
Je m'appelle Lolita
\u6211\u53eb\u6d1b\u4e3d\u5854
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
\u751f\u547d\u4e4b\u6d1b\uff0c \u65e0\u5c3d\u7684\u7231\u7684\u6d1b
C'est pas ma faute
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Et quand je donne ma langue au chat
\u5f53\u6211\u81ea\u8ba4\u731c\u4e0d\u51fa\u6765\u65f6
Je vois les autres
\u6211\u770b\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba
Tout pr\u00eats \u00e0 se jeter sur moi
\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u5411\u6211\u6251\u8fc7\u6765
C'est pas ma faute \u00e0 moi
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Si j'entends tout autour de moi
\u5047\u5982\u6211\u660e\u767d\u4e86\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello\uff0chelli\uff0c\u4f60\u662fA
Moi Lolita
\u6211\u5c31\u662f\u6d1b\u4e3d\u5854
C'est pas ma faute
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Et quand je donne ma langue au chat
\u5f53\u6211\u81ea\u8ba4\u731c\u4e0d\u51fa\u6765\u65f6
Je vois les autres
\u6211\u770b\u5230\u4e86\u5176\u4ed6\u4eba
Tout pr\u00eats \u00e0 se jeter sur moi
\u968f\u65f6\u51c6\u5907\u5411\u6211\u6251\u8fc7\u6765
C'est pas ma faute \u00e0 moi
\u8fd9\u4e0d\u662f\u6211\u7684\u9519
Si j'entends tout autour de moi
\u5047\u5982\u6211\u660e\u767d\u4e86\u5468\u56f4\u7684\u4e00\u5207
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
hello\uff0chelli\uff0c\u4f60\u662fA
Moi Lolita
\u6211\u5c31\u662f\u6d1b\u4e3d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
LO-LI-TA
\u6d1b\uff0d\u4e3d\uff0d\u5854
是作者弗拉基米尔·纳博科夫流传最广的作品，绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白，叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事。小说最初未获准在美国发行，于1955年首次被欧洲巴黎奥林匹亚出版社出版。1958年终于出版了美国版，作品一路蹿升到《纽约时报》畅销书单的第一位。《洛丽塔》已被改编成电影。 另有与此相关的歌曲、名词和时尚风格。
洛丽塔原意是指那些9~14岁干净、透明年轻的身体里充满精灵般的致命诱惑，尚未发育成熟的身材与散发着自然光泽的肌肤，毫不设防的行动方式，令人爱不释手的同时却又不忍触碰的少女。 萝莉（ロリ），是洛丽塔（ロリータ，Lolita）的缩写，洛丽塔原指美国一部小说《Lolita》，后在日本引伸发展成一种次文化。“萝莉”或“萝莉塔”作为名词用以指称“女孩子”本身，或指称“穿着萝莉装的女性”。但作为形容词有时会专指“拥有萝莉风格”，例如萝莉装（ロリータ?ファッション，Lolita fashion）。 萝莉文化（Gothic Lolita）是一种源自日本的衣著次文化，流行于少众的青少年，其中以女性占多。萝莉式的衣著主要模仿英国维多利亚时代的宫廷式服装。 一般文化历史研究指，萝莉文化本质上是一种具强烈性暗示的穿衣文化，利用衣著来刺激起萝莉爱好者的性欲。 （Lolita Complex，ロリコン，或萝莉控），指的是男性（今亦有指女性）比起对成年女性而言，对于未成年的少女更具性方面的兴趣的一种性向，或是指有著这种性向的人。原文“Lolita Complex”虽不是和造英文，但是现今除了日本人以外几乎已经没什么人在用了。 一般来说LOLI给人一种保护欲。Lolita不单是一种服饰潮流，更是年轻人表达情感需要的方式，或是弥补自信不足的自我保护武装。一如发展心理学家艾力逊指出，年轻人正处于“自我认识与迷乱”的阶段，他们往往拥有童真与梦想，有摆脱现实规限的渴求，需要寻找自我，因此以不羁和野性挑战传统，期望得到别人关注、了解、认同和真正接纳。 （注：右图人物为galgame《Narcissu》中的主角佐仓瀬津美）注释 缩写后的中译，习惯上通常会转为艸部的“萝”字。 例如会对小女孩产生性幻想，相关综合症称为洛丽塔综合症（ロリータ?シンドローム，Lolita syndrome），日本美其名为情结或综合症，实质是严重罪行，因为即使只是私下传播或观看女孩子裸体照片，也会形成一种市场需求，间接令不法份子用尽方法去拍摄迎合这种需求的照片，从而令小女孩身心和成长受害。大部分国家均有保护儿童的法例，日本则要延至1999年，才开始定立保护儿童等相关法例。 此处的“萝莉”只作名词解，不作形容词解，因为“萝莉控”只指喜欢女孩子的人或喜欢“穿萝莉装的女性”的人，但不包括“喜欢穿萝莉装”的女性。
编辑本段普遍解释
普遍，大家对“萝莉”一词的解释是“天真可爱的女孩”，但是它的意思是“a sexually precocious young girl.”即“性早熟的女孩。”
绛旓細Moi lolita(鎴戝彨娲涗附濉)Paroles(璇): Myl猫ne Farmer Musique(鏇): Laurent Boutonnat Moi je m'appelle Lolita 鎴戝彨娲涗附濉 Lo ou bien Lola 娲涙垨鑰呯綏鎷 Du pareil au m锚me 閮戒竴鏍 Moi je m'appelle Lolita 鎴戝彨娲涗附濉 Quand je r锚ve aux loups 褰撴垜姊﹀埌鐙兼椂 C'est Lola qui saigne 缃楁媺姝ｆ祦鐫...
绛旓細Moi Lolita 鎴戝氨鏄娲涗附濉 C'est pas ma faute
绛旓細娲涗附濉斿師鎰忔槸鎸囬偅浜9~14宀佸共鍑銆侀忔槑骞磋交鐨勮韩浣撻噷鍏呮弧绮剧伒鑸殑鑷村懡璇辨儜锛屽皻鏈彂鑲叉垚鐔熺殑韬潗涓庢暎鍙戠潃鑷劧鍏夋辰鐨勮倢鑲わ紝姣笉璁鹃槻鐨勮鍔ㄦ柟寮忥紝浠や汉鐖变笉閲婃墜鐨勫悓鏃跺嵈鍙堜笉蹇嶈Е纰扮殑灏戝コ銆 钀濊帀锛堛儹銉級锛屾槸娲涗附濉旓紙銉儶銉笺偪锛孡olita锛夌殑缂╁啓锛屾礇涓藉鍘熸寚缇庡浗涓閮ㄥ皬璇淬奓olita銆嬶紝鍚庡湪鏃ユ湰寮曚几鍙戝睍鎴愪竴绉嶆鏂囧寲...
绛旓細娲涗附濉旓紙姝屽悕锛夋瓕璇嶇殑鎰忎箟鍦ㄤ簬鏄互灏忚銆婃礇涓藉銆嬩负钃濇湰锛岃杩颁簡涓涓皬濂冲瀵逛汉鐢熺殑涓浜涙劅鍙楀拰璁よ瘑銆娲涗附濉旓紙姝屽悕锛夋瓕璇嶇殑澶ф剰锛氬皯濂崇殑瀛ょ嫭涔嬬埍 缁濇湜涔嬬埍 鐤媯涔嬬埍 閲庤強鑺辨灟钀庝箣鍚 鐢ㄤ竴涓极闀垮澶╃殑缁芥斁鎹㈠彇涓娆℃敞瀹氳蹇樿鐨勭埍鎯 鐧借壊鐨勬矙婊╁湪鍗佷竷宀佺殑骞村崕瑕嗙洊鎺夊叧浜庘滀粬鈥濈殑鏈鍚庤蹇嗏OLITA 鐢熷懡涔嬪厜 ...
绛旓細Moi Lolita 鎴戞槸娲涗附濉 Moi je m'appelle Lolita 鎴戝彨娲涗附濉 Coll茅gienne aux bas 绌块暱绛掕鐨勫垵涓敓 Bleus de m茅thyl猫ne 浜氱敳钃濓紙杩欐槸涓绉嶅寲瀛︾墿鍝侊級Moi je m'appelle Lolita 鎴戠殑鍚嶅瓧鍙礇涓藉 Col茅reuse et pas 鏄撴掔殑鍗翠篃涓嶆槸 Mi-coton, mi-laine 妫夎姳锛岀緤姣 Motus et bouche qui n'dit ...
绛旓細杩欐槸楹﹀綋濞86骞寸殑鍐犲啗姝屾洸銆奓A ISLA BONITA-- 椋庡厜绉涓界殑灏忓矝銆, 姝屽悕La Isla Bonita 涓鸿タ鐝墮璇紝鍗崇編涓界殑娴峰矝銆傛硶鍥界殑鐜夊コ澶╁悗Alizee锛堣壘涓藉锛夋浘缁忕炕鍞辫繃璇ユ瓕鏇层傘妉a isla bonita椋庡厜绉涓界殑灏忓矝銆嬫瓕璇嶅ぇ鎰 last night i dreamt of san pedro锛堟槰澶╂櫄涓婃垜姊﹁san Pedro锛塲ust like i'd never gone...
绛旓細Alizee鍦ㄨ繖棣栨瓕鐨凪V閲屽氨鎵紨Lolita Lolita鍘熸潵鏄紬鎷夊熀绫冲皵路绾冲崥绉戝かVladimir Nabokov寰堣憲鍚嶇殑涓閮ㄥ皬璇淬奓olita銆嬬殑涓讳汉鍏備竴涓弧鍙涢嗙殑濂冲瀛愩傛晠浜嬬畝浠嬶細銆娲涗附濉銆嬪張鍚嶃婁竴鏍戞ⅷ鑺卞帇娴锋銆嬶紝鏁呬簨璁茶堪浜嗕竴涓腑骞寸敺瀛愪笌鏈垚骞村皯濂虫礇涓藉涔嬮棿鐨勪贡浼︽亱鎯呫傚湪澶у閲岄潬鏁欐巿娉曟枃涓虹敓鐨勪酣鍕冪壒浜鸿繃涓勾锛岃嚜浠庡勾...
绛旓細鎴戝彨娲涗附濉 Quand je r锚ve aux loups 褰撴垜姊﹀埌鐙兼椂 C'est Lola qui saigne 缃楁媺姝ｆ祦鐫琛 Quand fourche ma langue 褰撴垜鎶婁竴涓瓧閿欒鎴愬彟涓涓瓧鏃 J'ai l脿 un fou rire 鎴戝湪閭ｇ瑧涓笉浼 Aussi fou qu'un ph茅nom猫ne 灏卞鍚屼竴涓彜鎬殑浜轰竴鑸 Je m'appelle Lolita 鎴戝彨娲涗附濉 Lo de vie,...
绛旓細鎴戝彨娲涗附濉 褰撴垜姊﹀埌鐙兼椂 缃楁媺姝ｆ祦鐫琛 褰撴垜鎶婁竴涓瓧閿欒鎴愬彟涓涓瓧鏃 鎴戝湪閭ｇ瑧涓笉浼 灏卞鍚屼竴涓彜鎬殑浜轰竴鑸 鎴戝彨娲涗附濉 鐢熷懡涔嬫礇锛 鏃犲敖鐨勭埍鐨勬礇 杩欎笉鏄垜鐨勯敊 褰撴垜鑷鐚滀笉鍑烘潵鏃 鎴戠湅鍒颁簡鍏朵粬浜 闅忔椂鍑嗗鍚戞垜鎵戣繃鏉 杩欎笉鏄垜鐨勯敊 鍋囧鎴戞槑鐧戒簡鍛ㄥ洿鐨勪竴鍒 鎴戝氨鏄礇涓藉 鎴戝彨娲涗附濉 姝...
绛旓細Alizee鏄硶鍥芥柊鏃朵唬褰撶孩濂虫瓕鎵嬶紝濂规槸涓浣嶈暣钘忕潃鑹烘湳涓庢瓕鍞辨綔鑳界殑濂冲锛岃嚜骞煎嵆瀵硅垶韫堛佹瓕鍞卞強婕旀垙鐩稿綋鐑埍锛屽ス鐨勬瓕鏇插埌杈句簡鎰忓ぇ鍒┿佷縿鍥絚harts鍐犲啗鎺掕姒滐紝骞朵笖缁忓父淇濇寔绗竴鐨勪綅缃侫liz茅e 锛堢嫯瀛愬骇锛1984 骞8鏈21鏃ュ嚭鐢熷湪绉戣タ鍢夊矝娌挎捣銆 2000骞碅liz茅e鍙傚姞浜嗘硶鍥界數瑙嗗彴M6鏂扮閫夋嫈鐨勮瘯闀滄瘮璧涘苟鑾峰緱鍐犲啗锛屽叾涓...
